Sei sulla pagina 1di 63

Î.À.Ñìèðíèöêàÿ, Ì.È.

Ñòåáëèí-Êàìåíñêèé
"Ìëàäøàÿ Ýääà"
Ïðîëîã
Âñåìîãóùèé ãîñïîäü âíà÷àëå ñîçäàë íåáî è çåìëþ, è âñå, ÷òî ê íèì
îòíîñèòñÿ, à ïîñëåäíèìè îí ñîçäàë äâóõ ÷åëîâåê, Àäàìà è Åâó, îò êîòîðûõ
ïîøëè âñå íàðîäû. È óìíîæèëîñü èõ ïîòîìñòâî è ðàññåëèëîñü ïî âñåìó ñâåòó.
Íî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè âîçíèêëî â ëþäÿõ íåñõîäñòâî. Íåêîòîðûå ñðåäè íèõ
áûëè õîðîøèå è ïðàâåäíûå, íî ãîðàçäî áîëåå áûëî òàêèõ, êîòîðûå ñêëîíèëèñü
ê ìèðñêèì ñòðàñòÿì è ïðåçðåëè ñëîâî áîãà. È ïîòîìó áîã çàòîïèë â
ðàçëèâøåìñÿ ìîðå âåñü ìèð è âñå æèâîå, ÷òî áûëî â ìèðå, êðîìå òåõ, êòî
ñïàññÿ ñ Íîåì â êîâ÷åãå. Ïîñëå Íîåâà ïîòîïà îñòàëèñü â æèâûõ âîñåìü
÷åëîâåê, è îò íèõ ïðîèñõîäÿò âñå íàðîäû. È ñëó÷èëîñü òàêæå, êàê è ïðåæäå:
ñòîèëî ëèøü óìíîæèòüñÿ ðîäó ëþäñêîìó è çàñåëèòü âåñü ìèð, êàê ìíîãèå ëþäè
ñ æàäíîñòüþ óñòðåìèëèñü ê áîãàòñòâó è ïî÷åñòÿì è ïîçàáûëè ÷òèòü áîãà. È
äîøëî äî òîãî, ÷òî ëþäè ýòè íå çàõîòåëè ïðîèçíîñèòü áîæüåãî èìåíè. È êòî
áû ñìîã òîãäà ïîâåäàòü èõ ñûíàì î òâîðèìûõ áîãîì ÷óäåñàõ? Â êîíöå êîíöîâ
îíè çàáûëè èìÿ áîãà, è â öåëîì ìèðå íå ñûñêàëîñü áû ÷åëîâåêà, õîòü
÷òî-íèáóäü ðàçóìåâøåãî î ñâîåì òâîðöå. Íî íè÷óòü íå ìåíüøå, ÷åì ïðåæäå,
íàäåëÿë èõ áîã çåìíûìè äàðàìè, áîãàòñòâîì è ñ÷àñòüåì, â êîòîðûõ íóæäàëèñü
îíè íà çåìëå. Íàäåëèë îí èõ è ðàçóìîì, äàáû îíè ìîãëè ðàñïîçíàòü âñå, ÷òî
åñòü íà çåìëå, è âñå çðèìûå ÷àñòè çåìëè è âîçäóõà.
Ëþäè ðàçìûøëÿëè è äèâèëèñü òîìó, ÷òî çåìëÿ, è çâåðè, è ïòèöû, èìåÿ âî
ìíîãîì îäíî åñòåñòâî, âñå æå òàê ïî-ðàçíîìó âåäóò ñåáÿ. Îäíî åñòåñòâî áûëî
â òîì, ÷òî åñëè êîïàòü çåìëþ íà âûñîêèõ ãîðíûõ âåðøèíàõ, òàì çàáüåò âîäà,
è íóæíî òàì ðûòü äî âîäû íå äîëüøå, ÷åì â ãëóáîêèõ äîëèíàõ. Òàê æå è çâåðè
è ïòèöû: â ãîëîâå è â ëàïàõ ó íèõ êðîâü òå÷åò íà îäèíàêîâîé ãëóáèíå.
Äðóãîå ñâîéñòâî çåìëè â òîì, ÷òî êàæäûé ãîä ðàñòóò èç íåå òðàâà è öâåòû, è
â òîò æå ãîä âñå ýòî íèêíåò è âÿíåò. Òàê æå è ó çâåðåé è ïòèö: è ó íèõ
ðàñòóò øåðñòü è ïåðüÿ è êàæäûé ãîä âûïàäàþò. Âîò òðåòüå ñâîéñòâî çåìëè:
êîãäà îíà âçðûòà è âñêîïàíà, òðàâà ðàñòåò â ñàìîì âåðõíåì ñëîå ïî÷âû. Ëþäè
äóìàëè, ÷òî ñêàëû è êàìíè-ýòî çóáû è êîñòè æèâûõ ñóùåñòâ. È ïî âñåìó ýòîìó
îíè ðàññóäèëè, ÷òî çåìëÿ æèâàÿ è íåêèèì îáðàçîì íàäåëåíà æèçíüþ, è îíè
äóìàëè, ÷òî îíà î÷åíü ñòàðà ãîäàìè è ìîãó÷à â ñâîåì åñòåñòâå. Îíà ïèòàëà
âñå æèâîå è çàâëàäåâàëà âñåìè óìåðøèìè. Ïîýòîìó îíè äàëè åé èìÿ è
âîçâîäèëè ê íåé ñâîé ðîä.
È óçíàëè ëþäè îò ñâîèõ ïðåäêîâ, ÷òî óæå ìíîãî ñîòåí ëåò çåìëÿ, ñîëíöå è
íåáåñíûå ñâåòèëà òàêèå æå, íî ïóòè ó íåáåñíûõ ñâåòèë íåîäèíàêîâû: ó îäíèõ
ïóòü äëèííåå, ÷åì ó äðóãèõ. È ìíîãîå â ýòîì ðîäå çàðîíèëî â íèõ
ïîäîçðåíèå, ÷òî åñòü íåêòî, óïðàâëÿþùèé íåáåñíûìè ñâåòèëàìè, ñîðàçìåðÿÿ ïî
ñâîåé âîëå èõ ïóòè. È äóìàëè, ÷òî, âåðíî, îí îáëàäàåò áîëüøîé âëàñòüþ è
ìîãóùåñòâîì. È ëþäè âåðèëè, ÷òî ýòî îí ïðàâèò ñòèõèÿìè è îí ñóùåñòâîâàë
åùå äî òîãî, êàê ïîÿâèëèñü íåáåñíûå ñâåòèëà. È âèäåëè îíè, ÷òî åñëè îí
íàïðàâëÿåò õîä íåáåñíûõ ñâåòèë, òî, âåðíî, åìó ïîä÷èíÿþòñÿ ñîëíå÷íûé ñâåò,
è íåáåñíàÿ ðîñà, è ïëîäû çåìíûå, êîòîðûå îò íèõ ðîäÿòñÿ, è âåòðû, à
çíà÷èò, è ìîðñêèå áóðè. Îíè íå âåäàëè, ãäå åãî ãîñóäàðñòâî, íî âåðèëè, ÷òî
åìó ïîä÷èíÿåòñÿ âñå, ÷òî íè åñòü íà çåìëå è â âîçäóõå: íåáî è íåáåñíûå
ñâåòèëà, ìîðå è âåòðû. È ÷òîáû ðàññêàçàòü îáî âñåì ýòîì è ñîõðàíèòü â
ïàìÿòè, îíè ñàìè ïðèäóìàëè âñåìó èìåíà. È ýòà âåðà ïðåòåðïåëà íåìàëî
èçìåíåíèé, èáî íàðîäû äåëèëèñü è ðàñõîäèëèñü èõ ÿçûêè. Íî îíè ðàçóìåëè âñå
çåìíûì ðàçóìåíüåì, èáî èì íå áûëà äàíà äóõîâíàÿ ìóäðîñòü. Ïîýòîìó îíè
äóìàëè, ÷òî âñå ñäåëàíî èç íåêîåãî âåùåñòâà.
Âåñü ìèð ðàçäåëÿëñÿ íà òðè ÷àñòè. ×àñòü, êîòîðàÿ ëåæèò íà þãå, ïðîñòèðàÿñü
è çàïàäó è ê Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ, çîâåòñÿ Àôðèêîé. Íà þãå Àôðèêè æàðêî, è
âñå ñîææåíî ñîëíöåì. Äðóãàÿ ÷àñòü ëåæèò íà çàïàäå è òÿíåòñÿ ê ñåâåðó è ê
îêåàíó, îíà çîâåòñÿ Åâðîïîé èëè Ýíååé. Íà ñåâåðå ýòîé ÷àñòè òàê õîëîäíî,
÷òî òàì íå ðàñòåò òðàâà è íåëüçÿ òàì æèòü. Ñ ñåâåðà íà âîñòîê è äî ñàìîãî
þãà òÿíåòñÿ ÷àñòü, íàçûâàåìàÿ Àçèåé.  ýòîé ÷àñòè ìèðà âñå êðàñèâî è
ïûøíî, òàì âëàäåíèÿ çåìíûõ ïëîäîâ, çîëîòî è äðàãîöåííûå êàìíè. Òàì
íàõîäèòñÿ è ñåðåäèíà çåìëè. È ïîòîìó, ÷òî ñàìà çåìëÿ òàì âî âñåì
ïðåêðàñíåå è ëó÷øå, ëþäè, åå íàñåëÿþùèå, òîæå âûäåëÿþòñÿ âñåìè
äàðîâàíèÿìè: ìóäðîñòüþ è ñèëîé, êðàñîòîþ è âñåâîçìîæíûìè çíàíèÿìè.
Âáëèçè ñåðåäèíû çåìëè áûë ïîñòðîåí ãðàä, ñíèñêàâøèé âåëè÷àâóþ ñëàâó. Îí
íàçûâàëñÿ òîãäà Òðîÿ, à òåïåðü Ñòðàíà Òóðêîâ. Ýòîò ãðàä áûë ìíîãî áîëüøå,
÷åì äðóãèå, è ïîñòðîåí ñî âñåì èñêóññòâîì è ïûøíîñòüþ, êîòîðûå áûëè òîãäà
äîñòóïíû. Áûëî òàì äâåíàäöàòü ãîñóäàðñòâ, è áûë îäèí âåðõîâíûé ïðàâèòåëü.
 êàæäîå ãîñóäàðñòâî âõîäèëî íåìàëî îáøèðíûõ çåìåëü.  ãîðîäå áûëî
äâåíàäöàòü ïðàâèòåëåé. Ýòè ïðàâèòåëè âñåìè ïðèñóùèìè ëþäÿì êà÷åñòâàìè
ïðåâîñõîäèëè äðóãèõ ëþäåé, êîãäà-ëèáî æèâøèõ íà çåìëå.
Îäíîãî êîíóíãà â Òðîå çâàëè Ìóíîí èëè Ìåííîí. Îí áûë æåíàò íà äî÷åðè
âåðõîâíîãî êîíóíãà Ïðèàìà, åå çâàëè Òðîàí. Ó íèõ áûë ñûí ïî èìåíè Òðîð, ìû
çîâåì åãî Òîðîì. Îí âîñïèòûâàëñÿ âî Ôðàêèè ó ãåðöîãà ïî èìåíè Ëîðèêóñ.
Êîãäà åìó ìèíóëî äåñÿòü çèì, îí ñòàë íîñèòü îðóæèå ñâîåãî îòöà. Îí
âûäåëÿëñÿ ñðåäè äðóãèõ ëþäåé êðàñîòîé, êàê ñëîíîâàÿ êîñòü, âðåçàííàÿ â
äóá. Âîëîñû ó íåãî áûëè êðàøå çîëîòà. Äâåíàäöàòè çèì îòðîäó îí áûë óæå â
ïîëíîé ñèëå. Â òî âðåìÿ îí ïîäíèìàë ñ çåìëè ðàçîì äåñÿòü ìåäâåæüèõ øêóð, è
îí óáèë Ëîðèêóñà ãåðöîãà, ñâîåãî âîñïèòàòåëÿ, è æåíó åãî Ëîðó, èëè Ãëîðó,
è çàâëàäåë èõ ãîñóäàðñòâîì Ôðàêèåé. Ìû çîâåì åãî ãîñóäàðñòâî Òðóäõåéì.
Ïîòîì îí ìíîãî ñòðàíñòâîâàë, îáúåçäèë ïîëñâåòà è îäèí ïîáåäèë âñåõ
áåðñåðêîâ, âñåõ âåëèêàíîâ, ñàìîãî áîëüøîãî äðàêîíà è ìíîãî çâåðåé. Â
ñåâåðíîé ÷àñòè ñâåòà îí ïîâñòðå÷àë ïðîðèöàòåëüíèöó ïî èìåíè Ñèáèëëà - à ìû
çîâåì åå Ñèâ - è æåíèëñÿ íà íåé. Íèêòî íå âåäàåò, îòêóäà Ñèâ ðîäîì. Îíà
áûëà ïðåêðàñíåéøåé èç æåíùèí, âîëîñû ó íåå áûëè ïîäîáíû çîëîòó. Ñûíà èõ
çâàëè Ëîðèäè, îí ïîõîäèë íà ñâîåãî îòöà. Ó íåãî áûë ñûí Ýéíðèäè, à ó íåãî
- Âèíãåòîð, ó Âèíãåòîðà - Âèíãåíåð, ó Âèíãåíåðà - Ìîäè, ó Ìîäè - Ìàãè, ó
Ìàãè - Ñåñêåâ, ó Ñåñêåâà - Áåäâèã, ó Áåäâèãà - Àòðè, à ìû çîâåì åãî Àííàí,
ó Àòðè - Èòðìàíí, ó Èòðìàííà - Õåðåìîä, ó Õåðåìîäà - Ñêüÿëüäóí, åãî ìû
çîâåì Ñêü¸ëüä, ó Ñêüÿëüäóíà - Áüÿâ, ìû çîâåì åãî Áüÿð ,ó Áüÿâà - ßò, ó ßòà
- Ãóäîëüâ, ó Ãóäîëüâà - Ôèíí, ó Ôèííà - Ôðèäëàâ, ìû çîâåì åãî Ôðèäëåéâ, à
ó òîãî áûë ñûí Âîëåí, à ìû çîâåì åãî Îäèí.Îí ñëàâèëñÿ ñâîåþ ìóäðîñòüþ è
âñåìè ñîâåðøåíñòâàìè. Æåíó åãî çâàëè Ôðèãèäà, à ìû çîâåì åå Ôðèãã.
Îäèíó è æåíå åãî áûëî ïðîðî÷åñòâî, è îíî îòêðûëî åìó, ÷òî åãî èìÿ
ïðåâîçíåñóò â ñåâåðíîé ÷àñòè ñâåòà è áóäóò ÷òèòü ïðåâûøå èìåí âñåõ
êîíóíãîâ. Ïîýòîìó îí âîçíàìåðèëñÿ îòïðàâèòüñÿ â ïóòü, îñòàâèâ Ñòðàíó
Òóðêîâ. Îí âçÿë ñ ñîáîþ ìíîæåñòâî ëþäåé, ìîëîäûõ è ñòàðûõ, ìóæ÷èí è
æåíùèí, è ìíîãî äðàãîöåííûõ âåùåé. È ïî êàêîé áû ñòðàíå íè ëåæàë èõ ïóòü,
âñþäó èõ âñÿ÷åñêè ïðîñëàâëÿëè è ïðèíèìàëè ñêîðåå çà áîãîâ, ÷åì çà ëþäåé. È
îíè íå îñòàíàâëèâàëèñü, ïîêà íå ïðèøëè íà ñåâåð â ñòðàíó, ÷òî çîâåòñÿ
Ñòðàíîþ Ñàêñîâ. Òàì Îäèí îñòàëñÿ íàäîëãî, ïîä÷èíèâ ñåáå âñþ ñòðàíó.
Äëÿ íàäçîðà íàä ýòîé ñòðàíîé Îäèí îñòàâèë òàì-òðîèõ ñâîèõ ñûíîâåé. Îäíîãî
èç íèõ çâàëè Âåãëåã. Îí áûë ìîãó÷èì êîíóíãîì è ïðàâèë Âîñòî÷íîé Ñòðàíîé
Ñàêñîâ. Ñûíà åãî çâàëè Âèòðãèëüñ, è ó íåãî áûëè ñûíîâüÿ Âèòòà, îòåö
Õåéíãåñòà, è Ñèãàð, îòåö Ñâåáëåãà, êîòîðîãî ìû çîâåì Ñâèïäàã. Âòîðîãî ñûíà
Îäèíà çâàëè Áåëüäåã, à ìû íàçûâàåì åãî Áàëüäð. Åìó ïðèíàäëåæàëà çåìëÿ, ÷òî
çîâåòñÿ òåïåðü Âåñòôàëü. Ó íåãî áûë ñûí Áðàíä, à ó òîãî ñûí Ôðüîäèãàð,
êîòîðîãî ìû íàçûâàåì Ôðîäè. Ñûíà Ôðîäè çâàëè Ôðåîâèí, à ó òîãî áûë ñûí
Óâèãã, à ó Óâèããà - Ãåâèñ, êîòîðîãî ìû çîâåì Ãàâå. Òðåòèé ñûí åäèíà çâàëñÿ
Ñèãè, à ó Ñèãè áûë ñûí Ðåðèð. Îíè ïðàâèëè ñòðàíîþ, ÷òî çîâåòñÿ òåïåðü
Ñòðàíîþ Ôðàíêîâ, è îòòóäà âåäåò íà÷àëî ðîä, íàçûâàåìûé ¸ëüñóíãàìè. Îò
âñåõ íèõ ïðîèçîøëè ìíîãèå âåëèêèå ðîäû. Ïîòîì Îäèí ïóñòèëñÿ â ïóòü íà
ñåâåð è äîñòèã ñòðàíû, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü Ðåéäãîòëàíä. È çàâëàäåë â ýòîé
ñòðàíå âñåì, ÷åì õîòåë. Îí ïîñòàâèë ïðàâèòåëåì òîé ñòðàíû ñâîåãî ñûíà ïî
èìåíè Ñêü¸ëüä. Ñûíà Ñêü¸ëüäà çâàëè Ôðèäëåéâ. Îòòóäà ïðîèñõîäèò ðîä, ÷òî
çîâåòñÿ Ñêü¸ëüäóíãàìè. Ýòî äàòñêèå êîíóíãè, è òî, ÷òî íàçûâàëîñü ïðåæäå
Ðåéäãîòëàíä, òåïåðü çîâåòñÿ Þòëàíäèåé.
Ïîòîì Îäèí îòïðàâèëñÿ åùå äàëüøå íà ñåâåð, â ñòðàíó, ÷òî çîâåòñÿ òåïåðü
Øâåöèåé. Èìÿ òàìîøíåãî êîíóíãà áûëî Ãþëüâè. È êîãäà îí óçíàë, ÷òî åäóò èç
Àçèè ýòè ëþäè, êîòîðûõ íàçûâàëè àñàìè, îí âûøåë èì íàâñòðå÷ó è ñêàçàë, ÷òî
Îäèí ìîæåò âëàñòâîâàòü â åãî ãîñóäàðñòâå, êàê òîëüêî ïîæåëàåò. È èì â ïóòè
ñîïóòñòâîâàëà òàêàÿ óäà÷à, ÷òî â ëþáîé ñòðàíå, ãäå îíè îñòàíàâëèâàëèñü,
íàñòóïàëè âðåìåíà èçîáèëèÿ è ìèðà. È âñå âåðèëè, ÷òî ýòî òâîðèëîñü ïî èõ
âîëå. Èáî çíàòíûå ëþäè âèäåëè, ÷òî íè êðàñîòîþ ñâîåé, íè ìóäðîñòüþ àñû íå
ïîõîäèëè íà ïðåæäå âèäàííûõ èìè ëþäåé.
Îäèíó ïîíðàâèëèñü òàì çåìëè, è îí èçáðàë èõ ìåñòîì äëÿ ãîðîäà, êîòîðûé
çîâåòñÿ òåïåðü Ñèãòóíà. Îí íàçíà÷èë òàì ïðàâèòåëåé ïîäîáíî òîìó, êàê ýòî
áûëî â Òðîå. Îí ïîñòàâèë â ãîðîäå äâåíàäöàòü ïðàâèòåëåé, ÷òîáû âåðøèòü
ñóä, è ó÷ðåäèë òàêèå çàêîíû, êàêèå ïðåæäå áûëè â Òðîå è ê êàêèì áûëè
ïðèâû÷íû òóðêè. Ïîñëå òîãî îí ïîåõàë íà ñåâåð, ïîêà íå ïðåãðàäèëî ïóòè èì
ìîðå, îêðóæàâøåå, êàê èì êàçàëîñü, âñå çåìëè. Îí ïîñòàâèë òàì ñâîåãî ñûíà
ïðàâèòü ãîñóäàðñòâîì, ÷òî çîâåòñÿ òåïåðü Íîðâåãèåé. Ñûíà æå çâàëè Ñýìèíã,
è îò íåãî âåäóò ñâîé ðîä íîðâåæñêèå êîíóíãè, à òàêæå è ÿðëû è äðóãèå
ïðàâèòåëè, êàê î òîì ðàññêàçàíî â ïåðå÷íå Õàëåéãîâ. À ñ ñîáîþ Îäèí âçÿë
ñûíà ïî èìåíè Èíãâè, êîòîðûé áûë êîíóíãîì â Øâåöèè, è îò íåãî ïðîèñõîäèò
ðîä, íàçûâàåìûé Èíãëèíãàìè. Àñû âçÿëè ñåáå â òîé çåìëå æåí, à íåêîòîðûå
æåíèëè è ñâîèõ ñûíîâåé, è íàñòîëüêî óìíîæèëîñü èõ ïîòîìñòâî, ÷òî îíè
ðàññåëèëèñü ïî âñåé Ñòðàíå Ñàêñîâ, à îòòóäà è ïî âñåé ñåâåðíîé ÷àñòè
ñâåòà, òàê ÷òî ÿçûê ýòèõ ëþäåé èç Àçèè ñòàë ÿçûêîì âñåõ òåõ ñòðàí. È ëþäè
ïîëàãàþò, ÷òî ïî çàïèñàííûì èìåíàì èõ ïðåäêîâ ìîæíî ñóäèòü, ÷òî èìåíà ýòè
ïðèíàäëåæàëè òîìó ñàìîìó ÿçûêó, êîòîðûé àñû ïðèíåñëè ñþäà íà ñåâåð - â
Íîðâåãèþ è Øâåöèþ, Äàíèþ è Ñòðàíó Ñàêñîâ. À â Àíãëèè åñòü ñòàðûå íàçâàíèÿ
çåìåëü è ìåñòíîñòåé, êîòîðûå, êàê âèäíî, ïðîèñõîäÿò íå îò ýòîãî ÿçûêà, à
îò äðóãîãî.
Âèäåíèå Ãþëüâè
Êîíóíã Ãþëüâè ïðàâèë òîþ ñòðàíîé, ÷òî çîâåòñÿ òåïåðü Øâåöèåé. Ñêàçûâàþò î
íåì, ÷òî îí äàðîâàë îäíîé ñòðàííèöå â íàãðàäó çà åå çàíèìàòåëüíûå ðå÷è
ñòîëüêî çåìëè â ñâîèõ âëàäåíèÿõ, ñêîëüêî óòàùàò ÷åòûðå áûêà çà äåíü è çà
íî÷ü. À áûëà ýòà æåíùèíà èç ðîäà àñîâ. Èìÿ åé áûëî Ãåâüîí. Îíà âçÿëà
÷åòûðåõ áûêîâ ñ ñåâåðà èç Ñòðàíû Âåëèêàíîâ - ýòî áûëè åå ñûíîâüÿ îò îäíîãî
âåëèêàíà - è ïðèíÿëàñü ïàõàòü íà íèõ. È ïëóã òàê ñèëüíî è ãëóáîêî âðåçàëñÿ
â çåìëþ, ÷òî çåìëÿ ýòà âñÿ âçäûáèëàñü. È ïîâîëîêëè áûêè çåìëþ â ìîðå è åùå
äàëüøå, íà çàïàä, è îñòàíîâèëèñü â îäíîì ïðîëèâå. Òàì ñáðîñèëà Ãåâüîí òó
çåìëþ è äàëà åé èìÿ è íàçâàëà åå Çåëàíäèåé. À òàì, ãäå ïðåæäå áûëà òà
çåìëÿ, âîçíèêëî îçåðî. Îíî òåïåðü â Øâåöèè íàçûâàåòñÿ Ìåëàðåí. È áóõòû íà
îçåðå Ìåëàðåí ïîõîæè ñ âèäó íà ìûñû Çåëàíäèè. Òàê ãîâîðèò îá ýòîì ñêàëüä
Áðàãè Ñòàðûé:
Ó Ãþëüâè ñâåòëàÿ Ãåâüîí
çëàòî çåìåëü îòòîðãëà,
Çåëàíäèþ. Áåãîì áûêîâ
âñïåíåíî áûëî ìîðå.
Âîñåìü çâåçä ãîðåëè
âî ëáàõ ÷åòûðåõ áûêîâ,
êîãäà ïî ëóãàì è äîëàì
äîáû÷ó îíè âëåêëè.
Êîíóíã Ãþëüâè áûë ìóæ ìóäðûé è ñâåäóùèé â ðàçíûõ ÷àðàõ. Äèâó äàâàëñÿ îí,
ñêîëü ìîãóùåñòâåííû àñû, ÷òî âñå â ìèðå èì ïîêîðÿåòñÿ. È çàäóìàëñÿ îí,
ñâîåé ëè ñèëîé îíè ýòî äåëàþò èëè ñ ïîìîùüþ áîæåñòâåííûõ ñèë, êîòîðûì
ïîêëîíÿþòñÿ. Òîãäà ïóñòèëñÿ îí â ïóòü ê Àñãàðäó, è ïîåõàë òàéíî, ïðèíÿâ
îáëè÷èå ñòàðèêà, ÷òîáû îñòàòüñÿ íåóçíàííûì. Íî àñû äîçíàëèñü î òîì èç
ïðîðèöàíèé è ïðåäâèäåëè åãî ïðèõîä ïðåæäå, ÷åì áûë çàâåðøåí åãî ïóòü. È
îíè íàñëàëè åìó âèäåíèå. È âîò, âñòóïèâ â ãîðîä, îí óâèäåë ÷åðòîã òàêîé
âûñîêèé, ÷òî åäâà ìîã îêèíóòü åãî âçîðîì. À êðûøà ÷åðòîãà áûëà âñÿ óñòëàíà
ïîçîëî÷åííûìè ùèòàìè. Òüîäîëüâ èç Õâèíà òàê ãîâîðèò îá ýòîì:
Çà ñïèíó çàáðîñèëè -
ñûïàëèñü êàïíè -
Ñâàôíèðà êðûøó
ðàçóìíûå âîèíû.
Ó äâåðåé òîãî ÷åðòîãà Ãþëüâè óâèäåë ÷åëîâåêà, èãðàâøåãî íîæàìè, äà òàê
ëîâêî, ÷òî â âîçäóõå âñå âðåìÿ áûëî ïî ñåìè íîæåé. Ýòîò ÷åëîâåê ïåðâûì
ñïðîñèë, êàê åãî çâàòü. Îí íàçâàëñÿ Ãàíãëåðè, è ñêàçàë, ÷òî ñáèëñÿ ñ ïóòè,
è ïîïðîñèë íî÷ëåãà. È åùå ñïðîñèë îí, êòî âëàäåòåëü òîãî ÷åðòîãà. ×åëîâåê
îòâåòèë, ÷òî ÷åðòîã òîò ïðèíàäëåæèò èõ êîíóíãó. "È ìîãó ÿ îòâåñòè òåáÿ ê
íåìó, è óæ òû ñàì ñïðîñè, êàê åãî çâàòü". È òîò÷àñ ïîøåë ÷åëîâåê â ÷åðòîã,
à Ãàíãëåðè ñëåäîì. È ñðàçó æå äâåðü çà íèì çàòâîðèëàñü. Ãàíãëåðè óâèäàë
òàì ìíîãî ïàëàò è âåëèêîå ìíîæåñòâî íàðîäó: èíûå èãðàëè, èíûå ïèðîâàëè,
èíûå áèëèñü îðóæèåì. Îí îñìîòðåëñÿ, è ìíîãîå ïîêàçàëîñü åìó äèêîâèííûì.
Òîãäà îí ìîëâèë:
Ïðåæäå ÷åì â äîì
âîéäåøü, âñå âõîäû
òû îñìîòðè,
òû îãëÿäè,-
èáî êàê çíàòü,
â ýòîì æèëèùå
íåäðóãîâ íåò ëè.
Îí óâèäåë òðè ïðåñòîëà, îäèí äðóãîãî âûøå. È ñèäÿò íà íèõ òðè ìóæà. Òîãäà
îí ñïðîñèë, êàê çîâóò ýòèõ çíàòíûõ ìóæåé. È ïðèâåäøèé åãî îòâå÷àåò, ÷òî íà
ñàìîì íèçêîì èç ïðåñòîëîâ ñèäèò êîíóíã, à èìÿ åìó - Âûñîêèé. Íà ñðåäíåì
òðîíå ñèäèò Ðàâíîâûñîêèé, à íà ñàìîì âûñîêîì - Òðåòèé. Òîãäà ñïðàøèâàåò
Âûñîêèé, åñòü ëè ó íåãî åùå êàêîå ê íèì äåëî, à åäà, ìîë, è ïèòüå ãîòîâû
äëÿ íåãî, êàê è äëÿ ïðî÷èõ, â Ïàëàòå Âûñîêîãî. Ãàíãëåðè ñêàçàë, ÷òî ñïåðâà
îí õî÷åò ñïðîñèòü, íå ñûùåòñÿ ëè â äîìå ìóäðîãî ÷åëîâåêà. Âûñîêèé íà ýòî
îòâå÷àåò, ÷òî íå óéòè åìó æèâûì, åñëè íå îêàæåòñÿ îí ìóäðåå.
È ñòîé, ïîêóäà
òû âîïðîøàåøü.
Ïóñòü ñèäèò îòâå÷àþùèé.
È âîò Ãàíãëåðè íà÷àë ñïðàøèâàòü: "Êòî ñàìûé çíàòíûé èëè ñàìûé ñòàðøèé èç
áîãîâ?". Âûñîêèé ãîâîðèò: "Åãî íàçûâàþò Âñåîòåö, íî â äðåâíåì Àñãàðäå áûëî
ó íåãî äâåíàäöàòü èìåí: ïåðâîå èìÿ Âñåîòåö, âòîðîå - Õåððàí, èëè Õåðüÿí,
òðåòüå - Íèêàð, èëè Õíèêàð, ÷åòâåðòîå - Íèêóö, èëè Õíèêóä, ïÿòîå -
Ôü¸ëüíèð, øåñòîå - Ñåêè, ñåäüìîå - Îìè, âîñüìîå - Áèâëèäè, èëè Áèâëèíäè,
äåâÿòîå - Ñâèäàð, äåñÿòîå - Ñâèäðèð, îäèííàäöàòîå - Âèäðèð, äâåíàäöàòîå -
ßëüã, èëè ßëüê".
Òîãäà ñïðàøèâàåò Ãàíãëåðè: "Ãäå æèâåò ýòîò áîã? È â ÷åì åãî ìîùü? È êàêèìè
äåÿíèÿìè îí ïðîñëàâëåí?". Âûñîêèé ãîâîðèò: "Æèâåò îí, îò âåêà, è ïðàâèò â
ñâîèõ âëàäåíèÿõ, à âëàñòâóåò íàäî âñåì íà ñâåòå, áîëüøèì è ìàëûì". Òîãäà
ìîëâèë Ðàâíîâûñîêèé: "Îí ñîçäàë íåáî, è çåìëþ, è âîçäóõ, è âñå, ÷òî ê íèì
ïðèíàäëåæèò". Òîãäà ìîëâèë Òðåòèé: "Âñåãî æå âàæíåå òî, ÷òî îí ñîçäàë
÷åëîâåêà è äàë åìó äóøó, êîòîðàÿ áóäåò æèòü âå÷íî è íèêîãäà íå óìðåò, õîòü
òåëî è ñòàíåò ïðàõîì èëü ïåïëîì. È âñå ëþäè, äîñòîéíûå è ïðàâåäíûå, áóäóò
æèòü ñ íèì â ìåñòå, ÷òî çîâåòñÿ Ãèìëå èëè Âèíãîëüâ. À äóðíûå ëþäè ïîéäóò â
Õåëü, à îòòóäà â Íèôëüõåëü. Ýòî âíèçó, â äåâÿòîì ìèðå". Òîãäà ñïðîñèë
Ãàíãëåðè: "Êàêîâû æå áûëè äåÿíèÿ åãî äî òîãî, êàê îí ñäåëàë çåìëþ è
íåáî?". È îòâåòèë Âûñîêèé: "Òîãäà îí æèë ñ èíåèñòûìè âåëèêàíàìè".
Ãàíãëåðè ñïðîñèë: "×òî æå áûëî âíà÷àëå? È îòêóäà âçÿëîñü? È ÷òî áûëî åùå
ðàíüøå?". Âûñîêèé îòâå÷àåò, êàê ñêàçàíî â "Ïðîðèöàíèè â¸ëüâû":
 íà÷àëå âðåìåí
íå áûëî â ìèðå
íè ïåñêà, íè ìîðÿ,
íè âîëí õîëîäíûõ.
Çåìëè åùå íå áûëî,
è íåáîñâîäà,
áåçäíà çèÿëà,
òðàâà íå ðîñëà.
È ñêàçàë Ðàâíîâûñîêèé: "Çà ìíîãèå âåêà äî ñîçäàíèÿ çåìëè óæå áûë ñäåëàí
Íèôëüõåéì. Â ñåðåäèíå åãî åñòü ïîòîê, ÷òî çîâåòñÿ Êèïÿùèé Êîòåë, è
âûòåêàþò èç íåãî ðåêè: Ñâ¸ëü, Ãóííòðà, Ôü¸ðì, Ôèìáóëüòóëü, Ñëèë è Õðèä,
Ñþëüã è Óëüã, Âèä, Ëåéôò. À ðåêà Ãü¸ëëü òå÷åò ó ñàìûõ âðàò Õåëü".
Òîãäà ñêàçàë Òðåòèé: "Âñåãî ðàíüøå áûëà ñòðàíà íà þãå, èìÿ åé Ìóñïåëëü.
Ýòî ñâåòëàÿ è æàðêàÿ ñòðàíà, âñå â íåé ãîðèò è ïûëàåò. È íåò òóäà äîñòóïà
òåì, êòî òàì íå æèâåò è íå âåäåò îòòóäà ñâîé ðîä. Ñóðòîì íàçûâàþò òîãî,
êòî ñèäèò íà êðàþ Ìóñïåëëÿ è åãî çàùèùàåò.
 ðóêå ó íåãî ïûëàþùèé ìå÷, è, êîãäà íàñòàíåò êîíåö ìèðà, îí ïîéäåò âîéíîþ
íà áîãîâ è âñåõ èõ ïîáåäèò è ñîææåò â ïëàìåíè âåñü ìèð. Òàê ñêàçàíî îá
ýòîì â "Ïðîðèöàíèè â¸ëüâû":
Ñóðò åäåò ñ þãà
ñ ãóáÿùèì âåòâè,
ñîëíöå áëåñòèò
íà ìå÷àõ áîãîâ;
ðóøàòñÿ ãîðû,
ìðóò âåëèêàíøè,
â Õåëü èäóò ëþäè,
ðàñêîëîòî íåáî".
Ãàíãëåðè ñïðîñèë: "×òî æå áûëî â ìèðå äî òîãî, êàê âîçíèêëè ïëåìåíà è
óìíîæèëñÿ ðîä ëþäñêîé?". Òîãäà ñêàçàë Âûñîêèé: "Êîãäà ðåêè, ÷òî çîâóòñÿ
Ýëèâàãàð, íàñòîëüêî óäàëèëèñü îò ñâîåãî íà÷àëà, ÷òî èõ ÿäîâèòàÿ âîäà
çàñòûëà ïîäîáíî øëàêó, áåãóùåìó èç îãíÿ, è ñòàëà ëüäîì, è êîãäà îêðåï òîò
ëåä è ïåðåñòàë òå÷ü, ÿä âûñòóïèë íàðóæó ðîñîé è ïðåâðàòèëñÿ â èíåé, è ýòîò
èíåé ñëîé çà ñëîåì çàïîëíèë Ìèðîâóþ Áåçäíó". È ñêàçàë Ðàâíîâûñîêèé:
"Ìèðîâàÿ Áåçäíà íà ñåâåðå âñÿ çàïîëíèëàñü òÿæåñòüþ ëüäà è èíåÿ, þæíåå
öàðèëè äîæäè è âåòðû, ñàìàÿ æå þæíàÿ ÷àñòü Ìèðîâîé Áåçäíû áûëà ñâîáîäíà îò
íèõ, èáî òóäà çàëåòàëè èñêðû èç Ìóñïåëëüñõåéìà". Òîãäà ñêàçàë Òðåòèé: "È
åñëè èç Íèôëüõåéìà øåë õîëîä è ñâèðåïàÿ íåïîãîäà, òî áëèç Ìóñïåëëüñõåéìà
âñåãäà öàðèëè òåïëî è ñâåò. È Ìèðîâàÿ Áåçäíà áûëà òàì òèõà, ñëîâíî âîçäóõ
â áåçâåòðåííûé äåíü.
Êîãäà æ ïîâñòðå÷àëèñü èíåé è òåïëûé âîçäóõ, òàê ÷òî òîò èíåé ñòàë òàÿòü è
ñòåêàòü âíèç, êàïëè îæèëè îò òåïëîòâîðíîé ñèëû è ïðèíÿëè îáðàç ÷åëîâåêà, è
áûë òîò ÷åëîâåê Èìèð, à èíåèñòûå âåëèêàíû çîâóò åãî Àóðãåëüìèðîì. Îò
íåãî-òî è ïîøëî âñå ïëåìÿ èíåèñòûõ âåëèêàíîâ, êàê ñêàçàíî î òîì â "Êðàòêîì
ïðîðèöàíèè â¸ëüâû":
Îò Âèäîëüâà ðîä ñâîé
âñå âåëüâû âåäóò,
îò Âèëüìåéäà ðîä
âåäóò âñå ïðîâèäöû,
à âñå ÷àðîäåè -
îò ×åðíîé Ãëàâû,
à âåëèêàíû
îò Èìèðà êîðíÿ.
È òàê ãîâîðèò îá ýòîì Âàôòðóäíèð âåëèêàí:
Îòêóäà ìåæ òóðñîâ
Àóðãåëüìèð ÿâèëñÿ,
ïåðâûé èõ ïðåäîê?
Òîãäà, êîãäà:
Áðûçãè õîëîäíûå
Ýëèâàãàðà
¸òóíîì ñòàëè,
îòñþäà ñâîé ðîä
èñïîëèíû âåäóò,
îòòîãî ìû æåñòîêè".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "Êàê æå âîçíèêëè îòñþäà âñå ïëåìåíà? È îòêóäà
âçÿëèñü äðóãèå ëþäè? Èëè âåðèøü òû, ÷òî òîò, î êîì ðàññêàçûâàåøü, áûë
áîãîì?". È îòâå÷àåò Âûñîêèé: "Íèêàê íå ïðèçíàåì ìû åãî çà áîãà. Îí áûë
î÷åíü çëîé è âñå åãî ðîäè÷è òîæå, òå, êîãî çîâåì ìû èíåèñòûìè âåëèêàíàìè.
È ñêàçûâàþò, ÷òî, çàñíóâ, îí âñïîòåë, è ïîä ëåâîé ðóêîé ó íåãî âûðîñëè
ìóæ÷èíà è æåíùèíà. À îäíà íîãà çà÷àëà ñ äðóãîþ ñûíà. È îòñþäà ïîøëî âñå
åãî ïîòîìñòâî - èíåèñòûå âåëèêàíû. À åãî, äðåâíåéøåãî âåëèêàíà, çîâåì ìû
Èìèðîì".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "Ãäå æèë Èìèð? È ÷åì îí ïèòàëñÿ?". Âûñîêèé
îòâå÷àåò: "Êàê ðàñòàÿë èíåé, òîò÷àñ âîçíèêëà èç íåãî êîðîâà ïî èìåíè
Àóäóìëà, è òåêëè èç åå âûìåíè ÷åòûðå ìîëî÷íûå ðåêè, è êîðìèëà îíà Èìèðà".
Òîãäà ñêàçàë Ãàíãëåðè: "À ÷åì æå êîðìèëàñü ñàìà êîðîâà?". Âûñîêèé ãîâîðèò:
"Îíà ëèçàëà ñîëåíûå êàìíè, ïîêðûòûå èíååì, è ê èñõîäó ïåðâîãî äíÿ, êîãäà
îíà ëèçàëà òå êàìíè, â êàìíå âûðîñëè ÷åëîâå÷üè âîëîñû, íà âòîðîé äåíü -
ãîëîâà, à íà òðåòèé äåíü âîçíèê âåñü ÷åëîâåê. Åãî ïðîçûâàþò Áóðè? Îí áûë
õîðîø ñîáîþ, âûñîê è ìîãó÷. Ó íåãî ðîäèëñÿ ñûí ïî èìåíè Áîð. Îí âçÿë â
æåíû Áåñòëó, äî÷ü Á¸ëüòîðíà âåëèêàíà, è îíà ðîäèëà åìó òðîèõ ñûíîâåé:
îäíîãî çâàëè Îäèí, äðóãîãî Âèëè, à òðåòüåãî Âå. È âåðþ ÿ, ÷òî Îäèí è åãî
áðàòüÿ-ïðàâèòåëè íà íåáå è íà çåìëå. Äóìàåì ìû, ÷òî èìåííî òàê åãî çîâóò.
Ýòî èìÿ âåëè÷àéøåãî è ñëàâíåéøåãî èç âñåõ âåäîìûõ íàì ìóæåé, è âû ìîæåòå
òîæå íàçûâàòü åãî òàê".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "Êàê æå ïîëàäèëè îíè ìåæ ñîáîþ? È êòî èç íèõ
îêàçàëñÿ ñèëüíåå?". Òàê îòâå÷àåò Âûñîêèé: "Ñûíîâüÿ Áîðà óáèëè âåëèêàíà
Èìèðà. À êîãäà îí ïàë ìåðòâûì, âûòåêëî èç åãî ðàí ñòîëüêî êðîâè, ÷òî â íåé
óòîíóëè âñå èíåèñòûå âåëèêàíû. Ëèøü îäèí óêðûëñÿ ñî âñåþ ñâîåé ñåìüåé.
Âåëèêàíû íàçûâàþò åãî Áåðãåëüìèðîì. Îí ñåë ñî ñâîèìè äåòüìè è æåíîþ â
êîâ÷åã è òàê ñïàññÿ. Îò íåãî-òî è ïîøëè íîâûå ïëåìåíà èíåèñòûõ âåëèêàíîâ,
êàê î òîì ðàññêàçûâàåòñÿ:
Çà ìíîæåñòâî çèì
äî ñîçäàíèÿ çåìëè
áûë Áåðãåëüìèð òóðñ;
â ãðîá åãî
ïðè ìíå ïîëîæèëè,
âîò, ÷òî ïåðâîå ïîìíþ".
Ñêàçàë òîãäà Ãàíãëåðè: "Çà ÷òî æå ïðèíÿëèñü òîãäà ñûíîâüÿ Áîðà, åñëè îíè
áûëè, êàê òû äóìàåøü, áîãàìè?". Âûñîêèé ñêàçàë: "Åñòü òóò î ÷åì ïîâåäàòü.
Îíè âçÿëè Èìèðà, áðîñèëè â ñàìóþ ãëóáü Ìèðîâîé Áåçäíû è ñäåëàëè èç íåãî
çåìëþ, à èç êðîâè åãî - ìîðå è âñå âîäû. Ñàìà çåìëÿ áûëà ñäåëàíà èç ïëîòè
åãî, ãîðû æå èç êîñòåé, âàëóíû è êàìíè - èç ïåðåäíèõ è êîðåííûõ åãî çóáîâ
è îñêîëêîâ êîñòåé". Òîãäà ìîëâèë Ðàâíîâûñîêèé: "Èç êðîâè, ÷òî âûòåêëà èç
ðàí åãî, ñäåëàëè îíè îêåàí è çàêëþ÷èëè â íåãî çåìëþ. È îêðóæèë îêåàí âñþ
çåìëþ êîëüöîì, è êàæåòñÿ ëþäÿì, ÷òî áåñïðåäåëåí òîò îêåàí è íåëüçÿ åãî
ïåðåïëûòü". Òîãäà ìîëâèë Òðåòèé: "Âçÿëè îíè è ÷åðåï åãî è ñäåëàëè
íåáîñâîä. È óêðåïèëè åãî íàä çåìëåé, çàãíóâ êâåðõó åå ÷åòûðå óãëà, à ïîä
êàæäûé óãîë ïîñàäèëè ïî êàðëèêó. Èõ ïðîçûâàþò òàê: Âîñòî÷íûé, Çàïàäíûé,
Ñåâåðíûé è Þæíûé. Ïîòîì îíè âçÿëè ñâåðêàþùèå èñêðû, ÷òî ëåòàëè êðóãîì,
âûðâàâøèñü èç Ìóñïåëëüñõåéìà, è ïðèêðåïèëè èõ â ñåðåäèíó íåáà Ìèðîâîé
Áåçäíû, äàáû îíè îñâåùàëè íåáî è çåìëþ. Îíè äàëè ìåñòî âñÿêîé èñêîðêå:
îäíè óêðåïèëè íà íåáå, äðóãèå æå ïóñòèëè ëåòàòü â ïîäíåáåñüå, íî è ýòèì
íàçíà÷èëè ñâîå ìåñòî è óãîòîâèëè ïóòè. È ãîâîðÿò â ñòàðèííûõ ïðåäàíèÿõ,
÷òî ñ òîé ïîðû è âåäåòñÿ ñ÷åò äíÿì è ãîäàì, êàê ñêàçàíî î òîì â
"Ïðîðèöàíèè âåëüâû:
Ñîëíöå íå âåäàëî,
ãäå åãî äîì,
çâåçäû íå âåäàëè.
ãäå èì ñèÿòü,
ìåñÿö íå âåäàë
ìîùè ñâîåé.
Òàê áûëî ðàíüøå".
Òîãäà ñêàçàë Ãàíãëåðè: "Ñëûøó ÿ î âåëèêèõ äåÿíèÿõ. Íà äèâî îãðîìíà ýòà
ðàáîòà è âûïîëíåíà èñêóñíî. Êàê æå áûëà óñòðîåíà çåìëÿ?". Òîãäà îòâå÷àåò
Âûñîêèé: "Îíà ñíàðóæè îêðóãëàÿ, à êðóãîì íåå ëåæèò ãëóáîêèé îêåàí. Ïî
áåðåãàì îêåàíà îíè îòâåëè çåìëè âåëèêàíàì, à âåñü ìèð â ãëóáèíå ñóøè
îãðàäèëè ñòåíîþ äëÿ çàùèòû îò âåëèêàíîâ. Äëÿ ýòîé ñòåíû îíè âçÿëè âåêè
âåëèêàíà Èìèðà è íàçâàëè êðåïîñòü Ìèäãàðä. Îíè âçÿëè è ìîçã åãî è, áðîñèâ
â âîçäóõ, ñäåëàëè îáëàêà. Âîò êàê îá ýòîì ñêàçàíî:
Èìèðà ïëîòü
ñòàëà çåìëåé,
êðîâü åãî-ìîðåì,
êîñòè - ãîðàìè,
÷åðåï ñòàë íåáîì,
à âîëîñû - ëåñîì.
Èç âåê åãî Ìèäãàðä
ëþäÿì áûë ñîçäàí
áîãàìè áëàãèìè;
èç ìîçãà åãî
ñîçäàíû áûëè
òåìíûå òó÷è".
Òîãäà ìîëâèë Ãàíãëåðè: "Âåëèêîå äåëî îíè ñîâåðøèëè, ñäåëàâ çåìëþ è íåáî è
óêðåïèâ ñîëíöå ñî ñâåòèëàìè è ðàçäåëèâ ñóòêè íà äåíü è íî÷ü. À îòêóäà
âçÿëèñü ëþäè, íàñåëÿþùèå çåìëþ?". È îòâå÷àåò Âûñîêèé: "Øëè ñûíîâüÿ Áîðà
áåðåãîì ìîðÿ è óâèäàëè äâà äåðåâà. Âçÿëè îíè òå äåðåâüÿ è ñäåëàëè èç íèõ
ëþäåé. Ïåðâûé äàë èì æèçíü è äóøó, âòîðîé-ðàçóì è äâèæåíüå, òðåòèé-îáëèê,
ðå÷ü, ñëóõ è çðåíèå. Äàëè îíè èì îäåæäó è èìåíà: ìóæ÷èíó íàðåêëè ßñåíåì, à
æåíùèíó Èâîé. È îò íèõ-òî ïîøåë ðîä ëþäñêîé, ïîñåëåííûé áîãàìè â ñòåíàõ
Ìèäãàðäà. Âñëåä çà òåì îíè ïîñòðîèëè ñåáå ãðàä â ñåðåäèíå ìèðà è íàçâàëè
åãî Àñãàðä, à ìû íàçûâàåì åãî Òðîÿ. Òàì ñòàëè æèòü áîãè ñî âñåì ñâîèì
ïîòîìñòâîì, è òàì íà÷àëî ìíîãèõ ñîáûòèé è ìíîãèõ ðàñïðü íà çåìëå è íà
íåáå.
Åñòü â Àñãàðäå ìåñòî Õëèäñêüÿëüâ. Êîãäà Îäèí âîññåäàë òàì íà ïðåñòîëå,
âèäåë îí âñå ìèðû è âñå äåëà ëþäñêèå, è áûëà åìó âåäîìà ñóòü âñåãî
âèäèìîãî. Èìÿ æåíû åãî - Ôðèãã, äî÷ü Ôü¸ðãâèíà, è îò íèõ ðîäèëèñü âñå òå,
êîãî ìû çîâåì ðîäîì àñîâ è êòî íàñåëÿåò äðåâíèé Àñãàðä è ñîñåäíèå ñòðàíû.
Âñå îíè áîæåñòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. È äîëæíî âåëè÷àòü åäèíà Âñåîòöîì, èáî
îí - îòåö âñåì áîãàì è ëþäÿì, âñåìó, ÷òî ìîùüþ åãî áûëî ñîçäàíî. È Çåìëÿ
áûëà åìó äî÷åðüþ è æåíîþ. Îò íåå ðîäèëñÿ åãî ñòàðøèé ñûí, ýòî Àñà-Òîð.
Äàíà åìó âåëèêàÿ ñèëà è ìîùü. Ïîòîìó ïîáåæäàåò îí âñå æèâóùåå.
Íåðâè èëè Íàðâè çâàëñÿ âåëèêàí, æèâøèé â ¨òóíõåéìå. Áûëà ó íåãî äî÷ü, îò
ðîæäåíèÿ ÷åðíàÿ è ñóìðà÷íàÿ, ïî èìåíè Íî÷ü. Ìóæåì åå áûë ÷åëîâåê ïî èìåíè
Íàãëüôàðè, à ñûíà èõ çâàëè Àóä. Ïîòîì áûë åå ìóæåì Àíàð, äî÷ü èõ çâàëàñü
Çåìëåþ. À ïîñëåäíèì ìóæåì åå áûë Äåëëèíã, èç ðîäà àñîâ. Ñûíà èõ çâàëè
Äåíü. Áûë îí â ñâîåãî îòöà ñâåòåë è ïðåêðàñåí ñîáîþ. Ïîçâàë Âñåîòåö Íî÷ü è
ñûíà åå ïî èìåíè Äåíü è äàë èì äâóõ êîíåé è äâå êîëåñíèöû è ïîñëàë èõ â
íåáî, äàáû ðàç â ñóòêè îáúåçæàëè îíè âñþ çåìëþ. Âïåðåäè íåñåòñÿ Íî÷ü, è
ïðàâèò êîíåì Èíåèñòàÿ Ãðèâà, è êàæäîå óòðî îðîøàåò çåìëþ ïåíà, ñòåêàþùàÿ ñ
åãî óäèë. À êîíü Äíÿ çîâåòñÿ ßñíàÿ Ãðèâà, è ãðèâà åãî îçàðÿåò çåìëþ è
âîçäóõ".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "À êàê ïðàâèò îí õîäîì ñîëíöà è çâåçä?". Âûñîêèé
ãîâîðèò: "Îäíîãî ÷åëîâåêà çâàëè Ìóíäèëüôàðè. Ó íåãî áûëî äâîå äåòåé. Îíè
áûëè òàê ñâåòëû è ïðåêðàñíû, ÷òî îí íàçâàë Ìåñÿöåì ñûíà ñâîåãî, à äî÷ü -
Ñîëíöåì. È îòäàë îí äî÷ü â æåíû ÷åëîâåêó ïî èìåíè Ãëåí. Íî áîãîâ
ïðîãíåâàëà èõ ãîðäûíÿ, è îíè âîäâîðèëè áðàòà ñ ñåñòðîþ íà íåáî, ïîâåëåâ
Ñîëíöó ïðàâèòü êîíÿìè, âïðÿæåííûìè â êîëåñíèöó ñîëíöà: à ñîëíöå áîãè
ñäåëàëè, ÷òîáû îñâåùàòü ìèð, èç òåõ èñêð, ÷òî âûëåòàëè èç Ìóñïåëëüñõåéìà.
Ýòè êîíè çîâóòñÿ Ðàííèé è Ïðîâîðíûé. Ïîä äóãàìè æå ó êîíåé ïîâåñèëè áîãè
ïî êóçíå÷íîìó ìåõó, ÷òîáû áûëà èì ïðîõëàäà.  íåêîòîðûõ ïðåäàíèÿõ ýòî
íàçûâàþò êóçíå÷íûì ãîðíîì.
Ìåñÿö óïðàâëÿåò õîäîì çâåçä, è åìó ïîä÷èíÿþòñÿ íîâîëóíèå è ïîëíîëóíèå. Îí
âçÿë ñ çåìëè äâóõ äåòåé, Áèëÿ è Õüþêè, â òî âðåìÿ êàê îíè øëè îò èñòî÷íèêà
Áþðãèð è íåñëè íà ïëå÷àõ êîðîìûñëî Ñèìóëü ñ âåäðîì Ñýã. Èìÿ îòöà èõ -
Âèäôèíí. Äåòè âñåãäà ñëåäóþò çà ìåñÿöåì, è ýòî âèäíî ñ çåìëè".
Òîãäà ìîëâèë Ãàíãëåðè: "Áûñòðî ì÷èòñÿ äåâà Ñîëíöå, ñëîâíî ÷åãî-òî
ñòðàøèòñÿ; ñïàñàéñÿ îíà îò ñàìîé ñìåðòè, è òîãäà íå óäàëîñü áû åé áåæàòü
áûñòðåå". Òîãäà îòâå÷àåò Âûñîêèé: "Íå÷åìó òóò äèâèòüñÿ, ÷òî îíà òàê áåæèò.
Íàãîíÿåò åå ïðåñëåäîâàòåëü, è åé íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êðîìå êàê óáåãàòü".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "Êòî æå æåëàåò åå ïîãèáåëè?". Âûñîêèé ãîâîðèò:
"Åñòü äâà âîëêà, è òîãî, ÷òî áåæèò çà íåþ, çîâóò Îáìàí. Åãî-òî îíà è
ñòðàøèòñÿ, è îí íàñòèãíåò åå. Èìÿ äðóãîãî âîëêà - Íåíàâèñòíèê, îí ñûí
Õðîäâèòíèðà. Îí áåæèò âïåðåäè íåå è õî÷åò ñõâàòèòü ìåñÿö. Òàê îíî è
áóäåò". Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "Êòî ïîðîäèë òåõ âîëêîâ?". Âûñîêèé
ãîâîðèò: "Åñòü âåëèêàíøà, ÷òî æèâåò ê âîñòîêó îò Ìèäãàðäà â ëåñó,
ïðîçâàííîì Æåëåçíûé Ëåñ. Â ýòîì ëåñó ñåëÿòñÿ âåäüìû, êîòîðûõ òàê è
íàçûâàþò: âåäüìû Æåëåçíîãî Ëåñà. Ñòàðàÿ âåëèêàíøà ïîðîäèëà ìíîãèõ
ñûíîâåé-ïåëèêàíîâ, âñå îíè âèäîì âîëêè. Îòñþäà ïîÿâèëèñü è ýòè âîëêè.
Ãîâîðÿò, ÷òî òîãî æå ïëåìåíè áóäåò è ñèëüíåéøèé èç âîëêîâ, ïî èìåíè Ëóííûé
Ïåñ. Îí ïîæðåò òðóïû âñåõ óìåðøèõ è ïðîãëîòèò ìåñÿö è îáðûçæåò êðîâüþ âñå
íåáî è âîçäóõ. Òîãäà ñîëíöå ïîãàñèò ñâîé ñâåò, îáåçóìåþò âåòðû, è äàëåêî
ðàçíåñåòñÿ èõ çàâûâàíüå. Òàê ñêàçàíî îá ýòîì â "Ïðîðèöàíèè â¸ëüâû":
Ñèäåëà ñòàðóõà
â Æåëåçíîì Ëåñó
è ïîðîäèëà òàì
Ôåíðèðà ðîä;
èç ýòîãî ðîäà
ñòàíåò îäèí
ìåðçîñòíûé òðîëëü
ïîõèòèòåëåì ñîëíöà.
Áóäåò îí ãðûçòü
òðóïû ëþäåé,
êðîâüþ çàëüåò
æèëèùå áîãîâ;
ñîëíöå ïîìåðêíåò
â ëåòíþþ ïîðó,
áóðè âçúÿðÿòñÿ -
äîâîëüíî ëü âàì ýòîãî?".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "Êàêîé ïóòü âåäåò ñ çåìëè íà íåáî?". Îòâå÷àë ñî
ñìåõîì Âûñîêèé: "Íåðàçóìåí òâîé âîïðîñ! Ðàçâå òåáå íåèçâåñòíî, ÷òî áîãè
ïîñòðîèëè ìîñò îò çåìëè äî íåáà, è çîâåòñÿ ìîñò Áèâð¸ñò? Òû åãî, âåðíî,
âèäåë Ìîæåò ñòàòüñÿ, ÷òî òû çîâåøü åãî ðàäóãîé. Îí òðåõ öâåòîâ è î÷åíü
ïðî÷åí è ñäåëàí - íåëüçÿ èñêóñíåå è õèòðåå. Íî êàê íè ïðî÷åí ýòîò ìîñò, è
îí ïîäëîìèòñÿ, êîãäà ïîåäóò ïî íåìó íà ñâîèõ êîíÿõ ñûíû Ìóñïåëëÿ, è
ïåðåïëûâóò èõ êîíè âåëèêèå ðåêè è ïîì÷àòñÿ äàëüøå". Òîãäà ìîëâèë Ãàíãëåðè:
"Äóìàåòñÿ ìíå, íå ïî ñîâåñòè ñäåëàëè áîãè òîò ìîñò, åñëè ìîæåò îí
ïîäëîìèòüñÿ; âåäü îíè ìîãóò ñäåëàòü âñå, ÷òî íè ïîæåëàþò". Îòâå÷àë
Âûñîêèé: "Íåëüçÿ õóëèòü áîãîâ çà ýòó ðàáîòó. Äîáðûé ìîñò Áèâð¸ñò, íî íè÷òî
íå óñòîèò â ýòîì ìèðå, êîãäà ïîéäóò âîéíîþ ñûíû Ìóñïåëëÿ".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "×òî ïðåäïðèíÿë Âñåîòåö, êîãäà ñòðîèëñÿ Àñãàðä?".
Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Ñíà÷àëà îí ñîáðàë ïðàâèòåëåé ìèðà, ÷òîáû ðåøèòü ñ íèìè
ñóäüáó ëþäåé è ðàññóäèòü, êàê ïîñòðîèòü ãîðîä. Áûëî ýòî â ïîëå, ÷òî
çîâåòñÿ Èäàâ¸ëëü, â ñåðåäèíå ãîðîäà. Ïåðâûì èõ äåëîì áûëî âîçäâèãíóòü
ñâÿòèëèùå ñ äâåíàäöàòüþ òðîíàìè è ïðåñòîëîì äëÿ Âñåîòöà. Íåò íà çåìëå äîìà
áîëüøå è ëó÷øå ïîñòðîåííîãî. Âñå òàì âíóòðè è ñíàðóæè êàê èç ÷èñòîãî
çîëîòà. Ëþäè íàçûâàþò òîò äîì ×åðòîãîì Ðàäîñòè. Ñäåëàëè îíè è äðóãîé
÷åðòîã. Ýòî ñâÿòèëèùå áîãèíü, ñòîëü æå ïðåêðàñíîå, ëþäè íàçûâàþò åãî
Âèíãîëüâ. Ñëåäîì ïîñòðîèëè îíè äîì, â êîòîðîì ïîñòàâèëè êóçíå÷íûé ãîðí, à
â ïðèäà÷ó ñäåëàëè ìîëîò, ùèïöû, íàêîâàëüíþ è îñòàëüíûå îðóäèÿ. Òîãäà îíè
íà÷àëè äåëàòü âåùè èç ðóäû, èçêàìíÿ è èç äåðåâà. È òàê ìíîãî êîâàëè îíè
òîé ðóäû, ÷òî çîâåòñÿ çîëîòîì, ÷òî âñÿ óòâàðü è âñå óáðàíñòâî áûëè ó íèõ
çîëîòûå, è íàçûâàëñÿ òîò âåê çîëîòûì, ïîêà îí íå áûë èñïîð÷åí æåíàìè,
ÿâèâøèìèñÿ èç ¨òóíõåéìà.
