Anno 1

Numero 1
6 Marzo_09

HIGHLIGHTS
DESIGN PLUS AWARD
ISH 2009, FRANCOFORTE

#3

COMMUNITY TRENDS In apertura, doccetta Pura Vida

SPAZIO DURAVIT G-FULL PROJECT Hansgrohe e W+W di Roca
NEW YORK HATRIA In questa pagina, lavabo Lab di Kos

#7 #11
 Ish 2009:
il design sostenibile

Toch&Steam, Effegibi
HIGHLIGHTS
temi approfonditi in vari eventi collaterali.
Attenzione allambiente anche nei due premi
Zero Otto Antrax

attribuiti in fiera: Design Plus (coesistenza

Flow Cosmic
di sostenibilit, estetica e funzionalit nei pro-
dotti) e Innovazione per lArchitettura e la
Tecnica. Il primo, organizzato dalla fiera te-

f
ocus sulla sostenibilit unita allarchitettu-
ra, la tecnologia e il design: questo il fulcro
della 50ma edizione di Ish, fiera interna-
zionale del mondo del bagno, delle tecnologie
per il risparmio energetico, la climatizzazione
e lautomazione degli edifici, le energie rinno-
desca, in collaborazione con il German Design
Council, premia i prodotti che si distinguono
per il design innovativo e originale accostato
allattenzione alla sostenibilit nelle fasi pro-
duttive, allefficienza energetica e alla salva-
guardia dellambiente.

Jolie Regia

Unic - Uridan
vabili (Francoforte, 10-14 marzo 2009). Infine uninteressante iniziativa: Pop-up-the-
Unedizione allargata ai sistemi sostenibili per bathroom, una ricerca sui trend del bathroom
lutilizzo di acqua ed energia, allinsegna del- design comunicati attraverso uninnovativa
I vincitori
lo slogan Lacqua vita. Pi di 700 esposi- formula espositiva. Nelle immagini, in ante- 01 bvba JB De Decker, Enthoven Ass.
tori del settore bagno presentano questanno prima alcuni prodotti vincitori del Design Plus Easy In RepaBad, Spannagel+ Partner
soluzioni eco-sostenibili e design-oriented, nella sezione bagno. Elogic Viega, Artefakt
Fedon Kermi, Artefakt
Flow Cosmic, Question Utopias
Inipi Duravit, EOOS Design
#3

Jolie Regia, Bruna Rapisarda

Lab Kos, Ludovica+Roberto Palomba
(in apertura)
Neorest Toto, Toto design
Nuvola Azzurra Ceramica, Angeletti Ruzza
Ora Ito Altro Supergrif, Ora Ito,

Inipi Duravit
Pura Vida Hansgrohe, Phoenix Design
- Axor Axor

Stripe Hoesch, Yellow Design

Tece WC Tece, Finkeldey+Uetrecht
Collection

Touch&Steam Effegibi, Talocci Design

Urquiola

Unic Uridan, Myo Design/Yu Bobek

Urquiola Collection Axor, Patricia Urquiola
Urquiola

W+W Roca, Gabrielle&Oscar Buratti

Zero Otto Antrax, Francesco Lucchese

Ora Ito Altro Supergrif

Nuvola Azzurra
Neorest - Toto
 Un Sistema per il Bagno
Luniverso del bagno oggi rappresentato in Reed

COMMUNITY
Business Information da una serie articolata di
proposte editoriali, che rispecchiano la complessit
delle tipologie di prodotto e rispondono alle
esigenze di informazione di un pubblico allargato.
Nasce il Sistema Bagno, per parlare a una comunit
di lettori sempre pi ampia (dai professionisti ai
consumer) con prodotti e linguaggi differenti: i
magazine Il Bagno Oggi & Domani e Atelier Bagno,
In & Out free press, il sito italiandesign360.com, la

COMMUNITY
newsletter il bagnonews.it, i convegni.E ancora:
dal mese di marzo trovate Il Bagno Oggi e
Domani e Atelier Bagno anche
in edicola.
Il Bagno Ideale, Shanghai
Quattro soluzioni dal vivo che rappresentano il futuro dellarredobagno (nel-
labitazione privata, nella villa, nellhotel e nella spa): a ideare e realizzare
questi progetti sono stati invitati Ludovica e Roberto Palomba (progetto nel-
la foto), Paola Navone, Giovanna Talocci, Diego Grandi. Dove? A Shanghai,
in occasione di Ceramics China (Ceramics, Tile & Sanitary Ware China 2009,
Shanghai 31 marzo-3 aprile 2009). La mostra Il Bagno Ideale organizzata
dalla rivista Abitare, Bologna Fiere e Cmp Sinoexpo: soluzioni innovative e
prodotti ceramici ad alto contenuto di design per lo spazio bagno del futuro.

