Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
10/04/2013
GARANZIA
Tutti i prodotti WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. sono venduti con una garanzia per difetti di fabbricazione della durata di 12 mesi dalla data di fornitura. La garanzia limitata
solo alla riparazione o alla sostituzione del prodotto nel caso non sia possibile la riparazione. Queste operazioni devono essere effettuale esclusivamente presso la sede
WERTHER INTERNATIONAL S.P.A.
Per inviare il materiale per la riparazione in garanzia necessaria unautorizzazione scritta della WERTHER INTERNATIONAL S.P.A.
Tutti i prodotti inviati per la riparazione o sostituzione in garanzia devono pervenire alla WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. con trasporto prepagato e devono essere indirizzati
al seguente indirizzo:
WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. - Via F.Brunelleschi,12 - 42100 Cad (Reggio Emilia) - Italy
Il materiale inviato senza previa autorizzazione della WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. e/o con trasporto non prepagato non sar ritirato.
Non verr riconosciuta garanzia nei seguenti casi:
- Il prodotto non stato installato in accordo alle istruzioni presenti sul manuale d uso e manutenzione del prodotto.
- Il prodotto stato manomesso o danneggiato.
IL RESO
Il reso di merce nuova e ancora in produzione pu avvenire con trasporto prepagato e solo su autorizzazione scritta della WERTHER INTERNATIONAL S.P.A.
La ditta si riserva la facolt di apportare modifiche alle proprie macchine in qualsiasi momento e senza preavviso. - The manufacturing Company reserves the right to make modifications to its machines at any time without notice. - Notre Maison se rserve dapporter des modifications aux machines nimporte sans quand pravis.
Der Erzeuger behlt sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankndigungen, Vernderungen an den eigenen Gerten durchzufheren. - Los datos y las fotos de este
catlogo pueden ser variados sin previo aviso y no obligan a la firma Constructora.
DESCRIZIONE
PAG.
1772
234,00
1773
250,00
1775
238,00
1776
238,00
KIT CARRELLATI CON Pompa 3:1 - KIT ON WHEELS WITH PUMP 3:1
ENSEMBLE AVEC CHARIOT ET POMPE 3:1 - SET FR L MIT FAHRWAGEN
UND PUMPE 3:1 - KIT PARA ACEITE CON CARRO Y BOMBA 3:1
CODE
DESCRIZIONE
1761
1761A
1762
1762A
PAG.
571,00
429,00
596,00
569,00
747,00
1.050,00
717,00
1778
244,00
1779
244,00
1778.B
244,00
41,00
1763
DESCRIZIONE
PAG.
1778.BP15
568,00
609,00
1778.BP9
568,00
1779.BP9L
609,00
1778.BPO
580,00
1779.BPO
687,00
1763R
KIT CARRELLATI CON Pompa 5:1 - KIT ON WHEELS WITH PUMP 5:1
ENSEMBLE AVEC CHARIOT ET POMPE 5:1 - SET FR L MIT FAHRWAGEN
DESCRIZIONE
1770.R70M
PAG.
470,00
562,00
1770.R70T
470,00
1770.R90T
511,00
PAG.
1770.M12V
170,00
1770.M2002M
506,00
1770.M2002T
502,00
1770.M2303M
525,00
1770.M3502M
520,00
PAG.
1.028,00
988,00
1.211,00
685,00
596,00
730,00
1764.S
1764
1764R
1770.R90M
CODE
DESCRIZIONE
1765
CODE
CODE
DESCRIZIONE
PAG.
1740
10
469,00
1740A
10
384,00
1741
10
474,00
10
613,00
10
610,00
10
575,00
10
490,00
10
582,00
1742S
1742SB
1743S
1742SA
1744S
1745S
KOMPACT
LEMOil
PAG.
11
870,00
11
785,00
11
874,00
11
734,00
11
944,00
11
DESCRIZIONE
1771.SW
1771.EDY
FUORI
PRODUZIONE
4.134,00
18
733,00
1771.EEU
18
925,00
1771.EPC
Interfaccia/PC Interface
18
756,00
18
1.888,00
18
379,00
18
379,00
1771.EKT
297,00
21
557,00
21
2.067,00
DESCRIZIONE
PAG.
1910N
22
238,00
1911N
22
280,00
1914
22
312,00
1915
22
358,00
1916
22
540,00
PAG.