Çàòåì ñåëè áîãè íà ñâîèõ ïðåñòîëàõ è äåðæàëè ñîâåò è âñïîìíèëè î êàðëèêàõ,
÷òî çàâåëèñü â ïî÷âå è ãëóáîêî â çåìëå, ïîäîáíî ÷åðâÿì â ìåðòâîì òåëå.
Êàðëèêè çàðîäèëèñü ñíà÷àëà â òåëå Èìèðà, áûëè îíè è âïðàâäó ÷åðâÿìè. Íî ïî
âîëå áîãîâ îíè îáðåëè ÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì è ïðèíÿëè îáëèê ëþäåé. Æèâóò îíè,
îäíàêî æ, â çåìëå è â êàìíÿõ. Áûë ñòàðøèé Ìîäñîãíèð, à âòîðîé - Äóðèí. Òàê
ñêàçàíî î òîì â "Ïðîðèöàíèè â¸ëüâû":
Òîãäà ñåëè áîãè
íà òðîíû ìîãóùåñòâà
è ñîâåùàòüñÿ
ñòàëè ñâÿùåííûå:
êòî äîëæåí ïëåìÿ
êàðëèêîâ ñäåëàòü
èç Áðèìèðà êðîâè
è êîñòè Áëàèíà.
Êàðëèêè ìíîãî
èç ãëèíû ñëåïèëè
ïîäîáèé ëþäñêèõ,
êàê Äóðèí âåëåë.
È òàì ïåðå÷èñëåíû òàêèå èìåíà êàðëèêîâ:
Íèè è Íèäè,
Íîðäðè è Ñóäðè,
Àóñòðè è Âåñòðè,
Àëüòüîâ, Äâàëèí,
Íàð è Íàèí,
Íèïèíã, Äàèí,
Áèâóð, Áàâóð,
Á¸ìáóð, Ïîðè,
Îðè, Îíàð,
Îèí, Ìü¸äâèòíèð,
Ãàíäàëüâ è Âèãã,
Âèíäàëüâ, Òîðèí,
Ôèëè è Êèëè,
Ôóíäèí, Âàëè,
Òðîð è Òðîèí,
Ò¸êê, Âèò è Ëèò,
Íþð è Íþðàä
Ðåêê è Ðàäñâèíí.
Ñëåäîì íàçâàíû òîæå êàðëû, êîòîðûå æèâóò â êàìíÿõ (à òå, êîòîðûå áûëè
ïåðå÷èñëåíû ðàíüøå, íàñåëÿþò ïî÷âó):
Äðàóïíèð, Äîëüãòâàðè,
Õàð, Õóãñòàðè,
Õëåäüîëüâ, Ãëîèí,
Äàðè è Îðè,
Äóâ è Àíäâàðè,
Õåôòèôèëè,
Õàð è Ñâèàð.
À ýòè êàðëû ïðèøëè èç õîëìà Ñâàðè ÷åðåç Áîëîòíûå Òîïè íà Ïåñ÷àíîå Ïîëå. Îò
íèõ ïðîèñõîäèò Ïîâàð. Âîò èõ èìåíà:
Ñêèðâèð, Âèðâèð,
Ñêàôèíí è Àè,
Àëüâ è Èíãè,
Ýéêèíñêüÿëüäè,
Ôàëü è Ôðîñòè,
Ôèíí è Ãèííàð".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "Ãäå ñîáèðàþòñÿ áîãè èëè ãäå ãëàâíîå èõ
ñâÿòèëèùå?". Âûñîêèé îòâåòèë: "Îíî ó ÿñåíÿ Èããäðàñèëü, òàì âñÿêèé äåíü
âåðøàò áîãè ñâîé ñóä". Òîãäà ñêàçàë Ãàíãëåðè: "×òî ìîæíî ñêàçàòü î òîì
ìåñòå?". Ðàâíîâûñîêèé îòâå÷àåò: "Òîò ÿñåíü áîëüøå è ïðåêðàñíåå âñåõ
äåðåâüåâ. Ñó÷üÿ åãî ïðîñòåðòû íàä ìèðîì è ïîäíèìàþòñÿ âûøå íåáà. Òðè êîðíÿ
ïîääåðæèâàþò äåðåâî, è äàëåêî ðàñõîäÿòñÿ ýòè êîðíè. Îäèí êîðåíü - ó àñîâ,
äðóãîé - ó èíåèñòûõ âåëèêàíîâ, òàì, ãäå ïðåæäå áûëà Ìèðîâàÿ Áåçäíà. Òðåòèé
æå òÿíåòñÿ ê Íèôëüõåéìó, è ïîä ýòèì êîðíåì-ïîòîê Êèïÿùèé Êîòåë, è ñíèçó
ïîäãðûçàåò ýòîò êîðåíü äðàêîí Íèäõ¸ãã. À ïîä òåì êîðíåì, ÷òî ïðîòÿíóëñÿ ê
èíåèñòûì âåëèêàíàì,- èñòî÷íèê Ìèìèðà, â êîòîðîì ñîêðûòû çíàíèå è ìóäðîñòü.
Ìèìèðîì çîâóò âëàäåòåëÿ ýòîãî èñòî÷íèêà. Îí èñïîëíåí ìóäðîñòè, îòòîãî ÷òî
ïüåò âîäó ýòîãî èñòî÷íèêà èç ðîãà Ãüÿëëàðõîðí. Ïðèøåë òóäà ðàç Âñåîòåö è
ïîïðîñèë äàòü åìó íàïèòüñÿ èç èñòî÷íèêà, íî íå ïîëó÷èë îí íè êàïëè, ïîêà
íå îòäàë â çàëîã ñâîé ãëàç. Òàê ñêàçàíî î òîì â "Ïðîðèöàíèè â¸ëüâû:
Çíàþ ÿ, Îäèí,
ãäå ãëàç òâîé ñïðÿòàí:
ñêðûò îí â èñòî÷íèêå
ñëàâíîì Ìèìèðà!
Êàæäîå óòðî
Ìèìèð ïüåò ìåä
ñ çàëîãà Âëàäûêè,
äîâîëüíî ëü âàì ýòîãî?"
Ïîä òåì êîðíåì ÿñåíÿ, ÷òî íà íåáå, òå÷åò èñòî÷íèê, ïî÷èòàåìûé çà ñàìûé
ñâÿùåííûé, èìÿ åìó Óðä. Òàì ìåñòî ñóäáèùà áîãîâ. Êàæäûé äåíü ñúåçæàþòñÿ
òóäà àñû ïî ìîñòó Áèâð¸ñò. Ýòîò ìîñò íàçûâàþò åùå Ìîñòîì Àñîâ. Êîíè àñîâ
çîâóòñÿ òàê: Ñëåéïíèð, ëó÷øèé èç íèõ, îí ïðèíàäëåæèò Îäèíó, ýòîò êîíü î
âîñüìè íîãàõ. Âòîðîé êîíü - Âåñåëûé, òðåòèé - Çîëîòèñòûé, ÷åòâåðòûé -
Ñâåòÿùèéñÿ, ïÿòûé - Õðàïÿùèé, øåñòîé - Ñåðåáðèñòàÿ ×åëêà, ñåäüìîé -
Æèëèñòûé, âîñüìîé - Ñèÿþùèé, äåâÿòûé - Ìîõíîíîãèé, äåñÿòûé - Çîëîòàÿ
×åëêà, à Ëåãêîíîãèé - îäèííàäöàòûé. Êîíü Áàëüäðà áûë ñîææåí âìåñòå ñ íèì,
à Òîð ïðèõîäèò ê ìåñòó ñóäáèùà ïåøêîì è ïåðåïðàâëÿåòñÿ âáðîä ÷åðåç ðåêè,
êîòîðûå çîâóòñÿ òàê:
Êåðìò è Ýðìò
è Êåðëàóã îáå
Òîð â áðîä ïåðåõîäèò
â òå äíè, êîãäà àñû
âåðøàò ïðàâîñóäüå
ó ÿñåíÿ Èããäðàñèëü;
â òó ïîðó ñâÿùåííûå
âîäû êèïÿò,
ïëàìåíååò ìîñò àñîâ".
Òîãäà ñêàçàë Ãàíãëåðè: "Ðàçâå Áèâð¸ñò îõâà÷åí ïëàìåíåì?". Âûñîêèé ãîâîðèò:
"Òîò êðàñíûé öâåò, ÷òî òû âèäèøü â ðàäóãå,- ýòî æàðêîå ïëàìÿ. Èíåèñòûå
âåëèêàíû è âåëèêàíû ãîð çàõâàòèëè áû íåáî, åñëè áû ïóòü ïî Áèâð¸ñòó áûë
îòêðûò äëÿ âñÿêîãî. Ìíîãî ïðåêðàñíûõ ìåñò íà íåáå, è âñå îíè ïîä çàùèòîé
áîãîâ. Ïîä òåì ÿñåíåì ó èñòî÷íèêà ñòîèò ïðåêðàñíûé ÷åðòîã, è èç íåãî
âûõîäÿò òðè äåâû. Çîâóò èõ Óðä, Âåðäàíäè è Ñêóëüä. Ýòè äåâû ñóäÿò ëþäÿì
ñóäüáû, ìû íàçûâàåì èõ íîðíàìè. Åñòü åùå è äðóãèå íîðíû, òå, ÷òî ïðèõîäÿò
êî âñÿêîìó ìëàäåíöó, ðîäèâøåìóñÿ íà ñâåò, è íàäåëÿþò åãî ñóäüáîþ.
Íåêîòîðûå èç íèõ âåäóò ñâîé ðîä îò áîãîâ, äðóãèå - îò àëüâîâ è òðåòüè - îò
êàðëîâ. Òàê çäåñü îá ýòîì ñêàçàíî:
Ðàçëè÷íû ðîæäåíüåì
âåðíû, ÿ çíàþ -
èõ ðîä íå åäèíûé:
îäíè îò àñîâ,
îò àëüâîâ èíûå,
äðóãèå îò Äâàëèíà".
Ìîëâèë òîãäà Ãàíãëåðè: "Åñëè íîðíû ðàçäàþò ñóäüáû, òî î÷åíü íåðàâíî îíè èõ
äåëÿò: ó îäíèõ æèçíü â äîâîëüñòâå äà ïî÷åòå, à ó äðóãèõ - íè äîëè, íè
âîëè; ó îäíèõ æèçíü äîëãà, ó äðóãèõ - êîðîòêà". Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Äîáðûå
íîðíû è ñëàâíîãî ðîäà íàäåëÿþò äîáðîþ ñóäüáîþ. Åñëè æå ÷åëîâåêó âûïàëè íà
äîëþ íåñ÷àñòüÿ, òàê ñóäèëè çëûå íîðíû".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "×òî æå åùå ìîæíî ïîâåäàòü î òîì ÿñåíå?". Âûñîêèé
ãîâîðèò: "Ìíîãîå ìîæíî î íåì ñêàçàòü. Â âåòâÿõ ÿñåíÿ æèâåò îðåë,
îáëàäàþùèé âåëèêîé ìóäðîñòüþ. À ìåæ ãëàç ó íåãî ñèäèò ÿñòðåá Âåäðô¸ëüíèð.
Áåëêà ïî èìåíè Ãðûçîçóá ñíóåò ââåðõ è âíèç ïî ÿñåíþ è ïåðåíîñèò áðàííûå
ñëîâà, êîòîðûìè îñûïàþò äðóã äðóãà îðåë è äðàêîí Íèäõ¸ãã. ×åòûðå îëåíÿ
áåãàþò ñðåäè âåòâåé ÿñåíÿ è îáúåäàþò åãî ëèñòâó. Èõ çîâóò Äàèí, Äâàëèí,
Äóíåéð, Äóðàòðîð. È íåò ÷èñëà çìåÿì, ÷òî æèâóò â ïîòîêå Êèïÿùèé Êîòåë
âìåñòå ñ Íèäõ¸ããîì. Òàê çäåñü îá ýòîì ñêàçàíî:
Íå âåäàþò ëþäè,
êàêèå íåâçãîäû
ó ÿñåíÿ Èããäðàñèëü:
êîðíè åñò Íèäõ¸ãã,
ìàêóøêó - îëåíü,
ñòâîë ãèáíåò îò ãíèëè.
È åùå:
Ãëóïöó íå ïîíÿòü,
ñêîëüêî ïîëçàåò çìåé
ïîä ÿñåíåì Èããäðàñèëü:
Ãîèí è Ìîèí -
Ãðàââèòíèðà äåòè, -
Ãðàáàê è Ãðàââ¸ëëóä,
Îôíèð è Ñâàôíèð, -
îíè ïîñòîÿííî
ÿñåíü ãðûçóò.
È ðàññêàçûâàþò, ÷òî íîðíû, æèâóùèå ó èñòî÷íèêà Óðä, êàæäûé äåíü ÷åðïàþò èç
íåãî âîäó âìåñòå ñ òîé ãðÿçüþ, ÷òî ïîêðûâàåò åãî áåðåãà, è ïîëèâàþò ÿñåíü,
÷òîá íå çàñîõëè è íå çà÷àõëè åãî âåòâè. È òàê ñâÿùåííà ýòà âîäà, ÷òî âñå,
÷òî íè ïîïàäàåò â èñòî÷íèê, ñòàíîâèòñÿ áåëûì, ñëîâíî ïëåíêà, ëåæàùàÿ ïîä
ñêîðëóïîé ÿéöà. Òàê çäåñü îá ýòîì ñêàçàíî:
ßñåíü ÿ çíàþ
ïî èìåíè Èããäðàñèëü,
äðåâî, îìûòîå
âëàãîé ìóòíîé,
ðîñû îò íåãî
íà äîëû íèñõîäÿò;
íàä èñòî÷íèêîì Óðä
çåëåíååò îí âå÷íî.
Ðîñó, âûïàäàþùóþ ïðè ýòîì íà çåìëþ, ëþäè íàçûâàþò ìåäâÿíîé, è åþ êîðìÿòñÿ
ï÷åëû. Äâå ïòèöû æèâóò â èñòî÷íèêå Óðä, èõ íàçûâàþò ëåáåäÿìè, è îòñþäà
ïîøëà âñÿ ïîðîäà ïòèö, ÷òî òàê íàçûâàåòñÿ".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "Ìíîãî ÷óäåñíîãî ìîæåøü òû ïîâåäàòü î íåáå. ×òî
òàì åùå åñòü çàìå÷àòåëüíîãî, êðîìå èñòî÷íèêà?". Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Íåìàëî
òàì âåëèêîëåïíûõ îáèòàëèù. Åñòü ñðåäè íèõ îäíî - Àëüâõåéì. Òàì îáèòàþò
ñóùåñòâà, íàçûâàåìûå ñâåòëûìè àëüâàìè. Òåìíûå àëüâû æèâóò â çåìëå, ó íèõ
èíîé îáëèê è ñîâñåì èíàÿ ïðèðîäà. Ñâåòëûå àëüâû îáëèêîì ñâîèì ïðåêðàñíåå
ñîëíöà, à òåìíûå - ÷åðíåå ñìîëû. Åñòü òàì åùå æèëèùå, íàçûâàåìîå
Áðåéäàáëèê, è íåò åãî ïðåêðàñíåå. Åñòü è äðóãîå, ÷òî çîâåòñÿ Ãëèòíèð.
Ñòåíû åãî è ñòîëáû è êîëîííû-âñå èç êðàñíîãî çîëîòà, à êðûøà - ñåðåáðÿíàÿ.
È åñòü åùå æèëèùå Õèìèíáü¸ðã. Îíî ñòîèò íà êðàþ íåáà, â òîì ìåñòå, ãäå
Áèâð¸ñò äóãîþ ñâîåé óïèðàåòñÿ â íåáî. Åñòü åùå áîëüøîå æèëèùå Âàëàñêüÿëüâ,
èì âëàäååò Îäèí. Åãî ïîñòðîèëè áîãè, è îíî êðûòî ÷èñòûì ñåðåáðîì. È åñòü â
òîì ÷åðòîãå Õëèäñêüÿëüâ, òàê çîâåòñÿ ïðåñòîë. Êîãäà âîññåäàåò íà íåì
Âñåîòåö, âèäåí åìó îòòóäà âåñü ìèð. Íà þæíîì êðàþ íåáà åñòü ÷åðòîã, ÷òî
ïðåêðàñíåå âñåõ è ñâåòëåå ñàìîãî ñîëíöà, çîâåòñÿ îí Ãèìëå. Îí óñòîèò è
òîãäà, êîãäà îáðóøèòñÿ íåáî è ïîãèáíåò çåìëÿ, è âî âñå âðåìåíà áóäóò æèòü
â òîì ÷åðòîãå õîðîøèå è ïðàâåäíûå ëþäè. Òàê ñêàçàíî î òîì â "Ïðîðèöàíèè
â¸ëüâû":
×åðòîã îíà âèäèò
ñîëíöà ÷óäåñíåé,
íà Ãèìëå ñòîèò îí,
ñèÿÿ çîëîòîì,
òàì áóäóò æèòü
äðóæèíû âåðíûå,
âå÷íîå ñ÷àñòüå
òàì ñóæäåíî èì".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "×òî æå áóäåò çàùèòîé ýòîìó ÷åðòîãó, êîãäà ïëàìÿ
Ñóðòà ñîææåò íåáåñà è çåìëþ?". Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Ãîâîðÿò, áóäòî ê þãó íàä
íàøèì íåáîì åñòü åùå äðóãîå íåáî, è çîâåòñÿ òî íåáî Àíäëàíã, è åñòü íàä
íèì è òðåòüå íåáî - Âèäáëàèí, è, âåðíî, íà òîì íåáå è ñòîèò ýòîò ÷åðòîã.
Íî íûíå îáèòàþò â íåì, êàê ìû äóìàåì, îäíè ëèøü ñâåòëûå àëüâû".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "Îòêóäà áåðåòñÿ âåòåð? Îí òàê ñèëåí, ÷òî âîëíóåò
îêåàíû è ðàçäóâàåò ïëàìÿ. Íî êàê íè ñèëåí îí, íèêòî íå ìîæåò åãî óâèäåòü,
èáî óäèâèòåëüíà åãî ïðèðîäà". Òîãäà îòâå÷àåò Âûñîêèé: "Îá ýòîì ÿ ëåãêî
ìîãó òåáå ïîâåäàòü. Íà ñåâåðíîì êðàþ íåáà ñèäèò âåëèêàí ïî èìåíè
Ïîæèðàòåëü Òðóïîâ. Ó íåãî îáëèê îðëà. È êîãäà îí ðàñïðàâëÿåò êðûëüÿ äëÿ
ïîëåòà, èç-ïîä êðûëüåâ åãî ïîäûìàåòñÿ âåòåð. Òàê çäåñü îá ýòîì ñêàçàíî:
Õðåñâ¸ëüã ñèäèò
ó êðàÿ íåáåñ
â îáëè÷üå îðëà;
îí âåòåð êðûëàìè
ñâîèìè âçäûìàåò
íàä âñåìè íàðîäàìè".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "Ïî÷åìó òàê íåñõîæè ìåæ ñîáîþ çèìà è ëåòî: ëåòî
æàðêîå, à çèìà õîëîäíàÿ?". Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Óìíûé ÷åëîâåê íå ñïðîñèë áû
ýòîãî, èáî âñÿêèé ìîæåò îá ýòîì ðàññêàçàòü. Íî åñëè óæ òû ñòîëü
ìàëîñâåäóù, ÷òî îá ýòîì íå ñëûõèâàë, äîñòîéíî ïîõâàëû, ÷òî òû ïðåäïî÷åë
çàäàòü îäèí íåðàçóìíûé âîïðîñ, à íå îñòàâàòüñÿ íåâåæäîþ â òîì, ÷òî ñëåäóåò
çíàòü âñÿêîìó. Îòåö ëåòà çîâåòñÿ Ñâàñóä, ëè âåäåò áåçìÿòåæíóþ æèçíü, è
ïîòîìó åãî èìåíåì íàçûâàåòñÿ òàêæå è âñå ïðèÿòíîå. Îòöà æå Çèìû íàçûâàþò
êîãäà Âèíäëîíè, ä êîãäà Âèíäñâàëü. Îí ñûí Âàñàäà, è âñå, â èõ ðîäó
æåñòîêîñåðäû è çëîáíû. Âîò ïî÷åìó ó Çèìû òàêîé íðàâ".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "Â êàêèõ æå àñîâ ñëåäóåò âåðèòü ëþäÿì?". Âûñîêèé
îòâå÷àåò: "Åñòü äâåíàäöàòü áîæåñòâåííûõ àñîâ". È ñêàçàë Ðàâíîâûñîêèé: "Íî
è æåíû èõ ñòîëü æå ñâÿùåííû, è íå ìåíüøå èõ ñèëà". Òîãäà ñêàçàë Òðåòèé:
"Îäèí çíàòíåå è ñòàðøå âñåõ àñîâ, îí âåðøèò âñåì â ìèðå, è êàê íè
ìîãóùåñòâåííû äðóãèå áîãè, âñå îíè åìó ñëóæàò, êàê äåòè îòöó. Ôðèãã-èìÿ
åãî æåíû, åé âåäîìû ëþäñêèå ñóäüáû, õîòü îíà è íå äåëàåò ïðåäñêàçàíèé. Îá
ýòîì ñêàçàíî â òîì ñòèõå, ãäå ñàì Îäèí ãîâîðèò àñó ïî èìåíè Ëîêè:
Áåçóìåí òû, Ëîêè,
çà÷åì î çëîäåéñòâàõ
ðàññêàç òû çàâåë:
âñå ñóäüáû Ôðèãã,
ÿ äóìàþ, çíàåò,
õîòü â òàéíå õðàíèò èõ.
Îäèíà íàçûâàþò Âñåîòöîì, èáî îí îòåö âñåì áîãàì. È åùå çîâóò åãî Îòöîì
Ïàâøèõ, èáî âñå, êòî ïàë â áîþ,- åãî ïðèåìíûå ñûíîâüÿ. Èì îòâåë îí
Âàëüãàëëó è Âèíãîëüâ, è çîâóò èõ ýéíõåðèÿìè. åäèíà çîâóò òàêæå Áîãîì
Ïîâåøåííûõ, Áîãîì Áîãîâ, Áîãîì Íîøè, è åùå ìíîãèìè èìåíàìè íàçûâàë îí
ñåáÿ, êîãäà ïðèøåë ê êîíóíãó Ãåéðð¸äó:
Çâàëñÿ ÿ Ãðèì,
çâàëñÿ ÿ Ãàíãëåðè,
Õåðüÿí è Õüÿëüìáåðè,
Ò¸êê è Òðèäè,
Òóä è Óä,
Õàð è Õåëüáëèíäè,
Ñàíè è Ñâèïóëü,
è Ñàííãåòàëü òîæå,
Áèëüåéã è Áàëüåéã,
Á¸ëüâåðê è Ôü¸ëüíèð,
Õåðòåéò è Õíèêàð,
Ãðèìíèð è Ãðèì,
Ãëàïñâèíí è Ôü¸ëüñâèíí,
Ñèäõ¸òò, Ñèäñêåãã,
Ñèãô¸äð, Õíèêóä,
Àëüô¸äð, Âàëüô¸äð,
Àòðèä è Ôàðìàòþð,
Îñêè è Îìè,
ßâèõàð è Áèâëèíäè,
øíäëèð è Õàðáàðä.
Ñâèäóð è Ñâèäðèð,
ßëüê, Êüÿëàð, Âèäóð,
Òðîð, Èãã è Òóíä,
Âàê è Ñêèëüâèíã,
Âàâóä è Õðîôòàòþð,
Âåðàòþð, Ãàóò".
Òîãäà ñêàçàë Ãàíãëåðè: "Ìíîãî ïðîçâàíèé âû åìó äàëè! Âåðíî, íóæíî áûòü
âåëèêèì ó÷åíûì, ÷òîáû ðàçóìåòü, êàêèå ñîáûòèÿ ïîñëóæèëè ê âîçíèêíîâåíèþ
ýòèõ èìåí". Òîãäà îòâå÷àåò Âûñîêèé: "Ìíîãî íóæíî èìåòü çíàíèé, ÷òîáû îá
ýòîì ïîâåäàòü. Íî åñëè ñêàçàòü òåáå ïîêîðî÷å, áîëüøèíñòâî èìåí ïðîèçîøëî
îòòîãî, ÷òî ñêîëüêî íè åñòü ÿçûêîâ íà ñâåòå, âñÿêîìó íàðîäó ïðèõîäèòñÿ
ïåðåèíà÷èâàòü åãî èìÿ íà ñâîé ëàä, ÷òîáû ïî-ñâîåìó ìîëèòüñÿ åìó è
ïðèçûâàòü åãî. À íåêîòîðûå èç èìåí ïðîèñõîäÿò îò åãî äåÿíèé, è îá ýòîì
ãîâîðèòñÿ â äðåâíèõ ñêàçàíèÿõ, è òåáÿ íå íàçîâóò ó÷åíûì ìóæåì, åñëè òû íå
ñìîæåøü ïîâåäàòü î òåõ âåëèêèõ ñîáûòèÿõ".
Òîãäà ñêàçàë Ãàíãëåðè: "À êàê çîâóò äðóãèõ áîãîâ? È êàêîâû èõ äåÿíèÿ? È
÷åì îíè ïðîñëàâëåíû?". Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Âî ãëàâå èõ ñòîèò Òîð, êîòîðûé
çîâåòñÿ òàêæå Àñà-Òîð èëè Ýêó-Òîð. Îí ñèëüíåéøèé èçî âñåõ áîãîâ è ëþäåé.
Òðóäâàíãàð çîâóòñÿ åãî âëàäåíèÿ, à ÷åðòîã åãî íàçûâàåòñÿ Áèëüñêèðíèð. Â
ýòîì ÷åðòîãå ïÿòü ñîòåí ïîêîåâ è åùå ñîðîê. Îí áîëüøå âñåõ äîìîâ, ÷òî
êîãäà-ëèáî ñòðîèëè ëþäè. Òàê ãîâîðèòñÿ îá ýòîì â "Ðå÷àõ Ãðèìíèðà":
Ïÿòü ñîòåí ïàëàò
è ñîðîê åùå
Áèëüñêèðíèð âìåùàåò;
èç âñåõ ÷åðòîãîâ
âëàäååò ìîé ñûí
ñàìûì ïðîñòîðíûì.
Ó Òîðà åñòü äâà êîçëà - Ñêðåæåùóùèé Çóáàìè è Ñêðèïÿùèé Çóáàìè è êîëåñíèöà,
íà êîòîðîé îí åçäèò; êîçëû æå âåçóò ýòó êîëåñíèöó. Ïîòîìó-òî îí çîâåòñÿ îí
Ýêó-Òîð. Åñòü ó íåãî è åùå òðè ñîêðîâèùà. Îäíî èç íèõ - ìîëîò Ìü¸ëëüíèð.
Èíåèñòûå âåëèêàíû è ãîðíûå èñïîëèíû ÷óþò ìîëîò, ëèøü òîëüêî îí çàíåñåí. È
íå äèâî: îí ïðîëîìèë ÷åðåï ìíîãèì èõ ïðåäêàì è ðîäè÷àì. È äðóãèì áåñöåííûì
ñîêðîâèùåì âëàäååò Òîð - Ïîÿñîì Ñèëû.
Ëèøü òîëüêî îí èì îïîÿøåòñÿ, âäâîå ïðèáóäåò áîæåñòâåííîé ñèëû. Òðåòüå åãî
ñîêðîâèùå - ýòî æåëåçíûå ðóêàâèöû. Íå îáîéòèñü åìó áåç íèõ, êîãäà
õâàòàåòñÿ îí çà ìîëîò! È íåò òàêîãî ìóäðåöà, ÷òîáû ñìîã ïåðå÷åñòü âñå åãî
âåëèêèå ïîäâèãè. È ñòîëüêî âñåãî ìîãó ÿ òåáå î íåì ïîðàññêàçàòü, ÷òî
óòå÷åò íåìàëî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì áóäåò ïîâåäàíî âñå, ÷òî ÿ çíàþ".
Òîãäà ìîëâèë Ãàíãëåðè: "Õîòåë áû ÿ ðàññïðîñèòü è îá îñòàëüíûõ àñàõ".
Âûñîêèé ãîâîðèò: "Âòîðîé ñûí Îäèíà - ýòî Áàëüäð. Î íåì ìîæíî ñêàçàòü
òîëüêî äîáðîå. Îí ëó÷øå âñåõ, è åãî âñå ïðîñëàâëÿþò. Òàê îí ïðåêðàñåí
ëèöîì è òàê ñâåòåë, ÷òî èñõîäèò îò íåãî ñèÿíèå. Åñòü ðàñòåíèå, ñòîëü
áåëîñíåæíîå, ÷òî ðàâíÿþò åãî ñ ðåñíèöàìè Áàëüäðà, èç âñåõ ðàñòåíèé îíî
ñàìîå áåëîå. Òåïåðü òû ìîæåøü âîîáðàçèòü, íàñêîëüêî ñâåòëû è ïðåêðàñíû
âîëîñû åãî è òåëî. Îí ñàìûé ìóäðûé èç àñîâ, ñàìûé ñëàäêîðå÷èâûé è
áëàãîñòíûé. Íî íàïèñàíî åìó íà ðîäó, ÷òî íå èñïîëíèòñÿ íè îäèí èç åãî
ïðèãîâîðîâ. Îí æèâåò â ìåñòå, ÷òî çîâåòñÿ Áðåéäàáëèê, íà íåáåñàõ. Â ýòîì
ìåñòå íå ìîæåò áûòü íèêàêîãî ïîðîêà, êàê çäåñü îá ýòîì ñêàçàíî:
Áðåéäàáëèê çîâåòñÿ.
Áàëüäð òàì ñåáå
ïîñòðîèë ïàëàòû;
íà ýòîé çåìëå
çëîäåéñòâ íèêàêèõ
íå áûâàëî îò âåêà.
Èìÿ òðåòüåãî àñà - Íü¸ðä. Îí æèâåò íà íåáå, â òîì ìåñòå, ÷òî çîâåòñÿ
Íîàòóí. Îí óïðàâëÿåò äâèæåíèåì âåòðîâ è óñìèðÿåò îãîíü è âîäû. Åãî íóæíî
ïðèçûâàòü â ìîðñêèõ ñòðàíñòâèÿõ è ïðîìûøëÿÿ ìîðñêîãî ìåðÿ è ðûáó. Ñòîëüêî
ó íåãî áîãàòñòâ, ÷òî îí ìîæåò íàäåëèòü çåìëÿìè è âñÿêèì äîáðîì ëþáîãî, êòî
áóäåò ïðîñèòü åãî îá ýòîì. Îí ðîäèëñÿ â Ñòðàíå Âàíîâ, íî âàíû îòäàëè åãî
áîãàì êàê çàëîæíèêà, à îò àñîâ âçàìåí âçÿëè Õ¸íèðà. Íà ýòîì áîãè è âàíû
ïîìèðèëèñü. Íü¸ðä âçÿë â æåíû Ñêàäè, äî÷ü âåëèêàíà Òüÿööè. Ñêàäè õî÷åò
ïîñåëèòüñÿ òàì, ãäå æèë åå îòåö, â ãîðàõ, â ìåñòå, ÷òî çîâåòñÿ Òðþìõåéì,
Íü¸ðä æå õî÷åò æèòü ó ìîðÿ. È îíè ïîðåøèëè, ÷òî äåâÿòü ñóòîê îíè ñòàíóò
æèòü â Òðþìõåéìå, à äðóãèå äåâÿòü îñòàâàòüñÿ â Íîàòóíå.
Íî, âåðíóâøèñü ðàç ñ ãîð â Íîàòóí, òàê ïðîìîëâèë Íü¸ðä:
Íå ëþáû ìíå ãîðû,
õîòü ÿ è áûë òàì
äåâÿòü ëèøü äíåé.
ß íå ñìåíÿþ
êëèê ëåáåäèíûé
íà âîé âîëêîâ.
Òîãäà Ñêàäè ñêàçàëà òàê:
Ñïàòü íå äàþò ìíå
ïòè÷üè êðèêè
íà ëîæå ìîðÿ,
âñÿêîå óòðî
áóäèò ìåíÿ
ìîðñêàÿ ÷àéêà.
Òîãäà âåðíóëàñü Ñêàäè â ãîðû è ïîñåëèëàñü â Òðþìõåéìå. È ÷àñòî âñòàåò îíà
íà ëûæè, áåðåò ëóê è ñòðåëÿåò äè÷ü. Åå íàçûâàþò áîãèíåé ëûæíèöåé. Òàê îá
ýòîì ñêàçàíî:
Òðþìõåéì çîâåòñÿ,
ãäå íåêîãäà Òüÿööè
òóðñ îáèòàë;
òàì Ñêàäè æèëèùå,
ñâåòëîé áîãèíè,
â äîìå îòöîâîì.
 Íîàòóíå ó Íü¸ðäà ðîäèëîñü äâîå äåòåé: ñûíà çâàëè Ôðåéðîì, à äî÷êó
Ôðåéåé. Áûëè îíè ïðåêðàñíû ñîáîþ è ìîãóùåñòâåííû. Íåò àñà ñëàâíåå Ôðåéðà,
åìó ïîäâëàñòíû äîæäè è ñîëíå÷íûé ñâåò, à çíà÷èò, è ïëîäû çåìíûå, è åãî
õîðîøî ìîëèòü îá óðîæàå è î ìèðå. Îò íåãî çàâèñèò è äîñòàòîê ëþäåé. Ôðåéÿ
æå - ñëàâíåéøàÿ èç áîãèíü. Âëàäåíèÿ åå íà íåáå çîâóòñÿ Ôîëüêâàíã. È êîãäà
îíà åäåò íà ïîëå áðàíè, åé äîñòàåòñÿ ïîëîâèíà óáèòûõ, à äðóãàÿ ïîëîâèíà -
Îäèíó, êàê çäåñü î òîì ãîâîðèòñÿ:
Ôîëüêâàíã çîâåòñÿ,
òàì Ôðåéÿ ðåøàåò,
ãäå ñÿäóò ãåðîè:
ïîðîâíó âîèíîâ,
â áèòâå ïîãèáøèõ,
ñ Îäèíîì äåëèò."
Ïàëàòû åå - Ñåññðóìíèð, âåëèêè îíè è ïðåêðàñíû. À åçäèò îíà íà äâóõ
êîøêàõ, âïðÿæåííûõ â êîëåñíèöó. Îíà âñåõ áëàãîñêëîííåå ê ëþäñêèì ìîëüáàì,
è ïî åå èìåíè çíàòíûõ æåí âåëè÷àþò ãîñïîæàìè. Åé î÷åíü ïî äóøå ëþáîâíûå
ïåñíè. È õîðîøî ïðèçûâàòü åå ïîìîùü â ëþáâè".
Òîãäà ñêàçàë Ãàíãëåðè: "Äóìàþ ÿ, è âïðÿìü âåëèêè ýòè àñû, è íå äèâî, ÷òî
äàíà âàì âåëèêàÿ ñèëà, ðàç âû âåäàåòå âñå ïðî áîãîâ è çíàåòå, ê êîìó
îáðàùàòü êàêèå ìîëèòâû. À åñòü ëè åùå è äðóãèå áîãè?". Âûñîêèé îòâå÷àåò:
"Åñòü åùå àñ ïî èìåíè Òþð. Îí ñàìûé îòâàæíûé è ñìåëûé, è îò íåãî çàâèñèò
ïîáåäà â áîþ. Åãî õîðîøî ïðèçûâàòü õðàáðûì ìóæàì. Ñìåëûé, êàê Òþð,
íàçûâàþò òîãî, êòî âñåõ îäîëåâàåò è íå âåäàåò ñòðàõà. Îí ê òîìó æå óìåí,
òàê ÷òî ìóäðûé, êàê Òþð, íàçûâàþò òîãî, êòî âñåõ óìíåå. Âîò ïðèìåð åãî
îòâàãè. Êîãäà àñû çàíèìàëè Ôåíðèðà Âîëêà, ÷òîáû íàäåòü íà íåãî ïóòû
Ãëåéïíèð, òîò íå ïîâåðèë, ÷òî åãî âûïóñòÿò, ïîêà åìó â ïàñòü íå ïîëîæèëè
êàê çàëîã ðóêó Òþðà. À êîãäà àñû íå çàõîòåëè îòïóñòèòü åãî, îí îòêóñèë
ðóêó â òîì ìåñòå, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ òåïåðü âîë÷èé ñóñòàâ. È ïîòîìó Òþð
îäíîðóêèé, è íå çîâóò åãî ìèðîòâîðöåì.
Åñòü àñ ïî èìåíè Áðàãè. Îí ñëàâèòñÿ ñâîåþ ìóäðîñòüþ, à ïóùå òîãî, äàðîì
ñëîâà è êðàñíîðå÷èåì. Îñîáåííî èñêóñåí îí â ïîýçèè, è ïîýòîìó åãî èìåíåì
íàçûâàþò ïîýçèþ è òåõ, êòî ïðåâçîøåë êðàñíîðå÷èåì âñåõ ïðî÷èõ æåí è ìóæåé.
Èìÿ æåíû åãî - Èäóíí. Îíà õðàíèò â ñâîåì ëàðöå ÿáëîêè. Èõ äîëæíû îòâåäàòü
áîãè, êàê òîëüêî íà÷íóò îíè ñòàðèòüñÿ, è òîò÷àñ æå îíè ïîìîëîäåþò, è òàê
áóäåò äî êîíöà ñâåòà". Òîãäà ìîëâèë Ãàíãëåðè: "Î÷åíü óæ ìíîãîå, ñäàåòñÿ
ìíå, ââåðèëè áîãè Èäóíí!" È òàê ñêàçàë Âûñîêèé, ðàññìåÿâøèñü: "Îò ýòîãî
îäíàæäû ÷óòü íå âûøëî áåäû, è ÿ ñìîãó òåáå îá ýòîì ðàññêàçàòü, íî ñïåðâà
íàäî òåáå óñëûøàòü èìåíà îñòàëüíûõ àñîâ.
Åñòü àñ ïî èìåíè Õåéìäàëëü, åãî íàçûâàþò áåëûì àñîì. Îí âåëèê è ñâÿùåíåí.
Îí ñûí äåâÿòè äåâ, è âñå îíè ñåñòðû. Åùå çîâóò åãî Êðóòîðîãèé è
Çëàòîçóáûé. Åãî çóáû áûëè èç çîëîòà. Êîíü åãî çîâåòñÿ Çîëîòàÿ ×åëêà. Îí
æèâåò â ìåñòå ïîä íàçâàíèåì Õèìèíáü¸ðã, ó ñàìîãî ìîñòà Áèâð¸ñò. Îí ñòðàæ
áîãîâ è îáèòàåò ó êðàÿ íåáåñ, ÷òîáû îõðàíÿòü ìîñò îò ãîðíûõ âåëèêàíîâ. Åìó
íóæíî ìåíüøå ñíà, ÷åì ïòèöå. Êàê íî÷üþ, òàê è äíåì âèäèò îí íà ñîòíè
ïîïðèù. È ñëûøèò îí, êàê ðàñòåò òðàâà íà çåìëå, è øåðñòü íà îâöå, è âñå,
÷òî ìîæíî óñëûøàòü. Åñòü ó íåãî ðîã, ÷òî çîâåòñÿ Ãüÿëëàðõîðí, è êîãäà
òðóáèò îí, ñëûøíî ïî âñåì ìèðàì. Òàê çäåñü îá ýòîì ñêàçàíî:
Õèìèíáü¸ðã çîâåòñÿ,
òàì Õåéìäàëëü, êàê ñëûøíî,
ïðàâèò â ïàëàòå;
òàì ñòðàæ áîãîâ
ñëàäîñòíûé ìåä
â äîâîëüñòâå âêóøàåò.
È òàê åùå ãîâîðèò îí ñàì â "Çàêëèíàíèè Õåéìäàëëÿ":
Äåâÿòè ìàòåðåé ÿ äèòÿ,
ñûí äåâÿòè ñåñòåð.
Åñòü àñ ïî èìåíè Õ¸ä. Îí ñëåï, íî ñèëû ó íåãî â èçáûòêå. È æåëàëè áû àñû,
÷òîáû íå áûëî íóæäû è ïîìèíàòü ýòîãî àñà, èáî äåëî ðóê åãî åùå äîëãî íå
èçãëàäèòñÿ èç ïàìÿòè áîãîâ è ëþäåé.
Åñòü àñ ïî èìåíè Âèäàð, ìîë÷àëèâûé àñ. Ó íåãî åñòü òîëñòûé áàøìàê. Âèäàð
ñèëåí ïî÷òè êàê Òîð, è íà íåãî óïîâàþò áîãè âî âñåõ íåñ÷àñòüÿõ.
Àëè èëè Âàëè - òàê çîâóò ñûíà Îäèíà è Ðèíä. Îí îòâàæåí â áîþ è î÷åíü ìåòêî
ñòðåëÿåò.
Óëëü - èìÿ ñûíà Ñèâ, ïàñûíêà Òîðà. Îí òàê õîðîøî ñòðåëÿåò èç ëóêà è õîäèò
íà ëûæàõ, ÷òî íèêîìó íå ïîä ñèëó ñ íèì ñîñòÿçàòüñÿ. Îí ê òîìó æå ïðåêðàñåí
ëèöîì è âëàäååò âñÿêèì âîåííûì èñêóññòâîì. Åãî õîðîøî ïðèçûâàòü â
åäèíîáîðñòâå.
Ôîðñåòè - òàê çîâóò ñûíà Áàëüäðà è Íàèíû, äî÷åðè Öåïà. Îí âëàäåòåëü
íåáåñíûõ ïàëàò, ÷òî çîâóòñÿ Ãëèòíèð. È âñå, êòî ïðèõîäèò ê íåìó ñ òÿæáîé,
âîçâðàùàþòñÿ â ìèðå è ñîãëàñèè. Íåò ðàâíîãî ñóäèëèùó Ôîðñåòè íè ó áîãîâ,
íè ó ëþäåé. Òàê çäåñü î òîì ãîâîðèòñÿ:
Ãëèòíèð ñòîëáàìè
èç çîëîòà óáðàí,
ïîêðûò ñåðåáðîì;
Ôîðñåòè òàì
æèâåò ìíîãî äíåé
è ëàäèò äåëà.
Ê àñàì ïðè÷èñëÿþò è åùå îäíîãî, êîòîðîãî ìíîãèå íàçûâàþò çà÷èíùèêîì ðàñïðü
ìåæäó àñàìè, ñåÿòåëåì ëæè è ïîçîðèùåì áîãîâ è ëþäåé. Èìÿ åãî Ëîêè èëè
Ëîôò. Îí ñûí âåëèêàíà Ôàðáàóòè, à ìàòü åãî çîâóò Ëàóâåéÿ èëè Íàäü. Áðàòüÿ
åãî - Áþëåéñò è Õåëüáëèíäè. Äîêè ïðèãîæ è êðàñèâ ñîáîþ, íî çëîáåí íðàâîì è
î÷åíü ïåðåìåí÷èâ. Îí ïðåâçîøåë âñåõ ëþäåé òîþ ìóäðîñòüþ, ÷òî çîâåòñÿ
êîâàðñòâîì, è õèòåð îí íà âñÿêèå óëîâêè. Àñû íå ðàç ïîïàäàëè èç-çà íåãî â
áåäó, íî ÷àñòî îí æå âûðó÷àë èõ ñâîåþ èçâîðîòëèâîñòüþ. Æåíó åãî çîâóò
Ñîòþí, à ñûíà èõ - Íàðè èëè Íàðâè.
Áûëè ó Ëîêè è åùå äåòè. Àíãðáîäîé çâàëè îäíó âåëèêàíøó èç Ñòðàíû
Âåëèêàíîâ. Îò íåå ðîäèëîñü ó Ëîêè òðîå äåòåé. Ïåðâûé ñûí - Ôåíðèð Âîëê,
äðóãîé - ¨ðìóíãàíä, îí æå Ìèðîâîé Çìåé, à äî÷ü - Õåëü. Êîãäà ïðîâåäàëè
áîãè, ÷òî âûðàñòàþò ýòè òðîå äåòåé â Ñòðàíå Âåëèêàíîâ, - à äîçíàëèñü áîãè
ó ïðîðî÷èöû, ÷òî æäàòü èì îò òåõ äåòåé âåëèêèõ áåä, è ÷àÿëè âñå âåëèêîãî
çëà îò äåòåé òàêîé ìåðçêîé ìàòåðè è òåì ïà÷å äåòåé òàêîãî îòöà,- âîò è
ïîñëàë áîãîâ Âñåîòåö âçÿòü òåõ äåòåé è ïðèâåñòè ê íåìó. È êîãäà îíè ïðèøëè
ê íåìó, áðîñèë îí òîãî Çìåÿ â ãëóáîêîå ìîðå, âñþ çåìëþ îêðóæàþùåå, è òàê
âûðîñ Çìåé, ÷òî ïîñðåäè ìîðÿ ëåæà, âñþ çåìëþ îïîÿñàë è êóñàåò ñåáÿ çà
õâîñò. À âåëèêàíøó Õåëü Îäèí íèçâåðã â Íèôëüõåéì è ïîñòàâèë åå âëàäåòü
äåâÿòüþ ìèðàìè, äàáû îíà äàâàëà ïðèþò ó ñåáÿ âñåì, êòî ê íåé ïîñëàí, à ýòî
ëþäè, óìåðøèå îò áîëåçíåé èëè îò ñòàðîñòè. Òàì ó íåå áîëüøèå ñîëåíüÿ, è íà
äèâî âûñîêè åå îãðàäû è êðåïêè ðåøåòêè. Ìîêðàÿ Ìîðîñü çîâóòñÿ åå ïàëàòû,
Ãîëîä - åå áëþäî. Èñòîùåíèå - åå íîæ, Ëåæåáîêà - ñëóãà. Ñîíÿ-ñëóæàíêà,
Íàïàñòü - ïàäàþùàÿ íà ïîðîã ðåøåòêà. Îäð Áîëåçíè - ïîñòåëü. Çëàÿ Êðó÷èíà -
ïîëîã åå. Îíà íàïîëîâèíó ñèíÿÿ, à íàïîëîâèíó - öâåòà ìÿñà, è åå ëåãêî
ïðèçíàòü ïîòîìó, ÷òî îíà ñóòóëèòñÿ è âèä ó íåå ñâèðåïûé.
Âîëêà âçðàñòèëè àñû ó ñåáÿ, è ëèøü Òþð îòâàæèâàëñÿ êîðìèòü åãî. È êîãäà
áîãè óâèäåëè, êàê áûñòðî îí ðîñ ñî äíÿ íà äåíü, - âñå æå ïðîðî÷åñòâà
ãîâîðèëè, ÷òî ðîæäåí îí èì íà ïîãèáåëü,- ðåøèëè îíè èçãîòîâèòü êðåï÷àéøóþ
öåïü. È ïðîçâàëè åå Ëåäèíãîì è ïðèíåñëè ê âîëêó è ïîäáèëè åãî èñïûòàòü òîþ
öåïüþ ñâîþ ñèëó. À âîëêó ïîäóìàëîñü, ÷òî îí åå îñèëèò, è îí äàë íàäåòü åå
íà ñåáÿ. È ëèøü óïåðñÿ âîëê, ñðàçó æå ëîïíóëà öåïü, è òàê èçáàâèëñÿ îí îò
Ëåäèíãà.
Òîãäà ñäåëàëè àñû äðóãóþ öåïü, âäâîå êðåï÷å ïðåæíåãî, è íàçâàëè åå Äðîìè.
È ñòàëè âíîâü óïðàøèâàòü âîëêà èñïûòàòü öåïü, ãîâîðÿ, ÷òî îí ïðîñëàâèòñÿ
ñèëîþ, êîãäà íå óäåðæèò åãî òàêàÿ ÷óäî-öåïü. Ïîäóìàë âîëê: ïóñòü êðåïêà
ýòà öåïü, íî è ñèëû ó íåãî, âåðíî, ïðèáàâèëîñü ñ òîé ïîðû, êîãäà îí
ðàçîðâàë Ëåäèíã. Ïðèøëî åìó òîãäà íà óì, ÷òî ñòîèò è îòâàæèòüñÿ, ÷òîáû
ñòÿæàòü ñåáå ñëàâó, è îí äàë íàäåòü íà ñåáÿ òå óçû. È êîãäà àñû ñêàçàëè,
÷òî, ìîë, ïîðà, ðâàíóëñÿ âîëê, óïåðñÿ, äà êàê ãðÿíåò öåïüþ îçåìü, òàê è
ðàçëåòåëèñü êîëüöà âî âñå ñòîðîíû. Òàê îñâîáîäèëñÿ îí è îò Äðîìè. Ñ òåõ
ïîð è ïîøëà ïîãîâîðêà: èçáàâèëñÿ îò Ëåäèíãà è îñâîáîäèëñÿ îò Äðîìè,- åñëè
êîìó ÷òî ñòîèëî áîëüøîãî òðóäà.
Ñòàëè òóò àñû îïàñàòüñÿ, ÷òî íå ñâÿçàòü èì âîëêà, è Âñåîòåö ïîñëàë
Ñêèðíèðà, ãîíöà Ôðåéðà, ïîä çåìëþ â ñòðàíó ÷åðíûõ àëüâîâ ê íåêèèì êàðëàì è
ïîâåëåë èì èçãîòîâèòü ïóòû, ïðîçâàííûå Ãëåéïíèð. Øåñòü ñóòåé ñîåäèíåíû
áûëè â íèõ: øóì êîøà÷üèõ øàãîâ, æåíñêàÿ áîðîäà, êîðíè ãîð, ìåäâåæüè æèëû,
ðûáüå äûõàíüå-è ïòè÷üÿ ñëþíà. È åñëè òû ïðåæäå î òàêîì è íå ñëûõèâàë, òû
ìîæåøü è ñàì, ðàññóäèâ, óáåäèòüñÿ, ÷òî íåò òóò îáìàíó: âåðíî, ïðèìå÷àë òû,
÷òî ó æåí áîðîäû íå áûâàåò, ÷òî íåñëûøíî áåãàþò êîøêè è íåòó êîðíåé ó ãîð.
È òàêàÿ æå ñóùàÿ ïðàâäà è âñå ïðî÷åå. Ýòî ÿ òåáå ðàññêàçàë, ïóñòü êîå-÷òî
èç ýòîãî è íåëüçÿ ïðîâåðèòü". Òîãäà ïðîìîëâèë Ãàíãëåðè: "È ïðàâäà, ìîæíî
ïîâåðèòü, ÷òî ýòî òàê: ÿñíî ìíå âñå òî, ÷òî ïðèâåë òû ñåé÷àñ äëÿ ïðèìåðó.
À êàêîâû æå áûëè ñîáîþ òå ïóòû?". Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Ðàññêàçàòü î òîì
íåòðóäíî. Ïóòû áûëè ãëàäêè è ìÿãêè, êàê øåëêîâàÿ ëåíòà, à íàñêîëüêî ïðî÷íû
îíè áûëè, ýòî òû ñåé÷àñ óñëûøèøü. Êîãäà àñû ïîëó÷èëè ýòè ïóòû, îíè êðåïêî
ïîáëàãîäàðèëè ãîíöà çà óñëóãó è ïîïëûëè â îçåðî, ÷òî çîâåòñÿ Àìñâàðòíèð, ê
îñòðîâó Ëþíãâè. Îíè ïîçâàëè ñ ñîáîþ è Âîëêà è ïîêàçàëè åìó ýòó øåëêîâóþ
ëåíòó è ïîäáèâàëè, ÷òîáû îí åå ðàçîðâàë, è ãîâîðèëè, ÷òî-äå êðåï÷å îíà,
÷åì ìîæíî ñóäèòü ïî åå òîëùèíå, è ïåðåäàâàëè åå äðóã äðóãó, è èñïûòûâàëè
ñèëîþ ñâîèõ ðóê, íî îíà íå ðâàëàñü. "Íî, - ãîâîðèëè îíè, - Âîëê åå âñå æ
òàêè ïîðâåò". Òîãäà îòâå÷àåò Âîëê: "Êàê ïîãëÿæó ÿ íà ýòó ëåíòî÷êó, íå
ñòÿæàòü ìíå ÷åðåç íåå ñëàâû, õîòü áû è ðàçîðâàë ÿ åå íà êóñêè. Åñëè æå
åñòü â íåé ñåêðåò èëè õèòðîñòü, õîòü è êàæåòñÿ ëåíòà ìàëåíüêîé, íå áûâàòü
åé íà ìîèõ íîãàõ!". Òîãäà àñû ñêàçàëè, ÷òî åìó ëåãêî ðàçîðâàòü ñòîëü
òîíêóþ øåëêîâóþ ëåíòî÷êó, åñëè ïðåæäå îí ïîëîìàë òîëñòóþ æåëåçíóþ öåïü. "À
åñëè íå óäàñòñÿ òåáå ïîðâàòü ýòó ëåíòó, òî óæ è áîãîâ òû íå íàïóãàåøü, è
ìû òåáÿ òîãäà îòïóñòèì". Âîëê îòâå÷àåò: "Åñëè âû ñâÿæåòå ìåíÿ òàê, ÷òî ìíå
íå âûðâàòüñÿ, òî ïîçäíî ìíå áóäåò æäàòü îò âàñ ïîùàäû. Íå ïî äóøå ìíå,
÷òîáû âû íàäåâàëè íà ìåíÿ ýòè ïóòû. È, ÷åì îáâèíÿòü ìåíÿ â òðóñîñòè, ïóñòü
ëó÷øå îäèí èç âàñ âëîæèò ìíå â ïàñòü ñâîþ ðóêó â çàëîã òîãî, ÷òî âñå áóäåò
áåç îáìàíà". Òîãäà ïåðåãëÿíóëèñü àñû è ïîäóìàëè, ÷òî âîò ïðèáàâèëîñü èì
çàáîòû: íèêîìó íå õîòåëîñü ëèøàòüñÿ ðóêè. È ëèøü Òþð íàêîíåö ïðîòÿíóë
ïðàâóþ ðóêó è âëîæèë åå Âîëêó â ïàñòü. È êîãäà Âîëê óïåðñÿ ëàïàìè, ïóòû
ñòàëè ëèøü êðåï÷å, è ÷åì áîëüøå îí ðâàëñÿ, òåì ñèëüíåå îíè âðåçàëèñü â åãî
òåëî. Òîãäà âñå çàñìåÿëèñü, êðîìå Òþðà: îí âåäü ïîïëàòèëñÿ ðóêîþ.
Óâèäåâ, ÷òî âîëê ñâÿçàí íàäåæíî, àñû âçÿëè êîíåö ïóò, ïðîçûâàåìûé Ãåëüãüÿ,
è ïðîòÿíóëè åãî ñêâîçü áîëüøóþ êàìåííóþ ïëèòó - îíà íàçûâàåòñÿ Ãü¸ëëü,- è
çàêîïàëè òó ïëèòó ãëóáîêî â çåìëþ. Ïîòîì îíè âçÿëè áîëüøîé êàìåíü, Òâèòè,
è çàðûëè åãî åùå ãëóáæå, ïðèâÿçàâ ê íåìó êîíåö ïóò. Âîëê ñòðàøíî ðàçåâàë
ïàñòü è ìåòàëñÿ è õîòåë âñåõ ïîêóñàòü. Îíè æå ïðîñóíóëè â ïàñòü åìó ìå÷:
ðóêîÿòü óïåðëàñü ïîä ÿçûê, à îñòðèå - â íåáî. È òàê ðàñïèðàåò ìå÷ åìó
÷åëþñòü. Äèêî îí âîåò, è áåæèò ñëþíà èç åãî ïàñòè ðåêîþ, ÷òî çîâåòñÿ Âîí.
È òàê îí áóäåò ëåæàòü, ïîêà íå ïðèäåò êîíåö ñâåòà".
Òîãäà ïðîìîëâèë Ãàíãëåðè: "Ìåðçêèõ äåòåé ïîðîäèë Ëîêè, íî áîëüøîå
ìîãóùåñòâî ó ýòèõ äåòåé. Îò÷åãî æå íå óáèëè áîãè Âîëêà, åñëè æäóò îíè îò
íåãî áîëüøîãî çëà?". Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Òàê ÷òèëè áîãè ñâîå ñâÿòèëèùå è
ñâîé êðîâ, ÷òî íå õîòåëè îñêâåðíÿòü èõ êðîâüþ Âîëêà, õîòü è ãëàñÿò
ïðîðî÷åñòâà, ÷òî áûòü åìó óáèéöåþ Îäèíà".
Òîãäà ñêàçàë Ãàíãëåðè: "À êàêèå åñòü áîãèíè?". Âûñîêèé îòâå÷àåò:
"Ñëàâíåéøàÿ èç íèõ Ôðèãã. Åå äâîð çîâåòñÿ Ôåíñàëèð, è ÷óäíîé îí êðàñîòû.
Âòîðàÿ - Ñàãà. Îíà æèâåò â Ѹêêâàáåêêå, è ýòî òîæå âåëèêîëåïíûé äâîð.
Òðåòüÿ - Ýéð, íèêòî ëó÷øå íåå íå âðà÷óåò.
×åòâåðòàÿ - Ãåâüîí, þíàÿ äåâà, è åé ïðèñëóæèâàþò òå, êòî óìèðàåò
äåâóøêàìè.
Ïÿòàÿ - Ôóëëà, îíà òîæå äåâà. Õîäèò îíà ñ ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè, è íà
ãîëîâå ó íåå çîëîòàÿ ïîâÿçêà. Îíà íîñèò ëàðåö Ôðèãã è õðàíèò åå îáóâü, è
åé âåäîìû ñîêðîâåííûå ïîìûñëû Ôðèãã.
Øåñòóþ, Ôðåéþ, ïî÷èòàþò íàðàâíå ñ Ôðèãã. Îíà âûøëà çàìóæ çà ÷åëîâåêà ïî
èìåíè Îä. Äî÷ü èõ çîâóò Õíîññ, îíà òàê ïðåêðàñíà, ÷òî èìåíåì åå íàçûâàþò
âñå, ÷òî ïðåêðàñíî è âûñîêî öåíèòñÿ. Îä îòïðàâèëñÿ â äàëüíèå ñòðàíñòâèÿ, è
Ôðåéÿ ïëà÷åò ïî íåìó, à ñëåçû ñî-ýòî êðàñíîå çîëîòî. Ó Ôðåéè ìíîãî èìåí,
ýòî ïîòîìó, ÷òî îíà ïî-ðàçíîìó ñåáÿ íàçûâàëà, ñòðàíñòâóÿ ïî íåâåäîìûì
ñòðàíàì â ïîèñêàõ Îäà. Îíà çîâåòñÿ Ìàðä¸ëëü è è Õ¸ðí, Ãåâí è Ñþð. Ôðåéå
ïðèíàäëåæàëî îæåðåëüå Áðèñèíãîâ. Åå çîâóò òàêæå áîãèíåé âàíîâ.
Ñåäüìàÿ - Ñüåâè, åå çàáîòà - ñêëîíÿòü ê ëþáâè ñåðäöà ëþäåé, ìóæ÷èí è
æåíùèí. Åå èìåíåì íàçûâàþò ëþáîâü.
Âîñüìàÿ - Ëîâè òàê äîáðà è áëàãîñêëîííà ê ìîëüáàì, ÷òî äîáèâàåòñÿ ó
Âñåîòöà è Ôðèãã ïîçâîëåíèÿ ñîåäèíèòüñÿ ìóæ÷èíå è æåíùèíå, õîòü áû ýòî è
áûëî èì ðàíüøå çàêàçàíî. Ýòî ïî åå èìåíè íàçûâàåòñÿ "ïîçâîëåíèå", à òàêæå
òî, ÷òî "ñëàâÿò" ëþäè.
Äåâÿòàÿ, Âàð, ïîäñëóøèâàåò ëþäñêèå êëÿòâû è îáåòû, êîòîðûìè îáìåíèâàþòñÿ
íàåäèíå ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Ïîòîìó ýòè îáåòû çîâóòñÿ åå èìåíåì.
Äåñÿòàÿ, ¸ð, óìíà è ëþáîïûòíà, íè÷åãî îò íåå íå ñêðîåøü. Îòñþäà
ïîãîâîðêà, ÷òî, ìîë, æåíùèíà "ñâåäàëà" î òîì, ÷òî åé ñòàëî èçâåñòíî.
Îäèííàäöàòàÿ, Ñþí, ñòîðîæèò äâåðè â ïàëàòå è çàêðûâàåò èõ ïåðåä òåìè, êîìó
âõîäèòü íå äîçâîëåíî. È ê íåé ïðèáåãàþò íà òèíãå äëÿ çàùèòû îò òåõ ðå÷åé,
êîòîðûå õîòÿò îïðîâåðãíóòü. Ïîòîìó è âîøëî â ïîãîâîðêó ãîâîðèòü, åñëè êòî
îòïèðàåòñÿ: "Ó íåãî íà âñå îòêàç".
Äâåíàäöàòàÿ, Õëèí, ïðèñòàâëåíà îõðàíÿòü òåõ, êîãî Ôðèãã õî÷åò óáåðå÷ü îò
îïàñíîñòè. Îòñþäà ïîãîâîðêà î òåõ, êòî áåðåæåòñÿ, ÷òî îí "ñïàñàåòñÿ".
Òðèíàäöàòàÿ - Ñíîòðà. Îíà óìíà è ñäåðæàííà, è åå èìåíåì çîâóò ìóäðûõ
æåíùèí è ñäåðæàííûõ ìóæ÷èí.
×åòûðíàäöàòàÿ - Ãíà. Åå øëåò Ôðèãã â ðàçíûå ñòðàíû ñ ïîðó÷åíèÿìè. Ó íåå
åñòü êîíü, Õîââàðïíèð, ÷òî ñêà÷åò ïî âîäàì è âîçäóõó. Ñëó÷èëîñü ðàç, ÷òî
óâèäàëè âàíû, êàê Ãíà íåñåòñÿ ïî âîçäóõó. Òîãäà ñêàçàë îäèí èç íèõ:
×òî òàì ëåòèò,
÷òî òàì ñêîëüçèò,
â âûñè ñëîâíî ïàðèò?