Il design etico
Novit per la 10ma edizione di
#7

Grandesign Etico International

Award 2009: alle motivazioni di
Duravit, New York assegnazione del premio que-
Sulla Madison Avenue, al centro del stanno, si aggiunto il parametro
fashion mile di New York il nuo- etico (dallimpegno nel sociale,
vo showroom di Duravit propone alla salvaguardia dellambiente...).
vasche, lavabi e prodotti wellness 350 i partecipanti, 75 i top sele-
in una location esclusiva. Lo spazio zionati per il catalogo e 30 finali-
nasce grazie alla collaborazione con sti premiati da Gianluca Sgalippa.
Schmutz & Partner, studio di architet- Per il settore bagno: Fantini (Ac-
ti di Stoccarda che, in un approccio quapura, design Franco Sargiani)
sperimentale, ha progettato larea e Runtal (radiatore Puzzle, design
di 590 mq dello showroom come Claudio Colucci). Menzione spe-
uno spazio blu : giochi di acqua, ciale a Iris Ceramica (collezione
luce, trame e colore, in cui trovano Ma.de.). Tra i top 75 : Agape, Du-
spazio molte delle collezioni, desti- ravit, Valpra, Bonomi, Cartemani,
nate al pubblico internazionale. Deltacalor, Emmesteel, Rubinet-
terie Stella.
 Il Mondo del Bagno
Frankfurt am Main
10 14. 3. 2009

Lacqua vita
Nel Mondo del Bagno i produttori internazionali presentano un design affasci-
nante, marchi accattivanti e soluzioni solide per un uso rispettoso delle risorse
idriche.

Non perdetevi ledizione 2009 di ISH da 50 anni la rassegna per eccellenza

del settore.

www.ish.messefrankfurt.com
Marazzi Hammam, Bologna info@italy.messefrankfurt.com
Tel. 02-880 77 81
Shopping e relax: a Bologna si pu, nellinnovativo concept store del Grup-
po Marazzi ceramiche, dove alla vendita di piastrelle, sanitari, accessori per
la casa, libri, si affianca unintera area dedicata al MarazziHammam, centro
benessere con Tepidarium dove tutte le superfici sono rivestite con lastre di
marmo Bardiglio monocromatico grigio, Calidarium (bagno turco), con candi-
di sassi a pavimento e sedute in legno, zona doccia fredda rigenerante, stanza
relax. Trattamenti ad hoc nelle due aree limitrofe dedicate: massaggi e Spa
COMMUNITY

con prodotti rigorosamente naturali.

