Lectia
Ist noch ein Zimmer frei?
Mai e o camerd libera?
TABEL SINOPTIC
Ce trebuie sa stiti
Intrebiirile la care se poate rdspunde cu “da” sau “nu” se formeaza
fara pronume interogativ. Verbul se pune pe primul loc in
propozitie.
Du arbeitest viel,
Atbeitest du viel?
Puteti spune:
Daca vreti sd stiti cit costa ceva: Wie teuer ist das Zimmer?
Dacé vreti
vreme rdmine cineva: Wie lange bleiben Sie?
Andreas rezolvd unele lucrari de birou. Ex il asalteazd cu intrebari.
Ex: Du, Andreas, arbeitest du?
a Ja.
Ex: Du, Andreas, arbeitest du viel?
Andreas: Ja
Ex: Andreas, bist du gliicklich?
Andreas: Hm.
Ex: Was heif&t hm’? Ja oder nein?
ier Fragst du immer so viel?
Immer!
Andreas: Pst - da kommt jemand!
La hotel soseste un nou client, care intreabad daca mai e vreo camera liberd si cit
costa camera. Clientul, domnul Meier, vrea sé ramind doud sau trei zile.
Andreas: Guten Abend.
Gast: Guten Abend. Ist noch ein Zimmer frei?
Andreas: Ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?
Gast: Ein Einzelzimmer bitte.
Andreas: Mit Bad?
Gast: Ja
45Andreas: Wie lange bleiben Sie?
Gast: Zwei oder drei Tage.
Andreas: Okay. Zimmer zehn ist noch frei.
Gast: Wie teuer ist das Zimmer?
Andreas: Hundertzwanzig Mark. Mit Frihstiick.
Gast: Gut.
Andreas: Ihr Schliissel — und einen schénen Abend noch, Herr Meier!
Gast: Danke.
Pe cit se pare, domnul Meier e muzician, deoarece din camera lui se aud sunete
de flaut.
Andreas: Wie schén!
Ex: Ruhe! Ruhe bitte!
WORTER UND WENDUNGEN
CUVINTE $I EXPRESH
viel mult
gliicklich fericit
fragen a intreba
immer intotdeauna, oricind, mereu
so viel atit(a), atitia, atitea
jemand cineva
das Zimmer camera
frei liber
das Einzelzimmer
das Doppelzimmer
mit
das Bad
Wie lange?
bleiben
zwei
drei
der Tag / die Tage
zwei oder drei Tage
zehn
Wie teuer?
hundertzwanzig
die Mark
das Frithstiick
Gut.
der Schliissel
Einen schénen Abend noch!
Wie schén!
Ruhe!
46
camera pentru o persoand
camera pentru doud persoane
cu
baia
cit timp?
ardmine
doi, doua
trei
ziua/zilele
doud sau trei zile
zece
cit costa?
osuta doudzeci
marca
micul dejun
bine, bun
cheia
Searéi placutd!
Ce frumos!
Liniste!UBUNGEN
EXERCITIL
El Indicaji rdspunsurile corecte la intrebari.
1. Ist noch ein Zimmer frei? a. Hundertzwanzig Mark.
2. Wie lange bleiben Sie? b. Zimmer zehn ist noch frei.
3. Wie teuer ist das Zimmer? c. Zwei oder drei Tage.
12 eee.
Intrebati cit costd cele de mai jos $i dati rdspunsuri. (Fdrd rezol-
vare in “cheia exercitiilor”)
Wie teuer ist das Taxi / das Hotel / das Bier / der Tee / der Kaffee .. ?
Intrebati cit timp vrea sd rdmind cineva (clientul unui botel, un
prieten) si dati rdspunsuri. (Fdrd rezolvare in “cheia exercitiilor”)
Wie lange bleiben Sie? —______ Tage.
Wie lange bleibst du? —_____ Tage.
El Completati cu cuvintele care lipsesc.
1: Guten Abend. Ich méchte ein —____.. 2. Ist noch ein Zimmer —_____?
3. Méchten Sie ein. —______________ oder ein. ______________?
4, Mochten Sie ein Zimmer mit _________? 5. Hier bitte, Ihr
und einen sch6nen —_______ noch.
Transformati propozitiile in intrebari.
Das ist das Hotel Europa. Ist das das Hotel Europa?
Andreas arbeitet da.
Er ist Portier.
Er arbeitet viel.
Sie studieren Journalistik.
Sie brauchen das Geld.
Sie sind der Portier.
NQYWeen es
47Ordonati propozitiile in tablourile urmatoare.
Tineti cont de locul verbului in propozitie.
1, Ist noch ein Zimmer frei?
2. Wie lange bleiben Sie?
3. Hert Meier bleibt zwei oder drei Tage.
4. Wie teuer ist das Zimmer?
5. Bist du ghicklich?
6. Andreas weif das nicht.
7. Er fragt Ex:
8. Fragst du immer so viel?
Ist noch ein Zimmer frei?
Wie lange bleiben Sie?