Îíà îòâå÷àåò:
ß íå ëå÷ó,
õîòü ÿ ñêîëüæó,
â âûñè ñëîâíî ïàðþ
íà Õîââàðïíèðå,
çà÷àòîì Õàìñêåðïèðîì
îò Ãàðäðîâû.
Ïî èìåíè Ãíà íàçûâàåòñÿ òî, ÷òî âîçâûøàåòñÿ.
Ñîëü è Áèëü òîæå ïðè÷èñëÿþò ê áîãèíÿì, íî î èõ ñâîéñòâàõ óæå áûëî
ðàññêàçàíî ðàíüøå.
Äðóãèå æå ïðèñëóæèâàþò â Âàëüãàëëå, ïîäíîñÿò ïèòüå, ñìîòðÿò çà âñÿêîé
ïîñóäîé è ÷àøàìè. Òàê íàçûâàþò èõ â "Ðå÷àõ Ãðèìíèðà":
Õðèñò è Ìíåò
ïóñòü ðîã ìíå ïîäíîñÿò,
Ñêåããü¸ëüä è Ñê¸ãóëü,
Õèëüä è Òðóä,
Õë¸êê è Õåðôüåòóð,
øëü è Ãåéðàõ¸ä,
Ðàíäãðèä è Ðàäãðèä
È Ðåãèíëåéâ òîæå
öåäÿò ïèâî ýéíõåðèÿì.
Ýòî âñå âàëüêèðèè. Îäèí øëåò èõ âî âñå ñðàæåíèÿ, îíè èçáèðàþò òåõ, êòî
äîëæåí ïàñòü, è ðåøàþò èñõîä ñðàæåíèÿ. Ãóíí, è Ðîòà, è ìëàäøàÿ íîðíà ïî
èìåíè Ñêóëüä âñÿêèé ðàç ñêà÷óò íà ïîëå áðàíè è âûáèðàþò, êîìó ïàñòü â
áèòâå, è ðåøàþò åå èñõîä.
¨ðä, ìàòü Òîðà, è Ðèíä, ìàòü Âàëè, òîæå ïðè÷èñëÿþò ê áîãèíÿì.
Ãþìèðîì çâàëè îäíîãî ÷åëîâåêà, à æåíó åãî - Àóðáîäîþ. Îíà áûëà èç ïëåìåíè
ãîðíûõ âåëèêàíîâ. Äî÷ü èõ - ýòî Ãîðä, ïðåêðàñíåéøàÿ èç æåí. Îäíàæäû Ôðåéð,
âîññåâ íà ïðåñòîë Õëèäñêüÿëüâ, îçèðàë âñå ìèðû. Áðîñèâ âçîð íà ñåâåð, îí
óâèäåë â îäíîé óñàäüáå áîëüøîé è êðàñèâûé äîì. À ê äîìó øëà æåíùèíà, è
ëèøü ïîäíÿëà îíà ðóêè è ñòàëà îòïèðàòü äâåðè, ðàçëèëîñü ñèÿíèå îò åå ðóê
ïî íåáåñàì è ìîðÿì, è âî âñåõ ìèðàõ ïîñâåòëåëî. È òàê îòïëàòèëàñü åìó
âåëèêàÿ ãîðäûíÿ, îáóÿâøàÿ åãî íà ñâÿùåííîì ïðåñòîëå: ïîøåë îí ïðî÷ü ïîëíûé
ïå÷àëè. È, âîçâðàòÿñü äîìîé, íå ñïàë îí è íå åë è ñëîâà íè ñ êåì íå
ìîëâèë. È íèêòî íå äåðçíóë åãî ðàññïðàøèâàòü. Òîãäà Íü¸ðä âåëåë ïîçâàòü ê
ñåáå Ñêèðíèðà, ñëóãó Ôðåéðà, è âåëåë åìó ïîéòè è äîáèòüñÿ ðå÷åé îò Ôðåéðà
è ñïðîñèòü, íà êîãî îí òàê ïðîãíåâàëñÿ, ÷òî è ñëîâà íè ñ êåì íå ìîëâèò.
Ñêèðíèð èäòè ñîãëàñèëñÿ, íî ñ íåîõîòîþ, è ñêàçàë îí, ÷òî, âåðíî, ñåðäèòûìè
áóäóò îòâåòû Ôðåéðà. Âîò ïðèøåë îí ê Ôðåéðó è ñïðîñèë, îò÷åãî òîò ïå÷àëåí
è ñëîâà íè ñ êåì íå ìîëâèò. È ñêàçàë åìó Ôðåéð â îòâåò, ÷òî âèäåë îí îäíó
ïðåêðàñíóþ äåâó è òàê ïî íåé êðó÷èíèòñÿ, ÷òî íå æèòü åìó, åñëè îí åå íå
äîáóäåò. "À òåïåðü ïîåçæàé è ïðîñâàòàé åå ìíå, äà ïðèâåçè ñþäà, áóäåò íà
òî âîëÿ îòöà åå èëè íåò. À ÿ óæ ùåäðî îòïëà÷ó òåáå çà ýòî". Òîãäà îòâå÷àåò
Ñêèðíèð, ÷òî îí ãîòîâ åõàòü ñ ïîðó÷åíèåì, íî ïóñòü òîëüêî Ôðåéð îòäàñò åìó
ñâîé äîáðûé ìå÷. À òî áûë ìå÷ ñàìîñåê. Çà ýòèì äåëî íå ñòàëî - Ôðåéð îòäàë
ìå÷. Âîò ïîåõàë Ñêèðíèð è ïðîñâàòàë åìó òó äåâóøêó è çàðó÷èëñÿ åå ñëîâîì,
÷òî ÷åðåç äåâÿòü íî÷åé îíà ïðèåäåò â ìåñòî, ÷òî çîâåòñÿ Áàððåé, è òàì
ñûãðàþò ñâàäüáó åå ñ Ôðåéðîì. Êîãäà Ñêèðíèð ïîâåäàë Ôðåéðó, êàê èñïîëíèë
îí ïîðó÷åíèå, òîò ìîëâèë:
Íî÷ü äëèííà,
äâå íî÷è äëèííåå,
êàê âûòåðïëþ òðè!
×àñòî êàçàëñÿ ìíå
ìåñÿö êîðî÷å,
÷åì íî÷è ïðåäáðà÷íûå."
Âîò ïî÷åìó Ôðåéð áûë áåçîðóæíûì, êîãäà îí ñõâàòèëñÿ ñ Áåëè è óáèë åãî
îëåíüèì ðîãîì".
Òîãäà ñêàçàë Ãàíãëåðè: "Ñòðàííî ìíå, ïðàâî, ÷òî òàêîé çíàòíûé âîèí,- êàê
Ôðåéð, ðåøèëñÿ îòäàòü ìå÷, íå èìåÿ âòîðîãî, òàêîãî æå. Îí ïîíåñ îòòîãî
íåìàëûé óðîí, ñðàæàÿñü ñ òåì, êîãî íàçûâàþò Áåëè. Âåðíî, ïîæàëåë îí òîãäà
î ìå÷å". Òîãäà Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Íåâåëèêî äåëî áûëà òà ñõâàòêà ñ Áåëè,
Ôðåéð ìîã óáèòü åãî è êóëàêîì. Íî íàñòàíåò ÷àñ, ïîéäóò âîéíîþ ñûíû
Ìóñïåëëÿ, è òîãäà âîò áåäîþ ïîêàæåòñÿ Ôðåéðó, ÷òî íåòó ó íåãî ìå÷à".
Òîãäà Ãàíãëåðè ìîëâèë: "Òû ðàññêàçûâàåøü, ÷òî âñå ïàâøèå â áèòâå ñ òåõ
ñàìûõ ïîð, êàê áûë ñîçäàí ìèð, îáèòàþò òåïåðü ó åäèíà â Âàëüãàëëå. Êàê æå
åìó óäàåòñÿ íàêîðìèòü èõ? Âåäü, íàâåðíî, ñîáðàëîñü òàì ëþäåé âåëèêîå
ìíîæåñòâî!". Òîãäà îòâå÷àåò Âûñîêèé: "Òû ïðàâ: âåëèêîå ìíîæåñòâî òàì
íàðîäó, à áóäåò è òîãî áîëüøå, õîòü è ýòîãî ïîêàæåòñÿ ìàëî, êîãäà ïðèäåò
Âîëê. Íî ñêîëüêî áû íè áûëî ëþäåé â Âàëüãàëëå, âñåãäà õâàòàåò èì ìÿñà
âåïðÿ ïî èìåíè Ñýõðèìíèð. Êàæäûé äåíü åãî âàðÿò, à ê âå÷åðó îí ñíîâà öåë.
À ÷òî äî òâîèõ ðàññïðîñîâ òî, ñäàåòñÿ ìíå, íåìíîãî ñûùåòñÿ ìóäðåöîâ, ÷òîáû
çíàëè âñþ ïðàâäó. Àíäõðèìíèð - èìÿ ïîâàðà, à êîòåë çîâåòñÿ Ýëüäõðèìíèð.
Òàê çäåñü î òîì ñêàçàíî:
Àíäõðèìíèð âàðèò
Ñýõðèìíèðà - âåïðÿ
 Ýëüäõðèìíèðå ìÿñî -
äè÷èíó îòëè÷íóþ:
íåìíîãèå âåäàþò
ÿñòâà ýéíõåðèåâ".
Òîãäà Ãàíãëåðè ñïðîñèë: "À ñàì Îäèí, åñò ëè îí îäíó ïèùó ñ ýéíõåðèÿìè?".
Âûñîêèé ãîâîðèò: "Âñþ åäó, ÷òî ñòîèò ó íåãî íà ñòîëå, îí áðîñàåò äâóì
âîëêàì - îíè çîâóòñÿ Ãåðè è Ôðåêè è íå íóæíà åìó íèêàêàÿ åäà. Âèíî - âîò
åìó è åäà è ïèòüå. Òàê çäåñü ãîâîðèòñÿ:
Ãåðè è Ôðåêè
êîðìèò âîèíñòâåííûé
Ðàòåé Îòåö;
íî âêóøàåò îí ñàì
òîëüêî âèíî,
äîñïåõàìè áëåùóùèé.
Äâà âîðîíà ñèäÿò ó íåãî íà ïëå÷àõ è øåï÷óò íà óõî îáî âñåì, ÷òî âèäÿò èëè
ñëûøàò. Õóãèí è Ìóíèí - òàê èõ ïðîçûâàþò. Îí øëåò èõ íà ðàññâåòå ëåòàòü
íàä âñåì ìèðîì, à ê çàâòðàêó îíè âîçâðàùàþòñÿ. Îò íèõ-òî è óçíàåò îí âñå,
÷òî òâîðèòñÿ íà ñâåòå. Ïîýòîìó åãî íàçûâàþò Áîãîì Âîðîíîâ. Òàê çäåñü î òîì
ñêàçàíî:
Õóãèí è Ìóíèí
íàä ìèðîì âñå âðåìÿ
ëåòàþò áåç óñòàëè;
ìíå çà Õóãèíà ñòðàøíî,
ñòðàøíåé çà Ìóíèíà, -
âåðíóòñÿ ëè âîðîíû!".
Òîãäà ñïðîñèë Ãàíãëåðè: "À åñòü ëè ó ýéíõåðèåâ òàêîå ïèòüå, ÷òîá íå
óñòóïàëî åäå èçîáèëèåì? Èëè ïüþò òàì ïðîñòî âîäó?". Âûñîêèé îòâå÷àåò:
"Ñòðàíåí ìíå òâîé âîïðîñ! Áóäòî ñòàíåò Âñåîòåö çâàòü ê ñåáå êîíóíãîâ è
ÿðëîâ è äðóãèõ çíàòíûõ ìóæåé è ïðåäëàãàòü èì âîäó! È, âåðíî, ìíîãèì,
ïîïàâøèì â Âàëüãàëëó, ñëèøêîì äîðîãèì ïèòüåì ïîêàçàëàñü áû òà âîäà, åñëè
áû íå ñóëèëà èì Âàëüãàëëà ëó÷øåé íàãðàäû çà ðàíû è ñìåðòíûå ìóêè. Äðóãîå ÿ
òåáå ïîâåäàþ. Êîçà ïî èìåíè Õåéäðóí ñòîèò â Âàëüãàëëå è ùèïëåò èãëû ñ
âåòâåé òîãî ïðîñëàâëåííîãî äåðåâà, ÷òî çîâåòñÿ Ëåðàä. À ìåä, ÷òî òå÷åò èç
åå âûìåíè, êàæäûé äåíü íàïîëíÿåò áîëüøîé æáàí. Ìåäó òàê ìíîãî, ÷òî õâàòàåò
íàïèòüñÿ äîïüÿíó âñåì ýéíõåðèÿì".
Òîãäà ìîëâèë Ãàíãëåðè: "Äà, íåìàëî èì ïðîêó îò òàêîé êîçû! ×óäåñíûì äîëæíî
áûòü äåðåâî, ñ êîòîðîãî îíà ùèïëåò ëèñòüÿ!". Òîãäà ìîëâèë Âûñîêèé: "Íàäî
åùå ðàññêàçàòü è îá îëåíå Ýéêòþðíèðå. Îí ñòîèò íà Âàëüãàëëå è îáúåäàåò
âåòâè òîãî äåðåâà, à ñ ðîãîâ åãî êàïëåò ñòîëüêî âëàãè, ÷òî ñòåêàåò îíà
âíèç â ïîòîê Êèïÿùèé Êîòåë, è áåðóò îòòóäà íà÷àëî ðåêè: Ñèë, Âèä, Ѹêèí,
Ýéêèí, Ñâ¸ëü, Ãóííòðî, Ôü¸ðì, Ôèìáóëüòóëü, Ãèïóëü, øïóëü, øìóëü,
Ãåéðâèìóëü. Îíè ïðîòåêàþò ÷åðåç ñîëåíüÿ àñîâ. Äðóãèå ðåêè íàçûâàþòñÿ: Òþí,
Âèí, Ò¸ëëü, Õ¸ëëü, Ãðàä, Ãóíèòðàèí, Íþò, Íåò, ͸íí, Õð¸íí, Âèíà, Âýãñâèíí,
Òüîäíóìà".
Òîãäà Ãàíãëåðè ñêàçàë: "Î ÷óäåñíûõ âåùàõ òû ìíå ïîâåäàë. Ñêîëü îãðîìíû
äîëæíû áûòü ÷åðòîãè Âàëüãàëëû! Âåðíî, òàì ÷àñòî òåñíÿòñÿ â äâåðÿõ âåëèêèå
òîëïû". Òîãäà îòâå÷àåò Âûñîêèé: "Îò÷åãî íå ñïðîñèøü òû, ìíîãî ëè â
Âàëüãàëëå äâåðåé è âåëèêè ëè îíè? Óñëûøàâ ìîé îòâåò, òû ñêàæåøü, ÷òî áûëî
áû ñòðàííî, åñëè áû âñÿêèé íå ìîã âîéòè òóäà èëè âûéòè ïî ñâîåìó æåëàíèþ.
Ïðàâäà è òî, ÷òî ðàññåñòüñÿ òàì íå òðóäíåå, ÷åì âîéòè òóäà. Âîò êàê
ñêàçàíî â "Ðå÷àõ Ãðèìíèðà":
Ïÿòü ñîòåí äâåðåé
è ñîðîê åùå
â Âàëüãàëëå âåðíî;
âîñåìüñîò âîèíîâ
âûéäóò èç êàæäîé
äëÿ ñõâàòêè ñ Âîëêîì.
Òîãäà Ãàíãëåðè ñêàçàë: "Âåëèêîå ìíîæåñòâî ëþäåé â Âàëüãàëëå. È, ïðàâäó
ñêàçàòü, áîëüøîé âëàäûêà Îäèí, ðàç ïîâèíóåòñÿ åìó ñòîëü âåëèêîå âîèíñòâî.
À ÷òî ñëóæèò çàáàâîé ýéíõåðèÿì, êîãäà îíè íå ïèðóþò?". Âûñîêèé îòâå÷àåò:
"Âñÿêèé äåíü, ëèøü âñòàíóò, îáëåêàþòñÿ îíè â äîñïåõè è, âûéäÿ èç ïàëàò,
áüþòñÿ è ïîðàæàþò äðóã äðóãà íàñìåðòü. Â òîì èõ çàáàâà. À êàê ïîäõîäèò
âðåìÿ ê çàâòðàêó, îíè åäóò îáðàòíî â Âàëüãàëëó è ñàäÿòñÿ ïèðîâàòü. Òàê
çäåñü ãîâîðèòñÿ:
Ýéíõåðèè âñå
ðóáÿòñÿ âå÷íî
â ÷åðòîãå ó Îäèíà;
â ñõâàòêè âñòóïàþò,
à êîí÷èâ ñðàæåíüå,
ìèðíî ïèðóþò.
È ïðàâäó òû ãîâîðèøü: âåëèêèé ìóæ Îäèí, è ìíîãî òîìó ïðèìåðîâ. Òàê ñêàçàíî
îá ýòîì ñëîâàìè ñàìèõ àñîâ:
Äåðåâî ëó÷øåå
ÿñåíü Èããäðàñèëü,
ëó÷øèé ñòðóã - Ñêèäáëàäíèð,
ëó÷øèé àñ - Îäèí,
ëó÷øèé êîíü-Ñëåéïíèð;
ëó÷øèé ìîñò - Áèëüð¸ñò,
ñêàëüä ëó÷øèé - Áðàãè
è ÿñòðåá - Õàáðîê,
à Ãàðì - ëó÷øèé ïåñ"
Òîãäà Ãàíãëåðè ñïðîñèë: "Êîìó ïðèíàäëåæèò êîíü Ñëåéïíèð? È ÷òî ìîæíî î íåì
ïîâåäàòü?". Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Çíà÷èò, òû íè÷åãî íå çíàåøü î Ñëåéïíèðå è
íå âåäîìî òåáå, îòêóäà îí âçÿëñÿ? Âåðíî, òû ñîãëàñèøüñÿ, ÷òî ñòîèëî î òîì
ðàññêàçàòü, êîãäà óñëûøèøü.
 òå âðåìåíà áîãè òîëüêî íà÷èíàëè ñåëèòüñÿ, è êîãäà îíè óñòðîèëè Ìèäãàðä è
âîçâåëè Âàëüãàëëó, ïðèøåë ê íèì íåêèé ìàñòåð è âçÿëñÿ ïîñòðîèòü çà òðè
ïîëóãîäèÿ ñòåíû, äà òàêèå ïðî÷íûå, ÷òîá ìîãëè óñòîÿòü ïðîòèâ ãîðíûõ
âåëèêàíîâ è èíåèñòûõ èñïîëèíîâ, âçäóìàé îíè íàïàñòü íà Ìèäãàðä. À ñåáå
âûãîâàðèâàë îí Ôðåéþ â æåíû è õîòåë çàâëàäåòü ñîëíöåì è ìåñÿöåì. Àñû
äåðæàëè ñîâåò è ñãîâîðèëèñü ñ ìàñòåðîì íà òîì, ÷òî îí ïîëó÷èò âñå, ÷òî
ïðîñèò, åñëè ñóìååò ïîñòðîèòü ñòåíû â îäíó çèìó. Íî åñëè ñ ïåðâûì ëåòíèì
äíåì áóäåò õîòü ÷òî-íèáóäü íå ãîòîâî, îí íè÷åãî íå ïîëó÷èò. È íå âïðàâå îí
ïîëüçîâàòüñÿ ÷üåé-íèáóäü ïîìîùüþ â ýòîé ðàáîòå. Êîãäà îíè ïîñòàâèëè ýòè
óñëîâèÿ, îí ñòàë ïðîñèòü ó íèõ ïîçâîëåíüÿ âçÿòü ñåáå â ïîìîùü êîíÿ
Ñâàäèëüôàðè. È ïî ñîâåòó Ëîêè åìó ïîçâîëèëè ýòî.
Ñ ïåðâûì çèìíèì äíåì ïðèíÿëñÿ îí çà ïîñòðîéêó. Ïî íî÷àì âîçèë êàìíè íà
ñâîåì êîíå, è äèâèëèñü àñû, ÷òî çà ãëûáû òàùèë òîò êîíü: îí äåëàë âäâîå
áîëüøå êàìåíùèêà. Íî äîãîâîð áûë çàêëþ÷åí ïðè ñâèäåòåëÿõ è ñêðåïëåí
ìíîãèìè êëÿòâàìè, èáî âåëèêàíû äóìàëè, ÷òî èíà÷å âñåãî ìîæíî æäàòü îò
àñîâ, êîãäà âåðíåòñÿ Òîð. Îí áûë òîãäà íà âîñòîêå è áèëñÿ ñ âåëèêàíàìè.
Øëà çèìà, è âñå áûñòðåå ïîäâèãàëàñü ïîñòðîéêà ñòåíû. Îíà áûëà òàê âûñîêà è
ïðî÷íà, ÷òî, êàçàëîñü, íèêîìó íå âçÿòü åå ïðèñòóïîì. È êîãäà äî ëåòà
îñòàâàëîñü âñåãî òðè äíÿ, äåëî áûëî ëèøü çà âîðîòàìè. Ñåëè òîãäà áîãè íà
ñâîè ïðåñòîëû è äåðæàëè ñîâåò è ñïðàøèâàëè äðóã äðóãà, êòî ïîñîâåòîâàë
âûäàòü Ôðåéþ çàìóæ â ñòðàíó âåëèêàíîâ è îáåçîáðàçèòü íåáî, ñíÿâ ñ íåãî
ñîëíöå è çâåçäû è îòäàâ èõ âåëèêàíàì. È âñå ñîøëèñü íà òîì, ÷òî òàêîé
ñîâåò äàë íå èíà÷å, êàê Ëîêè, ñûí Ëàóâåéè, âèíîâíèê âñÿ÷åñêèõ áåä. È
ñêàçàëè, ÷òî ïîäåëîì åìó áóäåò ëþòàÿ ñìåðòü, åñëè îí íå íàéäåò ñïîñîáà,
êàê ïîìåøàòü ìàñòåðó âûïîëíèòü óñëîâèå ñäåëêè, è îíè íàñåëè íà Ëîêè. À îí
ñòðóñèë è ïîêëÿëñÿ ïîäñòðîèòü òàê, ÷òî êàìåíùèê íè çà ÷òî íå âûïîëíèò
óñëîâèÿ. È â òîò æå âå÷åð, ëèøü îòïðàâèëñÿ ìàñòåð çà êàìíÿìè ñî ñâîèì
êîíåì Ñâàäèëüôàðè, âûáåæàëà èç ëåñó ñî ðæàíèåì êîáûëà íàâñòðå÷ó êîíþ. È
ëèøü çàìåòèë êîíü, ÷òî ýòî áûëà çà êîáûëà, îí âçáåñèëñÿ è, ïîðâàâ óäèëà,
ïóñòèëñÿ çà íåþ, à îíà óñêàêàëà â ëåñ. Êàìåíùèê áðîñèëñÿ âñëåä è õî÷åò
èçëîâèòü êîíÿ, íî ëîøàäè íîñèëèñü âåþ íî÷ü, è ðàáîòà íå òðîíóëàñü ñ ìåñòà.
È íà ñëåäóþùèé äåíü áûëî ñäåëàíî ìåíüøå, ÷åì îáû÷íî. È êàìåíùèê, óâèäåâ,
÷òî íå çàêîí÷èòü åìó ðàáîòó ê ñðîêó, âïàë â ÿðîñòü âåëèêàíñêóþ. Àñû æå,
ïðèçíàâ â ïðèøåëüöå ãîðíîãî âåëèêàíà, íå ïîñìîòðåëè íà êëÿòâû è ïîçâàëè
Òîðà. Òîò÷àñ ÿâèëñÿ Òîð, è â òîò æå ìèã âçâèëñÿ â âîçäóõ ìîëîò Ìü¸ëëüíèð.
Çàïëàòèë Òîð ìàñòåðó çà ðàáîòó, äà íå ñîëíöåì è çâåçäàìè, æèòü â Ñòðàíå
Âåëèêàíîâ - è â òîì áûëî îòêàçàíî ìàñòåðó. Ïåðâûé æå óäàð âäðåáåçãè ðàçáèë
åìó ÷åðåï, è îòïðàâèëñÿ îí â ãëóáèíû Íèôëüõåëÿ.
À áûë òî Ëîêè, êòî áåãàë ñî Ñâàäèëüôàðè è ñïóñòÿ íåñêîëüêî âðåìåíè îí
ïðèíåñ æåðåáåíêà. Æåðåáåíîê áûë ñåðîé ìàñòè è î âîñüìè íîãàõ, è íåò êîíÿ
ëó÷øå ó áîãîâ è ëþäåé. Òàê ñêàçàíî î òîì â "Ïðîðèöàíèè â¸ëüâû":
Òîãäà ñåëè áîãè
íà òðîíû ìîãóùåñòâà
è ñîâåùàòüñÿ
ñâÿùåííûå ñòàëè:
êòî íåáîñâîä
ñãóáèòü ïîêóñèëñÿ
è Îäà æåíó
îòäàòü âåëèêàíàì?
Êðåïêèå áûëè
ïîïðàíû êëÿòâû,
òîò äîãîâîð,
÷òî äîñåëü ñîáëþäàëñÿ.
Ðàçãíåâàííûé Òîð
îäèí íà÷àë áèòâó -
íå óñèäèò îí,
óçíàâ î ïîäîáíîì!".
Òîãäà Ãàíãëåðè ñêàçàë: "À ÷òî ìîæíî ïîâåäàòü î Ñêèäáëàäíèðå, ëó÷øåì èç
êîðàáëåé? Ïðàâäà ëè, ÷òî íèêàêîé äðóãîé êîðàáëü íå ñðàâíÿåòñÿ ñ íèì
âåëè÷èíîé?".
Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Ñêèäáëàäíèð - ëó÷øèé èç êîðàáëåé è íà äèâî èñêóñíî
ñäåëàí. Íî ñàìûé áîëüøîé êîðàáëü-ýòî Íàãëüôàðè. Èì âëàäååò Ìóñïåëëü.
Ïîñòðîèëè Ñêèäáëàäíèð íåêèå êàðëû, ñûíîâüÿ Èâàëüäè, è îòäàëè ýòîò êîðàáëü
Ôðåéðó. Òàê îí âåëèê, ÷òî õâàòèò ìåñòà âñåì àñàì â äîñïåõàõ è ïðè îðóæèè.
È ëèøü ïîäíèìóò íà íåì ïàðóñà, â íèõ äóåò ïîïóòíûé âåòåð, êóäà áû íè ïëûë
îí. À êîãäà â íåì íåò íóæäû, ÷òîáû ïëûòü ïî ìîðþ, ìîæíî ñâåðíóòü åãî, êàê
ïðîñòîé ïëàòîê, è óïðÿòàòü â êîøåëü, òàê îí ñëîæíî óñòðîåí è õèòðî
ñäåëàí".
Òîãäà Ãàíãëåðè ñêàçàë: "Äîáðûé êîðàáëü Ñêèäáëàäíèð. Âåðíî, ìíîãî íóæíî
áûëî êîëäîâñêîãî óìåíüÿ, ÷òîáû ñäåëàòü òàêîé. À íå ïðèõîäèëîñü ëè Òîðó
âñòðå÷àòü íà ïóòè ïðåâîñõîäÿùóþ åãî ñèëó? Íå ââåðãàëà ëè åãî â áåäó
÷üÿ-ëèáî òåëåñíàÿ ìîùü èëè êîëäîâñòâî?". Òîãäà Âûñîêèé ìîëâèë: "Ìàëî êòî,
äóìàþ, ñìîæåò ðàññêàçàòü î òàêîì. Âñå æå ìíîãîå ñòîèëî åìó âåëèêîãî òðóäà.
Íî õîòü áû è ñëó÷èëîñü Òîðó âñòðå÷àòüñÿ ñ ñèëîé, êîòîðîé îí íå ìîã
îäîëåòü, íåãîæå î òàêîì ðàññêàçûâàòü, èáî ïðèìåðîâ òîìó íåìàëî, à âñåì
íàäëåæèò âåðèòü, ÷òî íåò íèêîãî ñèëüíåå Òîðà". Òîãäà ñêàçàë Ãàíãëåðè:
"Ñäàåòñÿ ìíå, ÿ ñïðîñèë âàñ î òîì, ÷åãî íèêòî íå ñòàíåò ðàññêàçûâàòü".
Òîãäà ñêàçàë Ðàâíîâûñîêèé: "Ñëûøàëè ìû î ñîáûòèÿõ, êîòîðûå ïîêàçàëèñü íàì
íåâåðîÿòíûìè. Äà âîò ñèäèò çäåñü òîò, êòî ñóìååò ðàññêàçàòü âñå, êàê áûëî,
è òû ïîâåðèøü, ÷òî íå ñîëæåò ñåé÷àñ íå ëãàâøèé äîíûíå". Òîãäà Ãàíãëåðè
ñêàçàë: "ß ïîñòîþ è ïîñëóøàþ, ðàçðåøèòñÿ ëè ìîé âîïðîñ. À íå òî ÿ íàçîâó
âàñ ïîáåæäåííûìè, ðàç âû íå ñìîãëè ðàññêàçàòü, î ÷åì ÿ âàñ ñïðàøèâàþ".
Òîãäà ñêàçàë Òðå- òèé: "Âèäíî, åìó î÷åíü õî÷åòñÿ çíàòü ïðî òå ñîáûòèÿ,
õîòü è íå äåëî î íèõ ðàññêàçûâàòü".
À íà÷èíàåòñÿ ñêàç ñ òîãî, ÷òî îòïðàâèëñÿ Ýêó-Òîð ñ êîçëàìè ñâîèìè è ñ
êîëåñíèöåé â ïóòü, à ñ íèì è àñ ïî èìåíè Ëîêè. Ïîä âå÷åð ïîäúåçæàþò îíè ê
äîìó îäíîãî ÷åëîâåêà è îñòàþòñÿ òàì íî÷åâàòü. À âå÷åðîì Òîð âçÿë è çàðåçàë
ñâîèõ êîçëîâ. Ïîòîì îñâåæåâàë òóøè è ïîëîæèë â êîòåë. À êîãäà ìÿñî
ñâàðèëîñü, ñåë óæèíàòü ñî ñâîèìè ñïóòíèêàìè. Ïîçâàë Òîð ê óæèíó è õîçÿèíà
ñ æåíîþ äà äåòüìè. Ñûíà õîçÿèíà çâàëè Òüÿëüâè, à äî÷êó - Ðåñêâîé. Ïîòîì
Òîð ðàçëîæèë ïåðåä î÷àãîì êîçëèíûå øêóðû è âåëåë õîçÿèíó è äîìàøíèì åãî
êèäàòü êîñòè â òå øêóðû. À Òüÿëüâè, õîçÿéñêèé ñûí, âçÿâ áåäðåííóþ êîñòü
êîçëà è, íàñàäèâ íà íîæ, ðàñêîëîë è âûêîâûðÿë ìîçã.
Òîð çàíî÷åâàë òàì, à ñïîçàðàíêó âñòàë, îäåëñÿ è, ïîäíÿâ ìîëîò ñâîé,
Ìü¸ëëüíèð, îñâÿòèë èì øêóðû. Âñòàëè êîçëû, íî îäèí õðîìàë íà çàäíþþ íîãó.
Íå óêðûëîñü ýòî.îò Òîðà, è îí ñêàçàë, ÷òî, âåðíî, õîçÿèí èëè äîìàøíèå åãî
íå áûëè îñòîðîæíû ñ êîçëèíûìè êîñòÿìè: âåäîìî åìó, ÷òî ñëîìàíà áåäðåííàÿ
êîñòü. Íóæäû íåò äîëãî ñêàçûâàòü: âñÿêèé ïðåäñòàâèò, êàê íàïóãàëñÿ õîçÿèí,
óâèäåâ, ÷òî Òîð íàõìóðèë áðîâè. È êàê íè ìàëî îñòàâàëîñü âèäíî îò ãëàç
Òîðà, õîçÿèí ãîòîâ áûë ïîâàëèòüñÿ íàçåìü îò åãî âçãëÿäà. Òîð æå óõâàòèë
ðóêàìè ìîëîò, äà òàê, ÷òî ïîáåëåëè ñóñòàâû. Òóò õîçÿèí è âñÿ ðîäíÿ åãî
ïîâåëè ñåáÿ, êàê è íóæíî áûëî æäàòü: çàâîïèëè áëàãèì ìàòîì è ïîïðîñèëè
ïîùàäû, ïðåäààãàÿ âçàìåí âñå ñâîå äîáðî. Êîãäà Òîð óâèäåâ èõ ñòðàõ, ãíåâ
åãî ïîóëåãñÿ è, ñìÿã÷èâøèñü, îí ïîøåë íà ìèðîâóþ, âçÿâ ñåáå òåõ äåòåé,
Òüÿëüâè è Ðåñêâó. Îíè îáÿçàëèñü íåñòè åìó ñëóæáó è ñ òîé ïîðû ñëåäóþò çà
íèì íåîòëó÷íî.
Îñòàâèâ òàì êîçëîâ. Òîð äåðæàë ïóòü íà âîñòîê, â Ñòðàíó Âåëèêàíîâ. Äîøåäøè
ñïåðâà äî ìîðÿ, ÷åðåç ìîðñ ãëóáîêîå ïåðåïðàâèëñÿ è, ñòóïèâ íà áåðåã,
äåðæàë ïóòü äàëüøå, à ñ íèì Ëîêè, Òüÿëüâè è иñêâà. Øëè îíè òàê íåäîëãî è
âîò âèäÿò ïåðåä ñîáîþ áîëüøîé ëåñ. Ýòèì ëåñîì øëè îíè âåñü äåíü, ïîêà íå
ñòåìíåëî. Íèêòî íà çåìëå íå ìîã ïîñïîðèòü ñ Òüÿëüâè â ñêîðîñòè. Îí íåñ
ìåøîê Òîðà, à åäû ó íèõ áûëî ìàëî.
Êîãäà ñîâñåì ñòåìíåëî, îíè ñòàëè èñêàòü ñåáå ïðèñòàíèùà íà íî÷ü è íàáðåëè
íà êàêîé-òî äîì, î÷åíü ïðîñòîðíûé. Ñ îäíîé ñòîðîíû áûë âõîä øèðèíîþ âî
âåñü äîì. Òàì îíè çàíî÷åâàëè. È âîò ïîñðåäè íî÷è ñëó÷èëîñü ñèëüíîå
çåìëåòðÿñåíèå, çàõîäèëà âñÿ çåìëÿ ïîä íèìè õîäóíîì, à äîì òàê è çàòðÿññÿ.
Òîð ïîäíÿëñÿ è ïîçâàë ñâîèõ òîâàðèùåé, è, ïðîáèðàÿñü âïåðåä, îíè
îáíàðóæèëè ïðèñòðîéêó ïî ïðàâóþ ñòîðîíó äîìà, êàê ðàç ïîñðåäèíå. Îíè âîøëè
òóäà, Òîð âñòàë ó âõîäà, à îñòàëüíûå çàáèëèñü âãëóáü. Âñå áûëè íàïóãàíû,
íî Òîð ñæèìàë ðóêîÿòü ìîëîòà è áûë ãîòîâ çàùèùàòüñÿ. Âñêîðå îíè óñëûøàëè
ñèëüíûé øóì è ãðîõîò. À ñ ïðèõîäîì äíÿ âûøåë Òîð è âèäèò: ëåæèò ÷åëîâåê â
ëåñó íåïîäàëåêó è ðîñòó íåìàëîãî. Îí ñïàë è ãðîìêî õðàïåë. Òóò Òîð
óðàçóìåë, ÷òî ýòî ãðîõîòàëî íî÷üþ. Îïîÿñûâàåòñÿ îí Ïîÿñîì Ñèëû, è ïðèáûëî
ó íåãî ñèëû áîæåñòâåííîé. È òóò æå ïðîñíóëñÿ ÷åëîâåê è ñðàçó âñòàë íà
íîãè. È, êàê ñêàçûâàþò, âïåðâûå Òîðó íå õâàòèëî äóõó óäàðèòü ìîëîòîì, è îí
ñïðîñèë òîãî îá èìåíè. Òîò íàçâàëñÿ Ñêðþìèðîì. "À ìíå,- ñêàçàë îí, - íóæäû
íåò ñïðàøèâàòü, êàê òåáÿ çâàòü. Çíàþ ÿ, ÷òî òû Àñà-Òîð. Íå òû ëü óâîëîê
êóäà-òî ìîþ ðóêàâèöó?". Ïîòÿíóëñÿ ðóêîþ Ñêðþìèð è ïîäíÿë ðóêàâèöó, è Òîð
âèäèò, ÷òî ñî-òî îí è ïðèíÿë íî÷üþ çà äîì, à áîëüøîé ïàëåö ðóêàâèöû - çà
ïðèñòðîéêó.
Ñêðþìèð ñïðîñèë, íå âîçüìåò ëè Òîð åãî â ïîïóò÷èêè, è Òîð ñîãëàñèëñÿ.
Òîãäà Ñêðþìèð ðàçâÿçàë ñâîþ êîòîìêó è ïðèíÿëñÿ çàâòðàêàòü, à Òîð è åãî
ñîòîâàðèùè ñåëè â äðóãîì ìåñòå. Òîãäà Ñêðþìèð ïðåäëîæèë ñëîæèòü âñþ åäó
âìåñòå, è Òîð ñîãëàñèëñÿ. Óâÿçàë Ñêðþìèð âñå ïðèïàñû â îäíó êîòîìêó è
âçâàëèë ñåáå íà ñïèíó. Âåñü äåíü îí øåë âïåðåäè: øèðîê áûë åãî øàã. À
ïîçäíî âå÷åðîì ïîäûñêàë Ñêðþìèð èì ïðèñòàíèùå ïîä îäíèì áîëüøèì äóáîì. È
ñàì ñêàçàë Òîðó, ÷òî ëÿæåò ñïàòü, "à âû áåðèòå êîòîìêó è ãîòîâüòå ñåáå
óæèí". È â ñåé æå ìèã çàñûïàåò Ñêðþìèð è ãðîìêî õðàïèò. Òîð æå ïðèíÿëñÿ
ðàçâÿçûâàòü êîòîìêó. È òåïåðü íàäî ñêàçàòü, õîòÿ è ïîêàæåòñÿ ýòî
íåâåðîÿòíûì: íè åäèíîãî óçëà íå ñóìåë îí ðàçâÿçàòü, íè åäèíîãî ðåìíÿ
îñëàáèòü. È óâèäåâ, ÷òî íè÷åãî íå âûõîäèò, îí ðàçúÿðèëñÿ: îáåèìè ðóêàìè
ñõâàòèë ìîëîò ñâîé Ìü¸ëëüíèð, øàãíóë îäíîþ íîãîé ê ëåæàùåìó Ñêðþìèðó è
óäàðèë åãî ïî ãîëîâå. À Ñêðþìèð ïðîñûïàåòñÿ è ñïðàøèâàåò, íå ëèñòîê ëè ñ
äåðåâà óïàë åìó íà ãîëîâó äà ïîóæèíàëè ëè îíè è óñòðîèëèñü ëè íà íî÷ëåã.
Òîð ãîâîðèò, ÷òî îíè ñåé÷àñ ëÿãóò. Ëîæàòñÿ îíè ïîä äðóãèì äóáîì. È ïðàâäó
ñêàçàòü, íå äî ñíà èì áûëî.
À ñðåäè íî÷è ñëûøèò Òîð: òàê õðàïèò Ñêðþìèð â ãëóáîêîì ñíå, ÷òî ñòîèò â
ëåñó ãðîì. Òîãäà Òîð âñòàåò è, ïîäîéäÿ ê Ñêðþìèðó, çàíîñèò ñâîé ìîëîò è ñî
âñåãî ìàõó óäàðÿåò Ñêðþìèðà â ñàìîå òåìÿ. ×óâñòâóåò îí: ãëóáîêî â ãîëîâó
âîøåë ìîëîò. Â òîò æå ìèã ïðîñûïàåòñÿ Ñêðþìèð è ñïðàøèâàåò: "×òî ýòî åùå?
Íå æåëóäü ëè óïàë ìíå íà ãîëîâó? È ÷òî ñòðÿñëîñü ñ òîáîé, Òîð?". Îòïðÿíóë
îò íåãî Òîð è îòâå÷àåò, ÷òî îí-äå òîëüêî ïðîñíóëñÿ. "Åùå ïîëíî÷ü,-ñêàçàë
îí, - è âðåìÿ ñïàòü". À ïðî ñåáÿ ïîäóìàë: åñëè òîëüêî âûäàñòñÿ åìó ñëó÷àé
íàíåñòè òðåòèé óäàð Ñêðþìèðó, òîìó óæ íå âèäàòü Òîðà. È âîò ëåæèò îí è
ïîäæèäàåò, êîãäà Ñêðþìèð çàñíåò ïîêðåï÷å.
Íåçàäîëãî äî ðàññâåòà Òîð ñëûøèò, ÷òî Ñêðþìèð çàñíóë. Îí âñòàåò è
ïîäñêàêèâàåò ê íåìó. Çàíîñèò ìîëîò, ñîáðàâ âñå ñèëû, è óäàðÿåò ïðÿìî â
îáðàùåííûé êâåðõó âèñîê. Âîøåë ìîëîò ïî ñàìóþ ðóêîÿòü. À Ñêðþìèð ñåë,
ïðîâåë ðóêîþ ïî âèñêó è ñêàçàë: "Íå ïòèöû ëè ñèäÿò íàäî ìíîþ â âåòêàõ
äåðåâà? Ïî÷óäèëîñü ìíå, êîãäà ÿ ïðîñûïàëñÿ, áóäòî êàêîé ñó÷îê óïàë ìíå íà
ãîëîâó. Òû óæå ïðîñíóëñÿ, Òîð? Âåðíî, ïîðà âñòàâàòü è îäåâàòüñÿ. Íåäàëåêî
âàì îñòàëîñü äî ãîðîäà, ÷òî çîâåòñÿ Óòãàðä. ß ñëûøàë, âû ïåðåøåïòûâàëèñü,
÷òî ÷åëîâåê ÿ ðîñòó íåìàëîãî: òàê óâèäèòå âû ëþäåé è ïîâûøå, åñëè ïîïàäåòå
â Óòãàðä. Ïðèìèòå òåïåðü ìîé äîáðûé ñîâåò: íå ñëèøêîì òàì çàíîñèòåñü. Ëþäè
Óòãàðäà-Ëîêè íå ïîòåðïÿò íàñìåøåê îò êàêîé-òî ìåëþçãè. À íå òî
ïîâîðà÷èâàéòå îáðàòíî, ýòî, ÿ äóìàþ, áóäåò äëÿ âàñ âñåãî ëó÷øå. Åñëè æå âû
âñå-òàêè õîòèòå èäòè äàëüøå, äåðæèòå ïóòü íà âîñòîê. Ìíå æå ïóòü ëåæèò íà
ñåâåð, ê ãîðàì, ÷òî òàì âèäíåþòñÿ".
Áåðåò Ñêðþìèð êîòîìêó, çàêèäûâàåò ñåáå íà ñïèíó è ñâîðà÷èâàåò ñ èõ ïóòè â
ëåñ. È íå ñêàçàíî, ÷òîáû àñû ïîæåëàëè ñêîðî ñ íèì ñâèäåòüñÿ.
Òîð ïóñòèëñÿ ñíîâà â äîðîãó, à ñ íèì è åãî ñîòîâàðèùè, è òàê øëè îíè äî
ïîëóäíÿ. Òóò óâèäåëè îíè: ñòîèò ïîñðåäè ïîëÿ ãîðîä. È ïðèøëîñü èì ñîâñåì
çàïðîêèíóòü ãîëîâû, ÷òîáû ñìåðèòü åãî âçãëÿäîì. Ïîäîøëè îíè ê ãîðîäñêèì
âîðîòàì, à âîðîòà áûëè ðåøåò÷àòûå è íà çàïîðå. Òîð ïîäîøåë ê ðåøåòêå, äà
çàìêà îòîìêíóòü íå ñóìåë. Âñå æå îíè òàê ñèëèëèñü ïðîíèêíóòü â ãîðîä, ÷òî
ïðîòèñíóëèñü ìåæäó ïðóòüÿìè è âîøëè â íåãî. Òóò óâèäàëè îíè áîëüøèå ïàëàòû
è íàïðàâèëèñü ê íèì. Äâåðü áûëà îòêðûòà. Îíè çàøëè âíóòðü è óâèäàëè íà
ñêàìüÿõ ïî îáåèì ñòîðîíàì ìíîæåñòâî íàðîäó, è áîëüøèíñòâî ðîñòó íå
ìàëåíüêîãî. Îíè ñðàçó æå èäóò ê êîíóíãó Óòãàðäà-Ëîêè è åãî ïðèâåòñòâóþò. À
òîò íå ñðàçó è âçãëÿíóë íà íèõ è ñêàçàë ñ óõìûëêîþ: "Òîãî, êòî òàê äàëåêî
çàáðåë, íå÷åãî ñïðàøèâàòü î íîâîñòÿõ. Èëè îøèáñÿ ÿ, ïðèíÿâ ýòîãî êîðîòûøêó
çà Ýêó-Òîðà? Âåðíî, òû âñå æ òàêè áóäåøü ïîâàæíåå, ÷åì ìíå
ïðåäñòàâëÿåøüñÿ. Íó, â êàêîì æå èñêóññòâå áåðåòåñü âû ñåáÿ ïîêàçàòü? Íå
áûâàòü ñðåäè íàñ òîìó, êòî íå ñóìååò îòëè÷èòüñÿ â êàêîì-íèáóäü èñêóññòâå
èëè õèòðîñòè".
È ãîâîðèò òîò, êòî ñòîÿë ïîçàäè âñåõ, à áûë òî Ëîêè: "Åñòü ó ìåíÿ
èñêóññòâî, êîòîðîå ÿ áåðóñü ïîêàçàòü: íèêòî çäåñü íå ñúåñò ñâîåé äîëè
ñêîðåå ìåíÿ". Òîãäà îòâå÷àåò Óòãàðäà-Ëîêè: "È âïðÿìü èñêóññòâî ýòî, åñëè
òîëüêî âûéäåò ïî-òâîåìó. Íàäî èñïðîáîâàòü ýòî èñêóññòâî". È îí ïîäîçâàë
îäíîãî ÷åëîâåêà ïî èìåíè Ëîãè, ñèäåâøåãî âñåõ íèæå, è âåëåë åìó âûéòè
âïåðåä è íàìåðÿòüñÿ ñ Ëîêè ñèëîé. Òóò ïðèíåñëè êîðûòî è, íàïîëíèâ åãî
ìÿñîì, ïîñòàâèëè íà ïîë. Ëîêè óñåëñÿ ñ îäíîãî êîíöà, à Äîãè - ñ äðóãîãî, è
ïðèíÿëèñü îíè åñòü êòî ñêîðåå, è âñòðåòèëèñü ïîñðåäè êîðûòà. Ëîêè îáãëîäàë
äî÷èñòà âñå êîñòè, à Ëîãè ñúåë ìÿñî, äà âìåñòå ñ êîñòÿìè, à ñ íèì è
êîðûòî. È âñÿêîìó ñòàëî âèäíî, ÷òî Ëîêè èãðó ïðîèãðàë.
Òîãäà Óòãàðäà-Ëîêè ñïðàøèâàåò, â êàêîé èãðå ïîêàæåò ñåáÿ òîò þíîøà, ÷òî
ïðèøåë ñ íèìè âìåñòå. Òüÿëüâè è ãîâîðèò, ÷òî îí ãîòîâ áåæàòü âçàïóñêè ñî
âñÿêèì, íà êîãî óêàæåò Óòãàðäà-Ëîêè. Óòãàðäà-Ëîêè ãîâîðèò, ÷òî äîáðîå ýòî
èñêóññòâî, è, âåðíî, çíàòíûé îí ñêîðîõîä, åñëè õî÷åò ïîêàçàòü ñåáÿ â ýòîì
èñêóññòâå. È Óòãàðäà-Ëîêè òîò÷àñ âåëèò óñòðîèòü ñîñòÿçàíèå. Îí âñòàåò è
âûõîäèò èç ïàëàò, à òàì âäîëü ðîâíîãî ïîëÿ áûëà äîðîæêà, êàê ðàç óäîáíàÿ
äëÿ ñîñòÿçàíèé. È âîò Óòãàðäà-Ëîêè ïîäçûâàåò ê ñåáå íåêîåãî ïàðíèøêó -
çâàëè åãî Õóãè - è âåëèò áåæàòü ñ Òüÿëüâè âïåðåãîíêè. Ïóñêàþòñÿ îíè áåæàòü
ïî ïåðâîìó ðàçó, è Õóãè îêàçàëñÿ íàñòîëüêî âïåðåäè, ÷òî â êîíöå äîðîæêè
ïîáåæàë îí íàçàä, íàâñòðå÷ó Òüÿëüâè.
Òîãäà Óòãàðäà-Ëîêè ñêàçàë: "Ïðèäåòñÿ òåáå, Òüÿëüâè, ïðèíàëå÷ü, ÷òîáû
âûèãðàòü ýòó èãðó. Íî è òî ïðàâäà: íå áûâàëî çäåñü ÷åëîâåêà, ÷òîáû áåãàë
áûñòðåå òåáÿ". Âîò áåãóò îíè ïî âòîðîìó ðàçó, è êîãäà Õóãè, äîáåæàâ äî
êîíöà äîðîæêè, ïîâåðíóë íàçàä, Òüÿëüâè áûë îò íåãî åùå íà ðàññòîÿíèè
ïîëåòà ñòðåëû. Òîãäà ñêàçàë Óòãàðäà-Ëîêè: "Âèæó ÿ, ñëàâíî áåãàåò Òüÿëüâè,
äà òîëüêî òåïåðü íå ïîâåðþ, ÷òîáû îí âûèãðàë èãðó. Íî ïîñìîòðèì, êàê
ïðîáåãóò îíè ïî òðåòüåìó ðàçó". È âîò íà÷èíàþò îíè áåã. Õóãè óæå äîáåæàë
äî êîíöà äîðîæêè è ïîâåðíóë íàçàä, à Òüÿëüâè íå ïðîáåæàë è ïîëîâèíû. È âñå
ãîâîðÿò, ÷òî èãðà îêîí÷åíà.
Òîãäà Óòãàðäà-Ëîêè ñïðàøèâàåò ó Òîðà, ÷òî çà èñêóññòâî îí èì ïîêàæåò: âåäü
ñòîëüêî ðàññêàçûâàþò î åãî ïîäâèãàõ. È Òîð ñêàçàë, ÷òî âñåãî îõîòíåå îí áû
ïîìåðÿëñÿ ñ êåì-íèáóäü ñèëàìè â ïèòüå. Óòãàðäà-Ëîêè ãîâîðèò, ÷òî ýòî
óñòðîèòü íåòðóäíî. Èäåò îí â ïàëàòó, ïîçâàâ ñâîåãî ñòîëüíèêà, âåëèò ïîäàòü
øòðàôíîé ðîã, èç êîòîðîãî îáû÷íî ïüþò åãî ëþäè. È òîò÷àñ ïîÿâëÿåòñÿ
ñòîëüíèê ñ òåì ðîãîì è ïîäàåò åãî Òîðó. À Óòãàðäà-Ëîêè ãîâîðèò:
"Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òîò ãîðàçä ïèòü èç ýòîãî ðîãà, êòî îñóøèò åãî ñ îäíîãî
ãëîòêà. Äðóãèì íà òî íàäîáíî äâà ãëîòêà, è íå íàéäåòñÿ òàêîãî, ó êîãî íå
äîñòàëî áû ñèëû îïîðîæíèòü åãî ñ òðåòüåãî ðàçó". Òîð ãëÿäèò íà ðîã è
íàõîäèò, ÷òî îí íåâåëèê, õîòü è äëèíåí èçðÿäíî. À æàæäà ó íåãî íåìàëàÿ.
Ïðèíèìàåòñÿ îí ïèòü è, ñäåëàâ ãðîìàäíûé ãëîòîê, äóìàåò, ÷òî â äðóãîé ðàç
åìó óæ íå ïðèäåòñÿ ñêëîíÿòüñÿ íàä ðîãîì. Êîãäà æ ïåðåõâàòèëî ó íåãî
äûõàíèå è îí îòâàëèëñÿ îò ðîãà è ñìîòðèò, êàê èäåò äåëî, âèäèò îí, ÷òî
âîäû ïðîòèâ ïðåæíåãî ïî÷òè íå óáàâèëîñü.
Òîãäà Óòãàðäà-Ëîêè ñêàçàë: "Âûïèë òû íåäóðíî, äà òîëüêî íå ñëèøêîì ìíîãî.
Ñêàæè ìíå êòî-íèáóäü, ÷òî Àñà-Òîðó áîëüøå íå îñèëèòü, ÿ áû íå ïîâåðèë. Íî,
çíàþ, òû, âåðíî, õî÷åøü äîïèòü âñå ñî âòîðîãî ãëîòêà". Òîð íå îòâå÷àåò,
ïðèñòàâëÿåò ðîã êî ðòó, è, äóìàÿ, ÷òî óæ òåïåðü-òî îí âûïüåò ïîáîëüøå,
òÿíåò âîäó, ñêîëüêî õâàòàåò äûõàíüÿ, íî âèäèò, ÷òî êîíåö ðîãà âñå íå
ïîäûìàåòñÿ, êàê áû åìó õîòåëîñü. È îòíÿâ ðîã îòî ðòà, ñìîòðèò îí, è
êàæåòñÿ åìó, ÷òî óáûëî âîäû åùå ìåíüøå, ÷åì â ïðîøëûé ðàç: ëèøü íàñòîëüêî,
÷òîáû äåðæàòü íå ðàñïëåñêèâàÿ.
Òóò ñêàçàë Óòãàðäà-Ëîêè: "×òî æ ýòî, Òîð? Óæ íå îñòàâèë ëè òû íà òðåòèé
ðàç áîëüøå, ÷åì òåáå ïî ñèëàì? Äóìàåòñÿ ìíå, åñëè òû îñóøèøü ðîã ñ
òðåòüåãî ãëîòêà, ýòî áóäåò òàêîé ãëîòîê, ÷òî áîëüøå íåëüçÿ è ïîìûñëèòü.
Òîëüêî íå ïðîñëûòü òåáå ó íàñ çà ñòîëü áîëüøîãî ÷åëîâåêà, êàêèì ñ÷èòàþò
òåáÿ àñû, åñëè â äðóãîé èãðå òû îòëè÷èøüñÿ íå ëó÷øå, ÷åì, ïîõîæå, â ýòîé".
Òóò ðàçúÿðèëñÿ Òîð è, ïðèñòàâèâ ðîã êî ðòó, ñîáèðàåò âñå ñèëû è äåëàåò
ïðåäëèííûé ãëîòîê. À çàãëÿíóâ â ðîã, âèäèò: è âïðÿìü çàìåòíà êîå-êàêàÿ
ðàçíèöà, íî îí áðîñèë ðîã è íå ïîæåëàë áîëüøå ïèòü.
Òîãäà Óòãàðäà-Ëîêè ñêàçàë: "Òåïåðü ÿñíî, ÷òî ìîùü òâîÿ íå ñòîëü âåëèêà,
êàê ìû äóìàëè. Íå õî÷åøü ëè èñïûòàòü ñåáÿ â äðóãèõ èãðàõ? Âåäü òåïåðü
âèäíî, ÷òî çäåñü òåáå íåò óäà÷è". Òîð îòâå÷àåò: "Ìîæíî ïîïðîáîâàòü è
äðóãóþ èãðó. Íî äîìà, ñðåäè àñîâ, ïîêàçàëîñü áû ìíå ñòðàííûì, åñëè áû
òàêèå ãëîòêè íàçâàëè òàì ìàëåíüêèìè. Òàê ÷òî æå çà èãðó âû ìíå
ïðåäëîæèòå?".
Òîãäà ïðîìîëâèë Óòãàðäà-Ëîêè: "Ìîëîäûå ïàðíèøêè çàáàâëÿþòñÿ çäåñü òåì, ÷òî
ïîêàæåòñÿ äåëîì ïóñòÿ÷íûì: îíè ïîäíèìàþò ñ çåìëè ìîþ êîøêó. ß áû íå ñòàë è
ãîâîðèòü îá ýòîì ñ Àñà-Òîðîì, åñëè áû íå óâèäåë, ÷òî òû äàëåêî íå òàê
ìîãó÷, êàê ÿ äóìàë". È â òîò æå ìèã âûñêî÷èëà íà ïîë ñåðàÿ êîøêà, è íå
ìàëåíüêàÿ. Òîð ïîäîøåë ê íåé è, ïîäõâàòèâ ïîñðåäè áðþõà, ñòàë ïîäíèìàòü.
Íî ÷åì âûøå îí ïîäíèìàë êîøêó, òåì áîëüøå âûãèáàëàñü îíà â äóãó. È êîãäà
îí ïîäíÿë åå òàê âûñîêî, êàê òîëüêî ìîã, îíà îòîðâàëà îò çåìëè îäíó ëàïó.
È áîëüøå ó Òîðà òàê íè÷åãî è íå âûøëî.
Òîãäà Óòãàðäà-Ëîêè ïðîìîëâèë: "Èãðà îáåðíóëàñü, êàê ÿ è æäàë: êîøêà âåäü
áîëüøàÿ, à Òîð ñîâñåì ìàë ðîñòîì ïðîòèâ âåëèêàíîâ, ÷òî ó íàñ îáèòàþò!".
Òîãäà ñêàçàë Òîð: "Õîòü ÿ, ïî âàøèì ñëîâàì, è ìàë, íî ïóñòü êòî òîëüêî
ïîïðîáóåò ïîäîéòè è ñî ìíîþ ñõâàòèòüñÿ. ß òåïåðü êðåïêî ðàññåðæåí!". Òîãäà
Óòãàðäà-Ëîêè îêèíóë âçãëÿäîì ñêàìüè è ìîëâèë â îòâåò: "Íèêîãî ÿ òóò íå
âèæó, êòî ïîñ÷èòàë áû ñòîÿùèì äåëîì ñ òîáîþ ñõâàòèòüñÿ". È åùå äîáàâèë:
"Âïðî÷åì, ïóñòü êëèêíóò ñþäà Ýëëè, ñòàðóõó, ÷òî ìåíÿ âîñïèòàëà, è ïóñêàé
Òîð ñõâàòèòñÿ ñ íåþ, åñëè ïîæåëàåò. Ñëó÷àëîñü åé îäîëåâàòü ëþäåé, êîòîðûå
êàçàëèñü ìíå íå ñëàáåå Òîðà".
È òóò æå â ïàëàòó âîøëà ñòàðóõà. Òîãäà ïðèêàçàë åé Óäãàðäà-Ëîêè ñõâàòèòüñÿ
ñ Òîðîì. Ñêàçàíî - ñäåëàíî. È íà÷àëàñü áîðüáà, äà òàêàÿ, ÷òî ÷åì áîëüøå
ñèëèëñÿ Òîð ïîâàëèòü ñòàðóõó, òåì êðåï÷å îíà ñòîÿëà. Òóò ñòàëà íàñòóïàòü
ñòàðóõà, è Òîð åëå óäåðæàëñÿ íà íîãàõ. Æåñòîêîþ áûëà ñõâàòêà, äà íåäîëãîþ:
óïàë Òîð íà îäíî êîëåíî. Òîãäà ïîäîøåë Óòãàðäà-Ëîêè è âåëåë èì êîí÷àòü
áîðüáó, äà ñêàçàë åùå, ÷òî Òîðó òåïåðü íåò íóæäû âûçûâàòü íà áîé äðóãèõ
åãî ëþäåé. À âðåìÿ áëèçèëîñü ê íî÷è, Óòãàðäà-Ëîêè óêàçàë ìåñòà Òîðó è åãî
ñîòîâàðèùàì, è ïðîâåëè îíè íî÷ü â ïîëíîì äîâîëüñòâå.
À íàóòðî, ëèøü ðàññâåëî. Òîð è ñïóòíèêè åãî âñòàþò, îäåâàþòñÿ è ãîòîâû â
îáðàòíûé ïóòü. Òóò ïîäîøåë Óòãàðäà-Ëîêè è ïîâåëåë ïîñòàâèòü äëÿ íèõ ñòîëû.
Íå áûëî òàì íåäîñòàòêà â óãîùåíèè, åäå äà íàïèòêàõ. À ïîåâøè, ïóñêàþòñÿ
îíè â ïóòü. Óòãàðäà-Ëîêè èõ ïðîâîæàåò è âûõîäèò âìåñòå ñ íèìè çà ãîðîäñêèå
ñòåíû. Êîãäà æå íàñòàëî âðåìÿ ïðîùàòüñÿ, Óòãàðäà-Ëîêè çàãîâîðèë ñ Òîðîì è
ñïðîñèë, ÷òî òîò äóìàåò î ñâîåì ïóòåøåñòâèè è íå äîâåëîñü ëè åìó âñòðåòèòü
êîãî-íèáóäü ïîñèëüíåå ñåáÿ. Òîð îòâå÷àåò, ÷òî, ìîë, íå ñòàíåò îí ãîâîðèòü,
áóäòî âñå, ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü, íå îáåðíóëîñü äëÿ íåãî ïîçîðîì: "Çíàþ ÿ,
âû áóäåòå íàçûâàòü ìåíÿ íè÷òîæíûì ÷åëîâåêîì, à î÷åíü íå ïî äóøå ìíå ýòî".
Òîãäà ïðîìîëâèë Óòãàðäà-Ëîêè: "Òåïåðü, êîãäà òû óøåë èç ãîðîäà, íàäî
ñêàçàòü òåáå âñþ ïðàâäó: ïîêà ÿ æèâ è âëàñòåí ðåøàòü, íå áûâàòü òåáå â íåì
ñíîâà. Êàáû âåäàë ÿ íàïåðåä, ÷òî òàê âåëèêà òâîÿ ñèëà è ÷òî òû åäâà íå
ïðè÷èíèøü íàì âåëèêîé áåäû, òû áû òóäà è íå ïîïàë. Îáìàíóë ÿ òâîè ãëàçà.