#9

MCE 2010: ACQUA, ENERGIA, FREDDO E CALDO

Mce, Mostra Convegno Expocomfort si prepara a festeggiare il cinquantesimo
anniversario annunciando la 37ma edizione di una fiera votata allinnovazione.
Dal 23 al 27 marzo 2010, il polo fieristico milanese di Rho ospiter limportante
evento dedicato ai settori idrotermosanitario e alla
climatizzazione, punto di riferimento per le nuove
tecnologie dellefficienza energetica e del mondo
del bagno. Domanda e offerta troveranno il luogo
ideale per un incontro internazionale, specializza-
to e privilegiato, organizzato da Reed Exhibitions.
Cuore di Mce, la tecnologia al servizio della quali-
t della vita, declinata in grandi macrosettori che
definiscono il progetto espositivo: Freddo, Caldo,
Next Energy, Acqua ed Expobagno. Questultima
una realt autonoma che coniuga tecnologia, desi-
gn, wellness. Un panorama delleccellenza creativa
e progettuale del mondo del bagno.
Neutra
by Giulio Gianturco
Ceadesign
La collezione si caratterizza per un
design con geometrie essenziali che
si esprimono con la forza dellacciaio
inox. Un design vincente, impreziosito
da un sistema di erogazione
dellacqua, che semplifica il lavoro
di collegamento della rubinetteria a
parete allimpianto idraulico.
Il PWF un raccordo universale,
utilizzabile per tutti i rubinetti a
parete della serie, che permette un
innesto rapido del rubinetto stesso
allimpianto idraulico e cos pure una
veloce rimozione.
TRENDS
#11
Frame
Cordivari
Il radiatore Frame esalta la purezza
del design e offre numerose varianti:
verniciato, dallaspetto essenziale
(disponibile in 112 colori); Inox lucido,
che produce riflessi e giochi di luci
multiformi; Inox Decor che unisce
la base lucida con un affascinante
motivo grafico satinato. Frame
accessoriabile con un maniglione
portasalviette in acciaio inox satinato.
intarsi e pavimenti
Berti
Un giro del mondo davvero originale,
quello proposto da Berti Pavimenti
che, per la propria comunicazione,
ha invitato alcuni giovani artisti
internazionali (Alejandro Manuel
Gomez per il Messico, Tistsi Have per
lAfrica, Srat al-Arab per lArabia e
Cheng Wenfu per la Cina) a realizzare
uninterpretazione personale della
nuova collezione di intarsi e pavimenti
in legno Berti, coniugando tradizioni
locali e caratteristiche proprie dei
parquet dellazienda. Geometrie
africane, complessit cinesi, ricchezza
formale sudamericana: questo il
percorso che si compie nei diversi
ambienti proposti da Berti per il
progetto Around the World.
Venezia
by Matteo Thun
Fantini
Lalta artigianalit del vetro soffiato di
Murano declinata in un esatto rigore
geometrico: questa la nuova serie
di rubinetti Venezia. Anime di vetro
colorato racchiuse in solidi di vetro
trasparente molato, per un oggetto
dal profilo nitido e mobile allo stesso
tempo. Un progetto icona che fa del
lusso una questione di eleganza e
Made in Italy.
G-Full
by Nilo Gioacchini
Hatria
G-Full arricchisce lampio programma della serie Grandangolo realizzando in un
solo grande elemento polifunzionale vaso e il bidet. Un progetto con contenuti
tecnici ed estetici di grande novit racchiusi da un elemento ligneo apribile, che
li nasconde dalla vista e allo stesso tempo crea una nuova area per il comfort.
Vetta
Pdp Plan
Il box doccia Vetta disponibile oggi nella versione
lato fisso con porta a battente. Il prodotto si
distingue per il gioco di spessori dei suoi profili: pi
visibili sui lati dei cristalli che poggiano al muro, pi
sottili intorno alla porta e assenti al limite superiore
e inferiore delle lastre fisse. Cristalli disponibili
in versione trasparente e satinato e in 6 modelli:
circolare con 2 ante battenti, circolare ad 1 anta
battente, pentagonali con 1 anta battente,
angolo con 2 ante battenti, porta ad 1 anta
battente, lato fisso.
TRENDS
 Tris Orchidea
Fornara & Maulini
Tris Orchidea therapy-bijet della
collezione Charade un soffione
doccia di dimensioni importanti
realizzato con 3 dischi in Abs
studiati per aprire e ampliare il getto
pioggia sul corpo e trasformarlo
in delicata nebulizzazione.
La funzione di cromoterapia permette
di beneficiare delleffetto benessere
generato dai colori.

TRENDS
Plano
by Giulio Gianturco
Mario Tessarollo
Cesana
Una linea essenziale e precisa
impreziosita da piccoli dettagli
in acciaio inox, pensati per dare
un immagine sobria, non esibita:
queste le particolarit della cabina
doccia Plano. La pedana pu essere
in alluminio silver, teak naturale o
pral bianco/grigio ed realizzata
in moduli da 30 cm e da 40 cm che
permettono composizioni dangolo
modulari.

Wolo
by Massimiliano Settimielli
Webert
La serie di monocomando Wolo ha un
design avvolgente e attuale.
E realizzata con cartuccia ceramica
semi-incassata nel corpo del lavabo,
#13

nelle finiture cromo e simil-acciaio.

E disponibile nelle versioni lavabo,
bidet, vasca con doccia flessibile o
soffione di generose dimensioni per lo
spazio doccia.