20
550,00
20
CODE
DESCRIZIONE
1795
1795A
1796
709,00
1771.EVM4
Fluid remote control unit for 4 tanks
20
1.240,00
1771.EVM8
Fluid remote control unit for 8 tanks
20
1.802,00
1771.EVM12
Fluid remote control unit for 12 tanks
20
2.036,00
22
22
56,00
55,00
16 kg - Pompa man.c/ruote/
Manual pump with wheel
22
56,00
24 lt - Pompa man.c/ruote/
Manual pump with wheel
22
270,00
PAG.
DESCRIZIONE
1771.1
23
16,00
1771.2
23
40,00
1771.2A
62,00
31,00
1774.1
23
31,00
1774.2
23
79,00
20
CODE
39,00
1771.EVM1
Fluid remote control unit for 1 tank
PAG.
1771.ETV
CODE
1917
DESCRIZIONE
21
18
CODE
14
Management Software
1771.EPV1
PAG.
14
1771.EPV
1770.O
1759.2K
952,00
PAG.
DESCRIZIONE
1770.OE
CODE
1774.2X
79,00
79,00
1767.1
23
53,00
1769.2
1769.4
1769.6
1769.8
1769.10
23
23
23
23
23
23,00
38,00
51,00
60,00
79,00
CODE
DESCRIZIONE
1760.1
1760.1N
1762.1
24
96,00
24
24
24
DESCRIZIONE
1767D
#
$
!# % &'
spout. and autom. noozle
1767DF
58,00
265,00
1762.2
CODE
24
1759.1
1759.2
1759.3
1759.4
1759.8
1759.10
1759.11
1759.12
1759R
1759.TR
PAG.
26
189,00
26
286,00
26
97,00
26
146,00
27
577,00
27
69,00
1768.A
(
$
(
% &'
)
*++
U2304010
Impugnatura
Handle
27
42,00
Salvagoccia automatico
Autom.noozle
27
17,00
27
21,00
Salvagoccia Manuale
Manual noozle
27
12,00
Terminale rigido
Rigid spout
27
9,00
341,00
1767B
25
371,00
25
596,00
25
501,00
25
1.234,00
supporto portafusti
drumholder - nr.1 for 180/220 kg
1768
25
25
322,00
supporto portafusti
drumholder - nr.3 for 60 kg
25
216,00
215,00
Supporto portafusti
drumholder - nr.2 for 180/220 kg
U2304011
U2304012 ;
Flex.spout
U2304013
25
138,00
U2304014
25
146,00
150,00
1767.0
26
1767.OH
25
150,00
207,00
26
176,00
1767.DP
CODE
1762.2N
PAG.
669,00
1791
1792.PCP
1792.PG
29
29
28,00
26,00
A leva corpo in PP
With lever PP body
1792.PN
PAG.
A leva/With lever
28
28
43,00
CODE
DESCRIZIONE
PAG.
1770.01
31
4,00
1770.02
31
5,00
1770.05
31
8,00
1770.300
Oliatore/Oiler - 300 cc
31
5,00
1770.500
Oliatore/Oiler - 500 cc
31
6,00
1770.B2
31
10,00
Caraffa graduata
Graduate pitcher - 1lt
30
5,00
Caraffa graduata
Graduate pitcher - 2 lt
30
6,00
Caraffa graduata
Graduate pitcher - 5 lt
30
8,00
1770.C01
23,00
1770.C02
1792.POSY A sifone per detergenti
To siphon for detergent - 60 lt
29
29
4,00
12,00
28
28,00
1792.PR1
29
119,00
1792.PR2
1792.PR3
29
29
135,00
154,00
1792.T
>
? &
=
@++
1793
A leva/With lever
28
27,00
1795.F10
Siringa acciaio
Inox Oil dispensing- 1000 gr
29
21,00
Siringa acciaio
Inox Oil dispensing- 500 gr
1795.F10F
Siringa acciaio
G
'J
Q+++Q'
1795.F5F
Siringa acciaio
G
'J
Q[++Q'
1795.T10
Siringa ottone
Brass Oil dispensing- 1000 gr
1795.T5
29
Y
Y
29
++
@+
[++
@+
)++
@+
+++
1770.G4
30
4,00
1770.IF
@+
)++
1770.RB
31
61,00
1770.RBS
31
35,00
1770.RBT
Vassoio / tray
31
31,00
13,00
++
@++
29
CODE
DESCRIZIONE
PAG.