Âåäü ýòî ÿ ïîâñòðå÷àëñÿ âàì â ëåñó. À êîãäà ïðèøëîñü òåáå ðàçâÿçûâàòü
êîòîìêó, îíà áûëà ñòÿíóòà ïóòàìè èç âîëøåáíîãî æåëåçà, ïîòîìó òû è íå ìîã
íàéòè, îòêóäà èõ íàäî ðàñïóòûâàòü. À ïîòîì òû òðèæäû óäàðèë ìåíÿ ìîëîòîì.
Áûë ïåðâûé óäàð ñëàáåå ïðî÷èõ, íî õâàòèëî áû è åãî, ÷òîáû óáèòü ìåíÿ, åñëè
áû òîëüêî ïîïàë îí â öåëü. Òû âåäü âèäåë ñêàëó ïîäëå ìîåãî ÷åðòîãà, à íà
íåé òðè ÷åòûðåõóãîëüíûå âïàäèíû, îäíà ãëóáæå ïðî÷èõ, òàê òî ñëåäû òâîåãî
ìîëîòà. Ñêàëó ïîäñòàâèë ÿ ïîä óäàð, à òû è íå çàìåòèë. Òàê æå áûëî è ñ
èãðàìè, êîãäà âû ñîñòÿçàëèñü ñ ìîèìè ñëóãàìè. Ïåðâûì ñîñòÿçàëñÿ Ëîêè. Îí
ñèëüíî ïðîãîëîäàëñÿ è åë áûñòðî, íî òîò, êîãî çâàëè Äîãè, áûë îãîíü, è
ñæåã îí íå òîëüêî ìÿñî, íî è êîðûòî. Êîãäà æå Òüÿëüâè áåæàë âçàïóñêè ñ
òåì, êîãî íàçûâàëè Õóãè, òàê Õóãè - ýòî ìîÿ ìûñëü, è íåëüçÿ áûëî æäàòü îò
Òüÿëüâè, ÷òîáû îí ïîñïîðèë ñ íåé â ñêîðîñòè. Êîãäà òû ïèë èç ðîãà,
êàçàëîñü òåáå, ÷òî íè÷åãî íå ïîëó÷àåòñÿ. Íî íà ñàìîì äåëå ÷óäî òîãäà
ñâåðøèëîñü, êîòîðîå ÿ íèêîãäà íå ñ÷åë áû âîçìîæíûì: âåäü äðóãîé êîíåö òîãî
ðîãà áûë â ìîðå, à òû è íå çàìåòèë. Âûéäÿ ê ìîðþ, òû òåïåðü óâèäèøü,
ñêîëüêî òû âûïèë â íåì âîäû. Òåïåðü ýòî çîâåòñÿ îòëèâîì".
È åùå îí ïðîìîëâèë: "Ìíå ïîêàçàëîñü äîñòîéíûì íå ìåíüøåãî óäèâëåíèÿ è òî,
÷òî ïðèïîäíÿë òû êîøêó. Ïðàâäó ñêàçàòü, áûëè íàïóãàíû âñå, êòî âèäåë, ÷òî
îíà ïîäíÿëà ñ çåìëè îäíó ëàïó: âåäü òî áûëà íå êîøêà, êàê òåáå ìåðåùèëîñü,
à Ìèðîâîé Çìåé, âñþ çåìëþ îáâèâàþùèé. È åäâà äîñòàëî ó íåãî äëèíû óäåðæàòü
íà çåìëå õâîñò è ãîëîâó. È òàê âûñîêî òû ïîäíÿë ðóêó, ÷òî áëèçêî áûëî äî
íåáà. Âåëèêîå ÷óäî óäàëîñü òåáå è òîãäà, êîãäà òû òàê äîëãî ñîïðîòèâëÿëñÿ,
ñðàæàÿñü ñ Ýëëè, ñòàðîñòüþ, è óïàë òîëüêî íà îäíî êîëåíî. Âåäü íå áûâàëî
åùå ÷åëîâåêà, êîòîðîãî íå ñâàëèëà áû ñòàðîñòü, åñëè îí âîîáùå äîæèâåò äî
ïðåêëîííûõ ëåò. À òåïåðü, ïðàâäó ñêàçàòü, ìû ðàñïðîùàåìñÿ, è äëÿ îáåèõ
ñòîðîí áóäåò ëó÷øå, ÷òîáû âû áîëüøå êî ìíå íå ïðèõîäèëè: ÿ è â äðóãîé ðàç
ñóìåþ îáîðîíèòü ìîé ãîðîä, òàêèìè æå èëè êàêèìè äðóãèìè õèòðîñòÿìè, è óæ
íèêàêîé ñèëîé âàì äî ìåíÿ íåäîáðàòüñÿ".
Ëèøü óñëûøàë Òîð ýòè ðå÷è, ñõâàòèëñÿ îí çà ñâîé ìîëîò è âûñîêî çàíåñ åãî.
Íî òîëüêî õîòåë óäàðèòü-èñ÷åç Óòãàðäà-Ëîêè. Èäåò îí òîãäà íàçàä ê ãîðîäó è
çàìûøëÿåò ñîêðóøèòü åãî. Íî âèäèò îäíî ëèøü ïîëå, øèðîêîå äà êðàñèâîå, à
ãîðîäà è íåò. Ïîâåðíóë îí è ïîøåë ñâîèì ïóòåì íàçàä, â Òðóäâàíãàð. È
ïðàâäó ñêàçàòü, ðåøèë îí òîãäà óñòðîèòü, ÷òîáû ñíîâà èì âñòðåòèòüñÿ ñ
Ìèðîâûì Çìååì - òàê ïîòîì è âûøëî. "Íó, ÿ äóìàþ, íèêòî íå ðàññêàçàë áû
òåáå ïðàâäèâåå î òîì ïóòåøåñòâèè Òîðà".
Òîãäà Ãàíãëåðè ñêàçàë: "Âåëèêèé ìóæ Óòãàðäà-Ëîêè, è ãîðàçä îí íà âñÿêèå
õèòðîñòè è êîëäîâñêèå óìåíüÿ. Åùå è â òîì âèäíî åãî âåëè÷èå, ÷òî ëþäè åãî
íàäåëåíû âåëèêîþ ñèëîþ. Íåóæòî Òîð òàê è íå îòîìñòèë çà âñå ýòî?".
Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Íå òàéíà è äëÿ òåõ, êòî íå ñëûâåò ìóäðåöàìè, ÷òî Òîð
ñïîëíà ðàñêâèòàëñÿ çà òó ïîåçäêó, î êîòîðîé áûëî ðàññêàçàíî. Íåäîëãî îí
ïðîáûë äîìà, ñíàðÿäèëñÿ â äîðîãó, äà òàê òîðîïèëñÿ,, ÷òî íå âçÿë ñ ñîáîþ
íè êîëåñíèöû, íè êîçëîâ, íè ñâîèõ ñïóòíèêîâ. Ïðîøåë îí âåñü Ìèäãàðä â
îáëè÷üå þíîøè è äîáðàëñÿ îäíàæäû âå÷åðîì äî äîìà íåêîåãî âåëèêàíà. Çâàëñÿ
òîò Õþìèðîì. Òîð îñòàíîâèëñÿ òàì íà íî÷ü. Ñ ðàññâåòîì Õþìèð ïîäíÿëñÿ,
îäåëñÿ è ñíàðÿäèëñÿ â ìîðå íà ðûáíóþ ëîâëþ. À Òîð âñêî÷èë, æèâî ñîáðàëñÿ è
ñòàë ïðîñèòü Õþìèðà, ÷òîáû òîò âçÿë åãî ñ ñîáîþ â ìîðå. À Õþìèð ãîâîðèò,
÷òî ìàëî áóäåò îò íåãî ïðîêó: íåâåëèê ðîñòîì îí, äà è ñëèøêîì ìîëîä. "Òû
âåäü, ïîæàëóé, åùå çàìåðçíåøü, åñëè ÿ áóäó óäèòü òàê äîëãî è äàëåêî â
ìîðå, êàê ÿ ïðèâû÷åí". Íî Òîð ñêàçàë, ÷òî åìó ïî ñèëàì îòãðåñòè òàê
äàëåêî, ÷òî åùå íåèçâåñòíî, íå ïîïðîñèò ëè Õþìèð ïåðâûì ïîâîðà÷èâàòü ê
áåðåãó. È òàê ðàçãíåâàëñÿ Òîð íà âåëèêàíà ÷òî ïîõîæå áûëî, äàñò îí âîëþ
ñâîåìó ìîëîòó. Âñå îí îí ïîáîðîë ñåáÿ, èáî çàìûøëÿë èñïûòàòü (ñâîþ ñèëó â
äðóãîì. Ñïðîñèë îí ó Õþìèðà, ÷òî èì áóäåò ïðèìàíêîé, Õþìèð æå âåëåë åìó
ñàìîìó ðàçäîáûòü ñåáå ïðèìàíêó. Òîãäà âîçâðàùàåòñÿ Òîð òóäà, ãäå ïðèìåòèë
îí ñòàäî êîðîâ, ïðèíàäëåæàùèõ Õþìèðó. Âûáðàë îí ñàìîãî áîëüøîãî áûêà ïî
ïðîçâàíèþ Âñïîðîâøèé Íåáåñà, îòðóáèë åìó ãîëîâó è ïîøåë ñ íåé ê ìîðþ. À
Õþìèð óæå ñòîëêíóë ëîäêó â ìîðå. Òîð ñåë â ëîäêó è, óñòðîèâøèñü íà êîðìå,
âçÿëñÿ çà âåñëà è ñòàë ãðåñòè. Õþìèð óâèäåë, ÷òî ãðåáåò îí õîðîøî.
Ñàì Õþìèð ãðåá íà íîñó, è ëîäêà øëà áûñòðî. Âñêîðå Õþìèð ñêàçàë, ÷òî îíè
óæå äîïëûëè äî òîãî ìåñòà, ãäå îí îáû÷íî ëîâèò êàìáàëó. À Òîð ãîâîðèò, ÷òî
õî÷åò îòãðåñòè ìíîãî äàëüøå. Ñíîâà ïðèíàëåãëè îíè íà âåñëà. Òîãäà Õþìèð
ñêàçàë, ÷òî çàïëûëè îíè òàê äàëåêî, ÷òî äàëüøå ðûáà÷èòü îïàñíî èç-çà
Ìèðîâîãî Çìåÿ. À Òîð ãîâîðèò, ÷òî ïîãðåáåò åùå íåìíîãî. Òàê îí è ñäåëàë.
Õþìèð æå áûë ñèëüíî íå â äóõå.
À êîãäà Òîð ïîëîæèë âåñëà, äîñòàë îí êðåïêóþ ëåñó, äà è êðþ÷îê íå óñòóïàë
åé âåëè÷èíîé è êðåïîñòüþ. Ïîòîì íàñàäèë Òîð íà ýòîò êðþê áû÷üþ ãîëîâó è
çàêèíóë åãî çà áîðò. Êðþê ïîøåë êî äíó, è, ïðàâäó ñêàçàòü, ïðîâåë òóò Òîð
Ìèðîâîãî Çìåÿ íå õóæå, ÷åì Óäãàðäà-Ëîêè ïðîâåë ñàìîãî Òîðà, êîãäà òîò
ïîäíèìàë çìåÿ ðóêîþ.
Ìèðîâîé Çìåé çàãëîòíóë áû÷üþ ãîëîâó, à êðþê âïèëñÿ åìó â íåáî. È êîãäà
Çìåé ïî÷óâñòâîâàë ýòî, îí ðâàíóëñÿ òàê ÿðîñòíî, ÷òî êóëàêè Òîðà óäàðèëèñü
î áîðò. Ðàçãíåâàëñÿ òîãäà Òîð, è âîçðîñëà â íåì ñèëà àñà. Îí óïåðñÿ, äà
òàê, ÷òî ïðîáèë íîãàìè äíî ëîäêè è ñòàë íà ìîðñêîå äíî, à Çìåÿ ïîäòàùèë ê
ñàìîìó áîðòó. È ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, òîò íå âèäàë ñòðàøíîãî çðåëèùà, êîìó
íå äîâåëîñü âèäåòü, êàê Òîð âïåðèë ãëàçèùè â Çìåÿ, à Çìåé óñòàâèëñÿ íà
íåãî, èçâåðãàÿ ÿä.
Ñêàçûâàþò, ÷òî âåëèêàí Õþìèð âåñü ïåðåìåíèëñÿ â ëèöå, ïîáëåäíåë è
èñïóãàëñÿ, êàê óâèäàë îí Çìåÿ è ïåðåêàòûâàþùèåñÿ ÷åðåç ëîäêó âîëíû. È â òî
ìãíîâåíüå, êàê Òîð ñõâàòèë ñâîé ìîëîò è çàíåñ åãî â âîçäóõ, íàùóïàë îí íîæ
è ïåðåðåçàë íà áîðòó ëåñó Òîðà, òàê ÷òî Çìåé ïîãðóçèëñÿ â ìîðå. À Òîð
ìåòíóë âîñëåä åìó ìîëîò, ïîêàçûâàþò ëþäè, ÷òî óæå â âîëíàõ ìîëîò îòîðâàë ó
çìåÿ ãîëîâó. Íî, ïðàâäó ñêàçàòü, ÿ äóìàþ, ÷òî æèâ Ìèðîâîé Çìåé è ëåæèò â
îêåàíå. Òîð, ðàçìàõíóâøèñü, óäàðèë Õþìèðà ïî óõó êóëà÷èùåì òàê, ÷òî òîò
ñâàëèëñÿ çà áîðò, òîëüêî ïÿòêè ìåëüêíóëè. Òîð æå âáðîä äîáðàëñÿ äî
áåðåãà".
Òîãäà Ãàíãëåðè ïðîìîëâèë: "À ñëó÷àëèñü ëè ó àñîâ è äðóãèå ñîáûòèÿ? À â ýòó
ïîåçäêó Òîð â ñàìîì äåëå ñîâåðøèë âåëè÷àéøèé ïîäâèã".
Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Íàäî ïîâåäàòü è î ñîáûòèÿõ, ÷òî åùå âàæíåå äëÿ àñîâ.
Íà÷èíàåòñÿ ñêàç ñ òîãî, ÷òî Áàëüäðó Äîáðîìó ñòàëè ñíèòüñÿ äóðíûå ñíû,
ïðåäâåùàâøèå îïàñíîñòü äëÿ åãî æèçíè. È êîãäà îí ðàññêàçàë òå ñíû àñàì,
îíè äåðæàëè âñå âìåñòå ñîâåò, è áûëî ðåøåíî îãðàäèòü Áàëüäðà îò âñÿêèõ
îïàñíîñòåé. È Ôðèãã âçÿëà êëÿòâó ñ îãíÿ è âîäû, æåëåçà è ðàçíûõ ìåòàëëîâ,
êàìíåé, çåìëè, åðåâüåâ, áîëåçíåé, çâåðåé, ïòèö, ÿäà è çìåé, ÷òî îíè íå
òðîíóò Áàëüäðà. À êîãäà îíà ýòî ñäåëàëà è äðóãèì ïîâåäàëà, ñòàëè Áàëüäð è
àñû çàáàâëÿòüñÿ òåì, ÷òî Áàëüäð ñòàíîâèëñÿ íà ïîëå òàéãà, à äðóãèå äîëæíû
áûëè êòî ïóñêàòü â íåãî ñòðåëû, êòî ðóáèòü åãî ìå÷îì, à êòî áðîñàòü â íåãî
êàìåíüÿìè. Íî ÷òî áû îíè íè äåëàëè, âñå áûëî Áàëüäðó íèïî÷åì, è âñå
ïî÷èòàëè ýòî çà âåëèêóþ óäà÷ó.
Êàê óâèäåë òî Ëîêè, ñûí Ëàóâåéè, ïðèøëîñü åìó íå ïî íðàâó, ÷òî íè÷åãî íå
âðåäèò Áàëüäðó. Îí ïîøåë ê Ôðèãã, â Ôåíñàëèð, ïðèíÿâ îáðàç æåíùèíû. À
Ôðèãã è ñïðàøèâàåò, âåäîìî ëè òîé æåíùèíå, ÷òî äåëàþò àñû íà ïîëå òèíãà.
Òà îòâå÷àåò, ÷òî âñå, ìîë, ñòðåëÿþò â Áàëüäðà, íî ýòî íå ïðè÷èíÿåò åìó
âðåäà. Òîãäà ïðîìîëâèëà Ôðèãã: "Íè æåëåçî, íè äåðåâî íå ñäåëàþò çëà
Áàëüäðó. ß âçÿëà ñ íèõ â òîì êëÿòâó". Òóò æåíùèíà ñïðàøèâàåò: "Âñå ëè âåùè
äàëè êëÿòâó íå òðîãàòü Áàëüäðà?". Ôðèãã îòâå÷àåò: "Ðàñòåò ê çàïàäó îò
Âàëüãàëëû îäèí ïîáåã, ÷òî çîâåòñÿ îìåëîþ. Îí ïîêàçàëñÿ ìíå ñëèøêîì ìîëîä,
÷òîáû áðàòü ñ íåãî êëÿòâó". Æåíùèíà òóò æå óøëà.
Ëîêè âûðâàë ñ êîðíåì òîò ïîáåã îìåëû è ïîøåë íà ïîëå òèíãà. Õñä ñòîÿë â
ñòîðîíå îò ìóæåé, îáñòóïèâøèõ Áàëüäðà, èáî îí áûë ñëåï. Òîãäà Ëîêè
çàãîâîðèë ñ íèì: "Îò÷åãî íå ìåòíåøü òû ÷åì-íèáóäü â Áàëüäðà?". Òîò
îòâå÷àåò: "Îòòîãî, ÷òî ÿ íå âèæó, ãäå ñòîèò Áàëüäð, äà è íåò ó ìåíÿ
îðóæèÿ". Òîãäà ñêàçàë Ëîêè: "Âñå æ ïîñòóïè ïî ïðèìåðó äðóãèõ è óâàæü
Áàëüäðà, êàê è âñå îñòàëüíûå. ß óêàæó òåáå, ãäå îí ñòîèò; ìåòíè â íåãî
ýòîò ïðóò". Õñä âçÿë ïîáåã îìåëû è ìåòíóë â Áàëüäðà, êàê óêàçûâàë åìó
Ëîêè. Ïðîíçèë òîò ïðóò Áàëüäðà, è óïàë îí ìåðòâûì íà çåìëþ. È òàê
ñâåðøèëîñü âåëè÷àéøåå íåñ÷àñòüå äëÿ áîãîâ è ëþäåé.
Êîãäà Áàëüäð óïàë, ÿçûê ïåðåñòàë ñëóøàòüñÿ àñîâ, è íå ïîâèíîâàëèñü èì
ðóêè, ÷òîáû ïîäíÿòü åãî. Îíè ñìîòðåëè îäèí íà äðóãîãî, è ó âñåõ áûëà îäíà
ìûñëü - î òîì, êòî ýòî ñäåëàë. Íî ìñòèòü áûëî íåëüçÿ: áûëî òî ìåñòî äëÿ
âñåõ ñâÿùåííî. È êîãäà àñû ïîïûòàëèñü ãîâîðèòü, ñíà÷àëà áûë ñëûøåí òîëüêî
ïëà÷, èáî íèêòî íå ìîã ïîâåäàòü äðóãîìó ñëîâàìè î ñâîåé ñêîðáè. Íî Îäèíó
áûëî òÿæåëåå Âñåõ ñíîñèòü óòðàòó: ëó÷øå äðóãèõ ïîñòèãàë îí, ñêîëü âåëèêèé
óðîí ïðè÷èíèëà àñàì ñìåðòü Áàëüäðà.
Êîãäà æå áîãè îáðåëè ðàçóì, ìîëâèëà ñëîâî Ôðèãã è ñïðîñèëà, êòî èç àñîâ
õî÷åò ñíèñêàòü ëþáîâü åå è ðàñïîëîæåíèå, è ïîåäåò Äîðîãîþ â Õîëü, è
ïîñòàðàåòñÿ ðàçûñêàòü Áàëüäðà, è ïðåäëîæèò çà íåãî âûêóï Õåëü, ÷òîáû îíà
îòïóñòèëà Áàëüäðà íàçàä â Àñãàðä. È òîò, êîãî íàçûâàþò Õåðìîä Óäàëîé, ñûí
åäèíà, âûçâàëñÿ åõàòü. Âûâåëè òóò Ñëåéïíèðà, êîíÿ åäèíà, âñêî÷èë Õåðìîä íà
òîãî êîíÿ è óì÷àëñÿ ïðî÷ü.
Àñû æå ïîäíÿëè òåëî Áàëüäðà è ïåðåíåñëè ê ìîðþ. Õðèíãõîðíè çâàëàñü ëàäüÿ
Áàëüäðà, ÷òî âñåõ êîðàáëåé áîëüøå. Áîãè õîòåëè ñïóñòèòü åå â ìîðå è çàæå÷ü
íà íåé ïîãðåáàëüíîé êîñòåð. Íî ëàäüÿ íå òðîãàëàñü ñ ìåñòà. Òîãäà ïîñëàëè â
Ñòðàíó Âåëèêàíîâ çà âåëèêàíøåé ïî èìåíè Õþððîêêèí. Êîãäà îíà ïðèåõàëà -
âåðõîì íà âîëêå, à ïîâîäüÿìè åé ñëóæèëè çìåè - è ñîñêî÷èëà íàçåìü. Îäèí
ïîçâàë ÷åòûðåõ áåðñåðêîâ ïîäåðæàòü åå êîíÿ, íî òå íå ìîãëè åãî óäåðæàòü,
ïîêà íå ñâàëèëè. Òóò Õþððîêêèí ïîäîøëà ê íîñó ëàäüè è ñäâèíóëà åå ñ
ïåðâîãî æå òîë÷êà, òàê ÷òî ñ êàòêîâ ïîñûïàëèñü èñêðû è âñÿ çåìëÿ
çàäðîæàëà. Òîãäà Òîð ðàçãíåâàëñÿ è ñõâàòèëñÿ çà ìîëîò. Îí ðàçáèë áû åé
÷åðåï, íî âñå áîãè ïðîñèëè ïîùàäèòü åå.
Ïîòîì òåëî Áàëüäðà ïåðåíåñëè íà ëàäüþ, è ëèøü óâèäåëà ýòî æåíà åãî Íàèíà,
äî÷ü Öåïà, ó íåå ðàçîðâàëîñü îò ãîðÿ ñåðäöå, è îíà óìåðëà. Åå ïîëîæèëè íà
êîñòåð è çàæãëè åãî. Òîð âñòàë ðÿäîì è îñâÿòèë êîñòåð ìîëîòîì Ìü¸ëëüíèð. À
ó íîã åãî ïðîáåãàë íåêèé êàðëèê ïî èìåíè Ëèò, è Òîð ïèõíóë åãî íîãîþ â
êîñòåð, è îí ñãîðåë.
Ìíîæåñòâî ðàçíîãî íàðîäó ñîøëîñü ó êîñòðà. Ñïåðâà íàäî ïîâåäàòü îá Îäèíå è
÷òî ñ íèì áûëà Ôðèãã è âàëüêèðèè è åãî âîðîíû. À Ôðåéð åõàë â êîëåñíèöå,
çàïðÿæåííîé âåïðåì Çîëîòàÿ Ùåòèíà, èëè Ñòðàøíûé Êëûê. Õåéìäàëëü åõàë
âåðõîì íà êîíå Çîëîòàÿ ×åëêà, Ôðåéÿ æå ïðàâèëà ñâîèìè êîøêàìè. Ïðèøåë òóäà
è âåëèêèé íàðîä èíåèñòûõ èñïîëèíîâ è ãîðíûõ âåëèêàíîâ. Îäèí ïîëîæèë íà
êîñòåð çîëîòîå êîëüöî Äðàóïíèð. Åñòü ó ýòîãî êîëüöà ñ òåõ ïîð ñâîéñòâî:
êàæäóþ äåâÿòóþ íî÷ü êàïàåò èç íåãî ïî âîñüìè êîëåö òàêîãî æå âåñà. Êîíÿ
Áàëüäðà âçâåëè íà êîñòåð âî âñåé ñáðóå.
Òåïåðü íàäî ïîâåäàòü î Õåðìîäå, ÷òî îí ñêàêàë äåâÿòü íî÷åé òåìíûìè è
ãëóáîêèìè äîëèíàìè è íè÷åãî íå âèäåë, ïîêà íå ïîäúåõàë ê ðåêå Ãü¸ëëü è íå
ñòóïèë íà ìîñò, âûñòëàííûé ñâåòÿùèìñÿ çîëîòîì. Ìîäãóä - èìÿ äåâû,
îõðàíÿþùåé òîò ìîñò. Îíà ñïðîñèëà, êàê çâàòü åãî è êàêîãî îí ðîäó, è
ñêàçàëà, ÷òî çà äåíü äî òîãî ïðîåçæàëè ïî ìîñòó ïÿòü ïîë÷èù ìåðòâåöîâ,
"òàê íå ìåíüøå ãðîõî÷åò ìîñò è ïîä îäíèì òîáîþ, è íå ïîõîæ òû ñ ëèöà íà
ìåðòâîãî. Çà÷åì æå òû åäåøü ñþäà, ïî Äîðîãå â Õåëü?". Îí îòâå÷àåò: "Íóæíî
ìíå â Õåëü, ÷òîáû ðàçûñêàòü Áàëüäðà, äà ìîæåò ñòàòüñÿ, âèäàëà òû Áàëüäðà
íà Äîðîãå â Õåëü?". È îíà ñêàçàëà, ÷òî Áàëüäð ïðîåçæàë ïî ìîñòó ÷åðåç
Ãü¸ëëü, "à Äîðîãà â Õåëü èäåò âíèç è ê ñåâåðó".
Òîãäà Õåðìîä ïîåõàë äàëüøå, ïîêà íå äîáðàëñÿ äî ðåøåò÷àòûõ âîðîò â Õåëü.
Òóò îí ñïåøèëñÿ, çàòÿíóë êîíþ ïîäïðóãó, ñíîâà âñêî÷èë íà íåãî, âñàäèë â
áîêà øïîðû, è êîíü ïåðåñêî÷èë ÷åðåç âîðîòà, äà òàê âûñîêî, ÷òî âîâñå èõ íå
çàäåë. Òîãäà Õåðìîä ïîäúåõàë ê ïàëàòàì è, ñîéäÿ ñ êîíÿ, ñòóïèë â ïàëàòû è
óâèäåë òàì íà ïî÷åòíîì ìåñòå áðàòà ñâîåãî Áàëüäðà.
Õåðìîä çàíî÷åâàë òàì. À íàóòðî ñòàë îí ïðîñèòü Õåëü îòïóñòèòü Áàëüäðà
íàçàä, ðàññêàçûâàÿ, ÷òî çà ïëà÷ âåëèêèé áûë ó àñîâ. Íî Õåëü ñêàçàëà, ÷òî
íàäî ïðîâåðèòü, ïðàâäà ëè âñå òàê ëþáÿò Áàëüäðà, êàê î òîì ãîâîðÿò. È åñëè
âñå, ÷òî íè åñòü íà çåìëå æèâîãî èëü ìåðòâîãî, áóäåò ïëàêàòü ïî Áàëüäðó,
îí âîçâðàòèòñÿ ê àñàì. Íî îí îñòàíåòñÿ ó Õåëü, åñëè êòî-íèáóäü
âîñïðîòèâèòñÿ è íå ñòàíåò ïëàêàòü. Òîãäà Õåðìîä ïîäíÿëñÿ, à Áàëüäð
ïðîâîäèë åãî èç ïàëàò è, âçÿâ êîëüöî Äðàóïíèð, ïîñëàë åãî íà ïàìÿòü Îäèíó,
à Íàèíà ïîñëàëà Ôðèãã ñâîé ïëàò è äðóãèå äàðû, à Ôóëëå - ïåðñòåíü.
Âîò ïóñòèëñÿ Õåðìîä â îáðàòíûé ïóòü, ïðèåõàë â Àñãàðä è ïîâåäàë, êàê áûëî
äåëî, ÷òî îí âèäåë è ñëûøàë. Àñû òóò æå ðàçîñëàëè ãîíöîâ ïî âñåìó ñâåòó
ïðîñèòü, ÷òîáû âñå ïëàêàëè è òåì âûçâîëèëè Áàëüäðà èç Õåëü. Âñå òàê è
ñäåëàëè: ëþäè è çâåðè, çåìëÿ è êàìíè, äåðåâüÿ è âñå ìåòàëëû, è òû âåäü
âèäåë, ÷òî âñå îíè ïëà÷óò, ïîïàâ ñ ìîðîçà â òåïëî. Êîãäà ãîíöû
âîçâðàùàëèñü äîìîé, ñâîå äåëî êàê äîëæíî èñïîëíèâ, âèäÿò: ñèäèò â îäíîé
ïåùåðå âåëèêàíøà. Îíà íàçâàëàñü Ò¸êê. Îíè ïðîñÿò åå âûçâîëèòü ïëà÷åì
Áàëüäðà èç Õåëü. Îíà îòâå÷àåò:
"Ñóõèìè ñëåçàìè
Ò¸êê îïëà÷åò
êîí÷èíó Áàëüäðà.
Íè æèâîé, íè ìåðòâûé
îí ìíå íå íóæåí,
ïóñòü õðàíèò åãî Õåëü".
È ëþäè ïîëàãàþò, ÷òî ýòî áûë íå êòî èíîé, êàê Ëîêè, ñûí Ëàóâåéè,
ïðè÷èíèâøèé àñàì âåëè÷àéøåå çëî".
Òîãäà Ãàíãëåðè ìîëâèë: "Áîëüøóþ áåäó íàòâîðèë Ëîêè, äîáèâøèñü ñïåðâà
ãèáåëè Áàëüäðà, à ïîòîì è òîãî, ÷òî Áàëüäð íå âåðíóëñÿ èç Õåëü. Óäàëîñü ëè
êàê-íèáóäü îòîìñòèòü åìó çà ýòî?". Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Îòïëàòèëè åìó, äà
òàê, ÷òî îí åùå äîëãî áóäåò ÷óâñòâîâàòü! Êàê è ñëåäîâàëî æäàòü, âåëèê áûë
ãíåâ áîãîâ, íî Ëîêè óñêîëüçíóë îò íèõ è óêðûëñÿ íà îäíîé ãîðå, ïîñòðîèâ
ñåáå òàì äîì ñ ÷åòûðüìÿ äâåðÿìè, ÷òîáû ãëÿäåòü èç äîìó âî âñå ñòîðîíû. È
÷àñòî â äíåâíîå âðåìÿ ïðèíèìàë îí îáëè÷üå ëîñîñÿ è ïðÿòàëñÿ â âîäîïàäå
Ôðàíàíãð. Òóò ðàçäóìûâàë îí, ê êàêîé õèòðîñòè ïðèáåãíóò àñû, ÷òîáû
èçëîâèòü åãî â âîäîïàäå. À êîãäà îí ñèäåë â äîìå, âçÿë îí ëüíÿíóþ áå÷åâó è
ñòàë âÿçàòü ïåòëè, êàê òåïåðü äåëàþò ñåòè. À ïåðåä íèì ãîðåë îãîíü. Òóò îí
óâèäåë, ÷òî àñû ñîâñåì áëèçêî: Îäèí ðàçãëÿäåë ñ Õëèäñêüÿëüâà, ãäå Ëîêè
óêðûâàëñÿ. Ëîêè òîò÷àñ âñêî÷èë è êèíóëñÿ â ðåêó, áðîñèâ ñåòü â îãîíü.
Êîãäà æå àñû ïðèáëèçèëèñü ê äîìó, ïåðâûì çàøåë âíóòðü òîò, êòî áûë âñåõ
ìóäðåå, èìÿ åìó - Êâàñèð. È, óâèäàâ â îãíå çîëó îò ñãîðåâøåé ñåòè, îí
ðàññóäèë, ÷òî ýòî ñíàðÿæåíèå äëÿ ëîâëè ðûáû. Îí ñêàçàë ïðî òî àñàì. Òîò÷àñ
ïðèíÿëèñü îíè çà ðàáîòó è ñïëåëè ñåáå ñåòü íàïîäîáèå òîé, ÷òî, êàê âèäíî
áûëî ïî çîëå, ñïëåë Ëîêè. È ëèøü ãîòîâà áûëà èõ ñåòü, àñû íàïðàâèëèñü ê
ðåêå è çàáðîñèëè ñåòü â âîäîïàä. Òîð óõâàòèëñÿ çà îäèí êîíåö, à äðóãîé
êîíåö äåðæàëè âñå àñû, è ïîâîëîêëè îíè ñåòü. À Ëîêè ïîïëûë ïåðåä ñåòüþ è
çàëåã íà äíå ìåæ äâóìÿ êàìíÿìè. Îíè ïðîòàùèëè ñåòü íàä íèì è ÷óâñòâóþò:
åñòü òàì ÷òî-òî æèâîå. È ñíîâà èäóò îíè ââåðõ ê âîäîïàäó è çàáðàñûâàþò
ñåòè, òàê íàãðóçèâ èõ, ÷òîáû óæ íè÷òî íå ïðîñêîëüçíóëî ïîíèçó. Ïëûâåò
òåïåðü Ëîêè ïåðåä ñåòüþ, à êàê âèäèò, ÷òî ìîðå áëèçêî, ïðûãàåò ÷åðåç ñåòü
è êèäàåòñÿ ââåðõ, â âîäîïàä. Òóò àñû è ïðèìåòèëè, êóäà îí óïëûë: èäóò
ââåðõ ê âîäîïàäó è, ðàçäåëèâøèñü, ñíîâà òÿíóò ñåòü, à Òîð ïîøåë âáðîä íà
ñåðåäèíó ðåêè. Èäóò îíè òàê ê ìîðþ, à Ëîêè âèäèò, ÷òî íàäî ëèáî ïðûãàòü â
ìîðå, íî ýòî îïàñíî, ëèáî ïðûãàòü ÷åðåç ñåòü. Îí òàê è ñäåëàë-ïðûãíóë
ñòðåìãëàâ ÷åðåç ñåòü. Íî Òîð ïîéìàë åãî, óõâàòèâ ðóêîþ. À òîò ñòàë
âûñêàëüçûâàòü, òàê ÷òî ðóêà Òîðà ñæàëà õâîñò, âîò ïî÷åìó ëîñîñü ñçàäè
óçêèé.
Ëîêè óæå íå÷åãî áûëî íàäåÿòüñÿ íà ïîùàäó. Àñû ïðèøëè ñ íèì â îäíó ïåùåðó,
âçÿëè òðè ïëîñêèõ êàìíÿ è ïîñòàâèëè íà ðåáðî, ïðîáèâ â êàæäîì ïî
îòâåðñòèþ. Ïîòîì çàõâàòèëè îíè ñûíîâåé Ëîêè, Âàëè è Öàðè, èëè Íàðâè.
Ïðåâðàòèëè àñû Âàëè â âîëêà, è îí ðàçîðâàë â êëî÷üÿ Íàðâè, ñâîåãî áðàòà.
Òîãäà àñû âçÿëè åãî êèøêè è ïðèâÿçàëè Ëîêè ê òåì òðåì êàìíÿì. Îäèí
óïèðàåòñÿ åìó â ïëå÷è, äðóãîé - â ïîÿñíèöó, à òðåòèé-ïîä êîëåíè. À ïðèâÿçü
ýòà ïðåâðàòèëàñü â æåëåçî.
Òîãäà Ñêàäè âçÿëà ÿäîâèòóþ çìåþ è ïîâåñèëà íàä íèì, ÷òîáû ÿä êàïàë åìó â
ëèöî. Íî Ñèãþí, æåíà åãî, ñòîèò ïîäëå è äåðæèò ÷àøó ïîä êàïëÿìè ÿäà. Êîãäà
æå íàïîëíÿåòñÿ ÷àøà, îíà èäåò âûáðîñèòü ÿä, è òåì âðåìåíåì ÿä êàïëåò åìó
íà ëèöî. Òóò îí ðâåòñÿ ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ñîòðÿñàåòñÿ âñÿ çåìëÿ. Âû çîâåòå
ýòî çåìëåòðÿñåíèåì. Òàê îí áóäåò ëåæàòü â îêîâàõ äî Ãèáåëè Áîãîâ".
Òîãäà Ãàíãëåðè ñêàçàë: "×òî ìîæíî ïîâåäàòü î Ãèáåëè Áîãîâ? Ìíå íå äîâåëîñü
ïðåæäå ñëûøàòü îá ýòîì". Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Ìíîãî âàæíîãî ìîæíî î òîì
ïîâåäàòü. È âîò ïåðâîå: íàñòóïàåò ëþòàÿ çèìà, ÷òî çîâåòñÿ Ôèìáóëüâåòð.
Ñíåã âàëèò ñî âñåõ ñòîðîí, æåñòîêè ìîðîçû, è ñâèðåïû âåòðû, è ñîâñåì íåò
ñîëíöà. Òðè òàêèõ çèìû èäóò ñðÿäó, áåç ëåòà. À åùå ðàíüøå ïðèõîäÿò òðè
çèìû äðóãèå, ñ âåëèêèìè âîéíàìè ïî âñåìó ñâåòó. Áðàòüÿ èç êîðûñòè óáèâàþò
äðóã äðóãà, è íåò ïîùàäû íè îòöó, íè ñûíó â ïîáîèùàõ è êðîâîñìåøåíèè. Òàê
ãîâîðèòñÿ îá ýòîì â "Ïðîðèöàíèè âåëüâû":
Áðàòüÿ íà÷íóò
Áèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì,
ðîäè÷è áëèçêèå
â ðàñïðÿõ ïîãèáíóò;
òÿãîñòíî â ìèðå,
âåëèêèé áëóä,
âåê ìå÷åé è ñåêèð,
òðåñíóò ùèòû,
âåê áóðü è âîëêîâ
äî ãèáåëè ìèðà.
È òîãäà ñâåðøèòñÿ âåëèêîå ñîáûòèå: Âîëê ïîãëîòèò ñîëíöå, è ëþäè ïî÷òóò ýòî
çà âåëèêóþ ïàãóáó. Äðóãîé æå âîëê ïîõèòèò ìåñÿö, ñîòâîðèâ òåì íå ìåíüøåå
çëî. Çâåçäû ñêðîþòñÿ ñ íåáà. È âñëåä çà òåì ñâåðøèòñÿ âîò ÷òî: çàäðîæèò
âñÿ çåìëÿ è ãîðû òàê, ÷òî äåðåâüÿ ïîâàëÿòñÿ íà çåìëþ, ãîðû ðóõíóò, è âñå
öåïè è îêîâû áóäóò ðàçîðâàíû è ðàçáèòû. È âîò Ôåíðèð Âîëê íà ñâîáîäå, è
âîò ìîðå õëûíóëî íà ñóøó, èáî Ìèðîâîé Çìåé ïîâîðîòèëñÿ â âåëèêàíñêîì ãíåâå
è ëåçåò íà áåðåã. È âîò ïîïëûë êîðàáëü, ÷òî çîâåòñÿ Íàãëüôàð. Îí ñäåëàí èç
íîãòåé ìåðòâåöîâ. Ïîòîìó-òî íå çðÿ ïðåäîñòåðåãàþò, ÷òî âñÿêèé, êòî óìðåò ñ
íåîñòðèæåííûìè íîãòÿìè, ïðèáàâèò ìàòåðèàëà äëÿ Íàãëüôàðà, à áîãè è ëþäè
æåëàëè áû, ÷òîáû íå áûë îí ñêîðî ïîñòðîåí. Íî ïëûâåò Íàãëüôàð, ïîäõâà÷åí
ìîðåì. Ïðàâèò èì âåëèêàí ïî èìåíè Õðþì. À Ôåíðèð Âîëê íàñòóïàåò ñ
ðàçâåðñòîþ ïàñòüþ: âåðõíÿÿ ÷åëþñòü äî íåáà, íèæíÿÿ-äå çåìëè. Áûëî áû
ìåñòî, îí è øèðå áû ðàçèíóë ïàñòü. Ïëàìÿ ïûøåò ó íåãî èç ãëàç è íîçäðåé.
Ìèðîâîé Çìåé èçðûãàåò ñòîëüêî ÿäó, ÷òî íàïèòàíû ÿäîì è âîçäóõ, è âîäû.
Óæàñåí Çìåé, è íå îòñòàíåò îí îò Âîëêà. Â ýòîì ãðîõîòå ðàñêàëûâàåòñÿ íåáî,
è íåñóòñÿ ñâåðõó ñûíû Ìóñïåëëÿ. Ñóðò ñêà÷åò ïåðâûì, à âïåðåäè è ïîçàäè
íåãî ïîëûõàåò ïëàìÿ. Ñëàâíûé ó íåãî ìå÷: ÿð÷å ñâåò îò òîãî ìå÷à, ÷åì îò
ñîëíöà. Êîãäà îíè ñêà÷óò ïî Áèâð¸ñòó, ðóøèòñÿ ýòîò ìîñò, êàê óæå
ãîâîðèëîñü. Ñûíû Ìóñïåëëÿ äîñòèãàþò ïîëÿ, ÷òî çîâåòñÿ Âèãðèä. Òóäà æå
ïðèáûâàþò è Ôåíðèð Âîëê ñ Ìèðîâûì Çìååì. Ëîêè òîæå òàì, è Õðþì, à ñ íèì
âñå èíåèñòûå âåëèêàíû. Çà Ëîêè æå ñëåäóþò ñïóòíèêè Õåëü. Íî ñûíû Ìóñïåëëÿ
ñòîÿò îñîáûì âîéñêîì, è íà äèâî ñâåòëî òî âîéñêî. Ïîëå Âèãðèä ïðîñòèðàåòñÿ
íà ñòî ïåðåõîäîâ â êàæäóþ ñòîðîíó.
Êîãäà ñâåðøèëèñü âñå ýòè ñîáûòèÿ, âñòàåò Õåéìäàëëü è òðóáèò ãðîìîãëàñíî â
ðîã Ãüÿëëàðõîðí, áóäèò âñåõ áîãîâ, è îíè ñîáèðàþòñÿ íà òèíã. Âñëåä çà òåì
Îäèí ñêà÷åò ê èñòî÷íèêó Ìèìèðà è èñïðàøèâàåò ñîâåòà ó Ìèìèðà äëÿ ñåáÿ è
ñâîåãî âîèíñòâà.
Òðåïåùåò ÿñåíü Èããäðàñèëü, è èñïîëíåíî óæàñà âñå ñóùåå íà íåáåñàõ è íà
çåìëå. Àñû è âñå ýéíõåðèè âîîðóæàþòñÿ è âûñòóïàþò íà ïîëå áèòâû. Âïåðåäè
åäåò Îäèí â çîëîòîì øëåìå è êðàñèâîé áðîíå è ñ êîïüåì, ÷òî çîâåòñÿ
Ãóíãíèð. Îí âûõîäèò íà áîé ñ Ôåíðèðîì Âîëêîì. Òîð ñ íèì ðÿäîì, íî îí íå
ìîæåò ïðèéòè åìó íà ïîìîùü: îí ïîëîæèë âñå ñèëû íà áèòâó ñ Ìèðîâûì Çìååì.
Ôðåéð áüåòñÿ â æåñòîêîé ñõâàòêå ñ Ñóðòîì, ïîêà íå ïàäàåò ìåðòâûì. À
ïîãóáèëî åãî òî, ÷òî íåò ïðè íåì äîáðîãî ìå÷à, îòäàííîãî Ñêèðíèðó. Òóò
âûðûâàåòñÿ íà ñâîáîäó ïåñ Ãàðì, ïðèâÿçàííûé â ïåùåðå Ãíèïàõåëëèð. Íåò åãî
îïàñíåé. Îí âñòóïàåò â áîé ñ Òþðåì, è îíè ïîðàæàþò äðóã äðóãà íàñìåðòü.
Òîð óìåðòâèë Ìèðîâîãî Çìåÿ, íî, îòîéäÿ íà äåâÿòü øàãîâ, îí ïàäàåò íàçåìü
ìåðòâûì, îòðàâëåííûé ÿäîì Çìåÿ. Âîëê ïðîãëàòûâàåò åäèíà, è òîìó ïðèõîäèò
ñìåðòü. Íî âñëåä çà òåì âûñòóïàåò Âèäàð è ñòàíîâèòñÿ íîãîþ Âîëêó íà íèæíþþ
÷åëþñòü. Íà òîé íîãå ó íåãî áàøìàê, âåêè âå÷íûå ñîáèðàëñÿ îí ïî êóñêó. Îí
ñäåëàí èç òåõ îáðåçêîâ, ÷òî îñòàþòñÿ îò íîñêà èëè îò ïÿòêè, êîãäà êðîÿò
ñåáå áàøìàêè. È ïîòîìó òîò, êòî õî÷åò ïîìî÷ü àñàì, äîëæåí áðîñàòü ýòè
îáðåçêè. Ðóêîþ Âèäàð õâàòàåò Âîëêà çà âåðõíþþ ÷åëþñòü è ðàçðûâàåò åìó
ïàñòü. Òóò ïðèõîäèò Âîëêó êîíåö. Ëîêè ñðàæàåòñÿ ñ Õåéìäàëëåì, è îíè
óáèâàþò äðóã äðóãà. Òîãäà Ñóðò ìå÷åò îãîíü íà çåìëþ è ñæèãàåò âåñü ìèð.
Òàê ñêàçàíî î òîì â "Ïðîðèöàíèè âåëüâû":
Õåéìäàëëü òðóáèò,
ïîäíÿë îí ðîã,
ñ ÷åðåïîì Ìèìèðà
Îäèí áåñåäóåò.
Òðåïåùåò Èããäðàñèëü,
ÿñåíü âûñîêèé,
ãóäèò äðåâíèé ñòâîë,
òóðñ âûðûâàåòñÿ.
×òî æå ñ àñàìè?
×òî æå ñ àëüâàìè?
Ãóäèò ¨òóíõåéì,
àñû íà òàéãå;
êàðëèêè ñòîíóò
ïðåä êàìåííûì âõîäîì
â ñêàëàõ ðîäíûõ -
äîâîëüíî ëü âàì ýòîãî?
Õðþì åäåò ñ âîñòîêà,
ùèòîì çàñëîíÿñü;
¨ðìóíãàíä ãíåâíî
ïîâîðîòèëñÿ ;
çìåé áüåò î âîëíû,
êëåêî÷åò îðåë,
ïàâøèõ òåðçàåò;
Íàãëüôàð ïëûâåò.
Ñ âîñòîêà â ëàäüå
Ìóñïåëëÿ ëþäè
ïëûâóò ïî âîëíàì,
à Ëîêè ïðàâèò:
åäóò ñ Âîëêîì
ñûíû âåëèêàíîâ,
â ëàäüå ñ íèìè áðàò
Áþëåéñòà åäåò.
Ñóðò åäåò ñ þãà
ñ ãóáÿùèì âåòâè,
ñîëíöå áëåñòèò
íà ìå÷àõ áîãîâ;
ðóøàòñÿ ãîðû,
ìðóò âåëèêàíøè,
â Õåëü èäóò ëþäè,
ðàñêîëîòî íåáî.
Íàñòàëî äëÿ Õëèí
íîâîå ãîðå,
Îäèí âñòóïèë
ñ Âîëêîì â ñðàæåíüå,
à Áåëè óáèéöà
Ñ Ñóðòîì ñõâàòèëñÿ, -
ðàäîñòè Ôðèãã
áëèçèòñÿ ãèáåëü.
Ñûí òóò ïðèõîäèò
Îòöà Ïîáåä,
Âèäàð, äëÿ áîÿ
ñî çâåðåì òðóïíûì;
ìå÷ îí âîíçàåò.
ìñòÿ çà îòöà. -
â ñåðäöå ðàçèò îí
Õâåäðóíãà ñûíà.
Òóò ñëàâíûé ïðèõîäèò
Õëîäþí ïîòîìîê.
ñî çìååì èäåò
áèòüñÿ ñûí Îäèíà,
â ãíåâå ðàçèò
Ìèäãàðäà ñòðàæ,
âñå ëþäè äîëæíû
ñ æèçíüþ ðàññòàòüñÿ.
Ñîëíöå ïîìåðêëî,
çåìëÿ òîíåò â ìîðå,
ñðûâàþòñÿ ñ íåáà
ñâåòëûå çâåçäû,
ïëàìÿ áóøóåò
ïèòàòåëÿ æèçíè.
æàð íåñòåðïèìûé
äî íåáà äîõîäèò.
À çäåñü ñêàçàíî òàê:
Âèãðèä - ðàâíèíà,
ãäå âñòðåòèòñÿ Ñóðò
â áèòâå ñ áîãàìè;
ïî ñòî ïåðåõîäîâ
â êàæäóþ ñòîðîíó
ïîëå äëÿ áîÿ.
Òîãäà Ãàíãëåðè ìîëâèë: "×òî æå áóäåò ïîòîì, êîãäà ñãîðÿò íåáåñà, çåìëÿ è
öåëûé ìèð, è ïîãèáíóò âñå áîãè, ýéíõåðèè è âåñü ðîä ëþäñêîé? Âåäü ðàíüøå
âû ñêàçûâàëè, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê áóäåò âå÷íî æèòü â îäíîì èç ìèðîâ".
Òîãäà îòâå÷àåò Òðåòèé: "Åñòü ñðåäè îáèòàëèù ìíîãî õîðîøèõ è ìíîãî äóðíûõ.
Ëó÷øå âñåãî æèòü â Ãèìëå, íà íåáåñàõ. Äîáðûå íàïèòêè äîñòàíóòñÿ è òåì, êòî
âêóøàåò áëàæåíñòâî â ÷åðòîãå ïî ïðîçâàíèþ Áðèìèð. Îí ñòîèò íà Îêîëüíèðå.
Ïðåêðàñíûé ÷åðòîã ñòîèò è íà Ãîðàõ Óùåðáíîé Ëóíû, îí ñäåëàí èç êðàñíîãî
çîëîòà, è çîâóò åãî Ñèíäðè.  ýòîì ÷åðòîãå áóäóò æèòü õîðîøèå, ïðàâåäíûå
ëþäè. Íà Áåðåãàõ Ìåðòâûõ åñòü ÷åðòîã îãðîìíûé è óæàñíûé, äâåðüþ íà ñåâåð.
Îí âåñü ñâèò èç çìåé, êàê ïëåòåíü. Çìåèíûå ãîëîâû ñìîòðÿò âíóòðü ÷åðòîãà è
áðûçæóò ÿäîì, è îòòîãî ïî ÷åðòîãó òåêóò ÿäîâèòûå ðåêè. Òå ðåêè ïåðåõîäÿò
âáðîä êëÿòâîïðåñòóïíèêè è çëîäåè-óáèéöû, êàê çäåñü ñêàçàíî:
Âèäåëà äîì
äàëåêèé îò ñîëíöà,
íà Áåðåãå Ìåðòâûõ,
äâåðüþ íà ñåâåð;
ïàäàëè êàïëè
ÿäà ñêâîçü äûìíèê;
èç çìåé æèâûõ
ñïëåòåí ýòîò äîì.
Òàì îíà âèäåëà -
øëè ÷ðåç ïîòîêè
ïîïðàâøèå êëÿòâû,
óáèéöû ïîäëûå.
Íî õóæå âñåãî â ïîòîêå Êèïÿùèé Êîòåë:
Íèäõ¸ãã òàì ãëîæåò
òðóïû óìåðøèõ".
Òîãäà ìîëâèë Ãàíãëåðè: "Áóäåò ëè æèâ òîãäà êòî-íèáóäü èç áîãîâ? È
îñòàíåòñÿ ëè õîòü ÷òî-íèáóäü îò çåìëè è îò íåáà?".
Âûñîêèé îòâå÷àåò: "Ïîäíèìåòñÿ èç ìîðÿ çåìëÿ, çåëåíàÿ è ïðåêðàñíàÿ. Ïîëÿ,
íåçàñåÿííûå, ïîêðîþòñÿ âñõîäàìè. Æèâû Âèäàð è Âàëè, èáî íå ïîãóáèëè èõ
ìîðå è ïëàìÿ Ñóðòà. Îíè ñåëÿòñÿ íà Èäàâ¸ëëü-ïîëå, ãäå ïðåæäå áûë Àñãàðä.
Òóäà ïðèõîäÿò è ñûíîâüÿ Òîðà - Ìîäè è Ìàãíè è ïðèíîñÿò ñ ñîáîþ ìîëîò
Ìü¸ëëüíèð. Âñêîðå âîçâðàùàþòñÿ èç Õåëü Áàëüäð ñ Õ¸äîì. Âñå ñàäÿòñÿ, ðÿäîì
è âåäóò ðàçãîâîð, âñïîìèíàÿ ñâîè òàéíû è áåñåäóÿ î ìèíóâøèõ ñîáûòèÿõ, î
Ìèðîâîì Çìåå è î Ôåíðèðå Âîëêå. Íàõîäÿò îíè â òðàâå çîëîòûå òàâëåè,
êîòîðûìè âëàäåëè àñû. Òàê çäåñü ñêàçàíî:
Áóäóò Âèäàð è Âàëè
â Àñãàðäå æèòü,
êîãäà ïëàìÿ ïîãàñíåò,
Ìîäè è Ìàãíè
Ìü¸ëëüíèð âîçüìóò,
êîãäà Âèíãíèð ïîãèáíåò.
À â ðîùå Õîääìèìèð îò ïëàìåíè Ñóðòà óêðûëèñü äâà ÷åëîâåêà - Ëèâ è
Ëèâòðàñèð.
Óòðåííÿÿ ðîñà ñëóæèò èì åäîþ. È îò íèõ-òî ïîéäåò ñòîëü âåëèêîå ïîòîìñòâî,
÷òî çàñåëèò îíî âåñü ìèð, êàê çäåñü ñêàçàíî:
Ñïðÿ÷åòñÿ Ëèâ
È Ëèâòðàñèð ñ íåþ
 ðîùå Õîääìèìèð;
áóäóò ïèòàòüñÿ
ðîñîé ïî óòðàì
è ëþäåé ïîðîäÿò.
È, âåðíî, ïîêàæåòñÿ òåáå ÷óäåñíûì, ÷òî ñîëíöå ïîðîäèëî äî÷ü, íå ìåíåå
ïðåêðàñíóþ, ÷åì îíî ñàìî, è äî÷ü ïîñëåäóåò ïóòåì ìàòåðè, êàê çäåñü
ãîâîðèòñÿ:
Ïðåæäå, ÷åì Âîëê
Àëüâð¸äóëü ñãóáèò,
äî÷ü ïîðîäèò îíà;
áîãè óìðóò,
è äîðîãîþ ìàòåðè
äåâà ïîñëåäóåò.
È åñëè òû ñòàíåøü ðàññïðàøèâàòü äàëüøå, íå çíàþ, îòêóäà æäàòü òåáå îòâåòà,
èáî íå ñëûõèâàë ÿ, ÷òîáû êîìó-íèáóäü ïîâåäàëè áîëüøå î ñóäüáàõ ìèðà.
Äîâîëüñòâóéñÿ òåì, ÷òî óçíàë".
È â òîò æå ìèã Ãàíãëåðè óñëûøàë êðóãîì ñåáÿ ñèëüíûé øóì è ãëÿíóë âîêðóã.
Êîãäà æå îí õîðîøåíüêî îñìîòðåëñÿ, âèäèò: ñòîèò îí â ÷èñòîì ïîëå è íåò
íèãäå íè ïàëàò, íè ãîðîäà. Ïîøåë îí ïðî÷ü ñâîåþ äîðîãîé, è ïðèøåë â ñâîå
ãîñóäàðñòâî, è ðàññêàçàë âñå, ÷òî âèäåë è ñëûøàë, à âñëåä çà íèì ëþäè
ïîâåäàëè òå ðàññêàçû äðóã äðóãó.
Àñû æå ñòàëè äåðæàòü ñîâåò è âñïîìèíàòü âñå, ÷òî áûëî åìó ðàññêàçàíî, è
äàëè îíè òå ñàìûå èìåíà, ÷òî òàì óïîìèíàëèñü, ëþäÿì è ðàçíûì ìåñòíîñòÿì,
êîòîðûå òàì áûëè, ñ òåì ÷òîáû ïî ïðîøåñòâèè äîëãîãî âðåìåíè íèêòî íå
ñîìíåâàëñÿ, ÷òî òå, î êîì áûëî ðàññêàçàíî, è òå, êòî íîñèë ýòè èìåíà, ýòî
îäíè è òå æå àñû. Áûëî òîãäà äàíî èìÿ Òîðó, è ýòî Àñà-Òîð Ñòàðûé.
ßçûê ïîýçèè
Îäíîãî ÷åëîâåêà çâàëè Ýãèð èëè Õëåð. Îí æèë íà îñòðîâå, ÷òî òåïåðü
íàçûâàåòñÿ Ëåñ¸. Îí áûë èçðÿäíî ñâåäóù â êîëäîâñòâå. Îí äåðæàë ðàç ïóòü â
Àñãàðä, è, âåäàÿ î òîì, àñû ðàäóøíî åãî ïðèíÿëè, õîòÿ íå îáîøëîñü òóò è
áåç îáìàííûõ ÷àð. Âå÷åðîì, êàê íàñòàëî âðåìÿ äëÿ ïèðà. Îäèí âåëåë âíåñòè â
ïàëàòó ìå÷è. È îíè òàê ñâåðêàëè, ÷òî òàì ñòàëî ñâåòëî, è, ïîêà âñå ñèäåëè
çà ïèðîì, íå íóæíî áûëî äðóãîãî îãíÿ. Àñû ïîøëè íà ïèð, è âîññåëè íà òðîíû
äâåíàäöàòü àñîâ, êîèì íàäëåæàëî áûòü ñóäüÿìè. Èõ çîâóò: Òîð, Íü¸ðä, Ôðåéð,
Òþð, Õåéìäàëëü, Áðàãè, Âèäàð, Âàëè, Óëëü, Õ¸íèð, Ôîðñåòè, Ëîêè. Áûëè è
áîãèíè: Ôðèãã, Ôðåéÿ, Ãåâüîí, Èäóíí, Ãîðä, Ñèíåí, Ôóëëà, Íàèíà. Âñå êðóãîì
êàçàëîñü Ýãèðó âåëèêîëåïíûì. Ñòåíû áûëè ñïëîøü óâåøàíû êðàñèâûìè ùèòàìè.
Áûë òàì õìåëüíîé ìåä, è âûïèëè åãî íåìàëî. Ðÿäîì ñ Ýãèðîì ñèäåë Áðàãè, è
øëà ó íèõ çà ïèðîì áåñåäà. Áðàãè ðàññêàçàë Ýãèðó î ìíîãèõ ñîáûòèÿõ,
ñëó÷àâøèõñÿ ó àñîâ.
Îí ïîâåë ðå÷ü î òîì, êàê òðè àñà, Îäèí, Ëîêè è Õ¸íèð, îòïðàâèëèñü â ïóòü.
Øëè îíè ÷åðåç ãîðû è ïóñòûíè, è ñëó÷èëîñü, ÷òî ó íèõ áûëî íå÷åãî åñòü.
Ñïóñòèâøèñü â îäíó äîëèíó, âèäÿò îíè ñòàäî áûêîâ, è, âûáðàâ ñåáå îäíîãî
áûêà, ñîáèðàëèñü çàæàðèòü ìÿñî ìåæäó ðàñêàëåííûìè êàìíÿìè. Êîãäà æå,
ïîäóìàâ, ÷òî, âåðíî, åäà èõ óæå ãîòîâà, îíè ðàçãðåáàþò êîñòåð, òî âèäÿò:
íå èçæàðèëîñü ìÿñî. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ñíîâà ðàçãðåáàþò îíè êîñòåð,
òîëüêî ìÿñî îïÿòü íå ãîòîâî. Ñòàëè îíè ðàññóæäàòü ïðîìåæäó ñîáîé, ÷òî áû
òî çíà÷èëî. È ñëûøàò òóò ÷üþ-òî ðå÷ü íà äóáó íàä ñàìîé ñâîåé ãîëîâîé. Òîò,
êòî òàì ñèäåë, ñêàçàë, áóäòî ïî åãî âîëå íå æàðèòñÿ íà êîñòðå ìÿñî. Îíè
ãëÿíóëè íàâåðõ: ñèäèò òàì îðåë, è íå ìàëåíüêèé.
È ñêàçàë îðåë: "Åñëè äàäèòå ìíå áû÷üåãî ìÿñà äîñûòà, òîãäà îíî è
èçæàðèòñÿ". Îíè ñîãëàñèëèñü. Òóò îðåë ñëåòàåò ñ äåðåâà, ñàäèòñÿ ó êîñòðà è
òîò÷àñ ïðèíèìàåòñÿ çà áû÷üè îêîðîêà è ëîïàòêè. Òîãäà ðàçãíåâàëñÿ Ëîêè è,
ñõâàòèâ áîëüøóþ ïàëêó, çàìàõíóëñÿ ÷òî åñòü ñèëû è óäàðèë îðëà. Îðåë îò
óäàðà âñòðåïåíóëñÿ è âçëåòåë. È òóò ïàëêà ïðèñòàëà ê ñïèíå îðëà, à ðóêè ó
Ëîêè ê äðóãîìó êîíöó ïàëêè. Îðåë ëåòèò íà òàêîé âûñîòå, ÷òî Ëîêè çàäåâàåò
íîãàìè êàìíè, îñûïè è äåðåâüÿ. Êàæåòñÿ åìó, âîò-âîò îòîðâóòñÿ îò ïëå÷ åãî
ðóêè. Îí âîïèò è ìîëèò îðëà î ïîùàäå. Íî òîò îòâå÷àåò, ÷òî íå áûâàòü Ëîêè
íà ñâîáîäå, åñëè îí íå äàñò åìó êëÿòâû âûìàíèòü èç Àñãàðäà Èäóíí ñ åå
ÿáëîêàìè. Ëîêè ñîãëàñèëñÿ è, ïîëó÷èâ ñâîáîäó, âîçâðàùàåòñÿ ê ñâîèì
ñïóòíèêàì. È áîëüøå íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü ñ íèìè äî ñàìîãî èõ âîçâðàùåíèÿ
äîìîé.
À â óñëîâëåííûé ÷àñ Ëîêè çàìàíèâàåò Èäóíí èç Àñãàðäà â ëåñ, ãîâîðÿ, ÷òî îí
íàøåë òàì ÿáëîêè, êîòîðûå, âåðíî, ïîêàæóòñÿ åé çàìå÷àòåëüíûìè, è ïðîñèò åå
âçÿòü ñ ñîáîþ ñâîè ÿáëîêè, ÷òîáû ñðàâíèòü èõ ñ òåìè. Òóò ïðèëåòàåò âåëèêèé
Òüÿööè â îáëè÷üå îðëà è, ñõâàòèâ Èäóíí, óíîñèòñÿ ñ íåþ â Ñòðàíó Âåëèêàíîâ
ê ñâîåìó æèëèùó.
Àñàì æå ïðèøëîñü ïëîõî, êàê èñ÷åçëà Èäóíí, òîò÷àñ ïîñåäåëè îíè è
ïîñòàðåëè. Îíè ñîáðàëè òèíã è ñïðàøèâàþò äðóã ó äðóãà, êîãäà â ïîñëåäíèé
ðàç âèäàëè Èäóíí. À âèäàëè åå â ïîñëåäíèé ðàç, êàê îíà øëà ñ Ëîêè èç
Àñãàðäà. Òóò ñõâàòèëè Ëîêè è ïðèâåëè íà òèíã è ãðîçèëè åìó ñìåðòüþ èëè
ïûòêàìè. È, ñòðóñèâ, îí ñêàçàë, ÷òî ãîòîâ îòïðàâèòüñÿ çà Èäóíí â Ñòðàíó
Âåëèêàíîâ, åñëè Ôðåéÿ îäîëæèò åìó ñâîå ñîêîëèíîå îïåðåíüå. Ïîëó÷èâ
ñîêîëèíîå îïåðåíüå, îí ëåòèò íà ñåâåð â Ñòðàíó Âåëèêàíîâ è â îäèí
ïðåêðàñíûé äåíü ïîÿâëÿåòñÿ â äîìå ó âåëèêàíà Òüÿööè. Òîò óïëûë íà ëîäêå â
ìîðå, à Èäóíí îñòàâàëàñü äîìà îäíà. Ëîêè ïðåâðàòèë åå â îðåõ è, âçÿâ â
êîãòè, ïîëåòåë âî âåñü äóõ. Âåðíóâøèñü äîìîé, Òüÿööè õâàòèëñÿ Èäóíí. Îí
íàäåâàåò ñâîå îðëèíîå îïåðåíüå è ëåòèò â ïîãîíþ çà Ëîêè - òîëüêî âåòåð â
êðûëüÿõ ñâèñòèò. Àñû æå, çàâèäåâ, ÷òî ëåòèò ñîêîë ñ îðåõîì, à âñëåä çà
íèì-îðåë, âûøëè çà ñòåíû Àñãàðäà è âûíåñëè âîðîõ ñòðóæåê. Ñîêîë, ëèøü
òîëüêî âëåòåë â ãîðîä, êàìíåì óïàë ó ãîðîäñêèõ ñòåí. Òîãäà àñû ðàçâåëè â
ñòðóæêàõ îãîíü. Îðåë óæå íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ, óïóñòèâ ñîêîëà. Îãîíü
âñïûõíóë ó íåãî â ïåðüÿõ è ïðåðâàë åãî ïîëåò. Òóò ïîäîñïåëè àñû è óáèëè
âåëèêàíà Òüÿööè âíóòðè îãðàäû Àñãàðäà, è ýòî èõ ñëàâíåéøèé ïîäâèã.
Ñêàäè æå, äî÷ü âåëèêàíà Òüÿööè, íàäåëà ñâîé øëåì è êîëü÷óãó è ñ îðóæèåì
ïîøëà â Àñãàðä ìñòèòü çà îòöà. Àñû, îäíàêî, ïðåäëîæèëè åé ìèðîâóþ è
ïîîáåùàëè âûêóï. Ïåðâûì äåëîì ïóñòü îíà âûáèðàåò ñåáå ìóæà ñðåäè àñîâ, íî
âûáèðàåò ïî íîãàì, íè÷åãî áîëüøå íå âèäÿ. Îíà óâèäåëà íîãè îäíîãî èç íèõ,
çàìå÷àòåëüíîé êðàñîòû, è ìîëâèëà: "Âîò, êîãî ÿ âûáèðàþ; åäâà ëè ÷òî
íåêðàñèâî ó Áàëüäðà!". À áûë òî Íü¸ðä èç Íîàòóíà.
Åùå îíà ïîñòàâèëà óñëîâèåì ìèðà, ÷òîáû àñû åå ðàññìåøèëè, à ýòî, äóìàëîñü
åé, èì íå óäàñòñÿ. Òîãäà Ëîêè îáâÿçàë âåðåâêîé êîçó çà áîðîäó, à äðóãèì
êîíöîì-ñåáÿ çà ìîøîíêó. Òî îäèí òÿíóë, òî äðóãîé, è îáà ãðîìêî êðè÷àëè.
Íàêîíåö Ëîêè ïîâàëèëñÿ Ñêàäè íà êîëåíè, òóò îíà è ðàññìåÿëàñü. Òîãäà ìåæäó
àñàìè è íåþ áûë çàêëþ÷åí ìèð.
Ãîâîðÿò, áóäòî Îäèí ïî óñëîâèÿì âûêóïà âçÿë ãëàçà Òüÿööè è, çàáðîñèâ íà
ñàìîå íåáî, ñäåëàë èõ äâóìÿ çâåçäàìè.
Òîãäà ïðîìîëâèë Ýãèð: "Äà, Òüÿööè áûë ìîãó÷èì âåëèêàíîì. À êàêîãî îí áûë
ðîäà?". Áðàãè îòâå÷àåò: "Îòöà åãî çâàëè Ýëüâàëüäè È î íåì ÿ ìîã áû
ïîâåäàòü íåìàëî ïðèìå÷àòåëüíîãî. Îí áûë î÷åíü áîãàò çîëîòîì. È êîãäà îí
óìåð è åãî ñûíîâüÿ ñòàëè äåëèòü íàñëåäñòâî, òî, ÷òîáû ñìåðèòü çîëîòî, îíè
ðåøèëè, ïóñòü êàæäûé áåðåò â ñâîé ÷åðåä ïîëíûé ðîò çîëîòà. Ïåðâûé èç íèõ
áûë Òüÿööè, âòîðîé - Èäè, òðåòèé - Ãàíã. Ñ òîé ïîðû è ïîâåëîñü ó íàñ
íàçûâàòü çîëîòî "ñ÷åòîì ðòà" òåõ âåëèêàíîâ. À â èíîñêàçàíèÿõ èëè ïîýçèè
îíî çîâåòñÿ "ðå÷üþ, ëèáî ñëîâîì, ëèáî ñ÷åòîì òåõ âåëèêàíîâ". Ýãèð ñêàçàë:
"Ìíå êàæåòñÿ, ýòî õîðîøåå èíîñêàçàíèå äëÿ çîëîòà".
È åùå ñêàçàë Ýãèð: "Îòêóäà âçÿëîñü òî èñêóññòâî, ÷òî çîâåòñÿ ïîýçèåé?".
Áðàãè îòâå÷àåò: "Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî áîãè âðàæäîâàëè ñ íàðîäîì, ÷òî
çîâåòñÿ âàíàìè. Íî ïîòîì îíè íàçíà÷èëè âñòðå÷ó äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ìèðà, è â
çíàê ìèðà òå è äðóãèå ïîäîøëè ê ÷àøå è ïëþíóëè â íåå. À ïðè ðàññòàâàíèè
áîãè, ÷òîáû íå ïðîïàë âòóíå òîò çíàê ìèðà, ñîòâîðèëè èç íåãî ÷åëîâåêà. Îí
çîâåòñÿ Êâàñèð. Îí òàê ìóäð, ÷òî íåò âîïðîñà, íà êîòîðûé îí íå ìîã áû
îòâåòèòü. Îí ìíîãî ñòðàíñòâîâàë ïî ñâåòó è ó÷èë ëþäåé ìóäðîñòè. È îäíàæäû,
êîãäà îí ïðèøåë- â ãîñòè ê íåêèì êàðëàì, Ôüÿëàðó è Ãàëàðó îíè ïîçâàëè åãî
êàê áóäòî çàòåì, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ ãëàç? íà ãëàç, è óáèëè. À êðîâü åãî
ñëèëè â äâå ÷àøè è êîòåë, ÷òî çîâåòñÿ Îäð¸ðèð, - ÷àøè æå çîâóòñÿ Ñîí è
Áîäí, - ñìåøàëè ñ òîé êðîâüþ ìåä, è ïîëó÷èëîñü ìåäîâîå ïèòüå, äà òàêîå,
÷òî âñÿêèé, êòî íè âûïüåò, ñòàíåò ñêàëüäîì ëèáî ó÷åíûì. Àñàì æå êàðëû
ñêàçàëè, áóäòî Êâàñèð çàõëåáíóëñÿ â ìóäðîñòè, èáî íå áûëî ÷åëîâåêà ñòîëü
ìóäðîãî, ÷òîáû ìîã âûñïðîñèòü ó íåãî âñþ ìóäðîñòü.
Ïîòîì êàðëû ïðèãëàñèëè ê ñåáå âåëèêàíà ïî èìåíè Ãèëëèíã è æåíó åãî. Îíè
çàçâàëè Ãèëëèíãà ñ ñîáîþ â ìîðå ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêå è, ëèøü îòïëûëè îò
áåðåãà, íàïðàâèëè ëîäêó íà ïîäâîäíûé êàìåíü, òàê ÷òî îíà ïåðåâåðíóëàñü.
Ãèëëèíã íå óìåë ïëàâàòü è óòîíóë, à êàðëû ñíîâà ñåëè â ëîäêó è ïîíûëè ê
áåðåãó. Îíè ðàññêàçàëè î ñëó÷èâøåìñÿ åãî æåíå, òà îïå÷àëèëàñü è ñòàëà
ãðîìêî ïëàêàòü. Òîãäà Ôüÿëàð ñïðîñèë åå, íå ñòàíåò ëè ëåã÷å ó íåå íà äóøå,
åñëè îíà âçãëÿíåò íà ìîðå, ãäå óòîíóë åå ìóæ. È îíà ñîãëàñèëàñü. Òîãäà
Ôüÿëàð ñêàçàë ñâîåìó áðàòó Ãàëàðó, ïóñòü çàáåðåòñÿ íà ïðèòîëîêó, êàê
ñòàíåò îíà âûõîäèòü, è ñïóñòèò åé íà ãîëîâó ìåëüíè÷íûé æåðíîâ, à òî, ìîë,
íàäîåëè åå âîïëè. Òîò òàê è ñäåëàë. Óçíàâøè î òîì, âåëèêàí Ñóòòóíã, ñûí
Ãèëëèíãà, îòïðàâëÿåòñÿ òóäà è, ñõâàòèâ êàðëîâ, îòïëûâàåò â ìîðå è ñàæàåò
èõ íà ñêàëó, ÷òî âî âðåìÿ ïðèëèâà ïîãðóæàåòñÿ â ìîðñ. Îíè ìîëÿò Ñóòòóíãà
ïîùàäèòü èõ è, ÷òîáû ïîìèðèòüñÿ ñ íèì, äàþò çà îòöà âûêóï-äðàãîöåííûé ìåä.
Íà òîì è ïîìèðèëèñü. Ñóòòóíã óâîçèò ìåä äîìîé è ïðÿ÷åò â ñêàëàõ, ÷òî
çîâóòñÿ Õíèòáüåðã, ïðèñòàâèâ äî÷ü ñâîþ Ãóííë¸ä ñòîðîæèòü åãî".
Ïîòîìó ìû è íàçûâàåì ïîýçèþ "êðîâüþ Êâàñèðà", èëè "ïèòüåì ëèáî íàñûùåíèåì
êàðëîâ", èëè "âëàãîé Îäð¸ðèðà, Âîäíà ëèáî Ñàíà", èëè "êîðàáëåì
êàðëîâ"-âåäü òîò ìåä ïîìîã èì èçáåæàòü ñìåðòè íà ìîðñêîé ñêàëå, èëè "ìåäîì
Ñóòòóíãà", èëè "âëàãîé Õíèòáüåðãà".
Òîãäà ñêàçàë Ýãèð: "Òåìíûìè êàæóòñÿ ìíå ïîäîáíûå îáîçíà÷åíèÿ ïîýçèè. À êàê
äîñòàëñÿ òîò ìåä àñàì?".
Áðàãè îòâå÷àåò: "Åñòü î òîì òàêîå ñêàçàíèå. Îäèí îòïðàâèëñÿ â ïóòü è
ïðèøåë íà ëóã, ãäå äåâÿòü ðàáîâ êîñèëè ñåíî. Îí ñïðàøèâàåò, íå õîòÿò ëè
îíè, ÷òîáû îí çàòî÷èë èì êîñû. Òå ñîãëàøàþòñÿ. Òîãäà, âûíóâ èç-çà ïîÿñà
òî÷èëî, îí íàòî÷èë êîñû. Êîñöû íàøëè, ÷òî êîñû ñòàëè êîñèòü ìíîãî ëó÷øå, è
çàõîòåëè êóïèòü òî÷èëî. Îí ñêàçàë, ÷òî ïóñòü òîò, êòî õî÷åò êóïèòü òî÷èëî,
çàïëàòèò çà íåãî â ìåðó. Ýòî âñåì ïðèøëîñü ïî äóøå, è êàæäûé ñòàë ïðîñèòü
òî÷èëî äëÿ ñåáÿ. Îäèí áðîñèë òî÷èëî â âîçäóõ, íî, òàê êàê âñå õîòåëè
ñõâàòèòü åãî, âûøëî, ÷òî îíè ïîëîñíóëè äðóã äðóãà êîñàìè ïî øåå.
Îäèí îñòàëñÿ Íî÷åâàòü ó âåëèêàíà ïî èìåíè Áàóãè, áðàòà Ñóòòóíãà. Áàóãè
ñòàë ñåòîâàòü íà ñâîè äåëà è ðàññêàçàë, ÷òî äåâÿòü åãî ðàáîâ çàðåçàëè äðóã
äðóãà êîñàìè è íàâðÿä ëè åìó óäàñòñÿ íàéòè ñåáå äðóãèõ ðàáîòíèêîâ. Îäèí æå
íàçâàëñÿ Á¸ëüâåðêîì è âçÿëñÿ ðàáîòàòü ó Áàóãè çà äåâÿòåðûõ, à âìåñòî ïëàòû
ïîïðîñèë ñåáå ãëîòîê ìåäà Ñóòòóíãà. Áàóãè ñêàçàë, ÷òî íå îí õîçÿèí ìåäà:
ìîë, Ñóòòóíã îäèí çàâëàäåë èì; íî îí ãîòîâ èäòè âìåñòå ñ Á¸ëüâåðêîì è
ïîìî÷ü åìó äîáûòü ìåä.
Á¸ëüâåðê ðàáîòàë âñå ëåòî çà äåâÿòåðûõ ó Áàóãè, à êàê ïðèøëà çèìà, ñòàë
òðåáîâàòü ñ íåãî ïëàòû. Îíè îòïðàâèëèñü ê Ñóòòóíãó. Áàóãè ðàññêàçàë áðàòó
ñâîåìó Ñóòòóíãó îá óãîâîðå èõ ñ Á¸ëüâåðêîì, íî Ñóòòóíã íàîòðåç îòêàçàëñÿ
äàòü õîòü êàïëþ ìåäà. Òîãäà Á¸ëüâåðê ñêàçàë Áàóãè, ÷òî íàäî ïîïðîáîâàòü,
íå óäàñòñÿ ëè èì çàïîëó÷èòü ìåä êàêîþ-íèáóäü õèòðîñòüþ. Áàóãè ñîãëàñèëñÿ.
Á¸ëüâåðê äîñòàåò áóðàâ ïî èìåíè Ðàòè è âåëèò Áàóãè ïîïðîáîâàòü, íå âîçüìåò
ëè ñêàëó áóðàâ. Òîò òàê è äåëàåò. Ïîòîì Áàóãè ãîâîðèò, ÷òî ñêàëà óæå
ïðîáóðàâëåíà. Íî Á¸ëüâåðê ïîäóë â îòâåðñòèå, è ïîëåòåëà êàìåííàÿ êðîøêà â
åãî ñòîðîíó. Òóò îí ïîíÿë, ÷òî Áàóãè çàìûøëÿåò åãî ïðîâåñòè. Ñíîâà âåëåë
îí áóðàâèòü ñêàëó íàñêâîçü. Áàóãè ñòàë áóðàâèòü ñíîâà, è, êîãäà ïîäóë
Á¸ëüâåðê âî âòîðîé ðàç, êàìåííàÿ êðîøêà îòëåòåëà âíóòðü. Òîãäà Á¸ëüâåðê
ïðèíÿë îáëè÷üå çìåè è ïîïîëç â ïðîñâåðëåííóþ äûðó. Áàóãè òêíóë â íåãî
áóðàâîì, äà ïðîìàõíóëñÿ. Á¸ëüâåðê äîáðàëñÿ äî òîãî ìåñòà, ãäå ñèäåëà
Ãóííë¸ä, è ïðîâåë ñ íåþ òðè íî÷è, à îíà ïîçâîëèëà åìó âûïèòü òðè ãëîòêà
ìåäó. Ñ ïåðâîãî ãëîòêà îí îñóøèë Îäð¸ðèð, ñî âòîðîãî - Áîäí, à ñ òðåòüåãî
- Ñîí, è òàê äîñòàëñÿ åìó âåñü ìåä. Ïîòîì îí ïðåâðàòèëñÿ â îðëà è ïîñïåøíî
óëåòåë. À Ñóòòóíã, çàâèäåâ ýòîãî îðëà, òîæå ïðèíÿë îáëè÷èå îðëà è ïîëåòåë
â ïîãîíþ. Êàê óâèäåëè àñû, ÷òî ëåòèò Îäèí, ïîñòàâèëè îíè âî äâîðå ÷àøó, è
Îäèí, äîëåòåâ äî Àñãàðäà, âûïëþíóë ìåä â òó ÷àøó. Íî òàê êàê Ñóòòóíã óæå
íàñòèãàë åãî. Îäèí âûïóñòèë ÷àñòü ìåäà ÷åðåç çàäíèé ïðîõîä. Ýòîò ìåä íå
áûë ñîáðàí, åãî áðàë âñÿêèé, êòî õîòåë, è ìû íàçûâàåì åãî "äîëåé
ðèôìîïëåòîâ". Ìåä Ñóòòóíãà Îäèí îòäàë àñàì è òåì ëþäÿì, êîòîðûå óìåþò
ñëàãàòü ñòèõè.
Ïîýòîìó ìû è çîâåì ïîýçèþ "äîáû÷åé èëè íàõîäêîé Îäèíà", åãî "ïèòüåì" è
"äàðîì" ëèáî "ïèòüåì àñîâ".
Òîãäà Ýãèð ñêàçàë: "Ñêîëüêî ñïîñîáîâ âûðàæåíèÿ çíàåòå âû â ïîýçèè? È ÷òî
âõîäèò â ïîýòè÷åñêîå èñêóññòâî?". Òîãäà ìîëâèë Áðàãè: "Äâå ñòîðîíû
ñîñòàâëÿþò âñÿêîå ïîýòè÷åñêîå èñêóññòâî". Ýãèð ñïðàøèâàåò: "Êàêèå?". Áðàãè
îòâå÷àåò: "ßçûê è ðàçìåð". "Êàêîãî ðîäà ÿçûê ïðèãîäåí äëÿ ïîýçèè?". -
"Ïîýòè÷åñêèé ÿçûê ñîçäàåòñÿ òðîÿêèì ïóòåì". - "Êàê?". - "Âñÿêóþ âåùü ìîæíî
íàçâàòü ñâîèì èìåíåì. Âòîðîé âèä ïîýòè÷åñêîãî âûðàæåíèÿ - ýòî òî, ÷òî
çîâåòñÿ çàìåíîé èìåí. À òðåòèé âèä íàçûâàåòñÿ êåííèíãîì. Îí ñîñòîèò â òîì,
÷òî ìû ãîâîðèì "Îäèí", ëèáî "Òîð", ëèáî êòî äðóãîé èç àñîâ èëè àëüâîâ, à
ïîòîì ïðèáàâëÿåì ê èìåíîâàííîìó íàçâàíèå ïðèçíàêà äðóãîãî àñà èëè
êàêîãî-íèáóäü åãî äåÿíèÿ. Òîãäà âñå íàèìåíîâàíèå îòíîñèòñÿ ê ýòîìó
äðóãîìó, à íå ê òîìó, êòî áûë íàçâàí. Òàê, ìû ãîâîðèì "Òþð ïîáåäû", èëè
"Òþð ïîâåøåííûõ", èëè "Òþð íîøè", è ýòî âñå îáîçíà÷åíèÿ Îäèíà. Ìû íàçûâàåì
èõ îïèñàòåëüíûìè îáîçíà÷åíèÿìè.  èõ ÷èñëå è "Òþð êîëåñíèöû".
Òåïåðü ñëåäóåò ñêàçàòü ìîëîäûì ñêàëüäàì, ïîæåëàâøèì èçó÷èòü ÿçûê ïîýçèè è
îñíàñòèòü ñâîþ ðå÷ü ñòàðèííûìè èìåíàìè èëè ïîæåëàâ- øèì íàó÷èòüñÿ
òîëêîâàòü òåìíûå ñòèõè: ïóñòü âíèêàþò â ýòó êíèãó, äàáû íàáðàòüñÿ ìóäðîñòè
è ïîçàáàâèòüñÿ. Íåëüçÿ çàáûâàòü ýòèõ ñêàçàíèé èëè íàçûâàòü èõ ëîæüþ,
èçãîíÿÿ èç ïîýçèè ñòàðèííûå êåííèíãè, êîòîðûå íðàâèëèñü çíàìåíèòûì
ñêàëüäàì. Õðèñòèàíàì íå ñëåäóåò îäíàêî, âåðèòü â ÿçû÷åñêèõ áîãîâ è
ïðàâäèâîñòü ýòèõ ñêàçàíèé â äðóãîì ñìûñëå, ÷åì ñêàçàíî â íà÷àëå ýòîé
êíèãè.
Òåïåðü ÿ ïðèâåäó ïðèìåðû òîãî, êàê çíàìåíèòûå ñêàëüäû ñ÷èòàëè äëÿ ñåáÿ
ïîäîáàþùèì ñî÷èíÿòü ñòèõè, ïðèìåíÿÿ òàêèå õåéòè è êåííèíãè. Òàê ãîâîðèò
Àðíîð Ñêàëüä ßðëîâ, íàçûâàÿ Îäèíà "Âñåîòöîì": [äàëåå ñëåäóåò
ñîîòâåòñòâóþùàÿ. ïîëóñòðîôà ñ óïîìÿíóòûì îáîçíà÷åíèåì Îäèíà.] Ïîýçèÿ çäåñü
èìåíóåòñÿ "áðàæíûì áóðóíîì Âñåîòöà". Õàâàðä Õðîìîé ñêàçàë òàê: [ïðèâîäèòñÿ
ïîëóñòðîôà Õàâàðäà Õðîìîãî, â êîòîðîé Îäèí íàçûâàåòñÿ "áîãîì ïîâåøåííûõ".
Äàëåå ñëåäóþò ñêàëüäè÷åñêèå ïîëóñòðîôû Âèãà-Ãëóìà, Ðýâà, Ýéâèíäà Ãóáèòåëÿ
Ñêàëüäîâ, Ãëóìà Ãåéðàñîíà, Óëüâà Óããàñîíà, Òüîäîëüâà èç Õâèíà è
Õàëëüôðåäà, â êîòîðûõ åñòü ñëåäóþùèå êåííèíãè èëè õåéòè Îäèíà: "Òþð
ïîâåøåííûõ", "àñ âîðîíîâ", "Òþð íîøè", "Òþð ïîáåäû", "Òþð ãàóòîâ" ("ãàóòû"
- ýòî âîèíû), "Õðîôòà-Òþð", "ñóïðóã Ôðèãã", "Òðåòèé".] Çäåñü òàêæå åñòü
ïðèìåð òîãî, ÷òî çåìëÿ çîâåòñÿ â ïîýçèè "æåíîþ Îäèíà". [Â ïîñëåäóþùèõ
ïîëóñòðîôàõ ñêàëüäîâ Ýéâèíäà, Êîðìàêà, Ñòåéíòîðà, Óëüâà Óããàñîíà, Ýãèëÿ
Ñêàëëàãðèìññîíà, Ðýâà è Ýéíàðà Çâîíà Âåñîâ âñòðå÷àþòñÿ îáîçíà÷åíèÿ Îäèíà:
"Òþð àñîâ", "Èãã", "òîò, êîãî îáíèìàëà Ãóííë¸ä", "áðàò Âèëè", "äðóã
Ìèìèðà", "ïðîòèâíèê Âîëêà", "áîã ïàâøèõ", "Òþð âîéñêà", "èñïûòàòåëü
âîðîíîâ".] Òàê ñêàçàíî â "Ðå÷àõ Ýéðèêà":
Ñòðàíåí ñåé ñîí -
ñêàçàë Îäèí, -
áóäòî âñòàë ÿ äî ñâåòó
óáðàòü Âàëüãàëëó
äëÿ ïàâøèõ âîèíîâ.
Âåëåë ÿ ýéíõåðèÿì
æèâåé ïîäûìàòüñÿ,
ñêàìüè çàñòèëàòü
è ìûòü ÷àøè.
Âèíîì âàëüêèðèè
âîæäÿ âñòðå÷àþò.
[Äàëåå ïðèâîäÿòñÿ ñêàëüäè÷åñêèå ïîëóñòðîôû Êîðìàêà, Òîðàëüâà, Ýéâèíäà,
Áðàãè, Ýéíàðà è Òîðâàëüäà Áë¸íäóñêàëüäà ñ îáîçíà÷åíèÿìè Îäèíà: "Õðîôò",
"âëàäûêà Õëèäñêüÿëüâà", "áûñòðûé â ïîëåòå", "îòåö ÷åëîâå÷åñòâà", "ñûí
Áåñòëû", "ñûí Áîðà", "ïîòîìîê Áóðè".]
Òåïåðü ïîñëóøàåì, êàê ñêàëüäû èìåíîâàëè ïîýçèþ òåìè íàçâàíèÿìè, êîòîðûå
óæå áûëè óïîìÿíóòû. Ïîýçèþ íàçûâàþò, ê ïðèìåðó, "êðîâüþ Êâàñèðà",
"êîðàáëåì êàðëîâ", "ìåäîì êàðëîâ", "ìåäîì âåëèêàíîâ", "ìåäîì Ñóòòóíãà",
"ìåäîì Îäèíà", "ìåäîì àñîâ", "âåëèêàíîâûì âûêóïîì çà îòöà", "âëàãîé
Îäð¸ðèðà, Áîäíà è Ñîíà" è òàêæå èõ "ñîäåðæèìûì", "âëàãîé ñêàë Õíèòáüåðã",
"ïîæèâîé, íàõîäêîé, íîøåé è äàðîì Îäèíà". [Äàëåå ñëåäóþò ñêàëüäè÷åñêèå
ïîëóñòðîôû Ýéíàðà Çâîíà Âåñîâ, Îðìà Ñòåéíòîðññîíà, Ðýâà, Ýãèëÿ, Ãëóìà
Ãåéðàñîíà, Ýéâèíäà, Ýéëèâà Ãóäðóíàðñîíà, ¸ëó-Ñòåéíà è Óëüâà Óããàñîíà, â
êîòîðûõ âñòðå÷àþòñÿ êåííèíãè ïîýçèè: "êðîâü Êâàñèðà", "ñîõðàíèâøàÿñÿ â
ñêàëàõ âîëíà, ñïàñøàÿ êàðëîâ", "ïèòüå Äâàëèíà", "ïëàòà ïëåìåíè êàìíåé"
("ïëåìÿ êàìíåé" - ýòî êàðëû), "âîëíà æèòåëåé ñêàë" ("æèòåëè ñêàë" -
âåëèêàíû), "ìåä Îäèíà", "ïëàòà ïîâåëèòåëÿ àñîâ", "âûêóï çà Ãèëëèíãà",
"âëàãà êîòëà ãðóçà âèñåëèöû" ("ãðóç âèñåëèöû" - Îäèí), "âîëíà ìîðÿ
Îäð¸ðèðà", "äåÿíèå иãíèðà" (иãíèð - Îäèí), "âîëíà Áîäí", "ñòðóã ñàêñîâ
ñêàë" ("ñàêñû ñêàë" - êàðëû), "ñåìÿ Ñîí", "ïîòîêè ñêàëû ëèêîâàíèÿ äðóãà
Ìèìèðà" ("äðóã Ìèìèðà" - Îäèí, "ñêàëà ëèêîâàíèÿ" - ãðóäü, "ïîòîêè ãðóäè
Îäèíà" - ïîýçèÿ), "íàõîäêà Òóíäà" (Òóíä - Îäèí), "äîáû÷à Âèäóðà" (Âèäóð -
Îäèí), "òâîðåíèå âîñõâàëåíèÿ", "ïðèáîé âëàãè ãðóäè âîèòåëÿ" ("âîèòåëü" -
Îäèí), "äàð Ãðèìíèðà" (Ãðèìíèð - Îäèí)]
Ïîýçèÿ çîâåòñÿ "ìîðåì ëèáî âëàãîé êàðëîâ", èáî êðîâü Êâàñèðà áûëà íàëèòà â
Îäð¸ðèð ïðåæäå, ÷åì áûë ïðèãîòîâëåí ìåä, è òàì, â ýòîì ñîñóäå, îí è áûë
ïðèãîòîâëåí. Ïîòîìó åãî íàçûâàþò "æèäêîñòüþ êîòëà Îäèíà", êàê ñêàçàë
Ýéâèíä è êàê óæå áûëî íàïèñàíî. [Ïðèâîäèòñÿ ïîëóñòðîôà ñ êåííèíãîì "âëàãà
êîòëà áðåìåíè âèñåëèöû".] Ïîýçèþ òàêæå íàçûâàþò "ñóäíîì èëè êîðàáëåì
êàðëîâ". "Êîðàáëåì êàðëîâ" ïîýçèþ íàçûâàþò òåïåðü ïîòîìó, ÷òî íåêîòîðûå
íàçâàíèÿ êîðàáëåé ñîçâó÷íû íàçâàíèÿì ïèâà. Âîò êàê çäåñü ãîâîðèòñÿ:
[ïðèâîäèòñÿ ïîëóñòðîôà ñ êåííèíãîì "êîðàáëü êàðëîâ".]
Êàêèå åñòü êåííèíãè Òîðà? Åãî íàçûâàþò "ñûíîì Îäèíà è Çåìëè", "îòöîì
Ìàãíè, Ìîäè è Òðóä", "ìóæåì Ñèâ", "îò÷èìîì Óëëÿ", à òàêæå "ïîâåëèòåëåì è
âëàäåòåëåì ìîëîòà Ìü¸ëëüíèð, Ïîÿñà Ñèëû è Áèëüñêèðíèðà", "çàùèòíèêîì
Àñãàðäà è Ìèäãàðäà", "íåäðóãîì è èñòðåáèòåëåì âåëèêàíîâ è âåëèêàíø",
"óáèéöåé Õðóíãíèðà, Ãåéðð¸äà è Òðèâàëüäè", "ãîñïîäèíîì Òüÿëüâè è Ðåñêâû",
"íåäðóãîì Ìèðîâîãî Çìåÿ", "âîñïèòàòåëåì Âèíãíèðà è Õëîðû". [Ïðèâåäåíû
ïîëóñòðîôû Áðàãè, Ýëüâèðà Õíóâû, Ýéëèâà, Ýéñòåéíà Âàëüäàñîíà, Ãàìëè,
Òîðáü¸ðíà Ñêàëüäà Äíå è Óëüâà Óããàñîíà ñ êåííèíãàìè Òîðà - "íàñëåäíèê
Âèäðèðà" (Âèäðèð - Îäèí), "ñûí Çåìëè", "îòåö Ìàãèè", "îòåö Òðóä", "äðóã
Ñèâ", "ðîäè÷ Óëëÿ", "óñòðàøèòåëü âåëèêàíîâ", "âëàäûêà Áèëüñêèðíèðà",
"ñîêðóøèòåëü ÷åðåïà Õðóíãíèðà", "îòðóáèâøèé äåâÿòü ãîëîâ Òðèâàëüäè", "âðàã
ðîäà âå÷åðíèõ æåí" ("âå÷åðíèå æåíû" - âåëèêàíøè), "âëàäåòåëü êîçëîâ",
"èñòðåáèòåëü ãàóòîâ ãîð" ("ãàóòû ãîð" - âåëèêàíû), "Âèäãþìíèð áðîäà
Âèìóðà" (Âèäãþìíèð - èìÿ âåëèêàíà).] Çäåñü îí çîâåòñÿ âåëèêàíîì áðîäà
Âèìóðà. Âèìóð - èìÿ ðåêè, êîòîðóþ Òîð ïåðåøåë âáðîä ïî ïóòè ê äîìó
Ãåéðð¸äà. Òàê ñêàçàë ñêàëüä Âåòðëèäè: [â ïîëóñòðîôå, îáðàùåííîé ê Òîðó,
ãîâîðèòñÿ, ÷òî îí ïåðåëîìàë íîãè Ëåéêè, ñîêðóøèë Òðèâàëüäè, ïîâåðã
Ñòàðêàëà è óìåðòâèë Ãüÿëüï (âñå ýòî èìåíà âåëèêàíîâ è âåëèêàíø). Âñëåä çà
òåì Ñíîððè öèòèðóåò ñòðîôó Òîðáü¸ðíà Ñêàëüäà Äíå, â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ, ÷òî
Òîð óáèë Êåéëó, Êüÿëëàíäè, Àóòà, Ëåéäè, Áóñåéðó, Õåíãüÿíêüÿôòó, Õþððîêêèí
è Ñâèâ¸ð.]
Êàêèå åñòü êíèãè Áàëüäðà? Åãî íàçûâàþò "ñûíîì Îäèíà è Ôðèãã", "ìóæåì
Íàííû", "îòöîì Ôîðñåòè", "âëàäåòåëåì Õðèíãõîðíè è Äðàóïíèðà", "íåäðóãîì
Õ¸äà", "æèòåëåì Õåëü", "áîãîì ïëà÷à". Óëüâ Óããàñîí îòâîäèò ñêàçàíèþ î
Áàëüäðå áîëüøîå ìåñòî â ñâîåé "Õâàëåáíîé ïåñíè î äîìå", à î òîì, ïî÷åìó
Áàëüäðà îáîçíà÷àþò òàêèìè êåííèíãàìè, óæå áûëî íàïèñàíî.
Êàêèå åñòü êåííèíãè Íü¸ðäà? Åãî íàçûâàþò "áîãîì âàíîâ", ëèáî "ðîäè÷åì
âàíîâ", ëèáî "âàíîì", à åùå "îòöîì Ôðåéðà è Ôðåéè" è "îäàðèâàþùèì áîãîì".
Òàê ãîâîðèò Òîðä Ñüÿððåêññîí:
Ãóäðóí â ãíåâå
ãîðäîé äåâå
Õåðüÿíà âîëÿ
Õàìäèð â ïîëå
ñûíîâ ñãóáèëà,
ñ âàíîì íå ìèëî,
êîíåé îáóçäàëà,
êîëåò óäàëî.
Çäåñü ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî Ñêàäè ïîêèíóëà Íü¸ðäà, î ÷åì óæå áûëî íàïèñàíî.
Êàêèå åñòü êåííèíãè Ôðåéðà? Åãî çîâóò "ñûíîì Íü¸ðäà", "áðàòîì Ôðåéè", à
òàêæå "áîãîì âàíîâ", "ïîòîìêîì âàëîâ", "âàíîì", "áîãîì èçîáèëèÿ" è
"ïîñûëàþùèì áîãàòñòâî". Òàê ñêàçàë Ýãèëü Ñêàëëàãðèìññîí:
Èáî Àðèíáü¸ðíà
îáîãàòèëè
Ôðåéð è Íü¸ðä
âåëèêîé êàçíîé.
Ôðåéð åùå çîâåòñÿ "íåäðóãîì Áåëè", êàê ñêàçàë Ýéâèíä Ãóáèòåëü Ñêàëüäîâ:
[ïðèâîäèòñÿ ïîëóñòðîôà ñ óïîìÿíóòûì êåííèíãîì.] Îí òàêæå âëàäåòåëü
Ñêèäáëàäíèðà è âåïðÿ ïî èìåíè Çîëîòàÿ Ùåòèíà, êàê çäåñü ãîâîðèòñÿ:
Èâàëüäè îòïðûñêè
íåêîãäà ñòàëè
Ñêèäáëàäíèð ñòðîèòü
äëÿ ñûíà Íü¸ðäà -
ñâåòëîãî Ôðåéðà -
ñòðóã ñàìûé êðåïêèé.
Òàê ãîâîðèò Óëüâ Óããàñîí: [ïðèâîäèòñÿ ïîëóñòðîôà ýòîãî ñêàëüäà, â êîòîðîé
óïîìÿíóòî èìÿ âåïðÿ Çîëîòàÿ Ùåòèíà.] Âåïðü ýòîò çîâåòñÿ òàêæå Ñòðàøíûé
Êëûê.
Êàêèå åñòü êåííèíãè Õåéìäàëëÿ? Åãî çîâóò "ñûíîì äåâÿòè ìàòåðåé", "ñòðàæåì
áîãîâ", êàê óæå óïîìèíàëîñü, "áåëûì àñîì", "íåäðóãîì Ëîêè" è "òåì, êòî
äîáûë îæåðåëüå Ôðåéè". Ãîëîâà çîâåòñÿ "ìå÷îì Õåéìäàëëÿ": ñêàçûâàþò, áóäòî
îí áûë ïðîáèò íàñêâîçü ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâîé. Îá ýòîì ïîâåäàíî â
"Çàêëèíàíèÿõ Õåéìäàëëè", è ñ òåõ ïîð ãîëîâó íàçûâàþò "ïîãèáåëüþ
Õåéìäàëëÿ", ïîäîáíî òîìó êàê ìå÷ çîâåòñÿ "ïîãèáåëüþ ÷åëîâåêà". Õåéìäàëëü -
âëàäåòåëü êîíÿ Çîëîòàÿ ×åëêà. Óïîìèíàþò è òî, ÷òî îí ïîáûâàë íà îñòðîâå
Âàãàñêåð è ó êàìíÿ Ñèíãàñòåéí: òîãäà ó íèõ ñ Ëîêè áûëà ðàñïðÿ èç-çà
îæåðåëüÿ Áðèñèíãîâ. Íàçûâàþò åãî è Âèíäëåðîì. Óëüâ Óããàñîí ïîäðîáíî
ðàññêàçàë î òîì â "Õâàëåáíîé ïåñíè î äîìå". Òàì óïîìèíàåòñÿ, ÷òî Õåéìäàëëü
è Ëîêè áûëè â îáëè÷üå òþëåíåé. Îí òàêæå "ñûí Îäèíà".
Êàêèå åñòü êåííèíãè Òþðà? Åãî çîâóò "îäíîðóêèì àñîì", "âñêîðìèâøèì Âîëêà",
"áîãîì áèòâû", "ñûíîì Îäèíà".
Êàêèå åñòü êåííèíãè Áðàãè? Åãî çîâóò "ìóæåì Èäóíí", "çà÷èíàòåëåì ïîýçèè" è
"äëèííîáîðîäûì àñîì". Âñåõ äëèííîáîðîäûõ çîâóò ïî åãî èìåíè
"Áðàãè-áîðîäà÷". Çîâåòñÿ îí è "ñûíîì Îäèíà".
Êàêèå åñòü êåííèíãè Âèäàðà? Íàçûâàþò åãî "ìîë÷àëèâûì àñîì", "âëàäåòåëåì
æåëåçíîãî áàøìàêà", "íåäðóãîì è óáèéöåé Ôåíðèðà Âîëêà", "àñîì - ìñòèòåëåì
çà áîãîâ", "ïîñåëèâøèìñÿ íà ïåïåëèùå îò÷åãî äîìà", à òàêæå "ñûíîì Îäèíà" è
"áðàòîì àñîâ".
Êàêèå åñòü êåííèíãè Âàëè? Åãî çîâóò "ñûíîì Îäèíà è Ðèíä", "ïàñûíêîì
Ôðèãã", "áðàòîì àñîâ", "ìñòèòåëåì çà Áàëüäðà", "íåäðóãîì Õ¸äà è åãî
óáèéöåé", "îáèòàòåëåì îò÷åãî ïåïåëèùà".
Êàêèå åñòü êåííèíãè Õ¸äà? Åãî çîâóò "ñëåïûì àñîì", "óáèéöåé Áàëüäðà",
"ìåòàòåëåì ïîáåãà îìåëû", "ñûíîì Îäèíà", "æèòåëåì Õåëü", "íåäðóãîì Âàëè".
Êàêèå åñòü êåííèíãè Óëëÿ? Åãî çîâóò "ñûíîì Ñèâ", "ïàñûíêîì Òîðà", "àñîì -
ëûæíèêîì", "àñîì - ëó÷íèêîì", - "àñîì - îõîòíèêîì", "àñîì ùèòà".
Êàêèå, åñòü êåííèíãè Õ¸íèðà? Åãî çîâóò "ñîòðàïåçíèêîì, ïîïóò÷èêîì è
ñîáåñåäíèêîì Îäèíà", "ïðîâîðíûì àñîì", "äëèííîþ íîãîé" è "áëèñòàþùèì
êîíóíãîì".
Êàêèå åñòü êåííèíãè Ëîêè? Åãî çîâóò "ñûíîì Ôàðáàóòè è Ëàóâåéè, èëè Íàäü",
"áðàòîì Áþëåéñòà è Õåëüáëèíäè", "îòöîì Âàíàðãàíäà" - ýòî Ôåíðèð Âîëê,
"îòöîì ¨ðìóíãàíäà" - à ýòî Ìèðîâîé Çìåé, à òàêæå "îòöîì Õåëü, Íàðè è Àëè".
Çîâóò åãî è "ðîäè÷åì è äÿäåé, âåñåííèì ïîïóò÷èêîì è ñîòðàïåçíèêîì Îäèíà è
àñîâ", "ãîñòåì è óêðàøåíèåì ñóíäóêà Ãåéðð¸äà", "âîðîì âåëèêàíîâ",
"ïîõèòèòåëåì êîçëà, îæåðåëüÿ Áðèñèíãîâ è ÿáëîê Èäóíí", "ðîäè÷åì
Ñëåéïíèðà", "ìóæåì Ñèíåí", "íåäðóãîì áîãîâ", "ãóáèòåëåì âîëîñ Ñèâ",
"êóçíåöîì áåä", "êîâàðíûì àñîì", "íàâåò÷èêîì è îáìàíùèêîì áîãîâ", "òåì,
êòî âèíîâåí â ñìåðòè Áàëüäðà", "ñâÿçàííûì àñîì", "òåì, êòî ïðåïèðàëñÿ ñ
Õåéìäàëëåì è Ñêàäè". [Äàëåå ïðèâîäèòñÿ ñòðîôà Óëüâà Óããàñîíà ñ êåííèíãàìè
"ñûí Ôàðáàóòè". ò.å. Ëîêè, "ñòðàæ áîãîâ" è "ñûí âîñüìè è îäíîé ìàòåðåé",
ò.å. Õåéìäàëëü.]
Òåïåðü íàäî ðàññêàçàòü, îò÷åãî âîçíèêëè òå èç ïåðå÷èñëåííûõ êåííèíãîâ,
êîòîðûå åùå íå îáúÿñíÿëèñü. Êàê ïîâåäàë Ýãèðó Áðàãè, Òîð óåõàë íà âîñòîê
áèòü âåëèêàíîâ, à Îäèí îòïðàâèëñÿ âåðõîì íà Ñëåéïíèðå â ¨òóíõåéì è ÿâèëñÿ
ê âåëèêàíó ïî èìåíè Õðóíãíèð. Òîãäà ñïðàøèâàåò Õðóíãíèð, êòî ýòî ñêà÷åò â
çîëîòîì øëåìå ïî âîäàì è âîçäóõó? "Ó íåãî, - ãîâîðèò, - êîíü íà äèâî
õîðîø". Îäèí ñêàçàë, ÷òî ãîòîâ ïðîçàêëàäûâàòü ñâîþ ãîëîâó, ÷òî íå ñûùåòñÿ
êîíÿ â ¨òóíõåéìå, ÷òîáû ìîã ñ íèì ñðàâíèòüñÿ. Õðóíãíèð ãîâîðèò, ÷òî õîðîø
êîíü, íî ó åãî, ìîë, êîíÿ íîãè êóäà äëèííåå. Çîâóò åãî Çîëîòàÿ Ãðèâà.
Ðàññåðäèëñÿ Õðóíãíèð, âñêî÷èë íà ñâîåãî êîíÿ è íåñåòñÿ çà åäèíîì: õî÷åò
îòïëàòèòü åìó çà êè÷ëèâûå ðå÷è. Îäèí ì÷àëñÿ òàê áûñòðî, ÷òî ñîâñåì ñêðûëñÿ
èç ãëàç. È îáóÿë òóò Õðóíãíèðà òàêîé âåëèêàíñêèé ãíåâ, ÷òî îí è íå
çàìåòèë, êàê î÷óòèëñÿ âíóòðè îãðàäû Àñãàðäà. Êîãäà îí ïîÿâèëñÿ â äâåðÿõ,
àñû ïðåäëîæèëè åìó âûïèòü ñ íèìè ïèâà. Õðóíãíèð âîøåë â ïàëàòó è âåëåë,
÷òîáû åìó ïîäàâàëè. Òîãäà ïðèíåñëè ÷àøè, èç êîòîðûõ îáû÷íî ïèë Òîð, è
Õðóíãíèð îñóøèë èõ åäèíûì äóõîì. Çàõìåëåâ, îí íå ñêóïèëñÿ íà ãðîìêèå ðå÷è,
ïîõâàëÿÿñü ïîäíÿòü âñþ Âàëüãàëëó è óíåñòè â ¨òóíõåéì, ïîòîïèòü Àñãàðä è
ïîóáèâàòü âñåõ áîãîâ, êðîìå Ôðåéè è Ñèâ, à èõ - âçÿòü ê ñåáå. À Ôðåéÿ
ïîäëèâàëà åìó. Ñè æå õâàëèëñÿ, ÷òî âûïüåò ó àñîâ âñå ïèâî. Êîãäà àñàì
íàäîåëà åãî ïîõâàëüáà, îíè êëèêíóëè Òîðà. Òîò÷àñ ÿâèëñÿ â ïàëàòó Òîð,
âûñîêî çàíåñÿ ñâîé ìîëîò, è áûë îí â âåëèêîì ãíåâå è ñïðîñèë, êòî ýòî
íàäóìàë, ÷òîáû ïèëè çäåñü êîâàðíûå âåëèêàíû, êòî äîçâîëèë Õðóíãíèðó âîéòè
â Âàëüãàëëó, è çà÷åì Ôðåéÿ åìó ïîäëèâàåò, ñëîâíî íà ïèðó ó áîãîâ. Òîãäà
îòâå÷àåò Õðóíãíèð è ñîâñåì íå êàê äðóã ãëÿäèò îí íà Òîðà; ãîâîðèò, ÷òî ýòî
Îäèí ïðèãëàñèë åãî âûïèòü ïèâà è ïðèøåë îí ñ åãî ïîçâîëåíüÿ. È îòâåòèë
Òîð, ÷òî ïðèäåòñÿ Õðóíãíèðó ïîæàëåòü î òîì ïðåæäå, ÷åì îí âûéäåò èç
Àñãàðäà. Õðóíãíèð ãîâîðèò, ÷òî äëÿ Àñà-Òîðà íåáîëüøàÿ ÷åñòü óáèâàòü åãî
áåçîðóæíûì. Îí ìîæåò ëó÷øå èñïûòàòü ñâîå ìóæåñòâî, åñëè îòâàæèòñÿ áèòüñÿ ñ
íèì íà ðóáåæå ó Êàìåííûõ Äâîðîâ. "È ãëóïîñòüþ áûëîå ìîåé ñòîðîíû,-
ãîâîðèò, - îñòàâëÿòü äîìà ìîé ùèò è òî÷èëî. Áóäü ÿ ïðè îðóæèè, ìû áû
ïîìåðÿëèñü ñèëàìè. À íå òî, åñëè òû õî÷åøü óáèòü ìåíÿ áåçîðóæíûì, ÿ íàçîâó
òåáÿ ïîäëåöîì". Òîð, êîíå÷íî, íå çàõîòåë óêëîíÿòüñÿ îò åäèíîáîðñòâà, âåäü
ïðåæäå íèêòî íå âûçûâàë åãî íà ïîåäèíîê.
Ïóñòèëñÿ òîãäà Õðóíãíèð â îáðàòíûé ïóòü, è ñêàêàë îí âî âåñü îïîð äî
ñàìîãî ¨òóíõåéìà. È ðàçíåñëàñü ñðåäè âåëèêàíîâ ñëàâà î åãî ïîåçäêå, è î
òîì, ÷òî îíè óñëîâèëèñü ñ Òîðîì î ïîåäèíêå. Âåëèêàíû ïîíèìàëè, ÷òî èñõîä
òîãî áîÿ ðåøèò èõ ó÷àñòü. Íå æäàòü èì äîáðà îò Òîðà, åñëè ïîãèáíåò
Õðóíãíèð, èáî Õðóíãíèð áûë ñðåäè íèõ ñèëüíåéøèì.
Âåëèêàíû ñëåïèëè ó Êàìåííûõ Äâîðîâ ãëèíÿíîãî ÷åëîâåêà, è áûë îí äåâÿòè
ïîïðèù ðîñòîì è òðåõ ïîïðèù â îáõâàòå. Òîëüêî íå íàøëè îíè ñåðäöà, ÷òîáû
áûëî åìó ïîä ñòàòü, ïîêà íå âçÿëè ñåðäöå îäíîé êîáûëû, è áûëî îíî äàëåêî
íå áåñòðåïåòíûì, êîãäà ÿâèëñÿ Òîð. Ó Õðóíãíèðà æå áûëî ïðîñëàâëåííîå
ñåðäöå - èç òâåðäîãî êàìíÿ è ñ òðåìÿ îñòðûìè âûñòóïàìè. Ïî åãî ïîäîáèþ
ðåæåòñÿ ðóíè÷åñêèé çíàê, íàçûâàåìûé "ñåðäöåì Õðóíãíèðà". Ãîëîâà åãî òîæå
áûëà èç êàìíÿ, êàìåííûì áûë è ùèò åãî, øèðîêèé è òîëñòûé. Îí äåðæàë ïåðåä
ñîáîþ òîò ùèò, êîãäà ñòîÿë ó Êàìåííûõ Äâîðîâ è ïîäæèäàë Òîðà. À âìåñòî
îðóæèÿ ó íåãî áûëî òî÷èëî. Îí âñêèíóë òî÷èëî íà ïëå÷î, è âèä ó íåãî áûë íå
èç ïðèÿòíûõ. Ðÿäîì ñ íèì ñòîÿë ãëèíÿíûé èñïîëèí ïî èìåíè ̸êêóðêàëüâè, è
îí ñèëüíî òðóñèë. Ãîâîðÿò, ÷òî, óâèäåâ Òîðà, îí îáìî÷èëñÿ.
Òîð îòïðàâèëñÿ íà ïîåäèíîê, à ñ íèì Òüÿëüâè. Òüÿëüâè ïîáåæàë âïåðåä òóäà,
ãäå ñòîÿë Õðóíãíèð, è ñêàçàë åìó: "Òû ïîñòóïàåøü îïðîìåò÷èâî, âåëèêàí,
äåðæà ùèò ïåðåä ñîáîþ. Âåäü Òîð òåáÿ âèäåë! Îí ïðèáëèæàåòñÿ ïîä çåìëåé è
íàïàäåò íà òåáÿ ñíèçó". Òîãäà Õðóíãíèð ñáðîñèë ùèò ñåáå ïîä íîãè è ñòàë íà
íåãî, äåðæà òî÷èëî îáåèìè ðóêàìè. È â òîò æå ìèã îí óâèäåë ìîëíèè ë
óñëûøàë ñèëüíûå ðàñêàòû ãðîìà. È óâèäåë îí Òîðà âî âñåì åãî áîæåñòâåííîì
ãíåâå: òîò ñòðåìèòåëüíî ì÷àëñÿ, è, çàíåñÿ ñâîé ìîëîò, èçäàëåêà ìåòíóë åãî
â Õðóíãíèðà. Õðóíãíèð ïîäíÿë îáåèìè ðóêàìè òî÷èëî è áðîñèë åãî íàâñòðå÷ó
ìîëîòó. Òî÷èëî ñòîëêíóëîñü â âîçäóõå ñ ìîëîòîì è ðàñêîëîëîñü ïîïîëàì. Îäèí
êóñîê óïàë íà çåìëþ, èç íåãî-òî è îáðàçîâàëèñü âñå êðåìíåâûå ñêàëû. À
äðóãîé êóñîê âîíçèëñÿ Òîðó â ãîëîâó, òàê ÷òî îí óïàë íàçåìü. Ìîëîò æå
Ìü¸ëëüíèð ïîïàë â ãîëîâó Õðóíãíèðó è ðàñêðîøèë åìó ÷åðåï. Õðóíãíèð
ñâàëèëñÿ íà Òîðà, è îäíà íîãà åãî îêàçàëàñü ó Òîðà íà øåå. À Òüÿëüâè íàïàë
íà ̸êêóðêàëüâè, è òîò áåññëàâíî ïàë.
Òîãäà Òüÿëüâè ïîäîøåë ê Òîðó, ÷òîáû ñíÿòü ñ íåãî íîãó Õðóíãíèðà, äà íå
ñìîã. Óñëûøàâ, ÷òî Òîð óïàë, ïðèøëè è âñå àñû, ÷òîáû ñíÿòü ñ íåãî íîãó, íî
è ó íèõ íè÷åãî íå âûøëî. Òóò ïîäîøåë Ìàãèè, ñûí Òîðà è ßðèñàêñû. Áûëî åìó
òîãäà òðè íî÷è îòðîäó. Îí ñïèõíóë ñ Òîðà íîãó Õðóíãíèðà è ïðîìîëâèë:
"Êàêàÿ íåçàäà÷à, îòåö, ÷òî ÿ ïðèøåë òàê ïîçäíî! Äóìàþ, ÿ áû çàãíàë
âåëèêàíà êóëàêîì â Õåëü, åñëè áû ñ íèì ïîâñòðå÷àëñÿ!". Òîð ïîäíÿëñÿ íà
íîãè è ïîçäîðîâàëñÿ ñ ñûíîì, ãîâîðÿ, ÷òî, âåðíî, âûðàñòåò òîò ìîãó÷èì
áîãàòûðåì. "È ÿ õî÷ó, - ñêàçàë, - îòäàòü òåáå êîíÿ Çîëîòàÿ Ãðèâà, êîòîðûì
âëàäåë Õðóíãíèð". Òóò âìåøàëñÿ Îäèí è ñêàçàë, ÷òî Òîð ïîñòóïàåò íåõîðîøî,
îòäàâàÿ òàêîãî äîáðîãî êîíÿ ñûíó âåëèêàíøè, à íå ñâîåìó îòöó.
Òîð âîçâðàòèëñÿ â Òðóäâàíãàð, à òî÷èëî âñå ñèäåëî ó íåãî â ãîëîâå. Òóò
ïðèøëà ïðîâèäèöà ïî èìåíè Ãðîà, æåíà Àóðâàíäèëÿ Ñìåëîãî. Îíà ïåëà íàä
Òîðîì ñâîè çàêëèíàíèÿ, ïîêà òî÷èëî íå ñòàëî øàòàòüñÿ. Çàìåòèâ ýòî è
ïîíàäåÿâøèñü, ÷òî òåïåðü ìîæíî áóäåò âûòàùèòü òî÷èëî. Òîð çàõîòåë
çàïëàòèòü çà âðà÷åâàíüå, ïîðàäîâàâ Ãðîó. È îí ðàññêàçàë åé î òîì, êàê øåë
ñ ñåâåðà ÷åðåç ðåêè Ýëèâàãàð è íåñ íà ñïèíå â êîðçèíå Àóðâàíäèëÿ, êîòîðûé
òîæå áûë íà ñåâåðå â ¨òóíõåéìå. È â ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî ýòî ïðàâäà.
Òîð ðàññêàçàë, êàê Àóðâàíäèëü âûñóíóë èç êîðçèíû ïàëåö íîãè è åãî
îòìîðîçèë, à Òîð îòëîìàë òîò ïàëåö è çàáðîñèë íà íåáî, ñäåëàâ èç íåãî
çâåçäó Ïàëåö Àóðâàíäèëÿ. Òîð ñêàçàëà-÷òî Àóðâàíäèëü òåïåðü óæ ñêîðî áóäåò
äîìà. È Ãðîà òàê òîìó îáðàäîâàëàñü, ÷òî ïîçàáûëà âñå çàêëèíàíèÿ, è òî÷èëî
ïåðåñòàëî øàòàòüñÿ. Îíî âñå ñèäèò â ãîëîâå ó Òîðà. Ïîýòîìó ñëåäóåò
îñòåðåãàòüñÿ áðîñàòü òî÷èëî ïîïåðåê ïîëà: òîãäà øåâåëèòñÿ òî÷èëî â ãîëîâå
ó Òîðà.
Ýòó ñàãó ïåðåëîæèë Òüîäîëüâ èç Õâèíà â ñâîåé ïîýìå "Õàóñòë¸íã". [Äàëåå
öèòèðóþòñÿ ñåìü ñòðîô èç óïîìÿíóòîãî ïðîèçâåäåíèÿ Òüîäîëüâà.]
Òîãäà ñêàçàë Ýãèð: "Äóìàåòñÿ ìíå, Õðóíãíèð áûë ìîãó÷èì âåëèêàíîì! À
ïðèõîäèëîñü ëè Òîðó, èìåÿ äåëî ñ âåëèêàíàìè, ñîâåðøàòü è äðóãèå
áîãàòûðñêèå ïîäâèãè?".
Òîãäà îòâå÷àåò Áðàãè: "Íåìàëî èíòåðåñíîãî ìîæíî ïîâåäàòü è î òîì, êàê Òîð
åçäèë ê Ãåéðð¸äó. Íå áûëî òîãäà ïðè íåì íè ìîëîòà Ìü¸ëëüíèð, íè Ïîÿñà
Ñèëû, íè æåëåçíûå ðóêàâèö. À âñåìó âèíîþ Ëîêè, êîòîðûé áûë òîãäà ñ íèì.
Èáî âîò ÷òî ïðèêëþ÷èëîñü îäíàæäû ñ Ëîêè, êîãäà îí ëåòàë äëÿ çàáàâû â
ñîêîëèíîì îïåðåíüå Ôðèãã. Èç ëþáîïûòñòâà îí çàëåòåë âî äâîð ê Ãåéðð¸äó, è,
óâèäåâ òàì âûñîêèå ïàëàòû, îïóñòèëñÿ è çàãëÿíóë â îêîøêî. À Ãåéðð¸ä
çàâèäåë ïòèöó èç êîìíàòû è âåëåë ïîéìàòü åå è ïðèíåñòè ñåáå. Ñëóãà,
êîòîðîãî îí ïîñëàë, ïîëåç ïî ñòåíå, è ýòî ñòîèëî åìó áîëüøèõ óñèëèé, òàê
âûñîêà áûëà òà ñòåíà. Ëîêè ïðèøëîñü ïî äóøå, ÷òî òîò òàê áüåòñÿ, ÷òîáû
äîáðàòüñÿ äî íåãî, è îí âîçíàìåðèëñÿ íå óëåòàòü, ïîêà òîò íå çàêîí÷èò âåñü
ñâîé íåëåãêèé ïóòü. Êîãäà æå ÷åëîâåê áûë ðÿäîì, îí ðàñïðàâèë êðûëüÿ, õîòåë
îòòîëêíóòüñÿ, è òóò îêàçàëîñü, ÷òî åãî íîãè ïðèñòàëè ê êðûøå. Ñõâàòèëè
òîãäà Ëîêè è ïðèíåñëè ê Ãåéðð¸äó. È, óâèäåâ ãëàçà Ëîêè, òîò çàïîäîçðèë,
÷òî ïåðåä íèì ÷åëîâåê, è âåëåë åìó äåðæàòü îòâåò. Íî Ëîêè ìîë÷àë. Òîãäà
Ãåéðð¸ä çàïåð Ëîêè â ñóíäóê è òðè ìåñÿöà ìîðèë åãî ãîëîäîì. Êîãäà æå
âûòàùèë åãî Ãåéðð¸ä è ïðèêàçàë ãîâîðèòü, Ëîêè ïîâåäàë, êòî îí òàêîé, è,
÷òîáû îòêóïèòüñÿ, äàë Ãåéðð¸äó êëÿòâó ïðèâåñòè ê íåìó Òîðà, äà áåç ìîëîòà
è áåç Ïîÿñà Ñèëû.