1803
Recuperatore/Recuperator - 80 lt
32
340,00
1804
Recuperatore/Recuperator - 100 lt
32
371,00
1830
Aspiratore/Drainer - 24 lt
32
270,00
1831
Aspiratore/Drainer - 80 lt
32
393,00
1832
Recuperatore - aspiratore
Recuperator - drainer - 100 lt
32
482,00
Recuperatore - aspiratore
Recuperator - drainer - 80 lt
32
462,00
1836
Aspiratore/Drainer - 24 lt
32
419,00
1837
Aspiratore/Drainer - 80 lt
32
528,00
1839
Recuperatore - aspiratore
Recuperator - drainer - 80 lt
32
606,00
Recuperatore - aspiratore
Recuperator - drainer - 100 lt
32
641,00
1833
51,00
Siringa ottone
Brass Oil dispensing- 500 gr
1795.F5
1770.C05
44,00
1840
DESCRIZIONE
CODE
ACCESSORI - ACCESSORIES
ACCESSOIRES - ZUBEHR
ACCESORIOS
DESCRIZIONE
PAG.
1803.65
65 lt Recuperatore/Recuperator
33
241,00
1803.80
80 lt recuperatore/Recuperator
33
255,00
1830.30
30 lt Aspiratore/Drainer
33
210,00
1832.80
80 lt Recuperatore-aspiratore
Recuperator/drainer
33
368,00
1837.80
80 lt aspiratore/drainer
33
430,00
1839.80
80 lt recuperatore-aspiratore
Recuperator/drainer
33
DESCRIZIONE
1834
120 lt Recuperatore-aspiratore
Recuperator/drainer
1835
1841
PAG.
34
1836E
CODE
DESCRIZIONE
1759.25
1759.50
36
663,00
PAG.
250 lt
36
950,00
500 lt
36
1.272,00
CODE
DESCRIZIONE
PAG.
1715
37
661,00
1716
37
486,00
1717
37
801,00
90 l - asp. pneumatica
pneumatic suction
37
832,00
PAG.
827,00
1833.PN
34
692,00
80 lt Recuperatore-aspiratore
Recuperator/drainer
34
817,00
PAG.
80 lt Recuperatore-aspiratore
Recuperator/drainer
DESCRIZIONE
PAG.
503,00
ACCESSORI - ACCESSORIES
ACCESSOIRES - ZUBEHR
ACCESORIOS
DESCRIZIONE
CODE
CODE
DESCRIZIONE
1841.1N
Exp.Series-Visore completo
Transparent chamber
38
302,00
38
66,00
1845N
1773.MP12
35
460,00
1773.MP34
35
460,00
1773.MP1
35
700,00
1845.1N
' Q
!`Q' [ @
++
1845.2N
' Q
!`Q' * @
++
1845.3N
' Q
!`Q' ) @
++
1845.4N
' Q
!`Q' @
++
1845.5N
Exp.Series-sonda/probe
Metal.diam. 5
38
13,00
Exp.Series-sonda/probe
Metal.diam. 6
38
13,00
38
8,00
38
8,00
8,00
1845.6N
U2308016
U2308017
U1322126
PAG.
1841.1
Visore completo
Transparent chamber
39
297,00
1845
set di sonde aspirazione
complete set of probes
39
69,00
1845.1
!Q' [
Y
++
1845.2
!Q' *
@Y
+++
1845.3
!Q' )
@Y
++
1845.3A
!Q' )'Y++
@Y
@++
1845.4
!Q'
@Y
+++
1845.5
sonda/probe- metal.diam.5
39
13,00
1845.6
sonda/probe- metal.diam.6
39
12,00
39
CODE
DESCRIZIONE
PAG.
1787
44
234,00
1787.B
44
234,00
1788
44
234,00
1789
241,00
1787A
44
255,00
1788A
44
255,00
1789A
262,00
1788PO
45
569,00
1789PO
583,00
563,00
26,00
KIT PER GRASSO - GREASE KITS - KIT POUR GRAISSE
SET FR FETT - KIT PARA GRASA
CODE
DESCRIZIONE
PAG.
46
376,00
46
383,00
1798.PN
13 kg Pneumatico - Pneumatic
46
416,00
1782
610,00
46
469,00
46
429,00
46
463,00
46
463,00
46
475,00
46
484,00
47
490,00
47
484,00
47
484,00
47
497,00
47
504,00
47
1.054,00
47
696,00
CODE
DESCRIZIONE
PAG.
1780BK
1841.D
50 lt - h 150 mm
40
193,00
1780CK
1841.DP
50 lt - h 150 mm
con Pompa/with pump
1802
1841.P
40
614,00
45 lt recuperatore - aspiratore
recuperator - drainer
40
383,00
30 lt - h 125 mm
40
101,00
1780
APPARECCHIATURE SPURGOFRENI/FRIZIONI - CLUTCH-BRAKE BLEEDING EQUIPMENT
EQUIPEMENTS PURGEUR DE FREINS - EMBRAYAGES BREMSENTLFTUNGSGERTE
EQUIPAMIENTO SANGRADO FRENOS-EMBRAGUES FR ALTL
RECUPERADORES ASPIRADORES ACEITE USADO
CODE
DESCRIZIONE
PAG.
1880.E
41
660,00
1886
10 + 15 lt - Pneumatico/Pneumatic
41
308,00
1881
5 lt - Pneumatico/Pneumatic
41
260,00
1880
5 lt - Pneumatico/Pneumatic
41
249,00
1883
41
361,00
1780.B
1780.H
1780J
1781
1781B
1780.A
DESCRIZIONE
1880.ASP
1880.BT
1884
1884E
1885
1887
1887E
1891M
1891ME
1892
1892E
PAG.
42
42
42
69,00
154,00
35,00
35,00
1780.JA
1780.HA
1781.A
42
42
14,00
105,00
105,00
42
163,00
163,00
59,00
59,00
1782.A
42
1781.BA
GRASSO - GREASE
CODE
GRASSO - GREASE
ACCESSORI - ACCESSORIES
ACCESSOIRES - ZUBEHR
ACCESORIOS
CODE
DESCRIZIONE
1780.0
1780.1
Coperchio/Cover: 280 mm
48
31,00
Coperchio/Cover: 310 mm
48
33,00
Coperchio/Cover: 350 mm
48
39,00
1781.2
Coperchio/Cover: 385 mm
48
43,00
1781.7
Coperchio/Cover: 420 mm
48
47,00
1782.1
Coperchio/Cover: 600 mm
48
59,00
1780.00
Disco/Plate: 265 mm
48
24,00
1780.7
Disco/Plate: 285 mm
26,00
1780.2
disco/Plate: 310 mm
48
26,00
1781.4
Disco/Plate: 340 mm
48
28,00
Disco/Plate: 370 mm
48
30,00
1781.8
Disco/Plate: 410 mm
48
33,00
1782.2
Disco/Plate: 585 mm
48
43,00
1784.A
`
Grease gun with Hose
48
40,00
48
51,00
48
34,00
1784.K
CODE
DESCRIZIONE
1760.1
1760.1N
1762.1
1762.2
1781.3
1784C
1781.1
1784B
PAG.
Pistola completa
Complete grease gun
48
52,00
1784.F
;
~% &
++
1784.T
;
__!%
++
1784R
Y++
1784.Z
48
17,00
1785.C
Hose MF 1/4 - 1 m
48
14,00
1785.2
Hose MF 1/4 - 2 m
48
17,00
1762.2N
PAG.
49
96,00
49
58,00
49
265,00
49
176,00
49
207,00
DESCRIZIONE
PAG.
1798.FT
102,00
1790A
50
62,00
1790B
50
61,00
1790C
50
78,00
1790D
50
86,00
1790.AC
50
45,00
1790.BC
53,00
1798
64,00
1797
65,00
1797A
63,00
1797B
50
59,00
1798.F
133,00
DESCRIZIONE
PAG.
1786.3N
400 gr - Pneumatic
51
38,00
1786.3R
400 gr - Pneumatic
51
62,00
1786.OM
400 gr - Manual
51
16,00
1786.OC
400 gr - Manual
51
21,00
1786.4
51
24,00
1785.3
Hose MF 1/4 - 3 m
48
22,00
1786.E
400 gr - Electric
51
143,00
1785.6
Hose MF 1/4 - 6 m
48
44,00
1786.PK
51
9,00
1772.X2
PAG.
52
557,00
1776.X2
3:1 - 180/200 kg
52
613,00
1772.XDAF
52
868,00
1751
1752
53
53
CODE
DESCRIZIONE
PAG.