Òîð îñòàíîâèëñÿ íà íî÷ëåã ó âåëèêàíøè ïî èìåíè Ãðèä. Îíà áûëà ìàòåðüþ
Âèäàðà Ìîë÷àëèâîãî. Îíà ïîâåäàëà Òîðó âñþ ïðàâäó î Ãåéðð¸äå, ÷òî, ìîë,
âåëèêàí î÷åíü õèòðîóìåí è òðóäíî ñ íèì ñïðàâèòüñÿ. Îíà îäîëæèëà åìó ñâîé
Ïîÿñ Ñèëû è åùå ñâîè æåëåçíûå ðóêàâèöû è ïîñîõ, ÷òî çîâåòñÿ ïîñîõ Ãðèä.
Òîãäà Òîð ïîøåë ê ðåêå Âèìóð, âåëè÷àéøåé èç ðåê. Îïîÿñàëñÿ îí Ïîÿñîì Ñèëû
è âîòêíóë ïîñîõ Ãðèä íèæå ïî òå÷åíèþ, à Ëîêè óõâàòèëñÿ çà Ïîÿñ Ñèëû. È
êîãäà Òîð äîøåë äî ñåðåäèíû ðåêè, âîäà âíåçàïíî ïîäíÿëàñü òàê âûñîêî, ÷òî
ñòàëà ïåðåêàòûâàòüñÿ ÷åðåç ïëå÷è Òîðà. Òîãäà Òîð ñêàçàë òàê:
Âèìóð, ñïàäè,
â áðîä ÿ èäó
â Ñòðàíó Âåëèêàíîâ.
Åñëè ðàñòåøü,
òî çíàé, ÷òî ðàñòåò
äî íåáà ìîùü àñà.
Òîãäà ñìîòðèò Òîð: ñòîèò âûøå ïî òå÷åíèþ â ðàñùåëèíå Ãüÿëüï, äî÷ü
Ãåéðð¸äà, íîãàìè â îáà áåðåãà óïèðàåòñÿ è âûçûâàåò ïîäúåì âîäû. Òóò Òîð
âçÿë ñî äíà áîëüøîé êàìåíü è áðîñèë â íåå ñî ñëîâàìè: "Áóäåò â óñòüå
çàïðóäà!" È ïîïàë îí ïðÿìî â öåëü. Â òîò æå ìèã îí î÷óòèëñÿ ó áåðåãà è,
óõâàòèâøèñü çà äåðåâöî ðÿáèíû, âûáðàëñÿ èç ïîòîêà. Îòñþäà ïîøëà ïîãîâîðêà:
"Ðÿáèíà - ñïàñåíèå Òîðà".
Êîãäà Òîð ïðèøåë ê Ãåéðð¸äó, åãî âìåñòå ñî ñïóòíèêîì ïðîâåëè ñïåðâà íà
íî÷ëåã â êîçèé õëåâ. Òàì ñòîÿëà ñêàìüÿ, è Òîð ñåë íà íåå. Òóò îí
÷óâñòâóåò: ïîäíèìàåòñÿ ïîä íèì ñêàìüÿ ê ñàìîé êðûøå. Îí óïåðñÿ ïîñîõîì
Ãðèä â ñòðîïèëà è ïîêðåï÷å ïðèæàëñÿ ê ñêàìüå. Òóò ðàçäàëñÿ ãðîìêèé õðóñò,
à çàòåì è ãðîìêèé êðèê: ïîä ñêàìüåé òî áûëè äî÷åðè Ãåéðð¸äà - Ãüÿëüï è
Ãðåéï, è îí ïåðåëîìèë ñïèíû èì îáåèì.
Ïîòîì Ãåéðð¸ä âåëåë çâàòü Òîðà â ïàëàòó - ïîçàáàâèòüñÿ èãðàìè. Âäîëü âñåé
ïàëàòû áûëè ðàçâåäåíû êîñòðû, è êîãäà Òîð âîøåë â ïàëàòó è ñòàë íàïðîòèâ
Ãåéðð¸äà, òîò óõâàòèë ùèïöàìè ðàñêàëåííûé áðóñîê æåëåçà è øâûðíóë â Òîðà.
Íî Òîð ïîéìàë áðóñîê æåëåçíûìè ðóêàâèöàìè è âûñîêî ïîäíÿë. Ãåéðð¸ä, ÷òîáû
çàùèòèòüñÿ, îòñêî÷èë çà æåëåçíûé ñòîëá. À Òîð áðîñèë ðàñêàëåííîå æåëåçî, è
îíî ïðîáèëî ñòîëá, è Ãåéðð¸äà, è ñòåíó è óøëî â çåìëþ".
Ýòî ñêàçàíèå ïåðåëîæèë â ñòèõè Ýéëèâ Ãóäðóíàðñîí â ñâîåé "Õâàëåáíîé ïåñíè
Òîðó". [Ïðèâîäèòñÿ ñòðîô óïîìÿíóòîé ïåñíè.]
Êàêèå åñòü êåííèíãè Ôðèãã? Çîâóò åå "äî÷åðüþ Ôü¸ðãþíà", "æåíîþ Îäèíà",
"ìàòåðüþ Áàëüäðà", "ñîïåðíèöåé Çåìëè, Ðèíä, Ãóííë¸ä è Ãðèä", "ñâåêðîâüþ
Íàííû", "ãîñïîæîþ àñîâ è èõ æåí", "ãîñïîæîþ Ôóëëû, ñîêîëèíîãî îïåðåíüÿ è
Ôåíñàëèðà".
Êàêèå åñòü êåííèíãè Ôðåéÿ? Çîâóò åå "äî÷åðüþ Íü¸ðäà", "ñåñòðîþ Ôðåéðà",
"æåíîþ Îäà", "ìàòåðüþ Õíîññ", "âëàäû÷èöåé ïàâøèõ", "âëàäåëèöåé ïàëàò
Ñåññðóìíèð, êîøåê è îæåðåëüÿ Áðèñèíãîâ", "áîãèíåé âàíîâ", "äåâîé âàíîâ",
"ïðåêðàñíîé â ñëåçàõ áîãèíåé", "áîãèíåé ëþáâè".
Âñåõ áîãèíü ìîæíî îáîçíà÷àòü èìåíåì ëþáîé äðóãîé áîãèíè, ïðèáàâëÿÿ ê ýòîìó
èìåíè íàçâàíèå èõ ñîáñòâåííîñòè, äåÿíèÿ ëèáî ðîäñòâà.
Êàêèå åñòü êåííèíãè Ñèâ? Çîâóò åå "æåíîþ Òîðà", "ìàòåðüþ Óëëÿ",
"ïðåêðàñíîâîëîñîþ áîãèíåé", "ñîïåðíèöåé ßðíñàêñû", "ìàòåðüþ Òðóä".
Êàêèå åñòü êåííèíãè Èäóíí? Çîâóò åå "æåíîþ Áðàãè", "õðàíèòåëüíèöåþ ÿáëîê",
à ÿáëîêè íàçûâàþòñÿ "æèçíåííûì ñíàäîáüåì àñîâ". Îíà åùå è "âîðîâñêàÿ
äîáû÷à âåëèêàíà Òüÿööè" - óæå ðàññêàçûâàëîñü, êàê îí óòàùèë åå ó àñîâ. Ýòî
ñêàçàíèå ïåðåëîæèë â ñòèõè Òüîäîëüâ èç Õâèíà â ïîýìå "Õàóñòë¸íã". [Ñëåäóåò
ñòðîô èç ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ.]
Àñîâ ìîæíî îáîçíà÷àòü èìåíåì ëþáîãî äðóãîãî àñà, ïðèáàâëÿÿ ê ýòîìó èìåíè
íàçâàíèå èõ ñîáñòâåííîñòè, äåÿíèÿ ëèáî ðîäñòâà.
Êàêèå åñòü êåííèíãè íåáà? Çîâóò åãî "÷åðåïîì Èìèðà", à îòñþäà è "÷åðåïîì
âåëèêàíà", "áðåìåíåì èëè íîøåé êàðëèêîâ", "øëåìîì êàðëèêîâ Âîñòðè, Àóñòðè,
Ñóäðè è Íîðäðè", "ñòðàíîþ ñîëíöà, ìåñÿöà è íåáåñíûõ ñâåòèë, Êîëåñíèöû è
âåòðîâ", à òàêæå "øëåìîì èëè äîìîì âîçäóõà, çåìëè è ñîëíöà". [Äàëåå
ïðèâîäÿòñÿ ïîëóñòðîôû ñêàëüäîâ Àðíîðà Ñêàëüäà ßðëîâ, Á¸äâàðà Õðîìîãî,
Òüîäîëüâà èç Õâèíà, Îðìà Ñêàëüäà ñ Áàððåé, Áðàãè, Ìàðêóñà, Ñòåéíà
Õåðäèñàðñîíà è Õàëüâàðäà ñî ñëåäóþùèìè êåííèíãàìè íåáà: "÷åðåï Èìèðà",
"áðåìÿ Àóñòðè", "çåìëÿ ñîëíöà", "äîðîãà ëóíû", "äîðîãà Êîëåñíèöû", "ëîõàíü
âåòðîâ", "÷àøà áóðü", "øàòåð ìèðà", "çåìëÿ äíÿ", "øàòåð ñîëíöà", "÷åðòîã
ãîð", "øëåì ñîëíöà".]
Êàêèå åñòü êåííèíãè çåìëè? Çîâóò åå "ïëîòüþ Èìèðà", "ìàòåðüþ Òîðà",
"äî÷åðüþ Îíàðà", "íåâåñòîþ Îäèíà", "ñîïåðíèöåé Ôðèãã, Ðèíä è Ãóííë¸ä",
"ñâåêðîâüþ Ñèâ", "ïîëîì èëè äíîì ÷åðòîãà âåòðîâ", "ìîðåì çâåðåé", "äî÷åðüþ
Íî÷è", "ñåñòðîþ Äóäà è Äíÿ". [ ïðèâîäèìûõ íèæå ïîëóñòðîôàõ Ýéâèíäà
Ãóáèòåëÿ Ñêàëüäîâ, Õàëëüôðåäà Áåñïîêîéíîãî Ñêàëüäà è Òüîäîëüâà åñòü
ñëåäóþùèå êåííèíãè çåìëè: "ìàòü íåäðóãà âåëèêàíîâ", "äî÷ü Îíàðà",
"øèðîêîëèöàÿ íåâåñòà Áàëüåéãà" (Áàëüåéã - Îäèí), "ìîðå ëîñåé", "ñåñòðà
Àóëà", "ñîïåðíèöà Ðèíä".]
Êàêèå åñòü êåííèíãè ìîðÿ? Íàçûâàþò åãî "êðîâüþ Èìèðà", "ãîñòåì áîãîâ",
"ìóæåì Ðàí", "îòöîì äî÷åðåé Ýãèðà", à èõ çîâóò "Íåáåñíûé Áëåñê",
"Ãîëóáêà", "Êðîâàâûå Âîëîñû", "Ïðèáîé", "Âîëíà", "Âñïëåñê", "Âàë",
"Áóðóí", "Ðÿáü". Åùå ìîðå íàçûâàþò "çåìëåþ Ðàí è äî÷åðåé Ýãèðà", "çåìëåþ
êîðàáëåé", à òàêæå "çåìëåþ êèëÿ, íîñà, áîðòà èëè øâà êîðàáëÿ", "çåìëåþ ðûá
è ëüäèí", "ïóòåì è äîðîãîþ ìîðñêèõ êîíóíãîâ", à êðîìå ýòîãî "êîëüöîì
îñòðîâîâ", "äîìîì ïåñêà, âîäîðîñëåé è øõåð", "ñòðàíîþ ðûáîëîâíûõ ñíàñòåé,
ìîðñêèõ ïòèö è ïîïóòíîãî âåòðà". [Äàëåå ïðèâîäÿòñÿ ïîëóñòðîôû ñêàëüäîâ
Îðìà Ñêàëüäà ñ Áàððåé, Ðýâà, Ñâåéíà, Ýéíàðà Ñêóëàñîíà è Ñíàáü¸ðíà, ãäå
åñòü ñëåäóþùèå êåííèíãè ìîðÿ: "êðîâü Èìèðà", "êðûøà êèòà", "äî÷åðè Ýãèðà",
"ïàñòü Ýãèðà", "óñòà Ðàí", "çåìëÿ ëåáåäåé", "çåìëÿ ñåòåé", "óçû îñòðîâîâ",
"êàéìà îñòðîâîâ", "ïîÿñ ñòóäåíîé çåìëè", "îñòðîâíàÿ ìåëüíèöà Ãðîòòè",
"æåðíîâ Àìëîäè" (=ìåëüíèöà Ãðîòòè, Àìëîäè, ò.å. Ãàìëåò,- äàòñêèé êîíóíã),
"çûáêàÿ çåìëÿ" Ðàêíè (Ðàêíè - ìîðñêîé êîíóíã).]
Êàêèå åñòü êåííèíãè ñîëíöà? Ñîëíöå íàçûâàþò "äî÷åðüþ Ìóíäèëüôàðè",
"ñåñòðîþ Ìåñÿöà", "æåíîþ Ãëåíà", "îãíåì íåáà è âîçäóõà". [Â ïîëóñòðîôàõ
Ñêóëè Òîðñòåéíññîíà è Ýéíàðà Ñêóëàñîíà ïðèâåäåíû êåííèíãè ñîëíöà:
"âîçëþáëåííàÿ Ãëåíà", "ïîëûìÿ âñåëåííîé".]
Êàêèå åñòü êåííèíãè âåòðà? Çîâóò åãî ñûíîì Ôîðíüîòà", "áðàòîì Ýãèðà è
îãíÿ", "ñîêðóøèòåëåì äåðåâüåâ", "ãóáèòåëåì, óáèéöåé, ïñîì èëè âîëêîì
äåðåâüåâ, ïàðóñîâ ëèáî ñíàñòåé". [Â ïîëóñòðîôå Ñâåéíà ïðèâîäèòñÿ êåííèíã
âåòðîâ "ñûíû Ôîðíüîòà".]
Êàêèå åñòü êåííèíãè îãíÿ? Çîâóò åãî "áðàòîì âåòðà è Ýãèðà", "óáèéöåé è
ïàãóáîé äåðåâüåâ è äîìîâ", "óáèéöåé Õàëüâà", "ñîëíöåì äîìîâ".
Êàêèå åñòü êåííèíãè çèìû? Çèìó çîâóò "ñûíîì Âèíäñâàëÿ", "óáèéöåþ çìåé",
"ïîðîþ áóðàíîâ". (Ïðèâîäÿòñÿ ïîëóñòðîôû Îðìà Ñòåéíòîðññîíà è Àñãðèìà ñ
êåííèíãàìè çèìû "ñûí Âèíäñâàëÿ" è "ãîðå çìåè".]
Êàêèå åñòü êåííèíãè ëåòà? Çîâóò åãî "ñûíîì Ñâàñàäà", "áëàãîäàòüþ çìåé" è
"âðåìåíåì óðîæàÿ". [Äàëåå ïðèâîäèòñÿ ïîëóñòðîôàì èç Ýãèëÿ Ñêàëëàãðèìññîíà,
â êîòîðîé ëåòî çîâåòñÿ "îòðàäîþ ðûá äîëèíû" ("ðûáû äîëèíû" - çìåè).]
Êàêèå åñòü êåííèíãè ìóæà? Åãî íàçûâàþò ïî åãî äåëàì, ïî òîìó, ÷òî îí
ñîâåðøàåò, ïðèíèìàåò ëèáî äåëàåò. Ìîæíî íàçûâàòü åãî è ïî. òîìó èìóùåñòâó,
êîòîðûì îí âëàäååò èëè îäàðèâàåò, à òàêæå è ïî åãî ïðåäêàì ëèáî ïîòîìêàì.
Êàê æå îáîçíà÷àòü åãî ïîñðåäñòâîì âñåãî ýòîãî? Íàçûâàÿ åãî "ñäåëàâøèì ëèáî
ñâåðøèâøèì ÷òî-ëèáî" è óïîìèíàÿ ïðè ýòîì ïóòåøåñòâèÿ åãî ëèáî äðóãèå äåëà,
áèòâû, ìîðñêèå ïîõîäû, îõîòó, îðóæèå è êîðàáëè. À òàê êàê çîâåòñÿ îí
"èñïûòàòåëåì îðóæèÿ è âåðøèòåëåì áèòâ", à ñëîâà "èñïûòàòåëü" è "âåðøèòåëü"
ñîçâó÷íû íàçâàíèÿì äåðåâüåâ, ñêàëüäû, ñîîáðàçóÿñü ñ ýòèì, çîâóò ÷åëîâåêà
"ÿñåíåì", ëèáî "êëåíîì", ëèáî "ëåñîì", ëèáî äðóãèìè ñëîâàìè ìóæñêîãî ðîäà,
îáîçíà÷àþùèìè äåðåâüÿ, ñîåäèíÿÿ èõ ñî ñëîâàìè "áèòâà", "êîðàáëü",
"áîãàòñòâî". Ïðàâèëüíî îáîçíà÷àòü ÷åëîâåêà è âñåìè õåéòè àñîâ. Íàçûâàþò
åãî è ïîñðåäñòâîì õåéòè âåëèêàíîâ, íî ýòî îáû÷íî ëèáî íàñìåøêà, ëèáî
çëîñëîâèå. Íå âîçáðàíÿåòñÿ íàçûâàòü åãî è èìåíàìè àëüâîâ.
Æåíùèíó ñëåäóåò îáîçíà÷àòü ïî âñÿêèì æåíñêèì íàðÿäàì, çîëîòó è äðàãîöåííûì
êàìåíüÿì, ïèâó, âèíó è äðóãèì íàïèòêàì, êîòîðûå îíà ïîäàåò ëèáî ïîäíîñèò,
à òàêæå ïî ÷àøàì è âñåìó òîìó, ÷òî ïîäîáàåò åé äåëàòü èëè ñîâåðøàòü. Åå
ïðàâèëüíî îáîçíà÷àòü, íàçûâàÿ "äàðèòåëüíèöåé" ëèáî "ðàñòî÷èòåëüíèöåé"
âñåãî òîãî, ÷òî îíà ðàçäàåò. Íî ñëîâà ýòè ñîçâó÷íû ñëîâàì "èâà" è "ðîùà".
Ïîýòîìó â êåííèíãàõ æåíùèí ïðèìåíÿþòñÿ âñå íàçâàíèÿ äåðåâüåâ æåíñêîãî
ðîäà. À ïî äðàãîöåííûì êàìíÿì ëèáî ñàìîöâåòàì íàçûâàþò åå ïîòîìó, ÷òî â
äðåâíèå âðåìåíà æåíùèíû íîñèëè íà øåå òàêîé óáîð - îæåðåëüå ñ êàìåíüÿìè.
Ïîýòîìó òåïåðü ïðèìåíÿþòñÿ êåííèíãè, â êîòîðûõ ê îáîçíà÷åíèþ æåíùèíû
ïðèáàâëÿþò ñëîâî "êàìåíü" èëè ëþáîå õåéòè êàìíÿ. Æåíùèíó òàêæå íàçûâàþò
èìåíàìè âñåõ áîãèíü, âàëüêèðèé, ïîðè è äíå. Ïðàâèëüíî íàçûâàòü æåíùèíó è
ïî åå çàíÿòèÿì, èìóùåñòâó ëèáî ðîäó.
Êàêèå åñòü êåííèíãè çîëîòà? Çîâóò åãî "îãíåì Ýãèðà" è "èãëàìè Ãëàñèðà",
"âîëîñàìè Ñèâ", "ãîëîâíîé ïîâÿçêîé Ôóëëû", "ñëåçàìè Ôðåéè", "ñ÷åòîì ðòà,
ãîëîñîì èëè ñëîâîì âåëèêàíîâ", "êàïëåé Äðàóïíèðà", "äîæäåì ëèáî ëèâíåì
Äðàóïíèðà èëè ãëàç Ôðåéè", "âûêóïîì çà âûäðó", "âûêóïîì, âûíóæäåííûì ó
àñîâ", "ïîñåâîì äîëèíû Ôþðè", "êðûøåé êóðãàíà Õ¸ëüãè", "îãíåì âîä" è
"îãíåì ðóêè", "êàìíåì, èëè îñòðîâîì, èëè áëåñêîì ðóêè".
Ïî÷åìó çîëîòî íàçûâàþò îãíåì Ýãèðà? Ýòî îáúÿñíÿåò óæå óïîìÿíóòûé ðàññêàç
îá Ýãèðå. Îí áûë íà ïèðó â Àñãàðäå è, ñîáðàâøèñü â îáðàòíûé ïóòü,
ïðèãëàñèë Îäèíà è âñåõ àñîâ ïðèéòè ê íåìó â ãîñòè ÷åðåç òðè ìåñÿöà. È
îòïðàâèëèñü â ïóòü Îäèí è Íü¸ðä, Ôðåéð, Òþð, Áðàãà, Âèäàð, Ëîêè, à ñ íèìè
è áîãèíè Ôðèãã, Ôðåéÿ, Ãåâüîí, Ñêàäè, Èäóíí, Ñèâ. Òîðà ñ íèìè íå áûëî: îí
òîãäà óåõàë íà âîñòîê áèòü âåëèêàíîâ. Êîãäà áîãè ðàññåëèñü ïî ìåñòàì,-
Ýãèð ïðèêàçàë âíåñòè â ïàëàòó ñâåòÿùååñÿ çîëîòî, è îíî, êàê îãîíü, îçàðèëî
âñþ ïàëàòó è ñâåòèëî âî âðåìÿ ïèðà, ïîäîáíî òåì ìå÷àì, ÷òî ñëóæèëè âìåñòî
îãíÿ â Âàëüãàëëå. Òàì Ëîêè ðàçáðàíèëñÿ ñî âñåìè áîãàìè è óáèë ðàáà Ýãèðà
ïî èìåíè Ôèìàôåíã; à äðóãîãî ðàáà åãî çâàëè Ýëüäèðîì. Æåíó Ýãèðà çîâóò
Ðàí, à äåâÿòåðûõ äî÷åðåé òàê, êàê óæå áûëî íàïèñàíî. Íà òîì ïèðó âñå
ïîäàâàëîñü ñàìî: è ÿñòâà, è ïèâî, è âñå, ÷òî áûâàåò íóæíî íà ïèðàõ. Òàì
ñòàëî èçâåñòíî àñàì, ÷òî ó Ðàí åñòü ñåòü, êîòîðîé îíà ëîâèò âñåõ ëþäåé,
óòîíóâøèõ â ìîðå.
Ýòîò ðàññêàç îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó çîëîòî íàçûâàþò "îãíåì, ëèáî ñâåòîì, ëèáî
ñèÿíèåì Ýãèðà, Ðàí èëè äî÷åðåé Ýãèðà".  ñîãëàñèè ñ ýòèìè êåííèíãàìè
çîëîòî ïðèíÿòî òåïåðü íàçûâàòü "îãíåì ìîðÿ" ñî âñåìè õåéòè ìîðÿ, èáî Ýãèð
è Ðàí íàçûâàþòñÿ âñåìè õåéòè ìîðÿ. À ïîòîìó çîëîòî çîâóò è "îãíåì âîäû èëè
ðåê" ñî âñåìè õåéòè ðåê. È ñ ýòèìè õåéòè ïîñòóïàþò òàê æå, êàê è ñî âñåìè
ïðî÷èìè õåéòè è êåííèíãàìè: ìëàäøèå ñêàëüäû ñî÷èíÿþò ïî îáðàçöó ñòàðøèõ,
òî åñòü òàê, êàê áûëî ó íèõ â ñòèõàõ, íî ìàëî-ïîìàëó âíîñÿò è íîâîå, òî,
÷òî, ïî èõ ðàçóìåíèþ, ïîäîáíî ñî÷èíåííîìó ïðåæäå, êàê âîäà ïîäîáíà ìîðþ, à
ðåêà - âîäå, à ðó÷åé - ðåêå. Ïîýòîìó è íàçûâàåòñÿ íîâøåñòâîì âñå, ÷òî
ïîìîãàåò ðàçíîîáðàçèòü õåéòè â êåííèíãàõ. È ñ÷èòàåòñÿ ïðàâèëüíûì âñå, ÷òî
ñîçäàåòñÿ ïî ñõîäñòâó è â ñîãëàñèè ñ ïðèðîäîé. [Äàëåå ïðèâåäåíà ñòðîôà
ñêàëüäà Áðàãè, â êîòîðîé çîëîòî íàçûâàåòñÿ "îãíåì ñêàìüè ìàêðåëè" ("ñêàìüÿ
ìàêðåëè" - ìîðå).]
Ïî÷åìó çîëîòî íàçûâàþò "èãëàìè èëè ëèñòâîé Ãëàñèðà"?  Àñãàðäå ïåðåä
âîðîòàìè Âàëüãàëëû åñòü ðîùà ïî èìåíè Ãëàñèð, âñå ëèñòüÿ â íåé èç êðàñíîãî
çîëîòà. Òàê çäåñü îá ýòîì ñêàçàíî:
Ãëàñèð çëàòîëèñòûé
ñòîèò ïðåä ÷åðòîãîì
Òþðà Ïîáåäû.
Ýòî ïðåêðàñíåéøèé ëåñ ó áîãîâ è ëþäåé. Ïî÷åìó çîëîòî íàçûâàåòñÿ âîëîñàìè
Ñèâ? Ëîêè, ñûí Ëàóâåéè, ñäåëàë òàêóþ ïàêîñòü: îòðåçàë ó Ñèâ âñå âîëîñû.
Ïðîâåäàâ î òîì. Òîð ïîéìàë Ëîêè è ïåðåëîìàë áû åìó êîñòè, åñëè áû òîò íå
ïîêëÿëñÿ äîáèòüñÿ îò ÷åðíûõ àëüâîâ, ÷òîáû îíè ñäåëàëè äëÿ Ñèâ âîëîñû èç
çîëîòà, êîòîðûå ðîñëè áû, êàê íàñòîÿùèå. Âñëåä çà òåì Ëîêè îòïðàâèëñÿ ê
êàðëèêàì, êîòîðûõ íàçûâàþò ñûíîâüÿìè Èâàëüäè, è îíè ñäåëàëè òàêèå âîëîñû,
è êîðàáëü Ñêèäáëàäíèð, è åùå êîïüå Îäèíó, ÷òî çîâåòñÿ Ãóíãíèð. È òîãäà
Ëîêè ïîñïîðèë ñ êàðëîì ïî èìåíè Áðîêê è ïîñòàâèë â çàêëàä ñâîþ ãîëîâó, ÷òî
áðàò òîãî êàðëà, Ýéòðè, íå ñäåëàåò òðåõ òàêèõ ñîêðîâèù, ÷òîáû ñðàâíÿëèñü ñ
ýòèìè. È êîãäà îíè ïðèøëè â êóçíèöó, Ýéòðè ïîëîæèë â ãîðí ñâèíóþ êîæó è
âåëåë Áðîêêó ïîääóâàòü, íå îñòàíàâëèâàÿñü, ïîêà îí íå âûíåò èç ãîðíà òîãî,
÷òî áûëî òóäà ïîëîæåíî. Íî åäâà îí âûøåë èç êóçíèöû, à áðàò åãî Áðîêê
âçÿëñÿ çà ìåõà, íà ðóêó Áðîêêó óñåëàñü ìóõà è ñòàëà æàëèòü. Íî îí ðàáîòàë,
êàê ïðåæäå, ïîêà êóçíåö íå âûíóë èç ãîðíà èçäåëèÿ, è ýòî áûë âåïðü ñ
çîëîòîþ ùåòèíîé.
Çàòåì êóçíåö ïîëîæèë â ãîðí çîëîòî è âåëåë ïîääóâàòü è íå ïðåðûâàòü
ðàáîòû, ïîêà îí íå âåðíåòñÿ. Êîãäà îí óøåë, ïðèëåòåëà ìóõà è, ñåâ íà øåþ
Áðîêêó, óêóñèëà âäâîå áîëüíåé, ÷åì ðàíüøå. Íî òîò âñå ïîääóâàë, ïîêà
êóçíåö íå âûíóë èç ãîðíà çîëîòîãî êîëüöà, ÷òî çîâåòñÿ Äðàóïíèð.
Òîãäà ïîëîæèë Ýéòðè â ãîðí æåëåçî è âåëåë äóòü, ãîâîðÿ, ÷òî åñëè
ïîääóâàíèå áóäåò ïðåðâàíî, íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. À ìóõà òóò óñåëàñü ïðîìåæ
ãëàç Áðîêêó è óæàëèëà â âåêî. È êîãäà êðîâü çàëèëà åìó ãëàçà, òàê, ÷òî îí
íè÷åãî íå âèäåë, îí áûñòðî ïîäíåñ ðóêó ê ãëàçàì è îòîãíàë ìóõó, à ìåõà ìåæ
òåì îïàëè. Òóò âîøåë êóçíåö è ñêàçàë, ÷òî ÷óòü áûëî íå ïîãèáëî âñå, ÷òî
íàõîäèòñÿ â ãîðíå. È îí âûíóë èç ãîðíà ìîëîò, îòäàë âñå ñîêðîâèùà ñâîåìó
áðàòó Áðîêêó è âåëåë åìó èäòè ñ íèìè â Àñãàðä, ÷òîáû âçûñêàòü çàêëàä.
È êîãäà êàðëèê è Ëîêè ïðèíåñëè ñîêðîâèùà, àñû ñåëè íà ñâîè ñóäåéñêèå
òðîíû, è âñå äîëæíî áûëî ðåøèòüñÿ ïî ïðèãîâîðó Îäèíà, Òîðà è Ôðåéðà. Òîãäà
Ëîêè îòäàë Îäèíó êîïüå Ãóíãíèð, Òîðó - âîëîñû äëÿ Ñèâ, à Ôðåéðó - êîðàáëü
Ñêèäáëàäíèð. È îí îáúÿñíèë, â ÷åì ñóòü òåõ ñîêðîâèù: êîïüå ðàçèò, íå çíàÿ
ïðåãðàäû; âîëîñû, ñòîèò ïðèëîæèòü èõ ê ãîëîâå Ñèâ, òîò÷àñ ïðèðàñòóò, à
êîðàáëþ Ñêèäáëàäíèðó, êóäà áû íè ëåæàë åãî ïóòü, âñåãäà äóåò ïîïóòíûé
âåòåð, ëèøü ïîäíèìóò íà íåì ïàðóñ, è ìîæíî ñâåðíóòü ýòîò êîðàáëü êàê
ïðîñòîé ïëàòîê, è ïîëîæèòü, åñëè íàäî, ñåáå â êîøåëü.
Òîãäà Áðîêê äîñòàë ñâîè ñîêðîâèùà. Îí îòäàë Îäèíó êîëüöî, ãîâîðÿ, ÷òî
êàæäóþ äåâÿòóþ íî÷ü êàïàþò èç íåãî ïî âîñüìè êîëåö òàêîãî æå âåñà. Ôðåéðó
îòäàë îí âåïðÿ, ãîâîðÿ, ÷òî òîò ìîæåò áåæàòü ïî âîäàì è âîçäóõó, íî÷üþ è
äíåì, áûñòðåå ëþáîãî êîíÿ, è íî÷üþ, è â ñàìîé Ñòðàíå Òüìû áóäåò åìó
ñâåòëî: òàê ñâåòèòñÿ ó íåãî ùåòèíà. À ïîòîì îí îòäàë Òîðó ìîëîò, ãîâîðÿ,
÷òî èì ìîæíî áèòü, ñ êàêîþ îí çàõî÷åò ñèëîé è ïî ëþáîé öåëè, è íèêîãäà íå
îòêàæåò ìîëîò, è êóäà áû îí åãî íè áðîñèë, îí íèêîãäà íå ïðîìàõíåòñÿ, è
êàê áû äàëåêî íè çàëåòåë ìîëîò, îí âñåãäà âåðíåòñÿ Òîðó â ðóêó. È åñëè Òîð
çàõî÷åò, ìîëîò ñäåëàåòñÿ òàê ìàë, ÷òî ìîæíî íîñèòü åãî çà ïàçóõîé. È ëèøü
îäèí ó íåãî íåäîñòàòîê: êîðîòêîâàòà ðóêîÿòü.
Ïðèãîâîð áîãîâ ãëàñèë, ÷òî ìîëîò - ëó÷øåå èç âñåõ ñîêðîâèù è íàäåæíàÿ
çàùèòà îò èíåèñòûõ âåëèêàíîâ. È îíè ðàññóäèëè, ÷òî êàðëèê âûèãðàë çàêëàä.
Òîãäà Ëîêè ñòàë ïðåäëàãàòü âûêóï çà ñâîþ ãîëîâó, íî êàðëèê îòâåòèë, ÷òî
íå÷åãî è íàäåÿòüñÿ, áóäòî åìó óäàñòñÿ åå âûêóïèòü. "Òîãäà ëîâè ìåíÿ!" -
âîñêëèêíóë Ëîêè. Íî êîãäà Òîð õîòåë ñõâàòèòü åãî, îí áûë óæå äàëåêî. Ó
Ëîêè áûëè áàøìàêè, â êîòîðûõ îí ìîã áåæàòü ïî âîäàì è âîçäóõó. Òîãäà
êàðëèê ñòàë ïðîñèòü Òîðà ïîéìàòü Ëîêè. Òîò òàê è ñäåëàë. Êàðëèê õîòåë áûëî
îòðóáèòü Ëîêè ãîëîâó, íî Ëîêè ñêàçàë, ÷òî åìó, ìîë, ïðèíàäëåæèò ãîëîâà, íî
íå øåÿ. Òîãäà êàðëèê âçÿë ðåìåøîê è íîæ è õîòåë ïðîòêíóòü â ãóáàõ ó Ëîêè
äûðêè è çàøèòü åìó ðîò. Íî íîæ íèêàê íå ðåçàë. Òîãäà îí ñêàçàë, ÷òî òóò
ëó÷øå áû ñãîäèëîñü øèëî åãî áðàòà, è ëèøü ïîìÿíóë ýòî øèëî, îòêóäà íè
âîçüìèñü, ïîÿâèëîñü øèëî è ïðîòêíóëî Ëîêè ãóáû. Ñøèë îí ãóáû âìåñòå, íî
Ëîêè âûðâàë ðåìåøîê ñ ìÿñîì. Ðåìåøîê, êîòîðûì áûë çàøèò ðîò Ëîêè, çîâåòñÿ
Âàðòàðè.
 ýòèõ ñòèõàõ Ýéâèíäà Ãóáèòåëÿ Ñêàëüäîâ â êåííèíãå çîëîòà óïîìèíàåòñÿ
ãîëîâíàÿ ïîâÿçêà Ôóëëû: (ñëåäóåò ïîëóñòðîôà ñ êåííèíãîì "çàõîäÿùåå ñîëíöå
ëóãà ðåñíèö Ôóëëû" ("ëóã ðåñíèö Ôóëëû" - åå ëîá, "çàõîäÿùåå ñîëíöå ëáà" -
çîëîòàÿ ïîâÿçêà).]
Êàê óæå ãîâîðèëîñü, çîëîòî íàçûâàþò è "ñëåçàìè Ôðåéè". [Ïðèâåäåíû
ïîëóñòðîôû Ñêóëè Òîðñòåéíññîíà è Ýéíàðà Ñêóëàñîíà ñ êåííèíãàìè çîëîòà
"ñëåçû Ôðåéè" è "ñëåçû Ìàðä¸ëëü" (Ìàðä¸ëëü - Ôðåéÿ ).]
À çäåñü Ýéíàð îáîçíà÷èë Ôðåéþ â êåííèíãàõ êàê "ìàòü Õíîññ" è "æåíó Îäà":
[ñëåäóþò ñòèõè Ýéíàðà ñ êåííèíãàìè çîëîòà "äîæäü ãëàç âîçëþáëåííîé Îäà",
"ñíåãîïàä ðåñíèö ìàòåðè ïëåìÿííèöû Ôðåéðà" ("ïëåìÿííèöà Ôðåéðà" - Õíîññ,
"ìàòü Õíîññ" - Ôðåéÿ).] Îòñþäà òàêæå âèäíî, ÷òî Ôðåéþ ìîæíî çâàòü â
êåííèíãàõ è ñåñòðîþ Ôðåéðà. Âîò åùå ïðèìåðû. [Â ïîñëåäóþùèõ ñòèõàõ Ýéíàðà
åñòü êåííèíãè çîëîòà "äèòÿ äî÷åðè Íü¸ðäà" è "äî÷ü íåâåñòû âàíîâ" (ò. å.
Õíîññ, ÷òî çíà÷èò "ñîêðîâèùå"), à òàêæå "æàð òðîïû ëåáåäåé Ãàóòðåêà"
(Ãàóòðåê - ìîðñêîé êîíóíã, "ëåáåäè Ãàóòðåêà" - êîðàáëè, "òðîïà êîðàáëåé" -
ìîðå, "æàð ìîðåé - çîëîòî).] Â ýòèõ ñòèõàõ Ôðåéÿ çîâåòñÿ "Ãåâí" è "íåâåñòà
Áàêîâ".
Îáîçíà÷åíèÿ ñëåç ïðàâèëüíî ñîåäèíÿòü ñî âñåìè õåéòè Ôðåéè, íàçûâàÿ òàêèì
ïóòåì çîëîòî. Ýòè êåííèíãè ìîæíî êàê óãîäíî âèäîèçìåíÿòü, ãîâîðÿ î "ãðàäå,
ëèáî äîæäå, ëèáî ïóðãå, ëèáî êàïëÿõ, ëèáî ëèâíå, ëèáî âîäîïàäå ãëàç, ùåê,
ëàíèò, ðåñíèö èëè âåê Ôðåéè".
Çäåñü ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî, êàê óæå óïîìèíàëîñü, çîëîòî íàçûâàþò "ñëîâîì
ëèáî ãîëîñîì âåëèêàíîâ". [Ïðèâîäèòñÿ ïîëóñòðîôà ñêàëüäà Áðàãè, â êîòîðîé
ïðèìåíåí êåííèíã çîëîòà "ãîëîñ Àëè øàðà äíà ìîðÿ".] Çäåñü êàìåíü íàçâàí
"øàðîì äíà ìîðÿ", "Àëè êàìíÿ"-ýòî âåëèêàí, à "ãîëîñ âåëèêàíà" - ýòî
çîëîòî.
À âîò îò÷åãî çîëîòî íàçûâàþò "âûêóïîì çà âûäðó".
Ðàññêàçûâàþò, ÷òî îäíàæäû àñû Îäèí, Ëîêè è Õ¸íèð îòïðàâèëèñü â ïóòü, ÷òîáû
îñìîòðåòü âåñü ìèð. Îíè ïðèøëè ê îäíîé ðåêå è, èäÿ âäîëü áåðåãà, ïîäîøëè ê
íåêîåìó âîäîïàäó. Ó âîäîïàäà ñèäåëà âûäðà. Îíà êàê ðàç ïîéìàëà ëîñîñÿ è
åëà, çàæìóðèâøèñü. Òîãäà Ëîêè ñõâàòèë êàìåíü è áðîñèë â âûäðó è ïîïàë åé â
ãîëîâó. È ñòàë ïîõâàëÿòüñÿ Ëîêè, ÷òî îäíèì óäàðîì äîáûë îí âûäðó è ëîñîñÿ.
Âçÿëè àñû ëîñîñÿ è âûäðó è óíåñëè ñ ñîáîþ. Ïîäîøëè îíè ê îäíîìó äâîðó è
çàøëè òóäà. Õîçÿèíà çâàëè Õðåéäìàðîì, îí áûë ìîãóùåñòâåííûì ÷åëîâåêîì,
èçðÿäíî ñâåäóùèì â êîëäîâñòâå. Àñû ïîïðîñèëèñü ê íåìó íî÷åâàòü è ñêàçàëè,
÷òî ó íèõ âäîâîëü åäû, è ïîêàçàëè õîçÿèíó ñâîþ äîáû÷ó.
Íî, óâèäåâ âûäðó, Õðåéäìàð ïîçâàë ñâîèõ ñûíîâåé, Ôàôíèðà è Ðåãèíà, è
ñêàçàë, ÷òî áðàò èõ Îòð óáèò, è ðàññêàçàë, êòî ýòî ñäåëàë. Òóò îòåö ñ
ñûíîâüÿìè íàïàëè íà àñîâ, çàõâàòèëè èõ â ïëåí è ñâÿçàëè. È ñêàçàëè îíè,
÷òî òà âûäðà áûëà ñûíîì Õðåéäìàðà.
Àñû, ÷òîáû îòêóïèòüñÿ, ïðåäëàãàëè ñòîëüêî çîëîòà, ñêîëüêî íàçíà÷èò ñàì
Õðåéäìàð. Íà òîì è ïîìèðèëèñü, à óãîâîð ñêðåïèëè êëÿòâàìè. Òîãäà âûäðó
îáîäðàëè è, âçÿâ åå øêóðó, Õðåéäìàð ïîòðåáîâàë, ÷òîáû àñû íàïîëíèëè âñþ
øêóðó êðàñíûì çîëîòîì è çàñûïàëè çîëîòîì ñâåðõó. Òàêîâî, ìîë, óñëîâèå
ìèðà.
Òîãäà Îäèí ïîñëàë Ëîêè â ñòðàíó ÷åðíûõ àëüâîâ, è òîò ïðèøåë ê êàðëó ïî
èìåíè Àíäâàðè, æèâøåìó â âîäå â îáðàçå ðûáû. Ïîéìàë åãî Ëîêè è íàëîæèë
âûêóï: âñå çîëîòî, ÷òî òîò õðàíèë â ñêàëå. È êîãäà îíè âîøëè â ñêàëó,
êàðëèê âûíåñ âñå çîëîòî, ÷òî ó íåãî áûëî, è ýòî áûëî îãðîìíîå áîãàòñòâî.
Òóò êàðëèê ñìàõíóë ñåáå ïîä ðóêó çîëîòîå êîëå÷êî. Ëîêè çàìåòèë ýòî è âåëåë
îòäàòü êîëüöî. Êàðëèê ìîëèë íå îòíèìàòü ó íåãî êîëüöà, ãîâîðÿ, ÷òî ýòî
êîëüöî, åñëè îí ñîõðàíèò åãî, ñíîâà óìíîæèò åãî áîãàòñòâî. Íî Ëîêè ñêàçàë,
÷òî îí íå äîëæåí îñòàâëÿòü ñåáå íè êðóïèöû çîëîòà, îòíÿë êîëüöî è ïîøåë. È
òîãäà êàðëèê ñêàçàë, ÷òî òî êîëüöî áóäåò ñòîèòü æèçíè âñÿêîìó, êòî èì
çàâëàäååò. Ëîêè ãîâîðèò, ÷òî ýòî åìó ïî äóøå, è äîáàâëÿåò, ÷òî ìîæåò áûòü
è ñáóäåòñÿ ýòî ïðåäñêàçàíèå, åñëè îí äîíåñåò åãî äî óøåé òåõ, êòî âîçüìåò
ñåáå êîëüöî.
Ïîøåë îí íàçàä ê Õðåéäìàðó è ïîêàçàë Îäèíó çîëîòî, à Îäèí, óâèäåâ êîëüöî,
íàøåë, ÷òî îíî êðàñèâî è îòëîæèë â ñòîðîíó, à îñòàëüíîå çîëîòî óïëàòèë
Õðåéäìàðó. Òîò íàáèë çîëîòîì øêóðó âûäðû, íàñêîëüêî ìîã, à íàïîëíèâ,
ïîñòàâèë øêóðó ñòîéìÿ. Òîãäà ïîäîøåë Îäèí, ÷òîáû çàñûïàòü øêóðó çîëîòîì, à
ïîòîì îí ïîçâàë Õðåéäìàðà, ÷òîáû òîò âçãëÿíóë, âñÿ ëè øêóðà ïðèêðûòà.
Õðåéäìàð âãëÿäåëñÿ õîðîøåíüêî è çàìåòèë îäèí âîëîñîê îò óñîâ è âåëåë
ïðèêðûòü åãî, à íå òî, ìîë, áóäåò ìèð ìåæäó íèìè ðàñòîðãíóò. Òîãäà Îäèí
äîñòàë êîëüöî è ïðèêðûë âîëîñîê, ñêàçàâ, ÷òî òåïåðü îíè óïëàòèëè ñïîëíà
âûêóï çà âûäðó.
È êîãäà Îäèí âçÿë ñâîå êîïüå, à Ëîêè - ñâîè áàøìàêè, è áîëåå èì íå÷åãî
áûëî ñòðàøèòüñÿ, ìîëâèë Ëîêè, ÷òî ñêàçàííîå Àíäâàðè ñáóäåòñÿ è êîëüöî è
çîëîòî ïîãóáÿò òåõ, êòî áóäåò èìè âëàäåòü. È ïîòîì ýòî ñáûëîñü. Òåïåðü
ðàññêàçàíî, îò÷åãî çîëîòî íàçûâàåòñÿ "âûêóïîì çà âûäðó", ëèáî "âûêóïîì,
âûíóæäåííûì ó àñîâ", ëèáî "ìåòàëëîì ðàçäîðà".
×òî åùå ìîæíî ïîâåäàòü î òîì çîëîòå? Õðåéäìàð ïîëó÷èë åãî êàê âûêóï çà
ñûíà, íî Ôàôíèð è Ðåãèí ñòàëè òðåáîâàòü ñâîþ äîëþ - âûêóï çà áðàòà.
Õðåéäìàð íå óñòóïàë èì íè êðóïèöû. Òîãäà áðàòüÿ çàìûñëèëè çëîäåéñòâî è
óáèëè îòöà ðàäè ýòîãî çîëîòà. À ïîòîì Ðåãèí ñòàë òðåáîâàòü, ÷òîáû Ôàôíèð
ðàçäåëèë ñ íèì çîëîòî ïîðîâíó. Íî Ôàôíèð îòâå÷àåò, ÷òî íå÷åãî è æäàòü, ÷òî
îí ïîäåëèòñÿ çîëîòîì ñî ñâîèì áðàòîì, ðàç îí óáèë ðàäè ýòîãî çîëîòà ñâîåãî
îòöà. È îí âåëåë Ðåãèíó óáèðàòüñÿ ïðî÷ü, à íå òî, ìîë, è îí áóäåò óáèò,
êàê Õðåéäìàð. Ïîòîì Ôàôíèð âçÿë ïðèíàäëåæàâøèé Õðåéäìàðó øëåì è íàäåë ñåáå
íà ãîëîâó - à ýòî áûë øëåì-ñòðàøèëèùå, âñå æèâîå ïóãàëîñü, åãî çàâèäåâ,- è
åùå âçÿë ìå÷ Õðîòòè. À ó Ðåãèíà áûë ìå÷ Ðåâèëü. Ðåãèí áåæàë ïðî÷ü. À
Ôàôíèð ïîäíÿëñÿ íà Ãíèòàõåéä-ïîëå, óñòðîèë òàì ñåáå ëîãîâî è, ïðèíÿâ îáðàç
çìåÿ, óëåãñÿ íà çîëîòå.
Òîãäà Ðåãèí îòïðàâèëñÿ ê Õüÿëüïðåêó, êîíóíãó â Òüîäå, è "íàíÿëñÿ ê íåìó
êóçíåöîì. Ó Ðåãèíà âîñïèòûâàëñÿ Ñèãóðä, ñûí Ñèãìóíäà, ñûíà ¸ëüñóíãà, è
Õü¸ðäèñ, äî÷åðè Ýéëèìè. Ñèãóðä áûë íàèñëàâíåéøèì èç âñåõú
êîíóíãîâ-âîèòåëåé ïî ñâîåìó ðîäó, ñèëå è ìóæåñòâó. Ðåãèí ðàññêàçàë åìó,
ãäå ëåæèò íà çîëîòå Ôàôíèð, è ñòàë ïîäñòðåêàòü åãî çàõâàòèòü òî çîëîòî.
Ïîòîì Ðåãèí ñäåëàë ìå÷, ÷òî çîâåòñÿ Ãðàì, è áûë òîò ìå÷ òàêèì îñòðûì, ÷òî
Ñèãóðä îêóíàë åãî â ðåêó è îí ðåçàë êîìêè øåðñòè, êîòîðûå íåñëî òå÷åíèåì
íà åãî ëåçâèå. À âñëåä çà òåì Ñèãóðä ðàçðóáèë ìå÷îì íàêîâàëüíþ Ðåãèíà äî
ñàìîãî îñíîâàíèÿ.
Ïîòîì Ñèãóðä è Ðåãèí îòïðàâèëèñü íà Ãíèòàõåéä-ïîëå. Ñèãóðä âûêîïàë ÿìó íà
òðîïå Ôàôíèðà è çàñåë â íåå. È êîãäà Ôàôíèð ïîëç ê âîäå è îêàçàëñÿ íàä òîé
ÿìîé, Ñèãóðä ïðîíçèë åãî ìå÷îì, è Ôàôíèðó ïðèøëà ñìåðòü. Òîãäà ïîäîøåë
Ðåãèí è ñêàçàë, ÷òî Ñèãóðä óáèë åãî áðàòà è ñòàë òðåáîâàòü çà ýòî, ÷òîáû
îí âûíóë ñåðäöå Ôàôíèðà è èçæàðèë åãî íà îãíå. È Ðåãèí íàãíóëñÿ è,
íàïèâøèñü êðîâè Ôàôíèðà, ëåã ñïàòü. À Ñèãóðä ñòàë æàðèòü ñåðäöå è,
ïîäóìàâ, ÷òî, âåðíî, îíî èçæàðèëîñü, äîòðîíóëñÿ ïàëüöåì: íå æåñòêî ëè. È
êîãäà ïåíà èç ñåðäöà ïîïàëà åìó íà ïàëåö, îí îáæåãñÿ è ñóíóë ïàëåö â ðîò.
È òîëüêî ëèøü ïîïàëà åìó íà ÿçûê êðîâü èç ñåðäöà, îí óðàçóìåë ïòè÷üþ ðå÷ü
è ïîíÿë, î ÷åì ãîâîðèëè ñèíèöû, ñèäåâøèå íà äåðåâå. Îäíà ñêàçàëà:
Âîò êîíóíã Ñèãóðä,
îáðûçãàííûé êðîâüþ,
Ôàôíèðà ñåðäöå
õî÷åò ïîäæàðèòü;
ìóäðûì ñî÷ëà áû
äàðÿùåãî êîëüöà,
åñëè áû îí ñúåë
ñåðäöå áëåñòÿùåå.
Âòîðàÿ ñêàçàëà:
Âîò Ðåãèí ëåæèò,
îí çëîå çàäóìàë,
îáìàíåò îí êíÿçÿ,
à òîò åìó âåðèò;
â ãíåâå ñëàãàåò
çëûå ñëîâà,
çà áðàòà îòìñòèò
çëîáó êóþùèé.
Òîãäà Ñèãóðä ïîäîøåë ê Ðåãèíó è óáèë åãî, à ïîòîì ñåë íà êîíÿ ñâîåãî Ãðàíè
è ìàë, ïîêà íå äîñòèã ëîãîâà Ôàôíèðà, çàáðàë âñå çîëîòî è, ñâÿçàâ åãî â
òþêè, íàâüþ÷èë Ãðàíè, ñåë ñàì è ïîåõàë ñâîåþ äîðîãîé.
Ýòî ñêàçàíèå ïîñëóæèëî ê òîìó, ÷òî çîëîòî çîâåòñÿ "ëîãîâîì ëèáî æèëüåì
Ôàôíèðà", "ìåòàëëîì Ãíèòàõåéä-ïîëÿ" ëèáî "íîøåé Ãðàíè".
Âîò åõàë Ñèãóðä, ïîêà íå óâèäåë íà ãîðå êàêîé-òî äîì. Òàì ñïàëà îäíà
æåíùèíà, è áûëà îíà â øëåìå è â êîëü÷óãå. Îí âçìàõíóë ìå÷îì è ðàçðóáèë íà
íåé êîëü÷óãó. Æåíùèíà ïðîñíóëàñü è íàçâàëàñü Õèëüä. Îáû÷íî åå çîâóò
Áðþíõèëüä. Îíà áûëà âàëüêèðèåé.
Ñèãóðä ïîåõàë îòòóäà äàëüøå è ïðèåõàë ê êîíóíãó ïî èìåíè Ãüþêè. Æåíó åãî
çâàëè Ãðèõìèëüä, à äåòåé - Ãóííàð, Õ¸ãíè, Ãóäðóí è Ãóäíþ. Ãîòòîðì
ïðèõîäèëñÿ Ãüþêè ïàñûíêîì. Òàì Ñèãóðä îñòàëñÿ íàäîëãî. Îí æåíèëñÿ íà
Ãóäðóí, äî÷åðè Ãüþêè, à Ãóííàð è Õ¸ãíè ïîêëÿëèñü Ñèãóðäó áûòü åãî
ïîáðàòèìàìè.
Âñêîðå ïîåõàë Ñèãóðä ñ ñûíîâüÿìè Ãüþêè ê Àòëè, ñûíó Áóäëè, ñâàòàòü åãî
ñåñòðó Áðþíõèëüä Ãóííàðó â æåíû. Îíà æèëà íà ãîðå Õèíäàôüÿëëü, è âîêðóã åå
ïàëàòû ïîëûõàë îãîíü, è îíà äàëà êëÿòâó, ÷òî âûéäåò çàìóæ òîëüêî çà òîãî,
ó êîãî ñòàíåò äóõó ïðîñêàêàòü ÷åðåç ïîëûìÿ. Âîò ïîåõàëè Ñèãóðä è ñûíîâüÿ
Ãüþêè - èõ åùå íàçûâàþò Íèôëóíãàìè - íà òó ãîðó, è Ãóííàð äîëæåí áûë
ñêàêàòü ÷åðåç ïîëûìÿ. Ó íåãî áûë êîíü ïî èìåíè Ãàòè, è òîò êîíü íå ðåøèëñÿ
ïðûãíóòü â îãîíü. Òîãäà Ñèãóðä è Ãóííàð ïîìåíÿëèñü îáëè÷üÿìè è èìåíàìè,
èáî Ãðàíè íå õîòåë ñëóøàòüñÿ íèêîãî, êðîìå Ñèãóðäà. È òîãäà âñêî÷èë Ñèãóðä
íà Ãðàíè è ïðîñêàêàë ÷åðåç ïîëûìÿ.
 òîò æå âå÷åð Ñèãóðä ñûãðàë ñâàäüáó ñ Áðþíõèëüä. È êîãäà îíè ëîæèëèñü â
ïîñòåëü, îí âûíóë èç íîæåí ìå÷ Ãðàì è ïîëîæèë ìåæäó ñîáîé è íåþ. À íàóòðî,
âñòàâ è îäåâøèñü, îí äàë Áðþíõèëüä ñâàäåáíûé äàð - òî çîëîòîå êîëüöî, ÷òî
Ëîêè îòíÿë ó Àíäâàðè, à ó íåå âçÿë íà ïàìÿòü äðóãîå êîëüöî. Ïîòîì Ñèãóðä
âñêî÷èë íà ñâîåãî êîíÿ è ïîåõàë ê ñâîèì ñîòîâàðèùàì. Îíè ñíîâà ïîìåíÿëèñü
îáëè÷èÿìè ñ Ãóííàðîì è ïóñòèëèñü âìåñòå ñ Áðþíõèëüä â îáðàòíûé ïóòü, ê
Ãüþêè.
Ó Ñèãóðäà áûëî îò Ãóäðóí äâîå äåòåé: Ñèãìóíä è Ñâàíõèëüä.
Ðàç ñëó÷èëîñü, ÷òî Áðþíõèëüä è Ãóäðóí ïîøëè ê ðåêå ìûòü âîëîñû. È êîãäà
îíè ïîäîøëè ê ðåêå, Áðþíõèëüä âîøëà ñ áåðåãà â âîäó è ñêàçàëà, ÷òî íå
æåëàåò ìûòü ãîëîâó òîê) âîäîé, ÷òî ñòåêàåò ñ âîëîñ Ãóäðóí, èáî ó åå ìóæà
áîëüøå îòâàãè. Òîãäà Ãóäðóí âîøëà â âîäó âñëåä çà íåþ è ñêàçàëà, ÷òî ýòî
åé ïîäîáàåò ìûòü âîëîñû âûøå ïî òå÷åíèþ, èáî íè Ãóííàð, íè êòî äðóãîé â
ìèðå íå ñðàâíèòñÿ äîáëåñòüþ ñ åå ìóæåì. Âåäü ýòî îí ñðàçèë Ôàôíèðà è
Ðåãèíà è çàâëàäåë íàñëåäñòâîì èõ îáîèõ. Òîãäà îòâå÷àåò Áðþíõèëüä: "Áîëåå
ñëàâû â òîì, ÷òî Ãóííàð ïðîñêàêàë ñêâîçü ïîëûìÿ, à Ñèãóðä íå ïîñìåë". Òóò
çàñìåÿëàñü Ãóäðóí è ìîëâèëà: "Óæ íå äóìàåøü ëè òû, ÷òî ýòî Ãóííàð
ïðîñêàêàë ñêâîçü ïîëûìÿ? ß æå äóìàþ, ÷òî ñ òîáîé â ïîñòåëè áûë òîò, êòî
äàë ìíå ýòî çîëîòîå êîëüöî. À òî êîëüöî, ÷òî òû íîñèøü íà ðóêå,- òû åãî
ïðèíÿëà êàê ñâàäåáíûé äàð - çîâåòñÿ êîëüöî Àíäâàðè, è äóìàåòñÿ ìíå, ÷òî íå
Ãóííàð äîáûë åãî ñ Ãíèòàõåéä-ïîëÿ. Ïðîìîë÷àëà Áðþíõèëüä è ïîøëà äîìîé.
Ñòîé ïîðû îíà ñòàëà ïîäãîâàðèâàòü Ãóííàðà è Õ¸ãíè óáèòü Ñèãóðäà. Íî îíè
áûëè ñâÿçàíû ñ Ñèãóðäîì êëÿòâîþ ïîáðàòèìñòâà è ïîäáèëè íà óáèéñòâî áðàòà
ñâîåãî, Ãîòòîðìà. Îí ïîðàçèë Ñèãóðäà ìå÷îì, êîãäà òîò ñïàë. Íî Ñèãóðä,
ðàíåíûé, áðîñèë âñëåä åìó ìå÷ ñâîé Ãðàì ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî òîò ðàçðóáèë
Ãîòòîðìà ïîïîëàì. È ïàëè òîãäà Ñèãóðä è ñûí åãî Ñèãìóíä, òðåõ çèì îòðîäó,
êîòîðîãî îíè òîæå óáèëè. Ïîñëå ýòîãî Áðþíõèëüä çàêîëîëàñü ìå÷îì, è åå
ñîæãëè âìåñòå ñ Ñèãóðäîì. À Ãóííàð è Õ¸ãíè, çàâëàäåâ íàñëåäñòâîì Ôàôíèðà è
êîëüöîì Àíäâàðè, ñòàëè ïðàâèòü ñòðàíîþ.
Êîíóíã Àòëè, ñûí Áóäëè, áðàò Áðþíõèëüä, âçÿë ñåáå â æåíû Ãóäðóí, êîòîðàÿ
áûëà äî òîãî æåíîþ Ñèãóðäà, è ó íèõ áûëè äåòè. Êîíóíã Àòëè ïîçâàë ê ñåáå
Ãóííàðà è Õ¸ãíè, è îíè ïîåõàëè ê íåìó â ãîñòè. Íî, ïðåæäå ÷åì âûåõàòü èç
äîìà, îíè ñïðÿòàëè çîëîòî, íàñëåäñòâî Ôàôíèðà, â Ðåéíå, è ñ òåõ ïîð òàê è
íå íàøëè òîãî çîëîòà. À êîíóíã Àòëè âûñòàâèë ïðîòèâ Ãóííàðà è Õ¸ãíè
äðóæèíó, è äðóæèíà âñòóïèëà â áîé ñ íèìè, è îíè áûëè çàõâà÷åíû â ïëåí.
Êîíóíã Àòëè âåëåë âûðåçàòü ó Õ¸ãíè, æèâîãî, ñåðäöå. Òàê îí ïîãèá. Ãóííàðà
îí âåëåë áðîñèòü â çìåèíûé ðîâ, íî åìó òàéêîì ïåðåäàëè àðôó, è îí óäàðÿë
ïî ñòðóíàì ïàëüöàìè íîã-ðóêè ó íåãî áûëè ñâÿçàíû - è èãðàë òàê, ÷òî âñå
çìåè óñíóëè, êðîìå îäíîé ãàäþêè. Ãàäþêà æå ïîäïîëçëà ê íåìó è, ïðîêóñèâ
õðÿù ïîä ãðóäèííîþ êîñòüþ, âñóíóëà ãîëîâó â îòâåðñòèå è âèñåëà ó íåãî íà
ïå÷åíè, ïîêà îí íå óìåð.
Ãóííàðà è Õ¸ãíè íàçûâàþò Íèôëóíãàìè è Ãüþêóíãàìè, ïîýòîìó çîëîòî çîâóò
"ñîêðîâèùåì ëèáî íàñëåäñòâîì Íèôëóíãîâ".
Íåìíîãî ïîãîäÿ Ãóäðóí óáèëà îáîèõ ñâîèõ ñûíîâåé è âåëåëà ñäåëàòü ÷àøè èç
èõ ÷åðåïîâ, îïðàâèâ òå ÷àøè â çîëîòî è ñåðåáðî. Òîãäà óñòðîèëè òðèçíó ïî
Íèôëóíãàì, è íà ïèðó Ãóäðóí ïîäàëà Àòëè ìåä â òåõ ÷àøàõ, è îí áûë ñìåøàí ñ
êðîâüþ ìàëü÷èêîâ. À ñåðäöà èõ âåëåëà îíà èçæàðèòü, ÷òîáû êîíóíã èõ ñúåë. È
êîãäà âñå ýòî áûëî ñäåëàíî, îíà åìó âñå ïîâåäàëà, íå ñêóïÿñü íà çëûå
ñëîâà. Òàì áûëî âäîâîëü õìåëüíîãî ìåäó, òàê ÷òî ïî÷òè âñå, êòî òàì áûë,
êàê ñèäåëè, òàê è óñíóëè.  òó æå íî÷ü ïîøëà Ãóäðóí ê êîíóíãó, òóäà, ãäå
îí ñïàë, à ñ íåþ áûë ñûí Õ¸ãíè, è îíè íàïàëè íà êîíóíãà, è ïðèøëà åìó
ñìåðòü. À ïîòîì îíè ïîäîæãëè ïàëàòû, è âñå ëþäè, ÷òî òàì íàõîäèëèñü,
ñãîðåëè.