1919
10 lt Pneumatico - Pneumatic
55
198,00
1920
24 lt Pneumatico - Pneumatic
55
202,00
1921
50 lt Pneumatico - Pneumatic
55
250,00
1922
55
418,00
1922/50
55
551,00
1923/100
55
775,00
1924
50 lt Pneumatico - Pneumatic
55
269,00
1925
55
361,00
679,00
378,00
VASCHE LAVAGGIO - WASHING TRAYS - FONTAINE DE LAVAGE
WASCHWANNEN - TINAS LAVADO
ACCESSORI - ACCESSORIES
ACCESSOIRES - ZUBEHR
ACCESORIOS
CODE
DESCRIZIONE
U0803003
U0803008
U0803004
CODE
DESCRIZIONE
PAG.
PAG.
1970
60 lt - Pneumatico - Pneumatic
56
843,00
53
170,00
1971
70 lt - Pneumatico - Pneumatic
56
615,00
1970.E
56
202,00
80,00
104,00
1970.50
57
1.961,00
57
827,00
U0803001
53
35,00
U0803005
53
39,00
U0803006
53
43,00
U0802005
53
83,00
U0620008
Imbuto/funnel
53
7,00
U0622012
[@
Y++
56641202
53
7,00
DESCRIZIONE
1942
57
2.038,00
1970.65
57
2.120,00
1970.70
57
2.544,00
57
827,00
RULLI SPREMIPELLE SU COLONNA - LEATHER WRINGER ROLLERS ON SUPPORT ESSOREUSE SUR COLONNE - DRUCKROLLEN FR LEDER, AUF SULE
RODILLOS APRIETA-CUEROS SOBRE COLUMNA
1970.60
CODE
DESCRIZIONE
PAG.
1956
58
464,00
1956.P
58
691,00
1951
59
132,00
1952
59
296,00
1954
59
169,00
PAG.
24 lt Pneumatico - Pneumatic
54
238,00
1943
50 lt Pneumatico - Pneumatic
54
289,00
1942.D
24 lt Pneumatico - Pneumatic
duplex - foam / spray
54
299,00
1940
54
468,00
1953
59
294,00
1940/50
54
578,00
1955
59
167,00
1940/100
1957
Su colonna/On column
59
271,00
54
782,00
3956.007
1944
54
398,00
Rubinetto riempimento
Filler cock - inox
59
40,00
LAVAGGIO - CLEANING
CODE
NEBULIZZATORI - SPRINKLERS
NBULISEUR - ZERSTUBER
PULVERIZADORES
TRUCK Oil
TRUCK
DESCRIZIONE
PAG.
1762.T
61
1.595,00
1743.ST
61
1.346,00
1745.ST
61
1.431,00
KOMPACT Multifunzione
TRUCK multifunction delivery system
SU RICHIESTA / ON DEMAND
DESCRIZIONE
PAG.
63
240,00
63
232,00
1841.B
68 l - h 200 mm
63
236,00
1841.D
50 lt - h 150 mm
63
193,00
1841.K1
55 l - h 250 mm - Antigelo/Antifreeze
63
890,00
1841.K2
653,00
1841.K3
471,00
63
PAG.
50 lt Pneumatico - Pneumatic
64
250,00
1924
50 lt Pneumatico - Pneumatic
64
269,00
1925
64
361,00
1922/50
64
551,00
DESCRIZIONE
1943
PAG.
50 lt Pneumatico - Pneumatic
64
289,00
1944
64
398,00
1940/50
1940/100
64
64
578,00
782,00
DESCRIZIONE
1834
1835
80 lt
Recuperatore - aspiratore
1841
80 lt
Recuperatore - aspiratore
Recuperator - drainer
Recuperator - drainer
66
4.307,00
PAG.
1780.PO
67
912,00
1782.PAR
67
1.368,00
1782.PO
67
1.143,00
PAG.
PAG.
65
827,00
65
692,00
65
817,00
CODE
DESCRIZIONE
1767.DU
68
223,00
68
1.050,00
68
823,00
1770.UKE
1.325,00
1770.UM
68
76,00
1770.UM1
68
379,00
1792.PRP
68
49,00
PAG.
DESCRIZIONE
1770.D56
70
220,00
70
313,00
70
362,00
70
373,00
70
482,00
70
403,00
70
599,00
70
599,00
1770.D80
DESCRIZIONE
1770.UKD
CODE
CODE
1770.UKA
NEBULIZZATORI - SPRINKLERS
NBULISEUR - ZERSTUBER - PULVERIZADORES
1921
Dispositivo aspiraolio
1801
DESCRIZIONE
1836.AV
PAG.
62
1800
CODE
DESCRIZIONE
KIT PER GRASSO - GREASE KITS - KIT POUR GRAS - SET FR FETT - KIT PARA GRASA
CODE
10
CODE
DESCRIZIONE
1770.D210N
1770.D211N
1770.D287N
PAG.
71
395,00
71
CODE
395,00
PAG.
74
218,00
74
218,00
74
350,00
74
491,00
74
491,00
71
539,00
71
373,00
71
547,00
71
395,00
71
626,00
71
687,00
1770.DGH
1770.D1103N
piedistallo/column
71
325,00
1770.DGH1
1770.D738
72
3.286,00
1770.D4CM
1770.D287NS
1770.D392N
1770.D392NS
1770.D375N
1770.D591N
1770.D738B
72
2.978,00
72
2.364,00
72
2.480,00
1770.D1130
Piedistallo/Column
72
334,00
1770.DKT
Electronic key
72
789,00
1770.DKMD
72
741,00
1770.D2221
73
338,00
73
338,00
73
414,00
73
414,00
73
617,00
73
728,00
1770.D5940
1770.D5942
1770.D2222
1770.D2221A
1770.D2222B
1770.D272
1770.D274
DESCRIZIONE
DESCRIZIONE
PAG.
1770.DG
Contalitri/Meter
10-100lt/min-30 bar - 3/4
75
146,00
Contalitri/Meter
15-150lt/min-30 bar - 1
75
220,00
Contalitri/Meter
15-150lt/min-30 bar - 1
75
234,00
Contalitri/Meter
20-120lt/min-10 bar - 1
75
115,00
PAG.
11
CODE
DESCRIZIONE
1770.DB1
Automatic - 60 lt/min
76
69,00
1770.DC1
76
88,00
1770.DD
76
35,00
1770.D132
76
597,00
1770.D300
76
43,00
GASOLIO- DIESEL
GASOLIO - DIESEL
DESCRIZIONE
PAG.
1770.DT15
Tettoia/Roof - mt.1,6x3,0x2,5
77
1770.DT20
Tettoia/Roof - mt.1,6x3,0x2,5
1770.DT35
CODE
DESCRIZIONE
PAG.
576,00
1863.DT
Visualizzatore/Monitor
79
416,00
77
576,00
1863.DC
Colonna/Column
79
69,00
Tettoia/Roof - mt.2,0x3,0x2,7
77
693,00
1863.DTC
Su colonna/On column
79
461,00
1770.DT50
Tettoia/Roof - mt.2,0x4,0x2,7
77
746,00
1863.DAR
79
76,00
1770.DT70
Tettoia/Roof - mt.2,2x4,3x3,1
77
1.071,00
1864.DT
1770.DT90
Tettoia/Roof - mt 2,2x4,0x3,1
77
1.272,00
79
3.123,00
1770.DC15
77
2.234,00
1770.DC20
77
2.523,00
1770.DC35
Serbatoio/Tank lt.3380
77
3.469,00
CODE
DESCRIZIONE
1770.DC50
Serbatoio/Tank lt.5000
77
4.112,00
1732.W
1770.DC70
Serbatoio/Tank lt.7000
77
1770.DC90
Serbatoio/Tank lt.9000
1770.DEP5
80
286,00
4.850,00
80
272,00
77
5.353,00
1731.1
80
22,00
77
1.362,00
1731.2
Staffa girevole/Turntable
80
20,00
1770.DB15
77
782,00
1732.910
80
462,00
1770.DB20
77
888,00
1732.911
80
549,00
1770.DB35
77
1.239,00
1732.915
80
496,00
1770.DB50
77
1.384,00
1732.916
80
628,00
1770.DB70
77
1.617,00
1732.56A
80
646,00
1770.DB90
77
1.809,00
1732.56B
80
684,00
1770.D280TS
Trasportabili/Transportable lt.280
77
4.069,00
1732.420
80
769,00
1770.D440TS
Trasportabili/Transportable lt.440
77
4.441,00
1732.421
80
913,00
1770.D880TS
Trasportabili/Transportable lt.880
77
5.464,00
1732.425
80
824,00
1770.DP10
1732.426
80
979,00
77
47,00
1732.430
80
1.046,00
1770.D194
Tanica/Diesel can - 20 lt
77
57,00
1732.600
81
605,00
1770.D195
77
237,00
1732.615
81
936,00
1732.620
81
1.030,00
1732.625
81
1.109,00
1732.660
81
621,00
1732.670
1 - 10 m - 20 bar - 40C
81
918,00
1732.675
1 - 15 m - 20 bar - 40C
81
1.052,00
1732.678
1 - 18 m - 20 bar -40C
81
1.126,00
1732.U
81
424,00
1731.CGR
81
207,00
1731.CGS
81
231,00
1732.861
82
1.208,00
1732.866
82
1.283,00
1732.870
82
1.353,00
1732.896
82
842,00
1732.XWN
82
944,00
DESCRIZIONE
PAG.