Ïîñëå ýòîãî Ãóäðóí ïîøëà ê ìîðþ è êèíóëàñü â íåãî, ÷òîáû óòîïèòüñÿ, íî åå
îòíåñëî ÷åðåç ôüîðä ê çåìëå, êîòîðîþ ïðàâèë êîíóíã Èîíàêð. Óâèäåâ åå, îí
ïðèâåë åå ê ñåáå è æåíèëñÿ íà íåé. Ó íèõ áûëî òðîå ñûíîâåé: Ѹðëè, Õàìäèð
è Ýðï. Ó âñåõ ó íèõ âîëîñû áûëè ÷åðíûå, êàê âîðîíîâî êðûëî, òàê æå êàê è ó
Ãóííàðà, Õ¸ãíè è äðóãèõ Íèôëóíãîâ.
Òàì âîñïèòûâàëàñü è Ñâàíõèëüä, äî÷ü ìîëîäîãî Ñèãóðäà. Îíà áûëà
ïðåêðàñíåéøåé èç æåíùèí. Î òîì ñòàëî èçâåñòíî ¨ðìóíðåêêó Ìîãó÷åìó. Îí
ïîñëàë ñâîåãî ñûíà Ðàíäâåðà ïðîñâàòàòü åå çà ñåáÿ. È êîãäà òîò ïðèåõàë ê
Èîíàêðó, åìó îòäàëè Ñâàíõèëüä, è îí äîëæåí áûë îòâåñòè åå ê ¨ðìóíðåêêó. È
ñêàçàë òîãäà ÿðë Áèêêè, ÷òî áûëî áû ëó÷øå, ÷òîáû Ñâàíõèëüä äîñòàëàñü
Ðàíäâåðó, ïîòîìó ÷òî îáà îíè ìîëîäû, à ¨ðìóíðåêê - ñòàðèê. Ýòîò ñîâåò
ïðèøåëñÿ ïî ñåðäöó ìîëîäûì ëþäÿì, à Áèêêè ñðàçó æå ðàññêàçàë âñå êîíóíãó.
Òîãäà ïîâåëåë êîíóíã ¨ðìóíðåêê ñõâàòèòü ñâîåãî ñûíà è îòâåñòè íà âèñåëèöó.
Ðàíäâåð âçÿë ñâîåãî ñîêîëà è, âûùèïàâ ó íåãî âñå ïåðüÿ, âåëåë îòíåñòè åãî
ñâîåìó îòöó. È Ðàíäâåðà ïîâåñèëè. Êîãäà æå ¨ðìóíðåêê óâèäåë òîãî ñîêîëà,
óðàçóìåë îí, ÷òî êàê áåñïîìîùåí áåñïåðûé ñîêîë, òàê áåççàùèòíî è åãî
ãîñóäàðñòâî, èáî îí ñòàð è íåòó ó íåãî ñûíà. Ïîòîì ¨ðìóíðåêê âîçâðàùàëñÿ
ñî ñâîèìè ëþäüìè èç ëåñà, ãäå îíè îõîòèëèñü, è óâèäåë Ñâàíõèëüä: îíà
ñèäåëà è óáèðàëà âîëîñû. È òîãäà îíè ïóñòèëè íà íåå ëîøàäåé è ðàñòîïòàëè
êîïûòàìè íàñìåðòü.
Êîãäà æå ïðîñëûøàëà î òîì Ãóäðóí, îíà ñòàëà ïîäñòðåêàòü ñâîèõ ñûíîâåé
îòîìñòèòü çà Ñâàíõèëüä. Êîãäà îíè ñíàðÿæàëèñü â ïîõîä, Ãóäðóí äàëà èì
ñòîëü êðåïêèå êîëü÷óãè è øëåìû, ÷òî íå áðàëî èõ íèêàêîå æåëåçî. Îíà
ïîñîâåòîâàëà èì, ÷òîáû, ïðèøåäøè ê êîíóíãó ¨ðìóíðåêêó, îíè íàïàëè íà íåãî
íî÷üþ, êîãäà îí ñïèò. Ѹðëè è Õàìäèð äîëæíû áûëè ðóáèòü åìó ðóêè è íîãè, à
Ýðï - ãîëîâó. Íî ïî äîðîãå áðàòüÿ ñïðîñèëè Ýðïà, êàê îí ñîáèðàåòñÿ èì
ïîìî÷ü, êîãäà îíè äîáåðóòñÿ ê ¨ðìóíðåêêó. Îí îòâå÷àåò, ÷òî ïîääåðæèò èõ,
êàê ðóêà íîãó. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî íèêîãäà íå áûâàëî òàêîãî, ÷òîáû ðóêà áûëà
ïîääåðæêîé íîãå. Îíè áûëè òàê ñåðäèòû íà ñâîþ ìàòü çà òî, ÷òî îíà
ïðîâîæàëà èõ ñ ðå÷àìè, ïîëíûìè íåíàâèñòè, ÷òî èì õîòåëîñü áû ïðè÷èíèòü åé
íàèáîëüøåå çëî, è îíè óáèëè Ýðïà, ïîòîìó ÷òî îíà ëþáèëà åãî ñèëüíåå âñåõ.
Íåìíîãî ïîãîäÿ Ѹðëè ïîñêîëüçíóëñÿ îäíîþ íîãîþ, íî, ïîäïåðøèñü ðóêîþ,
óäåðæàëñÿ. Òîãäà îí ìîëâèë: "Âîò ðóêà è ïîääåðæàëà íîãó. Ëó÷øå áûëî áû,
åñëè á Ýðï îñòàëñÿ æèâ!".
À ïðèøåäøè íî÷üþ ê êîíóíãó ¨ðìóíðåêêó, â ïîêîè, ãäå îí ñïàë, îíè îòñåêëè
åìó ðóêè è íîãè. Îí ïðîáóäèëñÿ è ñòàë çâàòü ñâîèõ ëþäåé, ÷òîáû âñå
ïðîñûïàëèñü. Òîãäà ñêàçàë Õàìäèð: "Ñëåòåëà áû ñ ïëå÷ è ãîëîâà åãî, åñëè áû
Ýðï áûë æèâ!". Òóò ïîâñòàâàëè âñå ëþäè ¨ðìóíðåêêà è íàïàëè íà áðàòüåâ, íî
íå ñìîãëè îäîëåòü èõ îðóæèåì. Òîãäà ¨ðìóíðåêê ïðèêàçàë ïîáèòü èõ êàìíÿìè.
Îíè òàê è ñäåëàëè. È ïàëè ìåðòâûìè Ѹðëè ñ Õàìäèðîì. Ñ íèìè ïîãèá è âåñü
ðîä Ãüþêè è âñå åãî ïîòîìñòâî.
Âîò ïî÷åìó êîëü÷óãà íàçûâàåòñÿ "îäåæäîé èëè ïëàòüåì Õàìäèðà è Ѹðëè".
Ïîñëå ìîëîäîãî Ñèãóðäà îñòàâàëàñü äî÷ü Àñëàóã. Îíà âîñïèòûâàëàñü ó Õåéìèðà
â Õëþìäàëèðå, è îò íåå ïðîèñõîäèò âåëèêèé ðîä.
Ãîâîðÿò, ÷òî Ñèãìóíä, ñûí ¸ëüñóíãà, áûë ñòîëü ìîãó÷, ÷òî ìîã ïèòü ÿä áåç
âðåäà äëÿ ñåáÿ. À ó Ñèíôü¸òëè, åãî ñûíà, è ó Ñèãóðäà òîëüêî êîæà áûëà
òàêîþ òâåðäîé, ÷òî íå âðåäèë åé ÿä, ïîïàäàÿ äà îáíàæåííîå òåëî.
[Ïðèâîäèòñÿ ïîëóñòðîôà ñêàëüäà Áðàãè, â êîòîðîé ÿä íàçâàí "íàïèòêîì
¸ëüñóíãîâ".]
Ýòè ñêàçàíèÿ ïåðåëîæèëè â ñòèõè î÷åíü ìíîãèå ñêàëüäû, âûáèðàÿ èç íèõ òî
îäíî, òî äðóãîå. Áðàãè Ñòàðûé ïîâåäàë î ãèáåëè Ѹðëè è Õàìäèðà â Õâàëåáíîé
ïåñíå, ñî÷èíåííîé â ÷åñòü Ðàãíàðà Ëîäáðîêà. [Äàëåå ñëåäóåò ïÿòü ñòðîô
ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ.]
Ïî÷åìó çîëîòî íàçûâàþò "ìóêîþ Ôðîäè"? Ýòî îáúÿñíÿåò òàêîå ñêàçàíèå.
Ñêü¸ëüäîì çâàëè ñûíà Îäèíà, è îòñþäà ïîøëè âñå Ñêü¸ëüäóíãè. Îí æèë è
ïðàâèë â ñòðàíå, ÷òî òåïåðü íàçûâàåòñÿ Äàíèåé, à òîãäà çâàëàñü Ñòðàíîé
Ãîòîâ. Ó Ñêü¸ëüäà áûë ñûí ïî èìåíè Ôðèäëåéâ, ïðàâèâøèé ïîñëå íåãî. Ñûíà
Ôðèäëåéâà çâàëè Ôðîäè. Îí íàñëåäîâàë ñâîåìó îòöó â òå âðåìåíà, êîãäà
Àâãóñò êåñàðü âîäâîðèë íà âñåé çåìëå ìèð. Òîãäà ðîäèëñÿ Õðèñòîñ. È òàê êàê
Ôðîäè áûë ñàìûì ìîãóùåñòâåííûì êîíóíãîì â ñåâåðíûõ ñòðàíàõ, ñ÷èòàþò, ÷òî
ýòî îí âîäâîðèë ìèð âî âñåõ çåìëÿõ, ãäå ãîâîðÿò ïî-äàòñêè, è ëþäè íà
ñåâåðå íàçûâàþò ýòî ìèðîì Ôðîäè. Òîãäà íèêòî íå ÷èíèë çëà äðóãîìó, äàæå
ïîâñòðå÷àâ óáèéöó îòöà èëè áðàòà, íà ñâîáîäå èëè ñâÿçàííûì. Íå áûëî òîãäà
íè âîðîâ, íè ãðàáèòåëåé, òàê ÷òî îäíî çîëîòîå êîëüöî äîëãî ëåæàëî íà
ßëàíãðñõåéä-ïîëå.
Êîíóíã Ôðîäè ãîñòèë â Øâåöèè ó êîíóíãà ïî èìåíè Ôü¸ëüíèð. Òàì îí êóïèë
äâóõ ðàáûíü, êîòîðûõ çâàëè Ôåíüÿ è Ìåíüÿ. Îíè áûëè áîëüøèå è ñèëüíûå. Â òå
âðåìåíà áûëè â Äàíèè äâà æåðíîâà, ñòîëü áîëüøèõ, ÷òî íå íàõîäèëîñü
÷åëîâåêà äîñòàòî÷íî ñèëüíîãî, ÷òîáû îí ìîã âåðòåòü èõ. È áûëî ó òåõ
æåðíîâîâ ñâîéñòâî: îíè íàìàëûâàëè âñå, ÷òî íè ïîæåëàåò ìîëîâøèé íà íèõ.
Ýòè æåðíîâà çâàëèñü Ãðîòòè, à òîãî, êòî äàë æåðíîâà Ôðîäè, çâàëè
Õåíãèêü¸ôò.
Êîíóíã Ôðîäè âåëåë îòâåñòè ðàáûíü ê æåðíîâàì è ïðèêàçàë èì ìîëîòü çîëîòî,
ìèð è ñ÷àñòüå äëÿ ñåáÿ. Îíè òàê è ñäåëàëè: íàìîëîëè ñïåðâà çîëîòî, ìèð è
ñ÷àñòüå äëÿ Ôðîäè. È îí íå äàâàë èì íè îòäûõà, íè ñíà, áîëåå äîëãîãî, ÷åì
ìîë÷àíüå êóêóøêè èëè ÷åì åå êóêîâàíüå. È ðàññêàçûâàþò, ÷òî îíè ñïåëè
ïåñíü, ÷òî çîâåòñÿ "Ïåñíüþ î Ãðîòòè". È ïðåæäå ÷åì áûëà îêîí÷åíà òà ïåñíü,
îíè íàìîëîëè âîéñêî ïðîòèâ Ôðîäè. Òîé íî÷üþ ÿâèëñÿ ìîðñêîé êîíóíã ïî èìåíè
Ìþñèíã è óáèë Ôðîäè è âçÿë áîëüøóþ äîáû÷ó. Íà ýòîì êîí÷èëñÿ ìèð Ôðîäè.
Ìþñèíã âçÿë ñ ñîáîþ Ãðîòòè è Ôåíüþ ñ Ìåíüåé è âåëåë èì ìîëîòü ñîëü. È â
ñåðåäèíå íî÷è îíè ñïðîñèëè, íå õâàòèò ëè ñîëè ñ Ìþñèíãà. Íî îí âåëåë
ìîëîòü åùå. Îíè åùå íåìíîãî ïîìîëîëè, ïîêà êîðàáëü íå çàòîíóë. È òàì, ãäå
ìîðå çàëèëîñü â îòâåðñòèå æåðíîâîâ, âîçíèê âîäîâîðîò. Òîãäà ìîðå è ñòàëî
ñîëåíûì.
Âîò ïîÿâèëèñü
â ïàëàòàõ êîíóíãà
âåùèå äåâû
Ôåíüÿ è Ìåíüÿ;
Ôðîäè îíè,
Ôðèäëåéâà ñûíó,
ñèëüíûå äåâû,
îòäàíû â ðàáñòâî.
Ê ìåëüíèöå èõ
ïîäâåëè îáåèõ,
æåðíîâ âðàùàòü
âåëåëè òÿæåëûé:
íå äàë èì Ôðîäè
íà ìèã ïåðåäûøêè,
ïîêà îíè ïåñíþ
åìó íå çàïåëè.
Íà÷àëè ïåñíþ,
ïðåðâàëè ìîë÷àíüå:
"Ïîñòàâèì-êà æåðíîâ,
êàìíè ïîäíèìåì!".
Äàëüøå ìîëîòü
ïîâåëåë îí äåâàì.
Ïåëè, øâûðÿÿ
âåðòÿùèéñÿ êàìåíü,
ñïàëè â òîò ÷àñ
÷åëÿäèíöû Ôðîäè:
ìîëâèëà Ìåíüÿ,
ìîëîòü ïðîäîëæàÿ:
"Íàìåëåì äëÿ Ôðîäè
áîãàòñòâà íåìàëî,
ñîêðîâèù íàìåëåì
íà æåðíîâå ñ÷àñòüÿ;
â äîâîëüñòâå ñèäåòü åìó,
ñïàòü íà ïóõó,
ïðîñûïàòüñÿ ñ÷àñòëèâûì;
ñëàâíî ìû ìåëåì!
Íèêòî çäåñü íå äîëæåí
çëî çàìûøëÿòü,
âðåä ó÷èíÿòü
èëü óáèéñòâî ãîòîâèòü;
ðóáèòü íå ïðèñòàëî
îñòðûì ìå÷îì
äàæå áðàòà óáèéöó,
â óçàõ ëåæàùåãî!".
Îí èì ñêàçàë:
"Ñðîê âàì äëÿ ñíà -
ïîêà êóêîâàòü
íå êîí÷èò êóêóøêà
èëü, çàìîë÷àâ,
îïÿòü íå íà÷íåò!".
"Ôðîäè, òû íå áûë
äîñòàòî÷íî ìóäð, -
ïðèÿçíåííûé ê ëþäÿì, -
ðàáûíü ïîêóïàÿ:
òû âûáðàë ïî ñèëå,
ñóäèë ïî îáëè÷üþ,
äà íå ïðîâåäàë,
êòî îíè ðîäîì.
Õðóíãíèð ñ îòöîì
õðàáðåéøèìè áûëè,
íî Òüÿööè ìîã ñ íèìè
â ñèëå òÿãàòüñÿ;
Èäè è Àóðíèð
ðîäè÷è íàøè,
¸òóíîâ áðàòüÿ,
ìû èõ ïðîäîëæåíüå.
Ãðîòòè íå âûøëà á
èç ñåðîãî êàìíÿ,
êàìåíü áû òâåðäûé
çåìëè íå ïîêèíóë,
òàê íå ìîëîëè áû
âåëèêàíøè,
êîãäà á âîëøåáñòâà
íå áûëî â ìåëüíèöå.
Ìû äåâÿòü çèì,
ïîäðóãè ìîãó÷èå,
â öàðñòâå ïîäçåìíîì
ðîñëè è òðóäèëèñü;
íåëåãêîå äåëî
äåâàì äîñòàëîñü -
óòåñû è, ñêàëû
ìû ñ ìåñòà ñäâèãàëè.
Êàìíè âçäûìàëè
íà ñòåíó òóðñîâ
òàê, ÷òî âîêðóã
ñîäðîãàëàñü çåìëÿ,
òàê ìû øâûðíóëè
âåðòÿùèéñÿ êàìåíü,
÷òî âïîðó ìóæàì ëèøü
áûëî ñõâàòèòü åãî.
Çà ýòèì âîñëåä
ìû, âåùèå äåâû,
â Øâåöèè âìåñòå
âñòóïàëè â ñðàæåíüÿ;
ðóáèëè êîëü÷óãè,
ùèòû ðàññåêàëè,
ïóòü ÷åðåç âîéñêî
ñåáå ïðîáèâàÿ.
Êîíóíãà ñâåðãëè,
ñðàæàÿñü çà Ãîòòîðìà,
ñìåëîìó êíÿçþ
ïîìî÷ü ìû ñìîãëè;
íå áûëè ìèðà
äî ãèáåëè Êíóè.
Òàê, äíè çà äíÿìè
ìû äîáëåñòíî áèëèñü,
÷òî ñëàâà ïîøëà
î ñðàæåíüÿõ íàøèõ:
ìåõ êîïüÿìè òàì
êðîâü ïðîëèâàëè,
ìå÷è îáàãðÿëè
âðàæåñêîé êðîâüþ.
Âîò ìû ïðèøëè
ê ïàëàòàì êîíóíãà,
ìû îáåçäîëåíû,
îòäàíû â ðàáñòâî;
õîëîä íàñ ìó÷èò
è íîãè åñò ãðÿçü,
ìû æåðíîâ âðàùàåì,
íàì ïëîõî ó Ôðîäè!
Ðóêàì äàòü ïîêîé áû,
æåðíîâ íå äâèãàòü, -
ñìîëîëà ÿ áîëüøå,
÷åì áûëî ìíå ñêàçàíî!
Íåëüçÿ äàòü ïîêîé
ðóêàì, ïîêà âäîâîëü
ïîìîëà äëÿ Ôðîäè
ìû íå íàìåëåì!
 ðóêè áû äàëè
êðåïêèå äðåâêè,
ìå÷è îáàãðåííûå!
Ôðîäè, ïðîñíèñü!
Ôðîäè, ïðîñíèñü,
åñëè õî÷åøü òû ñëûøàòü
ñòàðûå ïåñíè
è äðåâíèå ñàãè!
Îò ïàëàò íà âîñòîê
âèæó ÿ ïëàìÿ,
òî âåñòü î âîéíå,
çíàê ýòî âåùèé;
âîéñêî ñþäà
ñêîðî ïðèáëèçèòñÿ.
êíÿçÿ ïàëàòû
ïëàìÿ îõâàòèò.
Òû ïîòåðÿåøü
Õëåéäðà ïðåñòîë.
÷åðâîííûå êîëüöà
è êàìåíü âîëøåáíûé -
Äåâû, áåðèòåñü
çà ðû÷àãè!
Íàì çäåñü íå ñîãðåòüñÿ
êðîâüþ ñðàæåííûõ.
Ñèëüíî ìîëîòü
ÿ ïîñòàðàëàñü,
âèäÿ ãðÿäóùóþ
ãèáåëü äëÿ ìíîãèõ;
ïðî÷ü ñ îñíîâàíüÿ,
â îáîäüÿõ æåëåçíûõ,
ñáðîøåíà ìåëüíèöà, -
ìåëåì ìû ñíîâà!
Ìåëåì ìû ñíîâà:
ñûí Èðñû ìåñòüþ
Ôðîäè îòâåòèò
çà ãèáåëü Õàëüâäàíà;
áðàòîì åå
íàçâàâ îí áóäåò
è ñûíîì åå;
ìû ýòî çíàåì".
Äåâû ìîëîëè.
ìåðÿÿñü ñèëàìè,
þíûå áûëè,
êàê ¸òóíû â ãíåâå;
áàëêè òðÿñëèñü,
îñíîâà ñëåòåëà.
íàäâîå æåðíîâ
òÿæåëûé ðàñêîëîò.
Ñëîâî ñêàçàëà
òîãäà èñïîëèíøà:
"Ìû Ôðîäè ñìîëîëè
ñëàâíûé ïîìîë;
âäîñòàëü íàä æåðíîâîì
äåâû ñòîÿëè".
[Çàòåì ñëåäóþò ñêàëüäè÷åñêèå ñòèõè Ýéíàðà Ñêóëàñîíà è Ýãèëÿ ñ êåííèíãàìè
çîëîòà "ïîìîë Ôåíüè" è "ìóêà Ôðîäè".]
Ïî÷åìó çîëîòî íàçûâàþò "ïîñåâîì Õðîëüâà"?
Áûë â Äàíèè îäèí êîíóíã ïî èìåíè Õðîëüâ Æåðäèíêà. Ýòî áûë ñëàâíåéøèé èç
äðåâíèõ êîíóíãîâ, âñåõ îí ïðåâçîøåë ùåäðîñòüþ ñâîåé, îòâàãîé è ïðîñòîòîé
îáõîæäåíèÿ. Ãîâîðÿ î Ïðîñòîòå åãî, ÷àñòî ïðèâîäÿò â ïðèìåð âîò êàêîé
ñëó÷àé. Áûë îäèí áåäíûé íåçíàòíûé ïàðåíü ïî èìåíè ¸ãã. Ðàç ïðèøåë îí â
ïàëàòó Õðîëüâà êîíóíãà. À êîíóíã áûë òîãäà ãîäàìè ìîëîä è òåëîì òîù. Âîò
ïîäîøåë ê íåìó ¸ãã è ñìîòðèò íà íåãî. Òîãäà ìîëâèë êîíóíã: "Ñêàçûâàé,
ïàðåíü, çà÷åì ïðèøåë, ÷òî ãëÿäèøü òàê íà ìåíÿ?". ¸ãã è ãîâîðèò: "Äîìà ó
ìåíÿ ñëûøàë ÿ ìîëâó, áóäòî Õðîëüâ êîíóíã èç Õëåéäðà - âåëè÷àéøèé ìóæ â
ñåâåðíûõ ñòðàíàõ. À òóò ñèäèò íà òðîíå æåðäèíêà ìàëàÿ, è ee-òî âåëè÷àþò
êîíóíãîì". Òîãäà îòâå÷àåò êîíóíã: "Òû, ïàðåíü, äàë ìíå èìÿ, è áóäó ÿ
çâàòüñÿ îòíûíå Õðîëüâîì Æåðäèíêîé, èáî â îáû÷àå, íàðåêøè èìåíåì, äàâàòü
ïîäàðîê. Ó òåáÿ æå, ãëÿæó, íåò òàêîãî ïîäàðêà, ÷òîáû áûëî ìíå ïðèíÿòü
ïðèñòîéíî. Äàâàòü äîëæåí òîò, êòî ñàì èìååò". Ñíÿë îí ñ ðóêè ñâîå çîëîòîå
êîëüöî è äàë åìó. Òîãäà âñêðè÷àë ¸ãã: "Ñëàâüñÿ ìåæ âñåìè êîíóíãàìè! È
êëÿíóñü ÿ ÷åñòüþ, óìðåò îò ðóêè ìîåé òîò, êòî áóäåò ïîâèíåí â òâîåé
ñìåðòè!". Çàñìåÿëñÿ òîãäà êîíóíã è ñêàçàë: "Ìàëûì äîâîëåí ¸ãã".
À îá îòâàãå åãî äðóãîå ñêàçûâàþò. Ãîñóäàðèë â Óïñàëå êîíóíã ïî èìåíè
Àäèëüñ. Îí âçÿë â æåíû Èðñó, ìàòü Õðîëüâà. Îí ïîøåë âîéíîþ íà êîíóíãà,
êîòîðûé ïðàâèë Íîðâåãèåé, òîò çâàëñÿ Àëè. Îíè ïîðåøèëè áûòü áîþ ìåæäó íèìè
íà ëüäó Âåíåðíà-îçåðà. Êîíóíã Àäèëüñ øëåò ïîñîëüñòâî Õðîëüâó, ñâîåìó
ðîäè÷ó, ÷òîáû òîò ïðèøåë åìó íà ïîäìîãó, è îáåùàåò ïëàòèòü âñåì åãî
âîèíàì, ïîêà îíè áóäóò â ïîõîäå, à ñàìîìó êîíóíãó ñóëèò òðè ñîêðîâèùà,
êîòîðûå îí âûáåðåò â Øâåöèè. Õðîëüâ êîíóíã åõàòü íå ìîã: îí òîãäà âîåâàë ñ
ñàêñàìè. Íî ïîñëàë îí ê Àäèëüñó ñâîèõ äâåíàäöàòü áåðñåðêîâ. Áûë òàì Á¸äâàð
Ìåäâåæîíîê è Õüÿëüòè Ãîðäûé, Õâèòñåðê Õðàáðûé, Âåòò, Âåñåòè, áðàòüÿ
Ñâèëëàã è Áåéãàä è äðóãèå ñ íèìè.
 òîé áèòâå ïîëåãëè êîíóíã Àëè è âåëèêîå ìíîæåñòâî âîèíîâ åãî. Òîãäà ñíÿë
êîíóíã Àäèëüñ ñ íåãî, ìåðòâîãî, øëåì, ÷òî çâàëñÿ Áîåâîé Âåïðü, è âçÿë ñåáå
êîíÿ åãî, Âîðîíà. Òîãäà ïîæåëàëè áåðñåðêè Õðîëüâà âçÿòü ñâîþ ïëàòó - òðè
ôóíòà çîëîòà êàæäîìó, à âäîáàâîê ïîæåëàëè îíè îòâåçòè Õðîëüâó òå
ñîêðîâèùà, ÷òî îíè äëÿ íåãî âûáðàëè. À áûëè ýòî øëåì Áîåâîé Êàáàí è áðîíÿ
Íàñëåäñòâî Ôèííà - íå áðàëî èõ æåëåçî, - à åùå çîëîòîå êîëüöî Ñâåéñêàÿ
Ñâèíüÿ, êîòîðûì âëàäåëè ïðåäêè Àäèëüñà. Êîíóíã æå îòêàçàëñÿ âûäàòü
ñîêðîâèùà, äà è ïëàòû óãîâîðåííîé íå äàë. Ïóñòèëèñü áåðñåðêè â îáðàòíûé
ïóòü, ðîïùà íà ñâîþ äîëþ, è ðàññêàçàëè Õðîëüâó, êàê áûëî äåëî. Òîò÷àñ
ñíàðÿäèëñÿ îí â ïóòü â Óïñàëó.
Îí ïðèâåë ñâîè êîðàáëè â ðåêó Ôþðè è îòïðàâèëñÿ â Óïñàëó, à ñ íèì è
äâåíàäöàòü áåðñåðêîâ åãî. Âñå ïîåõàëè òàéíî, áåç ïîçâîëåíèÿ. Ðàäîñòíî
âñòðåòèëà åãî Èðñà, ìàòü åãî, è ïðîâåëà åãî â îäíî ïîìåùåíèå íà íî÷ëåã, íî
íå â êîíóíãîâû ïàëàòû. Ðàçëîæèëè òóò ïåðåä íèìè áîëüøèå êîñòðû è ïðèíåñëè
ïèâà. Òóò ïðèøëè ëþäè êîíóíãà Àäèëüñà è ïîäëîæèëè â îãîíü ïîëåíüåâ è
ðàçîæãëè îãîíü ñòîëü âåëèêèé, ÷òî íà Õðîëüâå è åãî ëþäÿõ âñïûõíóëî ïëàòüå,
è ñêàçàëè: "Ïðàâäà ëè, ÷òî Õðîëüâ è áåðñåðêè åãî íå áåãóò íè îãíÿ, íè
æåëåçà?". Òóò âñêî÷èë Õðîëüâ è âñå, êòî áûë ñ íèì. È ïðîìîëâèë îí:
"Ïîäáàâèì-êà æàðó â äîìàõ ó Àäèëüñà!". Ñõâàòèë ñâîé ùèò, è áðîñèë â îãîíü,
è, ïîêà ãîðåë òîò ùèò, ïåðåñêî÷èë ÷åðåç îãîíü. È åùå ñêàçàë îí: "Íå áåæèò
îò îãíÿ òîò, ÷òî ïðûãàåò ÷åðåç íåãî!". Òî æå ñäåëàëè è äðóãèå ëþäè åãî.
Íàïàëè îíè íà òåõ, êòî ðàçæèãàë îãîíü, è áðîñèëè èõ â ïëàìÿ.
Òóò ïðèøëà Èðñà è îòäàëà Õðîëüâó ðîã ïîëíûé çîëîòà, à â ïðèäà÷ó è êîëüöî,
÷òî çâàëîñü Ñâåéñêàÿ Ñâèíüÿ, è ïðîñèëà åãî íåìåäëÿ âîçâðàùàòüñÿ ê ñâîåé
ðàòè. Âñêî÷èëè îíè íà ñâîèõ êîíåé è ïîñêàêàëè â äîëèíó Ôþðè. È âèäÿò îíè,
÷òî Àäèëüñ êîíóíã ñêà÷åò çà íèìè â ïîãîíþ ñ âîéñêîì ñâîèì âî âñåîðóæèè è
çàìûøëÿåò óáèòü èõ. Òîãäà Õðîëüâ çà÷åðïíóë ïðàâîþ ðóêîþ çîëîòà èç ðîãà è
ðàçìåòàë âñå ïî äîðîãå. È êîãäà ñâîè ýòî óâèäåëè, ñïðûãíóëè îíè ñ ëîøàäåé
è âçÿë êàæäûé, ñêîëüêî êîìó äîñòàëîñü. Íî êîíóíã Àäèëüñ ïîâåëåë èì
ïðîäîëæàòü ïîãîíþ è ñàì ïîíåññÿ âî âåñü îïîð. Êîíü åãî çâàëñÿ Ïðûòêèé è
áûë îí âñåõ êîíåé ðåçâåå. Êîãäà Õðîëüâ Æåðäèíêà çàâèäåë, ÷òî ïðèáëèæàåòñÿ
ê íåìó êîíóíã Àäèëüñ, âçÿë îí êîëüöî, ÷òî çâàëîñü Ñâåéñêàÿ Ñâèíüÿ, è
øâûðíóë åìó, è ïðîñèë åãî ïðèíÿòü â äàð òî êîëüöî. Êîíóíã Àäèëüñ ïîäúåõàë
ê êîëüöó è ïîääåë åãî îñòðèåì êîïüÿ, òàê ÷òî êîëüöî ïîêàòèëîñü ïî äðåâêó.
Òîãäà Õðîëüâ Æåðäèíêà îãëÿíóëñÿ è óâèäåë, ÷òî òîò ñêëîíèëñÿ. È ñêàçàë:
"Çàñòàâèë ÿ ñâèíüåé ñîãíóòüñÿ ñàìîãî ìîãó÷åãî èç ñâååâ!". Íà ýòîì îíè è
ðàññòàëèñü.
Ñ òîé ïîðû çîëîòî è çîâåòñÿ "ïîñåâîì Õðîëüâà èëè äîëèíû Ôþðè". (Ñëåäóþò
ñòèõè ñêàëüäîâ Ýéâèíäà Ãóáèòåëÿ Ñêàëüäîâ è Òüîäîëüâà, ñîäåðæàùèå êåííèíãè
çîëîòà "ïîñåâ äîëèíû Ôþðè" è "ÿ÷ìåíü Õðîëüâà".)
Ðàññêàçûâàþò, ÷òî êîíóíã ïî èìåíè Õ¸ëüãè - â ÷åñòü åãî íàçâàí Õåëüãåëàíä -
áûë îòöîì Òîðãåðä Íåâåñòû Õ¸ëüãè. Èì îáîèì ïîêëîíÿëèñü, è êóðãàí Õ¸ëüãè
áûë íàñûïàí ñëîÿìè: ñëîé èç çîëîòà è ñåðåáðà-ýòî áûëè æåðòâåííûå äåíüãè, -
à ñëîé èç çåìëè è êàìíåé. [Â ïîëóñòðîôå Ñêóëè Òîðñòåéíññîíà çîëîòî
îáîçíà÷àåòñÿ êàê "êðûøà êóðãàíà Õ¸ëüãè".]
 "Äðåâíåé Ïåñíè î Áüÿðêè" ïåðå÷èñëÿåòñÿ ìíîãî íàçâàíèé çîëîòà. Òàì
ãîâîðèòñÿ òàê:
Âîæäü òîðîâàòûé
äðóæèííèêàì äàðîâàë
Ôåíüè ðàáîòó,
Ôàôíèðà çåìëþ.
Ãëàñèðà èãëû,
Ãðàíè ïîêëàæó,
Äðàóïíèðà êàïëè,
ïåðèíó çìåÿ.
Ùåäðûé îäàðèâàë,
ìóæè ïðèíèìàëè
âîëîñû Ñèâ,
Ëåä ìó'êè ëóêà,
âûêóï çà âûäðó,
Ìàðä¸ëëü ñëåçèíêè,
îãîíü ðåêè Îðóí,
ðå÷ü âåëèêàíà.
Áèòâû âåðøèòåëü
äàðèë, ìû óêðàñèëèñü
Òüÿööè ðå÷àìè,
íàðîäû áåç ñ÷åòà,
Ðåéíà ðóäîþ,
ðàñïðåþ Íèôëóíãîâ
âèòÿçü îòâàæíûé
íå õðàíèë åãî Áàëüäð.
Çîëîòî, ïîòîìó ÷òî îíî êðàñíîå, íàçûâàþò â êåííèíãàõ "îãíåì ðóêè, èëè
ñóñòàâà, èëè êîñòè". Ñåðåáðî æå, íàïðîòèâ, çîâóò "ñíåãîì", èëè "ëüäèíîþ",
èëè "èíååì", ïîòîìó ÷òî îíî áåëîãî öâåòà. Ïîäîáíûì æå îáðàçîì â êåííèíãàõ
çîëîòà èëè ñåðåáðà ñëåäóåò ïðèáåãàòü ê ñëîâàì "êîøåëü", "òèãåëü" èëè
"ïåíà". Çîëîòî è ñåðåáðî ðàâíûì îáðàçîì ìîãóò áûòü îáîçíà÷åíû êàê "êàìåíü
ðóêè" èëè êàê "ãðèâíà" ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî â îáû÷àå íîñèòü ãðèâíó.
Îæåðåëüÿ è êîëüöà ñàìà ïî ñåáå çîëîòî è ñåðåáðî, åñëè î íèõ íå ñêàçàíî
÷òî-ëèáî äðóãîå. [Â ïîñëåäóþùèõ ñòèõàõ ñêàëüäîâ Òîðëåéêà Êðàñèâîãî, Ýéíàðà
Çâîíà Âåñîâ, Ýéíàðà Ñêóëàñîíà è Òåðëà ̸ðàñêàëüäà âñòðå÷àþòñÿ ñëåäóþùèå
êåííèíãè çîëîòà è ñåðåáðà: "ãðóç òèãëÿ", "ïûëàþùèé óãîëü ðóêè", "ïëàìÿ
ñóñòàâà", "êàìíè Ðåéíà", "îãîíü ìîðÿ è ñíåã êîøåëÿ", "áåëàÿ ïóðãà òèãëÿ",
"ñíåã ÷àø", "îãîíü ñòðóÿùåãîñÿ ïóòè óãðåé" ("ñòðóÿùèéñÿ ïóòü óãðåé" -
ìîðå, "îãîíü ìîðÿ" - çîëîòî), "ëàâà ðóê".]
Ìóæà íàçûâàþò "äðîáèòåëåì çîëîòà", êàê ñêàçàíî ó Îòòàðà ×åðíîãî. [Äàëåå
ïðèâîäèòñÿ ïîëóñòðîôà Îòòàðà ×åðíîãî ñ óïîìÿíóòûì êåííèíãîì, à òàêæå ñòèõè
ñêàëüäîâ Ýéíàðà Çâîíà Âåñîâ, Òîðëåéêà è Òîðâàëüäà Áë¸íäóñêàëüäà, â êîòîðûõ
âñòðå÷àþòñÿ êåííèíãè: "ìåòàòåëü çîëîòà", "ðàñòî÷èòåëü çîëîòà" è
"ðàçáðàñûâàòåëü çîëîòà"].
 êåííèíãàõ æåíùèíû óïîìèíàåòñÿ çîëîòî, íàïðèìåð, êîãäà æåíùèíó íàçûâàþò
"äàðèòåëüíèöåé çîëîòà". [ êà÷åñòâå ïðèìåðà óïîòðåáëåíèÿ ýòîãî êåííèíãà
ïðèâåäåíà ïîëóñòðîôà Õàëëàð-Ñòåéíà, ãäå ìóæ÷èíà çîâåòñÿ "ðàñòî÷èòåëåì
ÿíòàðÿ õîëîäíîãî ëóãà êàáàíà Âèäáëèíäè", à æåíùèíà - "äàðèòåëüíèöåé çìåè
ïîòîêà".] Â ýòîé ñòðîôå êèòû íàçûâàþòñÿ "êàáàíàìè Âèäáëèíäè". Ýòî áûë
âåëèêàí. Êàê äðóãèå ëîâÿò ðûáó, òàê îí óäèë èç ìîðÿ êèòîâ. "Ëóã êèòà" -
ýòî ìîðå, "ÿíòàðü ìîðÿ" - çîëîòî, à æåíùèíà - ýòî äàðèòåëüíèöà òîãî
çîëîòà, ÷òî îíà ðàçäàåò. Íî ñëîâî "äàðèòåëüíèöà" ñîçâó÷íî ñî ñëîâîì "èâà",
à èâà - äåðåâî. Ïîýòîìó, êàê óæå áûëî íàïèñàíî, äëÿ îáîçíà÷åíèÿ æåíùèíû
ñëóæàò ëþáûå íàçâàíèÿ äåðåâüåâ æåíñêîãî ðîäà. Æåíùèíà òàêæå
ðàñòî÷èòåëüíèöà òîãî, ÷òî îíà îòäàåò, à ýòî ñëîâî ñîçâó÷íî íàçâàíèþ
óïàâøåãî â ëåñó äåðåâà. [Â ïðèâîäèìûõ ïîëóñòðîôàõ Ãóííëàóãà Çìåèíîãî
ßçûêà, Õàëëàð-Ñòåéíà, Îðìà Ñòåéíòîðññîíà è Ñòåéíàðà âñòðå÷àþòñÿ ñëåäóþùèå
êåííèíãè æåíùèíû: "ðàñòî÷èòåëüíèöà áîãàòñòâà", "ïîëÿíà ÷àø", "Ñèâ -
õðàíèòåëüíèöà îãíÿ ìîðÿ", "ïîðîñëü êàìíåé Õüÿäíèíãîâ" ("êàìíè Õüÿäíèíãîâ"
- çîëîòî, "ïîäïîðêà êàìíÿ" - æåíùèíà), "Õðèñò ìåäà" (Õðèñò - èìÿ
âàëüêèðèè), "Ñþí îæåðåëüÿ", "äâèæóùàÿñÿ îïîðà ñòðóÿùåéñÿ ëóíû ìÿãêîé
ïîäñòàâêè" ("ìÿãêàÿ ïîäñòàâêà" - ðóêà, "ëóíà ðóêè" - çîëîòî, "îïîðà
çîëîòà" - æåíùèíà), "áåðåçà çâîíêîãî êîñòðà ðóêè" ("çâîíêèé êîñòåð ðóêè" -
çîëîòî, "áåðåçà çîëîòà - æåíùèíà), "îñèíà ìîíåò", "ëèïà ëüíà".]
Îïèñûâàÿ ìóæ÷èíó êàê äåðåâî, åãî íàçûâàþò, êàê óæå áûëî íàïèñàíî, "äóáîì
îðóæèÿ è ñðàæåíèé, ñòðàíñòâèé è ðàçíûõ äåÿíèé, êîðàáëåé è âîîáùå âñåãî,
÷òî èì ïðåäïðèíÿòî è èñïðîáîâàíî". [Ïðèâåäåíû ñòèõè Óëüâà Óããàñîíà,
Êîðìàêà, Õàëëüôðåäà Áåñïîêîéíîãî Ñêàëüäà, Àðíîðà, Ðýâà, Îòòàðà ñ
êåííèíãàìè ìóæ÷èíû "èñïûòàòåëü ïëåìåíè êîñòåé çåìëè" (êåííèíã îòíîñèòñÿ ê
Òîðó, "êîñòè çåìëè" - ãîðû, "ïëåìÿ ãîð" - âåëèêàíû, "èñïûòàòåëü âåëèêàíîâ"
- Òîð), "ñòâîë ïðóòà óáèéñòâà" ("ïðóò óáèéñòâà" - ìå÷, "ñòâîë ìå÷à" - ìóæ,
âîèí), "äðåâî ãóáèòåëÿ ùèòîâ" ("ãóáèòåëü ùèòîâ" - ìå÷, "äðåâî ìå÷à" - ìóæ,
âîèí), "äðåâî ÿñåíÿ Óëëÿ" ("ÿñåíü Óëëÿ" - ùèò, "äðåâî ùèòà" - ìóæ, âîèí),
"äðåâî ñòðóãà", "Ôðåéð áèòâû", "ÿñåíü âüþãè Õîàðà" (Õîàð - èìÿ Îäèíà,
"âüþãà Îäèíà" - áèòâà, "ÿñåãà áèòâû" - âîèí, âîæäü) "êëåí ëüäèíû ðóêè"
("ëüäèíà ðóêè" - ñåðåáðî), "äðåâî ìå÷åé", "ïàëèöà óæàñà", "òåðí
áîãàòñòâà".]
Êàêèå åñòü êåííèíãè áèòâû? Çîâóò åå "áóðåé îðóæèÿ, ùèòîâ, Îäèíà, âàëüêèðèé
èëè êîíóíãîâ âîèòåëåé". Íàçûâàþò åå òàêæå "ëÿçãîì?! ëèáî "çâîíîì".
[Ïðèâîäÿòñÿ ñòèõè Òîðáü¸ðíà Õîðíêëîâè, Ýéâèíäà, Áåðñè, Ýéíàðà Çâîíà Âåñîâ
ñ êåííèíãàìè áèòâû "áóðÿ êîïèé", "ãðîõîò Ñê¸ãóëü" (Ñê¸ãóëü - èìÿ
âàëüêèðèè), "íåïîãîäà Õîàðà", "âüþãà Õë¸êê" (Õë¸êê - èìÿ âàëüêèðèè),
"óðàãàí øíäóëü" (øíäóëü - èìÿ âàëüêèðèè), "ëèâåíü Õ¸ãíè", "ëÿçã,
äðîòîâ", "çâîí øíäóëü".]
 êåííèíãàõ îðóæèÿ è áîåâûõ äîñïåõîâ óïîìèíàþò áèòâó, Îäèíà, äåâ áèòâû è
êîíóíãîâ âîèòåëåé. Øëåì íàçûâàþò - øåëîìîì", "øàïêîé" èëè "êîëïàêîì".
Êîëü÷óãà çîâåòñÿ "ðóáàøêîé" èëè "ñîðî÷êîé", ùèò - "øàòðîì", à êîãäà âîèíû
ñòîÿò ùèò ê ùèòó, ýòî çîâåòñÿ "ïàëàòîé", "êðûøåé", "ñòåíîé" ëèáî "ïîëîì".
 êåííèíãàõ ùèòà óïîìèíàþò áîåâóþ ëàäüþ, íàçûâàÿ ùèò "ñîëíöåì, ëóíîþ,
ëèñòâîé, áëåñêîì ëèáî îãðàäîé ëàäüè". Êðîìå òîãî, ùèò íàçûâàþò "êîðàáëåì
Óëëÿ". Â êåííèíãàõ ùèòà óïîìèíàþòñÿ è íîãè Õðóíãèíðà, ñòîÿâøåãî íà ùèòå. Â
ñòàðèíó ó ùèòîâ ïîëàãàëîñü ðàñïèñûâàòü êðàé, êîòîðûé íàçûâàëñÿ òîãäà
êîëüöîì. Ùèòû ìîæíî îáîçíà÷àòü è ÷åðåç ýòî êîëüöî.
Ðóáÿùåå îðóæèå - ñåêèðû è ìå÷è - íàçûâàþò "îãíåì êðîâè è ðàí". Ìå÷è çîâóò
"îãíåì Îäèíà", à ñåêèðàì äàþò èìåíà âåëèêàíø è îáîçíà÷àþò èõ ïîñðåäñòâîì
ñëîâ "êðîâü", "ðàíû", "ëåñ" è "äåðåâî". Êîëþùåå îðóæèå õîðîøî îáîçíà÷àòü,
óïîìèíàÿ ðûá è çìåé. Â êåííèíãàõ ìåòàòåëüíîãî îðóæèÿ íåðåäêî óïîìèíàþò
ãðàä, âüþãó ëèáî äîæäü. Òàê êàê áåç ýòèõ êåííèíãîâ íå îáõîäèòñÿ ïî÷òè íè
îäíà õâàëåáíàÿ ïåñíü, èõ âèäîèçìåíÿþò íà âñå ëàäû. [Ïðèâåäåíû ïîëóñòðîôû
Âèãà-Ãëóìà, Ýéíàðà Çâîíà Âåñîâ, Òèíäà, Õàëëüôðåäà, Ãðåòãèðà, Ðàíà,
Òüîäîëüâà, Áðàãè, Õàëëüâàðäà, Êîðìàêà, Óëüâà Óããàñîíà, Ãëóìà Ãåéðàñîíà,
Ýéâèíäà Ãóáèòåëÿ Ñêàëüäîâ, â êîòîðûõ âñòðå÷àþòñÿ ñëåäóþùèå êåííèíãè
îðóæèÿ: "øàïêà Òþðà ïîâåøåííûõ" ("Òþð ïîâåøåííûõ" - Îäèí, "øàïêà Îäèíà" -
øëåì), "çâåíÿùàÿ ðóáàøêà ïîâåøåííîãî" ("ïîâåøåííûé" - Îäèí, "ðóáàøêà
Îäèíà" - êîëü÷óãà), "äîæäü îðóæèÿ Ýãèëÿ" (Ýãèëü - áðàò êóçíåöà Âåëóíäà,
"îðóæèå Ýãèëÿ" - ëóê, "äîæäü ëóêà" - ñòðåëû), "ñîðî÷êà Õàìäèðà"
(êîëü÷óãà), "îäåæäà Ѹðëè" (òî æå), "îãîíü ðàíû" (ìå÷), "øàòåð Õë¸êê"
(ùèò), "ñòåíà Õèëüä" (ùèòû), "ëüäèíà êðûøè Ðîäè" ("êðûøà Ðîäè" - ùèòû,
"ëüäèíà ùèòîâ" - ìå÷), "ïëàìÿ ñîëíöà êîðàáëåé" ("ñîëíöå êîðàáëåé" - ùèò,
"ïëàìÿ ùèòà" - ìå÷), "ëóíà íîñà êîðàáëÿ" (ùèò), "îãðàäà êîðàáëÿ" (òî æå),
"ëàäüÿ Óëëÿ" (òî æå), "ïîäñòèëêà ïîäîøâ ïîõèòèòåëÿ Òðóä" ("Ïîõèòèòåëü
Òðóä" - Õðóíãíèð, "ïîäñòèëêà ïîäîøâ Õðóíãèíðà" - ùèò), "êîëåñî äî÷åðè
Õ¸ãíè" ("äî÷ü Õ¸ãíè" - Õèëüä, "êîëåñî Õèëüä" - ùèò), "çåìëÿ êîëüöà"
(èìååòñÿ â âèäó êîëüöî ùèòà, "çåìëÿ êîëüöà" - ñàì ùèò) "îãîíü Ãàóòà" (ìå÷,
Ãàóò - Îäèí), "îãîíü øëåìà" (òî æå), "ãðåìÿùèé îãîíü êîëü÷óãè" (òî æå),
"ëåä ùèòîâ" (òî æå), "ïàãóáà øëåìà" (òî æå), "Ãðèä øëåìà" (ñåêèðà, Ãðÿä -
èìÿ âåëèêàíøè), "òåìíûé äðàêîí ùèòà" (êîïüå).]
Ñòðåëû íàçûâàþòñÿ "ãðàäîì ëóêà, èëè òåòèâû, èëè ùèòîâ, èëè áèòâû".
[Ïðèâîäÿòñÿ ñòèõè Ýéíàðà Çâîíà Âåñîâ, Õàëëüôðåäà è Ýéâèíäà Ãóáèòåëÿ
Ñêàëüäîâ ñ êåííèíãàìè "ãðàä ëóêà", "ïàðóñ Õë¸êê" (ùèò), "îäåæäà Ðîòû
êîïüÿ" (äîñïåõè. Ðîòà - èìÿ âàëüêèðèè), "ãðàä òåòèâû", "ãðàä êîëü÷óãè".]
Áèòâó íàçûâàþò "íåïîãîäîé ëèáî áóðàíîì Õüÿäíèíãîâ", à îðóæèå - "îãíåì èëè
ïðóòüÿìè Õüÿäíèíãîâ". Ýòè êåííèíãè îáúÿñíÿåò òàêîå ñêàçàíèå.
Ó êîíóíãà ïî èìåíè Õ¸ãíè áûëà äî÷ü, êîòîðóþ çâàëè Õèëüä. Îíà äîñòàëàñü êàê
âîåííàÿ äîáû÷à êîíóíãó ïî èìåíè Õåäèí, ñûíó Õüÿððàíäè. À êîíóíã Õ¸ãíè áûë
òîãäà íà ñõîäå êîíóíãîâ. Óçíàâ, ÷òî ãîñóäàðñòâî åãî ðàçîðåíî, à äî÷ü
óâåäåíà â ïëåí, îí îòïðàâèëñÿ ñî ñâîèì âîéñêîì èñêàòü Õåäèíà. È ñòàëî åìó
èçâåñòíî, ÷òî Õåäèí îòïëûë âäîëü ïîáåðåæüÿ ê ñåâåðó. Äîñòèãíóâ Íîðâåãèè,
êîíóíã Õ¸ãíè óçíàë òàì, ÷òî Õåäèí óæå îòïëûë íà çàïàä, â îòêðûòîå ìîðå.
Òîãäà Õ¸ãíè ïëûâåò çà íèì ñëåäîì äî ñàìûõ Îðêíåéñêèõ îñòðîâîâ. È,
äîñòèãíóâ îñòðîâà, ÷òî íàçûâàåòñÿ Âûñîêèé, îí çàñòàë òàì Õåäèíà ñ åãî
âîéñêîì.
Òîãäà Õèëüä âñòðåòèëàñü ñî ñâîèì îòöîì è ïðîñèëà åãî îò èìåíè Õåäèíà
ïðèíÿòü â çíàê ìèðà îæåðåëüå. Íî òóò æå ïîâåëà îíà è äðóãèå ðå÷è: Õåäèí,
ìîë, ãîòîâ ê áîþ, è Õ¸ãíè íå áóäåò îò íåãî ïîùàäû. Ñóðîâî îòâåòèë Õ¸ãíè
äî÷åðè. È, óâèäåâøèñü ñ Õåäèíîì è ñêàçàâ åìó, ÷òî Õ¸ãíè íå æåëàåò ìèðà,
îíà ïðîñèëà Õåäèíà ãîòîâèòüñÿ ê áîþ. È îáà îíè, Õ¸ãíè è Õåäèí, âîñõîäÿò íà
îñòðîâ è ñòðîÿò âîéñêà. Òóò Õåäèí îáðàùàåòñÿ ê Õ¸ãíè, ñâîåìó òåñòþ, è
ïðåäëàãàåò åìó ìèð è âûêóï - ìíîãî çîëîòà. Òîãäà îòâå÷àåò Õ¸ãíè: "Ñëèøêîì
ïîçäíî çàãîâîðèë òû î ìèðå, èáî ÿ óæå îáíàæèë ñâîé ìå÷ Íàñëåäñòâî Äàèíà
÷òî ñêîâàëè êàðëû. Âñÿêèé ðàç, êîãäà ýòî îáíàæàþò, îí äîëæåí ïðèíåñòè
ñìåðòü, è ðóáèò îí âñåãäà áåç ïðîìàõà, è íå çàæèâàåò íè îäíà íàíåñåííàÿ èì
ðàíà". Òîãäà îòâå÷àåò Õåäèí: "Òû õâàëèøüñÿ ìå÷îì, à íå ïîáåäîþ. Äîáðûì
çîâó ÿ òîò ìå÷, ÷òî âåðåí õîçÿèíó".
È çàâÿçàëñÿ ìåæäó íèìè áîé - åãî íàçûâàþò áèòâîé Õüÿäíèíãîâ, - è ñðàæàëèñü
îíè öåëûé äåíü, à âå÷åðîì ïîøëè ê ñâîèì êîðàáëÿì. Íî÷üþ ïðèøëà Õèëüä íà
ïîëå áèòâû è êîëäîâñòâîì ïðîáóäèëà âñåõ óáèòûõ. Íà äðóãîé äåíü êîíóíãè
âîçâðàòèëèñü íà ïîëå áèòâû è âñòóïèëè â áîé, è áûëè ñ íèìè âñå òå, êòî
ïîëåãëè íàêàíóíå. È òàê èçî äíÿ â äåíü äëèëàñü òà áèòâà: è óáèòûå, è
îñòàâøååñÿ íà ïîëå áèòâû îðóæèå è ùèòû - âñå ïðåâðàùàëîñü â êàìíè. Íî
íàóòðî ìåðòâåöû âîññòàâàëè è ñðàæàëèñü, è âñå îðóæèå ñíîâà øëî â äåëî. Â
ñòèõàõ ãîâîðèòñÿ, ÷òî òàê è çàñòàíåò Õüÿäíèíãîâ êîíåö ñâåòà.
Ýòî ñêàçàíèå ïåðåëîæèë â ñòèõè ñêàëüä Áðàãè â õâàëåáíîé ïåñíå â ÷åñòü
Ðàãíàðà Ëîäáðàêà. [Ïðèâîäÿòñÿ ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ñòðîôû ýòîé ïåñíè.]
Áèòâà - ýòî "íåïîãîäà Îäèíà", êàê óæå áûëî íàïèñàíî. [Ïðèâîäèòñÿ
ïîëóñòðîôà Âèãà-Ãëóìà ñ êåííèíãîì "ïîñîõè ïðóòà íåïîãîäû Âèäðèðà" (Âèäðèð
- Îäèí).] Áèòâà çäåñü çîâåòñÿ "íåïîãîäîþ Âèäðèðà", ìå÷ - "ïðóòîì áèòâû", à
ìóæè - "ïîñîõàìè ìå÷à".  êåííèíãå ìóæà çäåñü óïîìÿíóòû è áèòâà, è îðóæèå.
Òàêîé êåííèíã íàçûâàåòñÿ ñëîæíûì. Ùèò çîâóò "çåìëåé îðóæèÿ", à, óñëîæíÿÿ
êåííèíã, îðóæèå íàçûâàþò "ãðàäîì èëè äîæäåì çåìëè îðóæèÿ".
Êàêèå åñòü êåííèíãè êîðàáëÿ? Çîâóò åãî "êîíåì, èëè çâåðåì, èëè ëûæàìè
ìîðñêîãî êîíóíãà, ìîðÿ, êîðàáåëüíûõ ñíàñòåé ëèáî âåòðà". [Â ïðèâåäåííûõ
äàëåå ñòèõàõ ñêàëüäîâ Òîðáü¸ðíà Õîðèêëîâè, Ýððèíãàð-Ñòåéíà, Õàëëüâàðäà,
Òîðäà Ñüÿðåêññîíà, Ìàðêóñà, êîíóíãà Õàðàëüäà Ñèãóðäàðñîíà, Ýéíàðà
Ñêóëàñîíà, Ìàíè, Ðýâà, Ýéîëüâà Äàäàñêàëüäà è Ñòþðêàðà Îääàñîíà âñòðå÷àþòñÿ
ñëåäóþùèå êåííèíãè êîðàáëÿ: "êîíü âîëíû", "æåðåáåö Ãåéòè" (Ãåéòè - ìîðñêîé
êîíóíã), "ñåâåðíûé îëåíü Ñâåéäè" (Ñâåéäè - ìîðñêîé êîíóíã), "çâåðü
ïó÷èíû", "ñêàêóí êîðàáåëüíîãî áîðòà", "êîíü ñòðóè Ãþëüâè" (Ãþëüâè -
ìîðñêîé êîíóíã), "ñêàêóí òðîïû ÷àéêè", "êîíü ìà÷òû", "ìåäâåäü ìîðñêèõ
ñòðóé", "áóðûé äîìà êèòà", "ìåäâåæîíîê ïîòîêà", "ìèøêà ñòàïåëåé", "îëåíü
ìîðÿ", "ëîñü ïîòîêà", "âûäðà ìîðÿ", "âîëê êîðàáåëüíûõ êàòêîâ", "ëûæè
Ìåéòè" (Ìåéòè - ìîðñêîé êîíóíã), "ïîâîçêà êîðàáåëüíûõ êàòêîâ", "ìîðñêàÿ
êîëåñíèöà êàòêîâ".]
Êàêèå åñòü êåííèíãè Õðèñòà? Çîâóò åãî "ñîçäàòåëåì íåáåñ è çåìëè, àíãåëîâ è
ñîëíöà", "êîðì÷èì ìèðà, öàðñòâèÿ íåáåñíîãî è àíãåëîâ", "êîíóíãîì íåáåñ,
ñîëíöà, àíãåëîâ, Èåðóñàëèìà, Èîðäàíà è Ãðåöèè") "âëàäûêîé àïîñòîëîâ è
ñâÿòûõ". Äðåâíèå ñêàëüäû óïîìèíàëè â åãî êåííèíãàõ åùå èñòî÷íèê Óðä è Ðèì.
[Ñëåäóþò ñòèõè Ýéëèâà Ãóäðóíàðñîíà, Ìàðêóñà, Ýéëèâà Êóëüíàñâåéíà, Ñèãâàòà,
Àðíîðà, Ýéíàðà Ñêóëàñîíà ñ òàêèìè îáîçíà÷åíèÿìè Õðèñòà: "êîíóíã Ðèìà",
"ñèäÿùèé íà þãå ó èñòî÷íèêà Óðä", "ïîâåëèòåëü ìîíàõîâ", "êîíóíã íåáåñ",
"âëàäûêà îáèòàëèùà âåòðîâ" ("îáèòàëèùå âåòðîâ" - íåáî), "êîíóíã ñîëíöà",
"ñûí. Ìàðèè", "âëàäûêà àíãåëîâ", "âëàäûêà Èîðäàíà", "õðàíèòåëü ãðå÷åñêîé
çåìëè è Ãàðäàðèêè", "âëàñòåëèí ëþäåé", "êîíóíã âñåãî ñóùåãî", "ìèëîñòèâûé
ïîâåëèòåëü âñåãî ìèðà", "îõðàíÿþùèé íàðîä".]
Íåêîòîðûå êåííèíãè èìåþò ðàçíûé ñìûñë, è òîëêîâàòåëþ ïîýçèè ñëåäóåò
äîãàäûâàòüñÿ ïî ñîñåäíèì ñëîâàì, î êàêîì êîíóíãå èäåò ðå÷ü. Èáî "ãðå÷åñêèì
êîíóíãîì" ïðàâèëüíî íàçûâàòü êåñàðÿ Ìèêëàãàðäà, à "êîíóíãîì Èåðóñàëèìà"
òîãî, êòî ïðàâèë Èåðóñàëèìîì. Ïîäîáíî ýòîìó Ðèìñêîãî êåñàðÿ íàçûâàþò
"êîíóíãîì Ðèìà", à òîãî, êòî ïðàâèò Àíãëèåé, - "êîíóíãîì àíãëîâ". À
óïîìÿíóòûé ðàíüøå êåííèíã, íàçûâàþùèé Õðèñòà "êîíóíãîì ëþäåé", ìîæåò
îòíîñèòüñÿ ê ëþáîìó êîíóíãó. Âñåõ êîíóíãîâ ïðàâèëüíî íàçûâàòü â êåííèíãàõ
"ïðàâèòåëÿìè, õðàíèòåëÿìè ëèáî çàâîåâàòåëÿìè ñòðàíû", "ïðåäâîäèòåëÿìè
äðóæèí" ëèáî "õðàíèòåëÿìè íàðîäà". [Ïðèâîäÿòñÿ ñòèõè Ýéâèíäà Ãóáèòåëÿ
Ñêàëüäîâ, Ãëóìà Ãåéðàñîíà, Òüîäîëüâà è Ýéíàðà Ñêóëàñîíà ñ êåííèíãàìè
"ïîâåëèòåëü çåìëè", "õðàíèòåëü ñòðàíû", "ïðåäâîäèòåëü äðóæèíû", "çàùèòíèê
íàðîäà".]