1860
10 lt-Manual
78
162,00
1861
15 lt-Manual
78
173,00
1862
24 lt-Manual
78
181,00
1863R
10 lt-Automatic
78
188,00
1864R
15 lt-Automatic
78
197,00
1866
78
39,00
1867
78
76,00
1860.D
78
225,00
78
287,00
78
236,00
1863.D
1861.D
12
PAG.
CODE
DESCRIZIONE
PAG.
83
167,00
1731.Q
86
397,00
1731.C3
83
189,00
1731.QA
86
355,00
1731.153
83
312,00
1731.153C
83
298,00
1731.QB
86
373,00
1731.154
12 - 15 m - 12 bar -60C PU
83
331,00
1731.QC
86
373,00
1731.154C
83
305,00
1731.QS
86
297,00
1731.511
83
598,00
1731.OA
86
255,00
1731.515
83
558,00
1731.OC
86
359,00
1731.516
83
664,00
1731.OSP
86
440,00
1731.866
83
844,00
1731.WWC
83
609,00
1731.1
86
22,00
1731.C4
84
140,00
1731.2
86
20,00
1731.C5
84
72,00
1731.OCB
86
251,00
1731.C6
84
119,00
1731.OCN
86
233,00
1731.C7
84
141,00
1731.C8
84
158,00
1731.C4N
84
94,00
1731.H
84
251,00
84
135,00
CODE
DESCRIZIONE
1731.C2C
1731.CG
CODE
DESCRIZIONE
PAG.
1731.7
87
10,00
1732.G
87
373,00
1732.GA
87
303,00
PAG.
1731.1
87
22,00
85
364,00
1731.2
Staffa girevole/Turntable
87
20,00
1732.OA
85
321,00
1732.120
87
790,00
1732.OB
85
416,00
1732.125
87
815,00
1732.OC
85
316,00
1732.130
87
869,00
1731.1
85
22,00
1731.CQ
87
373,00
1731.2
Staffa girevole/Turntable
85
20,00
1732.OCM
85
351,00
1731.GAQ
87
386,00
1732.OCM1
85
346,00
1731.510X
87
545,00
1732.220
85
808,00
1731.515X
87
603,00
1732.225
85
869,00
1732.230
85
924,00
CODE
DESCRIZIONE
1732.O
13
ARROTOLATORI ARIA/ACQUA CHIUSI - HOSE REEL AIR/WATER ENCLOSED RANGE ENROULEURS AIR/EAU CARROSSS - SCHLAUCHAUFROLLER LUFT/WASSER
GESCHLOSSEN - ENROLLA TUBO AIRE/AGUA
DESCRIZIONE
PAG.
1731.E1
88
109,00
1731.E1S
88
52,00
1731.E2
88
120,00
1731.E2S
88
57,00
1731.E3
88
151,00
1731.EW
88
80,00
1731.EW1
88
137,00
PAG.
DESCRIZIONE
1730.F
230 Volt
89
220,00
1730.EIB
89
103,00
1730.R
89
56,00
LAVORO - WORK
DESCRIZIONE
1735.J7P
1735.J7T
PAG.
90
2.152,00
91
2.650,00
PAG.
DESCRIZIONE
1733.340A Salopette/Dungarees
35,00
1733.340B Tuta/Overalls
50,00
1733.340
Tuta/Overalls
108,00
1733.641
Tuta/Overalls
FUORI
PRODUZIONE
ON DEMAND
14
15
TERMS OF SALE
1. PLACE OF DELIVERY:
ex workshop in Cad (Reggio Emilia - Italy). The goods always travel at the customers risk, even if special agreements provide for carriage-free supply.
2. DELIVERIES:
the agreed terms of delivery are not binding on WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. Any delay in deliveries may not give rise to any claim for compensation for
damage or for interest by the buyer.
3. PACKAGING:
included, unless agreed otherwise.
4. VAT
excluded
5. PRICES:
unless otherwise agreed the prices are those in force at the time of delivery or dispatch of the goods and are always quoted ex works with packaging charged
to the buyer.
6. ORDERS:
WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. accepts only orders that have a value of at least euro 50,00 save other orders. Small orders of less than euro 250,00 shall be
paid in advance.
7. PAYMENTS:
as agreed and indicated on the invoices issued to the buyer. In compliance with legislation regarding the circulation of money, WERTHER INTERNATIONAL S.P.A.
accepts payments by credit transfer/cheque coming solely from current accounts in the name of the person/company addressee of the invoice. Late, partial or
non-payment of even one invoice authorises WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. to suspend supplies in progress. No request for refund for damage may be made
to WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. in relation to such a decision.
Payments are due within the agreed time limits also in the event of late arrival of the goods, breakdowns and partial or total loss occurring during transportation.
8. COMPLAINTS AND DISPUTES:
all and any dispute or complaint shall be made in writing to WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. within 8 days from receiving the goods, under penalty of forfeiture
of warranty. See the specific paragraph for the warranty conditions. Under no circumstances shall WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. be responsible for any direct
or consequential damage of any kind or nature whatsoever.
9. LIABILITY AND RESERVATIONS:
WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. gives no warranty regarding use of the supplied goods and therefore shall not be under any liability whatsoever and no claim
for compensation may be made in reference to the use of the actual goods.
10. PLACE OF JURISDICTION:
for all and any dispute that may arise on the interpretation and performance of the contract or regarding the supplies, the sole place of jurisdiction shall be the
Judicial Authorities of Vicenza-Italy, excluding any other invoking of the law, even by way of warranty and similarity of object between pending actions.
11. ACCEPTANCE AND CONDITIONS:
- The orders will only be accepted in written form, even if in electronic format.
- Placing the order confirms acceptance of the preceding terms of sale by the buyer, who waives any of his/her own purchasing terms taken singly or as a whole.
12. PROTECTION OF PERSONAL DATA:
Informative note pursuant to section 13 of Italian Legislative Decree No. 196 of 30/06/2003 provides for the protection of individuals and other data subjects
regarding the processing of personal data. The processing is based on principles of correctness, lawfulness and transparency while protecting your privacy and
your rights. Pursuant to section 13 of Italian Legislative Decree No. 196/2003, we therefore wish to inform you as follows:
12/1 Purpose of the processing: Accounts filing Sales filing Technical Office filing.
Data are collected and processed for the purpose of fulfilling compulsory accounting, tax, commercial and technical obligations connected with our
economic activity and with the relationship with your company.
12/2 Methods of processing: manual and computer management media.
12/3 Giving of data: compulsory to allow the regular flow of accounting, tax and technical data; refusal could lead to failed or partial performance of the
contract.
12/4 Communication and diffusion: data may be / will be communicated to possible external individuals for carrying out our technical, commercial activities,
tax requirements, computer system management, sales network, credit insurance, banks for managing collections and payments deriving from the
performance of contracts and to individuals provided for under the law.
12/5 Your rights: you may exercise your rights with regard to the data controller at any time pursuant to section 7 of Italian Legislative Decree 196/2003.
12/6 Data Controller: WERTHER INTERNATIONAL S.P.A., Via F.Brunelleschi,12 - 42100 Cad (Reggio Emilia) - Italy.
12/7 Individual responsible for the processing: indicated in the current company Programmatic Security Document (DPS).
The signing of the order also authorises the processing of personal data for the purpose of proceeding with contractual relations in reference to the received
informative note.
WARRANTY
All WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. products are guaranteed for a period of 12 months from the date of supply against defects due to faulty workmanship. The
warranty is limited to the repair of the product or replacement should repair be impossible. Such operations shall be carried out solely at WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. premises.
Written authorisation by WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. is necessary for sending material for repair under warranty.
All products for repair or replacement under warranty shall be sent to WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. carriage paid at the following address:
WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. - Via F.Brunelleschi,12 - 42100 Cad (Reggio Emilia) - Italy.
Material sent without the prior permission by WERTHER INTERNATIONAL S.P.A. and/or with carriage unpaid will not be accepted.
Warranty is not given in the following cases:
- The product has been installed otherwise than in accordance with the instructions given in the product operating and maintenance manual.
- The product has been tampered with or damaged.
Il costruttore si riserva di variare i prezzi del presente listino in qualunque momento e senza preavviso. Le immagini riportate su questo listino sono puramente indicative.
Manufacturer can change the prices in this list in every moment and without notice. Image in this list are purely indicative.