Êîíóíãà, êîòîðîìó ïîä÷èíÿþòñÿ êîíóíãèäàííèêè, ïðàâèëüíî íàçûâàòü "êîíóíãîì
êîíóíãîâ". Êåñàðü - ýòî èìåíèòåéøèé èç êîíóíãîâ. Çà íèì ñëåäóåò êîíóíã,
ïðàâÿùèé áîëüøîé äåðæàâîþ. È òîò è äðóãîé èìåþò â ïîýçèè îäèíàêîâûå
êåííèíãè. Ñëåäîì èäóò ìóæè, íàçûâàåìûå ÿðëàìè èëè, êîíóíãàìè-äàííèêàìè, è
â êåííèíãàõ îíè ïðèðàâíèâàþòñÿ ê êîíóíãàì. Íî êîíóíãîâ-äàííèêîâ íåëüçÿ
íàçûâàòü "äåðæàâíûìè êîíóíãàìè". [Ïðèâåäåíà ïîëóñòðîôà Àðíîðà Ñêàëüäà
ßðëîâ, â êîòîðîé îí íàçûâàåò ÿðëà Òîðôèííà "êîíóíãîì ÿðëîâ".]
Ñëåäóþùèìè â ïîýòè÷åñêèõ êåííèíãàõ èäóò ëþäè, íàçûâàåìûå õåðñèðàìè.
Õåðñèðà ìîæíî îáîçíà÷àòü â êåííèíãàõ òàê æå, êàê è êîíóíãà ëèáî ÿðëà. Åãî
çîâóò "ðàçäàâàòåëåì çîëîòà", "ùåäðûì íà ñîêðîâèùà", "çíàìåíîñöåì" è
"ïðåäâîäèòåëåì íàðîäà". Ìîæíî çâàòü åãî òàêæå "âîæäåì âîéñêà è áèòâû". Èáî
âñÿêèé äåðæàâíûé êîíóíã, ïîâåëåâàþùèé ìíîãèìè çåìëÿìè, íàçíà÷àåò ñåáå â
ïîìîùíèêè ïðàâèòåëÿìè ýòèõ çåìåëü êîíóíãîâ-äàííèêîâ è ÿðëîâ. Îíè âåðøàò
ñóä ïî çàêîíàì ýòèõ çåìåëü è çàùèùàþò îò âðàãà òå çåìëè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ
â îòäàëåíèè îò êîíóíãà, è èõ ïðèãîâîðû è íàêàçàíèÿ äîëæíû ïðèçíàâàòüñÿ
íàðàâíå ñ êîíóíãîâûìè. À â êàæäîé çåìëå åñòü ìíîãî îáëàñòåé, è êîíóíãè
îáû÷íî ñòàâÿò íàä ýòèìè îáëàñòÿìè ïðàâèòåëåé, ââåðÿÿ èì ñòîëüêî îáëàñòåé,
ñêîëüêî íàõîäÿò íóæíûì. Ýòè ïðàâèòåëè çîâóòñÿ ïî-äàòñêè õåðñèðàìè èëè
ëåíäðìàííàìè, â Ñòðàíå Ñàêñîâ - ãðàôàìè, à â Àíãëèè - áàðîíàìè. Âî
ââåðåííûõ èì çåìëÿõ îíè äîëæíû áûòü ñïðàâåäëèâûìè ñóäüÿìè è ñïðàâåäëèâûìè
çàùèòíèêàìè. Åñëè êîíóíã äàëåêî, ïåðåä íèìè âî âðåìÿ áèòâû ñëåäóåò íåñòè
çíàìÿ, è îíè òîãäà ñ÷èòàþòñÿ âîåíà÷àëüíèêàìè íàðÿäó ñ êîíóíãàìè è ÿðëàìè.
Ñëåäîì èäóò ëþäè, íàçûâàåìûå õåëüäàìè. Ýòî áîíäû óâàæàåìîãî ðîäà è
ïîëüçóþùèåñÿ âñåìè ïðàâàìè. Â êåííèíãàõ îíè çîâóòñÿ "ðàçäàþùèìè
áîãàòñòâà", "ïðèçðåâàþùèìè è ïðèìèðÿþùèìè ëþäåé". Ýòè êåííèíãè ìîãóò
îòíîñèòüñÿ è ê ïðàâèòåëÿì.
Êîíóíãîâ è ÿðëîâ ñîïðîâîæäàþò ëþäè, íàçûâàåìûå äðóæèííèêàìè è äîìàøíåé
ñòðàæåé. Ëåíäðìàííû òîæå äåðæàò ïðèñÿãíóâøèõ èì ëþäåé, êîòîðûå çîâóòñÿ â
Äàíèè è Øâåöèè äðóæèííèêàìè, à â Íîðâåãèè - äîìàøíåþ ñòðàæåé. Îíè, êàê è
äðóæèííèêè êîíóíãîâ, ïðèíîñÿò êëÿòâó âåðíîñòè. Äðóæèííèêîâ ÷àñòî íàçûâàëè
äîìàøíåé ñòðàæåé â ñòàðûå âðåìåíà. [Ïðèâîäÿòñÿ ñòèõè Òîðâàëüäà
Áë¸íäóñêàëüäà è êîíóíãà Õàðàëüäà Ñèãóðäàðñîíà ñ âûðàæåíèåì "äîìàøíÿÿ
ñòðàæà".]
Äðóæèííèêè è ñòàðøèå ñðåäè äîìàøíåé ñòðàæè çîâóòñÿ â êåííèíãàõ "âíóòðåííåé
äðóæèíîé", ëèáî "îõðàííèêàìè", ëèáî "ãðèäüþ". [Â äâóõ ïîñëåäóþùèõ ñòèõàõ
Ñèãâàòà ïðèâîäÿòñÿ âûðàæåíèÿ "îõðàííèêè âîæäÿ" è "äðóæèíà".]
Ïëàòà îõðàííèêàì çîâåòñÿ "æàëîâàíèåì" ëèáî "äàðîì ïðàâèòåëÿ". [Â
ïðèâîäèìîé ïîëóñòðîôå Îòòàðà ×åðíîãî èäåò ðå÷ü î âîçíàãðàæäåíèè
"âíóòðåííåé äðóæèíû".]
ßðëû, õåðñèðû è äðóæèííèêè íàçûâàþòñÿ â êåííèíãàõ "äðóçüÿìè, ñîáåñåäíèêàìè
èëè ñîòðàïåçíèêàìè êîíóíãà". [Ñëåäóþò ñòèõè Õàëëüôðåäà, Ñíàáü¸ðíà è Àðíîðà
ñ êåííèíãàìè "ñîâåò÷èê âîæäÿ", "ñîáåñåäíèê êíÿçÿ", "ñîòðàïåçíèê
âëàñòèòåëÿ", "äðóã êîíóíãà".]
Ìîæíî îáîçíà÷àòü ìóæåé è ÷åðåç èõ ðîä. [Ïðèâîäÿòñÿ ñòèõè Êîðìàì,
Òüîäîëüâà, Àðíîðà è Ýéíàðà Çâîíà Âåñîâ ñ êåííèíãàìè "ñûí âåðíîãî äðóãà
Õàðàëüäà" (ò. å. Ñèãóðä, ñûí ÿðëà Õàêîíà Ñòàðîãî), "îòåö Îëàâà" (ò. å.
Õàðàëüä Ñóðîâûé, îòåö Îëàâà Ñïîêîéíîãî), "áðàò ñâÿòîãî âëàñòèòåëÿ" (ò. å.
Õàðàëüä Ñóðîâûé, áðàò Îëàâà Ñâÿòîãî), "ðîäè÷ âëàñòèòåëÿ", ïëåìÿííèê
Õàðàëüäà" (ò. å. Ìàãíóñ Äîáðûé), "ïîòîìîê Õåéòè" (ò. å. ÿðë иãíâàëüä),
"îòïðûñê Ðåãèâàëüäà Ñòàðîãî" è "ðîäè÷ âñåìîãóùåãî Òîðâ-Ýéíàðà" (ò. å. ÿðë
Òîðôèíí), "ïîòîìîê Áîåâîãî Çóáà" (ò. å. Õàðàëüä Ñèíåçóáûé ).]
Êàêèå åñòü ñïîñîáû âûðàæåíèÿ â ïîýçèè êðîìå êåííèíãîâ? Ìîæíî íàçûâàòü
âñÿêóþ âåùü ñâîèì èìåíåì.
Êàêèå ñóùåñòâóþò îáîçíà÷åíèÿ ïîýçèè êðîìå êåííèíãîâ? Ïîýçèÿ çîâåòñÿ
"êðàñíîðå÷èåì", "âîñõâàëåíèåì", "âäîõíîâåíèåì", "ïðîñëàâëåíèåì", "õâàëîé".
Áðàãè Ñòàðûé ïðîåçæàë ðàç ïîçäíèì âå÷åðîì ïî ëåñó, è îäíà âåëèêàíøà
îáðàòèëàñü ê íåìó ñî ñòðîôîé è ñïðîñèëà, êòî îí òàêîé. Îí îòâåòèë òàê:
[ïðîçàè÷åñêèé ïåðåâîä åãî îòâåòà: "Ñêàëüäû íàçûâàþò ìåíÿ "êóçíåöîì êîðàáëÿ
Âèäóðà", "îáëàäàòåëåì äàðà Ãàóòà", "ùåäðûì ïåâöîì", "ïîäàòåëåì íàïèòêà
Èããà", "òâîðöîì ïîýçèè", "èñêóñíûì êóçíåöîì ñòèõîâ". ×òî òàêîå ñêàëüä,
åñëè íå ýòî?" (Âèäóð, Ãàóò, Èãã - èìåíà Îäèíà). Çàòåì ïðèâîäÿòñÿ
ïîëóñòðîôû Êîðìàêà, Òîðäà Êîëüáåéíññîíà è Óëüâà Óããàñîíà, ãäå ïîýçèÿ
íàçâàíà "õâàëîé", "âäîõíîâåíèåì" è "ïðîñëàâëåíèåì".]
Êàê èìåíóþò áîãîâ? Èõ íàçûâàþò "óçû", "îêîâû", "ïðàâèòåëè", à òàêæå
"éîëüíû" è "äíè". [Ïåðå÷èñëåííûå õåéòè áîãîâ èëëþñòðèðóþòñÿ ïîëóñòðîôàìè
ñêàëüäîâ Ýéîëüâà Äàäàñêàëüäà, Òüîäîëüâà èç Õâèíà, Ýéíàðà Çâîíà Âåñîâ,
Ýéâèíäà, Êîðìàêà.]
Çàïèñàíû ñëåäóþùèå íàèìåíîâàíèÿ íåáà, íî íåêîòîðûõ èç íèõ ìû íå íàøëè â
ñòèõàõ. È ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òå èëè èíûå õåéòè â ñòèõàõ è íå îáÿçàòåëüíû,
åñëè òàêèå õåéòè íå âñòðå÷àëèñü â òâîðåíèÿõ çíàìåíèòûõ ñêàëüäîâ. Õåéòè
íåáà: "òâåðäü", "áåçîáëà÷íîå", "óðàãàííîå", "áåñïðåäåëüíîå", "ëó÷èñòîå",
"âüþæíîå", "âåðõ", "áåçäîííîå", "âûñü", "ìîëíèÿ", "ïîêðîâ", "øèðîêîñèíåå".
Õåéòè ñîëíöà: "ñâåòèëî", "êðóã", "âå÷íîå ñèÿíèå", "ïðåñâåòëîå", "ëèê",
"äèâíîå êîëåñî", "öåëèòåëüíûé ñâåò", "çàáàâà Äâàëèíà", "ñèÿíèå àëüâîâ",
"èâðåäóëü", "êðàñíîå".
Õåéòè ëóíû: "ìåñÿö", "ïîëóìåñÿö", "óùåðáíàÿ", "ñ÷åò ëåò", "ñâåòèëî",
"ñâåòî÷", "ïðèçðàê", "ñïåøàùàÿ", "ñåðï", "ñâåòëàÿ".
[Äàëåå ïðèâîäÿòñÿ ïîëóñòðîôû Òüîäîëüâà, Îòòàðà, Õàëëüâàðäà, Ýéíàðà, Òîðäà
Êîëüáåéíññîíà, Âåäó-Ñòåéíà è Óëüâà Óããàñîíà, èëëþñòðèðóþùèå õåéòè çåìëè:
"äîë", "ïî÷âà", "òâåðäü çåìíàÿ", "ñóøà", "ïîëå", "Õëîäþí", "ñòðàíà",
"Ôü¸ðãþí".]
Åñòü çâåðü, ÷òî çîâåòñÿ âîëê. Åãî ñëåäóåò óïîìèíàòü â êåííèíãàõ êðîâè è
òðóïîâ, íàçûâàÿ èõ åãî ïèùåé è åãî ïèòüåì. Íå ãîäèòñÿ áðàòü äëÿ ýòèõ
êåííèíãîâ íàçâàíèÿ äðóãèõ çâåðåé. Âîëêà íàçûâàþò òàêæå "áèðþê", êàê ñêàçàë
Òüîäîëüâ. [Äàëåå ïðèâîäèòñÿ ïîëóñòðîôà Òüîäîëüâà ñ õåéòè âîëêà "áèðþê" è
"æàäíûé". Â ïîñëåäóþùèõ ïîëóñòðîôàõ Ýãèëÿ. Ýéíàðà, Àðíîðà, Èëëóãè, Õàëëÿ è
Ãîðäà âñòðå÷àþòñÿ õåéòè âîëêà "àë÷íûé", "âåùèé", "âîë÷èöà", "áèðþê",
"ëåñíîé æèòåëü", "çàâûâàëà", "Ôåíðèð".]
Õåéòè ìåäâåäÿ: "áðîäÿãà", "ìåäâåæîíîê", "ïåñòóí", "áóðûé", "ôûðêóí",
"çóáàñòûé", "çâåðü", "ñóìðà÷íûé", "ðûæèé", "ëåñíèê", "ìåäâåäèöà",
"êîíîãîí", "êîñìàòûé", "àë÷íûé", "êîñîëàïûé", "ìîõíà÷".
Õåéòè îëåíÿ: "ìîòðîäíèð", "äàëàð", "äàëü", "äàíè", "äâàëèí", "äóíåéð",
"äóðàòðîð".
Âîò ïåðå÷åíü êîíåé èç "Òóëû Òîðãðèìà":
Âîðîí è Ñëåéïíèð -
ñëàâíûå êîíè.
Ñîêîë è Òüÿëüäàðè
È Ëåãêîíîãèé,
Çëà÷åíàÿ ×åëêà,
Ãàòè è Ñåòè.
Ìîð, Ëóíã è Ìàð.
Ñêàêóí è ×àéêà
È Áûñòðûé ðÿäîì,
Ãíåäîé íåñ âñàäíèêà,
Ñðåáðèñòàÿ ×åëêà,
Æèëèñòûé, Ðåçâûé,
Çëàòîãðèâûé è Êîíü.
Êðîâàâîêîïûòûé,
òàê çâàëñÿ êîíü,
íåñ ìîãó÷åãî Àòðèäè,
Ìîõíîíîãèé è Ãèñëü,
Õðàïÿùèé è Ñâåòÿùèéñÿ
È Çîëîòèñòûé ñ íèìè.
À âîò ïåðå÷åíü êîíåé â "Âèñå Êàëüâà":
Íà Äðàñèëå Äàã,
Äâàëèí - íà Ñìåëîì,
Õüÿëüì - íà Âûñîêîì,
à Õàêè - íà Ôàêå.
Ïîä Áåëè óáèéöåé -
Êðîâàâîêîïûòûé,
à Õàääèíãîâ êíÿçü -
âåðõîì íà Áûñòðîì.
Âåñòåéí íà Ñîêîëå,
Íà Ìàëûøå - Âèôèëü,
Ìåéíòüîâ - íà Ìîðå,
Ìîðãíè - íà ×óòêîì,
íà Âîðîíå - Àëè
êî ëüäó ñêà÷åò.
Åùå îäèí Àäèëüñà
ì÷àë ê âîñòîêó,
ñåðûé, èçâåäàâøèé
óäàðû êîïèé.
Áü¸ðí - íà Ãíåäîì,
Áüÿð - íà Êîðîòêîì,
Àòëè - íà Øóìíîì,
Àäèëüñ - íà Ïðûòêîì,
íà Õåëüêâ¸ðå - Õ¸ãíè,
íà Ô¸ëüêâèðå - Õàðàëüä,
Ãóííàð - íà Ãîòè,
à Ñèãóðä - íà Ãðàíè.
Ðàííèé è Ïðîâîðíûé, êàê óæå áûëî íàïèñàíî, âåçóò ñîëíöå. Èíåèñòàÿ Ãðèâà è
×åðíûé âåçóò íî÷ü. Íà êîíÿõ Ñèÿþùàÿ Ãðèâà è Âåñåëûé âûåçæàåò äåíü.
Âîò èìåíà âîëîâ èç "Òóëû Òîðãðèìà":
Çíàþ íàïåðå÷åò
âîëîâ èìåíà:
Áîäóí è Ðûæèé,
Ãîíèìûé è Ñìèðíûé,
Íåáî Âñïîðîâøèé, Òåëåö,
Ïàõàðü è Ïàøóùèé.
Âîò èìåíà çìåé: "Äðàêîí", "Ôàôíèð", "¨ðìóíãàíä", "Ãàäþêà", "Íèäõ¸ãã",
"Çìåé", "Ãàä", "Ãîíè", "Ìîèí", "Ãðàââèòíèð", "Ñåðàÿ Ñïèíà", "Ñâèâàòåëü",
"Óñûïèòåëü", "Çëîáíûé".
Íàçâàíèÿ êîðîâ è áûêîâ: "êîðîâà", "òåëåíîê", "âîë", "òåëêà", "áû÷îê",
"áûê", "áóãàé".
Íàçâàíèÿ îâåö: "áàðàí", "îâåí", "ÿðêà", "ÿãíåíîê", "âàëóõ".
Íàçâàíèÿ ñâèíåé: "ñâèíüÿ", "÷óøêà", "õðÿê", "ïîðîñåíîê".
Êàêèå åñòü õåéòè âîçäóõà è âåòðîâ? Âîçäóõ çîâåòñÿ "ìèðîâîþ áåçäíîé" è
"ñðåäèííûì ìèðîì", "ïòè÷üèì ìèðîì", "ìèðîì âåòðîâ". Âåòåð çîâåòñÿ
"óðàãàíîì", "ïîïóòíûì", "äóíîâåíüåì", "áóðåé", "âèõðåì", "ïîðûâîì". Òàê
ãîâîðèòñÿ â "Ðå÷àõ Àëüâèñà":
Ëþäè Âåòðîì çîâóò,
à áîãè - Ëåòÿùèì,
îí Ðæóùèé - ó àñîâ,
Ðåâóùèé - ó òóðñîâ,
Øóìÿùèé - ó àëüâîâ,
à ó Õåëü îí - Ïîðûâèñòûé.
Âåòåð íàçûâàåòñÿ è "âîçäóøíûì òîêîì". Åñòü äâå ïòèöû, êîòîðûõ ïðèíÿòî
îáîçíà÷àòü â êåííèíãàõ íå èíà÷å, êàê óïîìèíàÿ êðîâü è òðóïû - èõ ïèòüå è
ïèùó. Ýòî âîðîí è îðåë. Íàçâàíèÿ âñåõ äðóãèõ ïòèö ìóæñêîãî ðîäà ìîæíî
ñîåäèíÿòü ñî ñëîâàìè "êðîâü" è "òðóïû", è òàêèå êåííèíãè îçíà÷àþò îðëà
ëèáî âîðîíà, êàê çäåñü ó Òüîäîëüâà. [Ñëåäóåò ñòðîôà Òüîäîëüâà, â êîòîðîé
îðåë è âîðîí îáîçíà÷àþòñÿ êàê "òåòåðåâ êðîâè", "ëåáåäü êðîâè", "êîðøóí
òðóïîâ".]
Âîðîíà íàçûâàþò: "âðàí", "Õóãèí", "Ìóíèí", "âàæíûé", "ðàííèé", "ñ÷èòàþùèé
ãîäû", "ïðåäâåñòíèê òðóïîâ". [Â ïðèâîäèìûõ äàëåå ïîëóñòðîôàõ Ýéíàðà Çâîíà
Âåñîâ, Ýéíàðà Ñêóëàñîíà, Âèãà-Ãëóìà è Ñêóëè Òîðñòåéíññîíà âñòðå÷àþòñÿ
õåéòè âîðîíà "Õóãèí", "Ìóíèí", "âàæíûé", "ðàííèé".]
Îðëà íàçûâàþò "àðè", "ãåìëèð", ðåæóùèé áóðþ", "ýãäèð", "ðâóùèé ðàíû",
"êëåêîòóí". [Â ïðèâîäèìûõ äàëåå ñòèõàõ Îòòàðà, Òüîäîëüâà è Ñêóëè
âñòðå÷àþòñÿ õåéòè îðëà "àðè", "ãåìëèð", "ðåæóùèé áóðþ" è "êëåêîòóí".]
Êàêèå åñòü õåéòè ìîðÿ? Ìîðå çîâåòñÿ: "îêåàí", "ýãèð", "ãþìèð", "ãëàäü",
"ïó÷èíà", "ïóòü", "çûáü", "ñîëü", "âîäû", "öåëèòåëü".
 óæå ïðèâîäèâøèõñÿ ñòèõàõ Àðíîðà ñêàçàíî òàê: [ñëåäóåò ïîëóñòðîôà
Àðíîðà.] Çäåñü åñòü õåéòè "ìîðå" è "ýãèð". [Çàòåì öèòèðóþòñÿ ñêàëüäû
Õîðèêëîâè, Ýéíàð, Ðýâ, Õàëëüâàðä, Ýãèëü, Àðíîð, Á¸ëüâåðê, ÁðåííóÍüÿëü, ó
êîòîðûõ âñòðå÷àþòñÿ õåéòè ìîðÿ "îêåàí", "âîäû", "ïîòîê", "ýãèð", "ãþìèð",
"ïó÷èíà", "ïóòü", "çûáü", "ñîëü", "öåëèòåëü", "ðîêîò", "øèðü", "ñóìðàê".]
Åñòü åùå òàêèå õåéòè ìîðÿ, èõ ñëåäóåò ïðèìåíÿòü â êåííèíãàõ êîðàáëÿ è
çîëîòà. Ãîâîðÿò, ÷òî æåíîþ Ýãèðà áûëà Ðàí, êàê çäåñü ñêàçàíî: [ñëåäóåò
ïîëóñòðîôà, â êîòîðîé Ðàí óïîìÿíóòà â êåííèíãå ìîðÿ "äîðîãà Ðàí".]
Ó Ýãèðà è Ðàí åñòü äåâÿòü äî÷åðåé, èìåíà êîòîðûõ óæå ïåðå÷èñëÿëèñü:
Íåáåñíûé Áëåñê, Ãîëóáêà, Êðîâàâûå Âîëîñû, Ïðèáîé, Âîëíà, Âñïëåñê, Âàë,
Áóðóí, Ðÿáü. Ýéíàð Ñêóëàñîí ïåðå÷èñëÿåò â óæå óïîìÿíóòîé âèñå øåñòü èõ
èìåí: Íåáåñíûé Áëåñê, Âîëíà, Ãîëóáêà, Êðîâàâûå Âîëîñû, Ðÿáü, Ïðèáîé.
[Ïðèâîäèòñÿ íà÷àëî ýòîé âèñû. Äðóãèå èìåíà äî÷åðåé Ýãèðà - Âñïëåñê, Âàë è
Áóðóí - èëëþñòðèðóþòñÿ ñêàëüäè÷åñêèìè ïîëóñòðîôàìè Âàëüãàðäà, Îòòàðà
×åðíîãî è Îðìà. Çàòåì Ñíîððè ïðèâîäèò ïîëóñòðîôû ñêàëüäîâ Òîðëåéêà
Êðàñèâîãî, Ýéíàðà, Ðýâà, Îòòàðà, Áðàãè è Ìàðêóñà ñ õåéòè ìîðÿ "âîëíà",
"áàðàøêè", "ãëóáü", "âîäîâîðîò", "âîëíåíèå", "çàëèâ", "ïðîëèâ", "ôüîðä",
"øóì".]
Êàêèå åñòü õåéòè îãíÿ? Ê ïðèìåðó òàêèå: [ïðèâîäÿòñÿ ñêàëüäè÷åñêèå ñòèõè
Âàëüãàðäà, Ãðàíè, Àòëè, Àðíîðà, Ýéíàðà, Âàëüãàðäà è Õàëëüäîðà, à òàêæå äâà
îòðûâêà áåç óêàçàíèÿ àâòîðà ñ õåéòè "îãîíü", "ïëàìÿ", "êîñòåð", "ïûë",
"èñêðà", "ñàìîöâåò", "äûì", "æàð", "ïîæàð", "ïîëûõàíüå", "ñâåò".]
Âîò íàèìåíîâàíèÿ âðåìåíè: "âåê", "íåêîãäà", "âîçðàñò", "äàâíî", "ãîä",
"ïîëóãîäèå", "çèìà", "ëåòî", "âåñíà", "îñåíü", "ìåñÿö", "íåäåëÿ", "äåíü",
"íî÷ü", "óòðî", "ñóìåðêè", "âå÷åð", "ñïîçàðàíêó", "ðàíî", "ïîçäíî",
"òîãäà", "ïîçàâ÷åðà", "çàòåì", "â÷åðà", "çàâòðà", "÷àñ", "ñðîê". Âîò õåéòè
íî÷è èç "Ðå÷åé Àëüâèñà": Ñåðâåð HTTP îáíàðóæèë îøèáêó ïðè îáðàáîòêå
âêëþ÷àåìîãî ñî ñòîðîíû ñåðâåðà ôàéëà 'C:\InetPub\myth\WWW\stihtbale.h'.
Îøèáêà: 'Ñèñòåìå íå óäàåòñÿ íàéòè óêàçàííûé ôàéë. '.
Íî÷ü - ó ëþäåé, Ìãëà - ó áîãîâ, Ïîêðîâ - ó Áîæåñòâ, ó ¸òóíîâ - Òüìà, ó
àëüâîâ - Ñíà Ðàäîñòü, Ãðåçû Íüåðóí - ó êàðëèêîâ. Ñåðâåð HTTP îáíàðóæèë
îøèáêó ïðè îáðàáîòêå âêëþ÷àåìîãî ñî ñòîðîíû ñåðâåðà ôàéëà
'C:\InetPub\myth\WWW\stihtbale.h'.
Îøèáêà: 'Ñèñòåìå íå óäàåòñÿ íàéòè óêàçàííûé ôàéë. '.
Îò ðàâíîäåíñòâèÿ èäåò îñåíü äî òåõ ïîð, ïîêà ñîëíöå íå çàéäåò íà ïîëïóòè
äî òîãî ìåñòà, ãäå îíî ñàäèòñÿ ëåòîì. Çàòåì èäåò çèìà - äî ðàâíîäåíñòâèÿ,
à çàòåì âåñíà - äî ëåòíåé ñìåíû æèëüÿ, çàòåì ëåòî - äî ðàâíîäåíñòâèÿ.
Îñåííèì çîâåòñÿ ïîñëåäíèé ïðåäçèìíèé ìåñÿö, ïåðâûé ìåñÿö çèìû çîâåòñÿ ãîð,
çàòåì èäåò ìîðîçíûé ìåñÿö, çàòåì - áàðàíèé, çàòåì - òîððè, çàòåì - ãîè,
çàòåì - îäèíî÷íûé ìåñÿö, çàòåì - êóêóøà÷èé ìåñÿö è ïîðà ïîñåâà, çàòåì -
ÿéöåêëàä è âûãîí ÿãíÿò, çàòåì - ñîëíå÷íûé ìåñÿö è ïîðà îòãîíà ñêîòà íà
ãîðíûå ïàñòáèùà, çàòåì - ñåíîêîñ, çàòåì - ìåñÿö æàòâû.
Êàêèå åñòü õåéòè ìóæåé? Êàæäûé ïðåæäå âñåãî "ìóæ". Íàèïåðâåéøåå è
ïî÷åòíåéøåå õåéòè ìóæà - "êåñàðü", ïîòîì - "êîíóíã", à ïîòîì - "ÿðë".
Ëþáîé èç òðîèõ îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèìè õåéòè. Çäåñü ñêàçàíî -
"âñåäåðæèòåëü". [Ïðèâîäèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïîëóñòðîôà.] Êîíóíã çäåñü
òàêæå çîâåòñÿ "Ãðàì". À "âñåäåðæèòåëåì" åãî çîâóò ïîòîìó, ÷òî åãî âëàñòüþ
äåðæèòñÿ âñå ãîñóäàðñòâî. "Ïîëêîâîäåö" ñêàçàíî ó Ãèññóðà. [Ïðèâîäÿòñÿ
ñòðîêè ñ ýòèì õåéòè.] Êîíóíãà ïîòîìó íàçûâàþò "ïîëêîâîäöåì", ÷òî îí
ðàçäåëÿåò ñâîþ ðàòü íà ïîëêè. [Çàòåì ñëåäóþò ïîëóñòðîôû Îòòàðà ×åðíîãî è
Àðíîðà ñ õåéòè "âîæäü" è "ãîñóäàðü".]
ßðë çîâåòñÿ "âîåâîäîþ". Òàêæå íàçûâàþò è êîíóíãà, èáî îí âåäåò âîèíîâ íà
áèòâó. [Ïðèâîäèòñÿ ïîëóñòðîôà Òüîäîëüâà ñ ýòèì õåéòè. Çàòåì öèòèðóþòñÿ
ñêàëüäè÷åñêèå ñòèõè Ñèãâàòà, Ìàðêóñà è Õàëëüâàðäà ñ õåéòè "ñèíüîð",
"äàðèòåëü", "âåëüìîæà".]
"Ïðàâèòåëü ñòðàíû"- ñêàçàë Òüîäîëüâ [ïðèâîäÿòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñòðîêè],
êàê óæå áûëî íàïèñàíî. Êîíóíã çîâåòñÿ òàê ïîòîìó, ÷òî îí øëåò ðàòü íà
çåìëþ äðóãèõ êîíóíãîâ èëè ãîíèò ðàòü ñî ñâîåé ñîáñòâåííîé çåìëè.
Êîíóíãà çâàëè Õàëüâäàí Ñòàðûé. Îí áûë çíàìåíèòåéøèì èç êîíóíãîâ. Â
ñåðåäèíå çèìû îí ñîâåðøèë âåëèêîå æåðòâîïðèíîøåíèå, èñïðàøèâàÿ äëÿ ñåáÿ,
÷òîáû æèòü åìó è ãîñóäàðèòü òðèñòà çèì. È áûë åìó îòâåò, ÷òî âåê åãî íå
ïðåâûñèò äîëãîé ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, íî âñå æå ñîñòàâèò òðèñòà çèì, åñëè íå
áóäåò â ðîäó åãî æåíùèíû èëè íåçíàòíîãî ìóæà. Õàëüâäàí áûë âåëèêèé âîèí è
õîäèë ïîõîäàìè äàëåêî â Âîñòî÷íûå Ñòðàíû. Òàì îí óáèë â åäèíîáîðñòâå
êîíóíãà ïî èìåíè Ñèãòðþãã è âçÿë â æåíû Àëüâèã Ìóäðóþ, äî÷ü êîíóíãà
Ýéìóíäà èç Õîëüìãàðäà. Áûëî ó íèõ âîñåìíàäöàòü ñûíîâåé, è äåâÿòåðî
ðîäèëîñü ñðàçó. Èõ çâàëè: îäíîãî Òåíãèëü - è îí áûë ïðîçâàí Ìàííà -
Òåíãèëü, äðóãîãî - Ðýñèð, òðåòüåãî - Ãðàì, ÷åòâåðòîãî - Ãþëüâè, ïÿòîãî -
Õèëü - ìèð, øåñòîãî - ¨âóð, ñåäüìîãî - Òþããè, âîñüìîãî - Ñèãàëè èëè Ñêóëè,
äåâÿòîãî - Õàððè èëè Õåððà. Ýòè äåâÿòåðî áðàòüåâ òàê ïðîñëàâèëèñü ñâîèìè
ïîõîäàìè, ÷òî ñ òîé ïîðû âî âñåõ ïðåäàíèÿõ èõ èìåíàìè âåëè÷àþò, êàê
çâàíèÿìè, êîíóíãà èëè ÿðëà. Ó íèõ íå áûëî äåòåé, è âñå îíè ïàëè â áèòâàõ.
[Äàëåå ïðèâîäÿòñÿ ñêàëüäè÷åñêèå ñòèõè Îòòàðà ×åðíîãî, Ìàðêóñà, Ýãèëÿ,
Ýéâèíäà, Ãëóìà Ãåéðàñîíà, Ñòóâà, Õàëëüôðåäà ñ õåéòè "òåíãèëü", "ðýñèð",
"Ãðàì", "Ãþëüâè", "õèëüìèð", "¸âóð", "òþããè", "ñêóëè" è "õàððè".]
Áûëî ó Õàëüâäàíà ñ æåíîþ è äåâÿòü äðóãèõ ñûíîâåé. Èõ çâàëè: Õèëüäèð, îò
íåãî ïîøëè Õèëüäèíãè; âòîðîãî - Íåâèð, îò íåãî ïîøëè Íèôëóíãè; òðåòüåãî -
Àóäè, îò íåãî ïîøëè Ýäëèíãè; ÷åòâåðòîãî - Èíãâè, îò íåãî ïîøëè Èíãëèíãè;
ïÿòîãî - Äàã, îò íåãî ïîøëè Äåãëèíãè; øåñòîãî - Áðàãè, îò íåãî ïîøëè
Áðàãíèíãè - ýòî ðîä Õàëüâäàíà Ùåäðîãî; ñåäüìîãî - Áóäëè, îò íåãî ïîøëè
Áóäëóíãè - èç ðîäà Áóäëóíãîâ áûëè Àòëè è Áðþíõèëüä; âîñüìîãî - Ëîâè, îí
áûë âåëèêèé êîíóíã âîèòåëü, çà íèì øëî âîéñêî, ÷òî çîâåòñÿ ëîâäû, åãî
ïîòîìêè çâàëèñü Ëîâäóíãàìè, îò íèõ âåäåò ðîä Ýéëèìè - äåäà ïî ìàòåðèíñêîé
ëèíèè Ñèãóðäà Óáèéöû Ôàôíèðà; äåâÿòûì áûë Ñèãàð, îò íåãî ïîøëè Ñèêëèíãè -
ýòî ðîä Ñèããåéðà, çÿòÿ ¸ëüñóíãà, è ðîä Ñèãàðà, ïîâåñèâøåãî Õàãáàðäà.
Èç ðîäà Õèëüäèíãîâ ïðîèñõîäèò Õàðàëüä Ðûæåáîðîäûé, äåä Õàëüâäàíà ×åðíîãî
ñî ñòîðîíû ìàòåðè. Èç ðîäà Íèôëóíãîâ áûë Ãüþêè, èç ðîäà Ýäëèíãîâ - Êüÿð,
èç ðîäà Èëüâèíãîâ - Ýéðèê Ìóäðîðå÷èâûé. Âîò òîæå çíàìåíèòûå ðîäû êîíóíãîâ.
Îò Èíãâè ïîøëè Èíãëèíãè, îò Ñêü¸ëüäà â Äàíèè âåäóò ðîä Ñêü¸ëüäóíãè. Ðîä
¸ëüñóíãà â Ñòðàíå Ôðàíêîâ çîâåòñÿ ¸ëüñóíãàìè. Îäíîãî êîíóíãà âîèòåëÿ
çâàëè Ñêåëüâèð, è ðîä åãî çîâåòñÿ ðîäîì Ñêèëüâèíãîâ. Ýòîò ðîä æèâåò â
Âîñòî÷íûõ Ñòðàíàõ. Âñå ïåðå÷èñëåííûå íàçâàíèÿ ðîäîâ ñëóæàò â ïîýçèè äëÿ
âåëè÷àíèÿ çíàòíûõ ìóæåé. [Äàëåå Ñíîððè öèòèðóåò ñòèõè ñêàëüäîâ Ýéíàðà,
Ãðàíè, Ãàìëè Ãíàâàäàðñêàëüäà, Êðóï, Àðíîðà è Òüîëîëüâà ñ õåéòè "õèëüäèíã",
"äåãëèíã", "ýäëèíã", "áðàãíèíã", "áóäëóíã", "ñèêëèíã", "ëîâäóíã".] Çà
Ëîâäè êîíóíãîì øëî âîéñêî, ÷òî çîâåòñÿ "ëîâäàìè". [Ñëåäóþò ïîëóñòðîôû
Àðíîðà, Òîðêåëÿ Õàìàðñêàëüäà è Îòòàðà ×åðíîãî ñ õåéòè "ñêü¸ëüäóíã",
"â¸ëüñóíã", "èíãëèíã".] "Èíãâè" - ýòî òîæå õåéòè êîíóíãà, êàê ñêàçàíî ó
Ìàðêóñà. [Ïðèâîäèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ . ïîëóñòðîôà. Äàëåå èäóò ñòèõîòâîðíûå
ñòðî÷êè èç Âàëüãàðäà è Ñèãâàòà ñ õåéòè "ñêèëüâèíã" è "ñèíüîð".]
Ñêàëüäîâ çîâóò "ãðåïïàìè", à â ïîýçèè òàê ìîæíî íàçûâàòü êàêîãî óãîäíî
ìóæà. "Ðåêêè" - ýòî ìóæè, øåäøèå çà êîíóíãîì Õàëüâîì, è ïî èõ èìåíè
çîâóòñÿ âîèíû, íî òàê ìîæíî îáîçíà÷àòü è ëþáûõ äðóãèõ ìóæåé. Ìóæè çîâóòñÿ
â ïîýçèè "ëîâäû", êàê óæå áûëî íàïèñàíî. "Ñêàòè" çâàëè ìóæåé, øåäøèõ çà
êîíóíãîì Ñêàòè Ùåäðûì, è ïî åãî èìåíè íàçûâàþò âñÿêîãî ùåäðîãî ÷åëîâåêà.
"Áðàãè" çîâóò òåõ, êòî øåë çà êîíóíãîì Áðàãè Ñòàðûì. "Âèäðû" - íàçâàíèå
ìóæåé, êîòîðûå ðàçáèðàþò äåëà ëþäåé. "Ôèðäû", "ôèðû" è "âýðû" - òàê
íàçûâàþò òåõ, êòî çàùèùàåò ñòðàíó. "Âèêèíãè" è "ìîðÿêè" - ýòî êîðàáåëüíàÿ
ðàòü. "Áåéìè" - çâàëè òåõ, êòî øåë çà Áåéìóíè êîíóíãîì. "Ãóìè" çîâóòñÿ
âîåíà÷àëüíèêè, è òàê æå íàçûâàþò æåíèõà íà ñâàäüáå. "Ãàòè" çîâóòñÿ òàê ïî
èìåíè êîíóíãà Ãàòè, åãî èìåíåì íàçâàí è Ãîòëàíä. Ñàì æå îí áûë íàçâàí ïî
èìåíè Îäèíà - "Ãàóò". À ïîòîìó íàçâàíèå "Ãàóòëàíä", èëè "Ãîòëàíä", òîæå
ñâÿçàíî ñ èìåíåì Îäèíà, ïîäîáíî òîìó, êàê "Ñâèòüîä" çîâåòñÿ òàê ïî èìåíè
Ñâèäóðà, à ýòî òîæå èìÿ Îäèíà. Â òå âðåìåíà âåñü ìàòåðèê ïîä åãî âëàñòüþ
çâàëñÿ "Ðåéäãîòàëàíä", à âñå îñòðîâà - "Ýéãîòàëàíä". Òåïåðü ýòî çîâåòñÿ
"Äàíèåé" è "Øâåöèåé".
"Äðåíãàìè" çîâóòñÿ ëèøåííûå íàäåëà þíîøè, äîáûâàþùèå ñåáå áîãàòñòâî èëè
ñëàâó, "ôàðäðåíãàìè" - òå, êòî åçäÿò èç ñòðàíû â ñòðàíó. "Êîðîëåâñêèå
äðåíãè" - ýòî òå, êòî ñëóæèò ïðàâèòåëÿì. "Äðåíãàìè" çîâóò è òåõ, êòî
ñëóæèò ìîãóùåñòâåííûì ëþäÿì ëèáî áîíäàì. "Äðåíãàìè" çîâóòñÿ ëþäè îòâàæíûå
è ïðîáèâàþùèå ñåáå äîðîãó. Ìóæè çîâóòñÿ òàêæå "êèïè" è "ëèëè" - ýòî âñå
äðóæèííèêè. "Òåãíû" è "õîëüäû" - ýòî áîíäû. "Ëüîíû" - ýòî òå, êòî ìèðÿò
ëþäåé. Åñòü ìóæè, ÷òî çîâóòñÿ: "ãåðîè", "ðàòîáîðöû", "âîèòåëè", "áîéöû",
"âèòÿçè", "âîè", "áîãàòûðè", "ðàòíèêè". Ïðîòèâîïîëîæíû èì õåéòè: "òðóñ",
"ñëàáîñèëîê", "ðîõëÿ", "ðàçèíÿ", "ðàçìàçíÿ", "íè÷òîæåñòâî", "õâàñòóí",
"îáîðâàíåö", "ðîòîçåé", "äðÿíü", "ñâîëî÷ü", "íåãîäÿé", "ìåðçàâåö",
"íåãîäíèê", "ëåíòÿé", "ñîíÿ", "ïðîõâîñò", "íèùèé", "áåçäåëüíèê", "ïîäëåö".
Ùåäðûé ÷åëîâåê çîâåòñÿ: "âåëèêîäóøíûé", "äîñòîéíûé", "áëàãîðîäíûé",
"ùåäðûé", "âåëèêîëåïíûé", "áîãàòûé", "òîðîâàòûé", "áîãà÷", "çíàòíûé",
"áëàãîäåòåëü", "áëàãîòâîðåí". Ïðîòèâîïîëîæíû èì: "ñêóïåö", "ñêðÿãà",
"ñêàðåä", "ñêóïåðäÿé", "ñêðÿæíèê", "æàäèíà". Ìóäðåö çîâåòñÿ "ñîâåò÷èêîì".
À íåðàçóìíûé ìóæ çîâåòñÿ "äóðàêîì", "ïðîñòàêîì", "íåäîóìêîì", "ãëóïöîì",
"íåâåæäîé", "áîëâàíîì", "ïðîñòîôèëåé", "äóðíåì", "áåçóìöåì",
"ñóìàñøåäøèì", "ïîìåøàííûì". Íàðÿäíûé ÷åëîâåê çîâåòñÿ: "ùåãîëåâàòûé",
"áëàãîðîäíûé", "âåëèêîëåïíûé", "ñàíîâèòûé", "áëèñòàòåëüíûé". Åñòü õåéòè:
"êðèêóí", "áîëòóí", "õîëóé", "íåâåæà", "ïîäëèçà", "ãðóáèÿí", "õàì",
"îáîëäóé", "óâàëåíü". Íàðîä çîâåòñÿ "÷åðíü" è "ïðîñòîëþäüå". Ðàá æå
çîâåòñÿ: "÷åëÿäèíåö", "ñëóãà", "ðàáîòíèê", "íåâîëüíèê".
Îäèí ÷åëîâåê çîâåòñÿ ìóæ. Äâîå - ýòî äâîèöà. Òðîå - òðîèöà. ×åòâåðî -
÷åðåäà. Ïðèÿòåëè - ýòî ïÿòåðî. Øåñòåðèê, åñëè ÷åëîâåê øåñòåðî. Ñåìåðî
ñîñòàâëÿþò ñåìüþ. Âîñåìü ÷åëîâåê - âàòàãà. Äåâÿòåðî - ýòî äîìî÷àäöû.
Äåñÿòü ÷åëîâåê - ýòî äîçîð. Îòðÿä - ýòî îäèííàäöàòü. Äþæèíà, åñëè âìåñòå
äâåíàäöàòü. Òîëêîòíÿ, åñëè ñîéäóòñÿ òðèíàäöàòü. ×åëÿäü - ýòî ÷åòûðíàäöàòü.
Ïîñîëüñòâî - ýòî ïÿòíàäöàòü. Øóìèõà, êîãäà âìåñòå øåñòíàäöàòü. Ñîáðàíèå -
ýòî ñåìíàäöàòü. Íå îáîéòèñü áåç âðàæäû, åñëè âñòðåòèøüñÿ ñ âîñåìíàäöàòüþ!
Äðóçüÿ åñòü ó òîãî, ñ êåì èäóò äåâÿòíàäöàòü. Äðóæèíó ñîñòàâëÿþò äâàäöàòü
÷åëîâåê. Òîëïà - ýòî òðèäöàòü ÷åëîâåê. Ñîîáùåñòâî - ýòî ñîðîê.  ïîëêó -
ïÿòüäåñÿò. Øàéêà - ýòî øåñòüäåñÿò. Ñåìüäåñÿò - ýòî ñêîïèùå. Âåê ÷åëîâå÷èé
- ýòî âîñåìüäåñÿò. Ñîòíÿ - ýòî ñõîäêà.
Ñóùåñòâóþò îáîçíà÷åíèÿ, êîòîðûå ïðèìåíÿþò âìåñòî èìåí, èõ íàçûâàåì ìû
"âèäêåííèíãàìè", èëè "çàìåíîé èìåíè". Âèäêåííèíãè ñîçäàþòñÿ, êîãäà ÷òî-òî
íàçûâàþò ñâîèì èñòèííûì èìåíåì, à òîãî, êîãî ïîäðàçóìåâàþò, èìåíóþò
"âëàäåòåëåì" íàçâàííîãî, ëèáî "îòöîì", åãî "äåäîì", ëèáî, â òðåòüèõ, -
"ïðàäåäîì". Îí çîâåòñÿ åùå "ñûíîì", "ïðååìíèêîì", "íàñëåäíèêîì",
"ðåáåíêîì", "äèòÿòåé" è "ïîòîìêîì", "îòïðûñêîì". Çîâåòñÿ îí òàêæå
"áðàòîì", "åäèíîêðîâíûì", "åäèíîóòðîáíûì", "áðàòöåì" è "áðàòàíîì". Çîâåòñÿ
÷åëîâåê è "ðîäíûì", "ïëåìÿííèêîì", "ðîäè÷åì", "ïîòîìêîì", "áëèçêèì",
"ñîðîäè÷åì", "ïîòîìñòâîì", "ðîäñòâåííèêîì", "îòïðûñêîì", "êîëåíîì",
"ðîäîâîþ âåòâüþ", "åäèíîïëåìåííèêîì", "îòðîäüåì", "ðîäíåþ", "êðîâíûì
ðîäè÷åì", "ðîäíèêîì". Îí çîâåòñÿ è "çÿòåì", "ñâîéñòâåííèêîì", "ñâîÿêîì".
Çîâåòñÿ è "äðóãîì", "ñîâåò÷èêîì", "åäèíîìûøëåííèêîì", "ñîáåñåäíèêîì",
"ñîòîâàðèùåì", "ïðèÿòåëåì", "ñïóòíèêîì", "ëþáèìöåì", "ñîòðàïåçíèêîì" è
"îäíîòðàïåçíèêîì". "Îäíîñêàìåéùèêîì" çîâåòñÿ òîâàðèù ïî êîðàáåëüíîé
ñêàìüå. Çîâåòñÿ ÷åëîâåê è "íåïðèÿòåëåì", "íåäðóãîì", "ïðîòèâíèêîì",
"âðàãîì", "âîðîãîì", "èñòðåáèòåëåì", "óáèéöåé", "ïðèòåñíèòåëåì",
"ãóáèòåëåì", "ïàãóáîé". Ýòè âûðàæåíèÿ ìû íàçûâàåì "âèäêåííèíãàìè". Ñþäà
îòíîñÿòñÿ è ñëó÷àè, êîãäà ìóæà îáîçíà÷àþò ÷åðåç åãî æèëüå, ëèáî êîðàáëü,
åñëè ó òîãî åñòü èìÿ, ëèáî íàäåëåííîå ñîáñòâåííûì èìåíåì èìóùåñòâî.
Î "ñàííêåííèíãàõ" ìû ãîâîðèì, íàçûâàÿ ìóæà "ìóäðåöîì", "ðàçóìíèêîì",
"çëàòîóñòîì", "ìóäðûì ñîâåò÷èêîì", "ùåäðûì íà ñîêðîâèùà", "çíàòíûì",
"áëåñòÿùèì". Ýòî âñå çàìåíû èìåí.
Âîò ïîýòè÷åñêèå õåéòè æåíùèíû. "Æåíà", "ìîëîäàÿ" è "ñóïðóãà" - íàçâàíèÿ
çàìóæíèõ æåíùèí. "Ñïðóíä" è "ñâàííè" çîâóò òåõ æåíùèí, ÷òî î÷åíü âàæíè÷àþò
è ìíîãî íàðÿæàþòñÿ, "Ñíîò" íàçûâàþò ðå÷èñòóþ æåíùèíó. "Äðîñ" íàçûâàþò
ñïîêîéíóþ íðàâîì. "Ñâàððè" èëè "ñâàðê" íàçûâàþò âûñîêîìåðíóþ æåíùèíó.
"Ðèñòèëü" íàçûâàåòñÿ æåíùèíà, åñëè îíà âåëèêîäóøíà. "Ðþã" íàçûâàåòñÿ
íàäåëåííàÿ áîëüøîé âëàñòüþ. "Ôåéìà" íàçûâàåòñÿ òà, ÷òî ñêðîìíà, êàê áûâàþò
ìîëîäûå äåâóøêè ëèáî çàñòåí÷èâûå æåíùèíû. "Ñýòà" - òàê çîâåòñÿ æåíùèíà,
ìóæ ó êîòîðîé óåõàë èç ñòðàíû. "Õýëü" çîâóò æåíùèíó, ìóæ ó êîòîðîé óáèò.
"Âäîâîþ" çîâåòñÿ òà, ó êîòîðîé ìóæ óìåð îò áîëåçíè. Âñÿêàÿ çîâåòñÿ ñïåðâà
"äåâóøêîé", à êîãäà ñîñòàðèòñÿ, - "ñòàðóõîþ". Åñòü åùå è äðóãèå õåéòè
æåíùèíû, áðàííûå. Èõ òîæå ìîæíî âñòðåòèòü â ïîýçèè, íî çäåñü îíè íå
íàïèñàíû. Æåíùèí çîâóò "ñîïåðíèöàìè", åñëè ó íèõ îäèí ìóæ. Æåíà ñûíà
çîâåòñÿ "ñíîõîþ". "Ñâåêðîâüþ" íàçûâàþò ìàòü ìóæà. Çîâåòñÿ æåíùèíà è
"ìàòåðüþ", "áàáêîé" è, â - òðåòüèõ, "ïðàáàáêîé". Ìàòü íàçûâàåòñÿ è
"ðîäèòåëüíèöåé". Çîâåòñÿ æåíùèíà è "äî÷åðüþ", "äèòÿòåþ" è "÷àäîì". Çîâåòñÿ
æåíùèíà è "ñåñòðîþ", "äåâîþ", "äåâèöåé". Æåíùèíó çîâóò òîæå
"âîçëþáëåííîé", "äðóãîì" è "ïîäðóãîþ ñâîåãî ìóæà". È ýòî âñå âèäêåííèíãè.
Ó ÷åëîâåêà åñòü ãîëîâà. Åå îáîçíà÷àþò â êåííèíãàõ, íàçûâàÿ "áðåìåíåì èëè
íîøåþ øåè", "çåìëåþ øëåìà, øàïêè è ìîçãà, âîëîñ è áðîâåé, êîæè, óøåé,
ãëàç, ðòà", "ìå÷îì Õåéìäàëëÿ". È ïðàâèëüíî áðàòü ïî æåëàíèþ ëþáîå õåéòè
ìå÷à, ïðèñîåäèíÿÿ ê íåìó ëþáîå èìÿ Õåéìäàëëÿ. Ïîìèìî êåííèíãîâ çîâåòñÿ
ãîëîâà "÷åðåïîì", "ìîçãîì", "áàøêîé", "ìàêóøêîé".
Ãëàçà çîâóòñÿ "âçîðîì", "î÷àìè", "çåíèöàìè", "çåíêàìè".  êåííèíãàõ èõ
ìîæíî çâàòü "ñîëíöåì ëèáî ìåñÿöåì, ùèòîì, ñòåêëîì, ñàìîöâåòîì, êàìíåì
ðåñíèö, áðîâåé, âåê ëèáî ëáà". Óøè çîâóòñÿ "ñëóõîì" è "ñëóøàíüåì". Èõ
äîëæíî îáîçíà÷àòü â êåííèíãàõ, íàçûâàÿ "çåìëåþ (èëè ëþáûì õåéòè çåìëè),
ðòîì, ïðîòîêîì, ëèáî âçãëÿäîì, ëèáî ãëàçàìè ñëóõà", ñîçäàâàÿ òàêèì îáðàçîì
íîâûå êåííèíãè.
Ðîò íàçûâàþò â êåííèíãàõ "çåìëåþ, ëèáî äîìîì ÿçûêà, ëèáî çóáîâ, ñëîâ,
íåáà, ãóá è òîìó ïîäîáíîãî". Ñîçäàâàÿ æå íîâûå êåííèíãè, ðîò íàçûâàþò
"êîðàáëåì", ãóáû - "áîðòîì", ÿçûê - "âåñëîì" ëèáî "ðóëåì". Çóáû ïîä÷àñ
íàçûâàþò "êàìíÿìè ëèáî ñêàëàìè ñëîâ, ðòà ëèáî ÿçûêà". ßçûê æå ÷àñòî
íàçûâàþò "ìå÷îì ðå÷è ëèáî ðòà".
Âîëîñû íà ëèöå çîâóòñÿ "áîðîäîé" èëè, åñëè îíè íàä ãóáîþ, - "óñàìè".
Âîëîñû íà ãîëîâå çîâóòñÿ "ïðÿäÿìè", à æåíñêèå-"ëîêîíàìè". Âîëîñû çîâóòñÿ
òàêæå "êóäðÿìè". Â êåííèíãàõ âîëîñû íàçûâàþò "ëåñîì (èëè ëþáûì õåéòè
äåðåâüåâ) ÷åðåïà, ìîçãà ëèáî ãîëîâû". Ãîâîðÿ æå î áîðîäå, óïîìèíàþò
ïîäáîðîäîê, ùåêè ëèáî ãîðëî.
Ñåðäöå çîâåòñÿ "íåãã". Â êåííèíãàõ äîëæíî íàçûâàòü åãî "çåðíîì, êàìåøêîì,
ÿáëîêîì, îðåõîì, øàðîì (ëèáî ÷åì-íèáóäü ïîäîáíûì) ãðóäè èëè äóøè". Çîâóò
åãî è "äîìîì, ëèáî çåìëåþ, ëèáî ñêàëîþ äóøè". Ãðóäü äîëæíî îáîçíà÷àòü â
êåííèíãàõ "äîìîì, ëèáî äâîðîì, ëèáî êîðàáëåì ñåðäöà, äûõàíèÿ èëè ïå÷åíè",
"çåìëåþ äóõà, ÷óâñòâ è ïàìÿòè". Äóøà çîâåòñÿ "÷óâñòâîì", "ïðèâÿçàííîñòüþ",
"ëþáîâüþ", "âëþáëåííîñòüþ", "æåëàíèåì", "ñòðåìëåíèåì". Â êåííèíãàõ ñëåäóåò
çâàòü äóøó "âåòðîì âåëèêàíø", è ìîæíî áðàòü èìÿ êàêîé óãîäíî èç íèõ èëè
îáîçíà÷àòü èõ êàê æåíó, ìàòü ëèáî äî÷ü ëþáîãî âåëèêàíà. Äóøà çîâåòñÿ òàêæå
"äóõîì", "ìûñëüþ", "ìóæåñòâîì", "ðåøèìîñòüþ", "ïàìÿòüþ", "ðàçóìîì",
"íàñòðîåíèåì", "íðàâîì", "âåðíîñòüþ". Åùå ìîæíî çâàòü äóøó "ãíåâîì",
"íåíàâèñòüþ", "çëîáîé", "ÿðîñòüþ", "çëîñòüþ", "ãîðåì", "ïå÷àëüþ",
"ðàçäðàæåíèåì", "ïðåçðåíèåì", "ëæèâîñòüþ", "íåâåðíîñòüþ",
"íåïîñòîÿíñòâîì", "ñëàáîäóøèåì", "êîâàðñòâîì", "âñïûëü÷èâîñòüþ",
"íåòåðïåíèåì".
Ðóêó íàçûâàþò "äëàíüþ", "êîíå÷íîñòüþ", "êèñòüþ", "ëàïîé". Ó ðóêè åñòü
ëîêîòü, ïðåäïëå÷üå, çàïÿñòüå, ñóñòàâ, ïàëåö, ïÿñòü, êóëàê, íîãîòü, êîíöû
ïàëüöåâ, ðåáðî ëàäîíè, à ïîä íîãòÿìè - æèâîå ìÿñî. Ðóêó çîâóò â êåííèíãàõ
"çåìëåþ îðóæèÿ èëè ùèòîâ", "äåðåâîì ïëå÷à èëè ðóêàâà, ëàäîíè èëè êóëàêà",
"çåìëåþ çîëîòûõ êîëåö, ñîêîëà èëè ÿñòðåáà" ñî âñåìè èõ õåéòè, à â íîâûõ
êåííèíãàõ - "íîãîþ ïëå÷à" è "ìó÷åíèåì ëóêà". Íîãó ìîæíî çâàòü "äåðåâîì
ïîäîøâû, ïîäúåìà, ñòóïíè è òîìó ïîäîáíîãî", "áåãóùèì êîïüåì ïóòè, äîðîãè
èëè øàãà". Ìîæíî íàçûâàòü íîãó "äåðåâîì" èëè "îïîðîþ" âñåãî ýòîãî. Ëûæè,
áàøìàêè è øòàíû òàêæå óïîìèíàþò, îáîçíà÷àÿ â êåííèíãàõ íîãè. Ó íîã åñòü
áåäðî, êîëåíî, èêðà, ãîëåíü, áåðöå, ïîäúåì, ñòóïíÿ, ïîäîøâà, ïàëüöû. Âñå
ýòî ìîæíî óïîìèíàòü â êåííèíãàõ íîãè, íàçûâàÿ åå "äåðåâîì", èëè "ìà÷òîé",
èëè "ðååé" âñåãî ýòîãî.
Ðå÷ü íàçûâàþò "ñëîâîì" ëèáî "âûðàæåíèåì", "êðàñíîðå÷èåì", "ðàññêàçîì",
"ñêàçàíèåì", "ïåðåáðàíêîé", "ñïîðîì", "ïåñíåþ", "çàêëèíàíèåì",
"îêàçûâàíèåì", "áîëòîâíåé", "ïîáàñåíêîé", "êðèêîì", "ðàçãîâîðîì",
"ãîìîíîì", "ãâàëòîì", "ïðåðåêàíèåì", "íàñìåøêàìè", "ññîðîþ", "áðàíüþ",
"ëåñòüþ", "áåñåäîþ", "ïóñòîñëîâèåì", "ãîâîðîì", "âçäîðîì", "ëåïåòîì". À
ãîëîñ çîâåòñÿ "çâó÷àíèåì", "çâóêîì", "ãëàñîì", "øóìîì", "âîçãëàñîì",
"ñêðåæåòîì", "çâîíîì", "ëÿçãîì", "ãðîìûõàíèåì", "ðåâîì", "òðåñêîì",
"ñâèñòîì", "øåëåñòîì", "ãðîõîòîì".
Óì çîâåòñÿ "ìóäðîñòüþ", "ðàçóìîì", "ñìûñëîì", "ïàìÿòüþ", "äóìîé",
"ïîìûñëîì", "ñ÷åòîì", "ïðåäâèäåíüåì", "õèòðîóìèåì", "êðàñíîðå÷èåì",
"âåëèêîäóøèåì". Îí çîâåòñÿ òàêæå "õèòðîñòüþ", "êîâàðñòâîì", "ëæèâîñòüþ",
"îáìàíîì" .
Ãîëîñ çîâåòñÿ òàê æå, êàê è íðàâ, à íðàâ - ýòî òàêæå è äóðíîå ðàñïîëîæåíèå
äóõà. Ñîçâó÷íûìè ñëîâàìè îáîçíà÷àþòñÿ òàêæå ãíåâ ÷åëîâåêà è êîðàáåëüíûå
ñíàñòè ëèáî ëîøàäèíàÿ ñáðóÿ. Ñîçâó÷íû è ñëîâà, îçíà÷àþùèå ãíåâ è êîðàáëü.
Ê ïîäîáíûì âûðàæåíèÿì ÷àñòî ïðèáåãàþò, ÷òîáû çàòåìíèòü ñòèõ, è ýòî
íàçûâàåòñÿ äâóñìûñëèöåé. Îäèíàêîâî íàçûâàåòñÿ òàêæå ñóñòàâ, ñêðåïëÿþùèé
êîñòè, êîðàáëü è âîéñêî. Òî æå ñëîâî îçíà÷àåò è ïîìîùü, êîòîðóþ îäèí
÷åëîâåê îêàçûâàåò äðóãîìó. Òàê æå çîâåòñÿ è ïèâî. Ñõîäíûìè ñëîâàìè
íàçûâàþò âîðîòà â çàáîðå, áûêà è ñêëîí. Ïîäîáíûå ñëîâà ìîæíî òàê ñòàâèòü â
ïîýçèè, ÷òîáû âîçíèêëà äâóñìûñëèöà è íåëüçÿ áûëî ïîíÿòü, íå
ïîäðàçóìåâàåòñÿ ëè ÷òî-íèáóäü äðóãîå, íåæåëè òî, íà ÷òî óêàçûâàåò
ïðåäûäóùèé ñòèõ. Òî æå ìîæíî ñêàçàòü è î ìíîãèõ äðóãèõ íàçâàíèÿõ,
îäèíàêîâûõ äëÿ ðàçíûõ âåùåé.