ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

& ··ÓÙ‹ÛÂȘ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜
 ∆È Â›Ó·È
¡ÙfiÈÓÁÎ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ·fi ¤Ó·Ó ·ıÏËÙ‹
ÓÙfiÈÓÁÎ; ÂÓfi˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ̤ÛÔ˘ (··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË Ô˘Û›·
‹ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜) Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹
‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜, ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ‹ ηٿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·-
Û›·˜ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫Ò‰Èη ∞ÓÙÈÓÙfiÈÓÁÎ
ˆ˜ ÓÙfiÈÓÁÎ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·‚¿ÛˆÓ, fiˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· οÔÈ·˜
··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ Ô˘Û›·˜ ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ‹ οÔÈÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ¯Ú‹Û˘
Ù˘ Û ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·ıÏËÙ‹, Ë ¯Ú‹ÛË ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ‹ ··ÁÔ-
ÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, Ë ·ÔÊ˘Á‹ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Û ¤ÏÂÁ¯Ô, Ë ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹ ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈÒÓ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ (whereabouts) ·fi ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ˘Ô-
¯Ú¤ˆÛË, Ë Î·ÙÔ¯‹ ·fi ·ıÏËÙ‹ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ Ô˘Û›·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ‰È·Î›ÓËÛË
··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ‹ ÌÂıfi‰ˆÓ.

√È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÓÙfiÈÓÁÎ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ

‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜: ÛÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ∆È
ÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÁÒÓˆÓ (¤ÏÂÁ¯ÔÈ Â›‰Ô˘˜
ÂÓÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓ) Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ Á›ÓÔ-
ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜
¤ÏÂÁ¯ÔÈ
(¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓ). ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÓÙfiÈÓÁÎ
¤¯ÂÈ ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È;
ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ
·ıÏËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÔÓËÙÈ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜,
ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Â›¯·Ó ÙȘ fiÔȘ «Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜
ÂȉڿÛÂȘ» ÙˆÓ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ
Ô˘ÛÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÓÈ-
¯Ó‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓ
ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÓÙfiÈÓÁÎ. ∆fiÛÔ
ÂÓÙfi˜ fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÁÒ-
ÓˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙËı› ·fi
ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰Â›Á-
Ì· Ô‡ÚˆÓ ‹ Î·È ·›Ì·ÙÔ˜.
∆· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ
fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
www.eskan.gr, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
«¡ÔÌÔıÂÛ›· Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›».
 ∆È
Â›Ó·È Ô °È· Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÎÙfi˜
∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ·ÁÒÓˆÓ Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡
∂ÏÂÁ¯ÔÌ¤ÓˆÓ (¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜, ¯ÒÚÔ˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔfi-
∞ıÏËÙÒÓ ÓËÛ˘ Î.Ï.). ∂Âȉ‹ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
(∫∂∞); Á›ÓÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ‹
ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. √ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜
∂ÏÂÁ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ·ÙÔ-
ÌÈÎÒÓ Î·È ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ (whereabouts) ÛÙÔ ∂™∫∞¡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ
·˘ÙÔ‡˜ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ηٿÚÙÈÛ˘ ηÈ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ∫∂∞ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ ∂™∫∞¡ ÂȉÔ-
ÔÈ› ÙÔÓ Î¿ı ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ ∫∂∞ ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘. √ ∫∂∞ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÈ ·ıÏËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (Ì ۯÂÙÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜). ¶Ú¤-
ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛı› fiÙÈ Û ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÔÔÈÔÛ‰‹-
ÔÙ ·ıÏËÙ‹˜ ›ÙÂ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫∂∞ ›Ù fi¯È. ∏ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿
Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫∂∞ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.

∫¿ı ÙÚ›ÌËÓÔ Î¿ı ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫∂∞

ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ ŒÓÙ˘Ô ¶ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÓÙÔÈÛÌfi ∞ıÏËÙ‹ ¶Ò˜
(whereabout). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô,
Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔ-
ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÙȘ
ÚÈÒÓ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÚÔfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
·ıÏËÙ‹ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤Ó·˜
ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ¿ıÏËÌ·, ·ÁÒÓÈÛÌ·,
·ıÏËÙ‹˜ Ô˘
‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜, ÙËϤʈӷ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜, Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÚÔfiÓËÛ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
¯ÒÚÔ ÚÔfiÓËÛ˘, Ù·Í›‰È· Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÓ ∫∂∞;
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. ∂Âȉ‹
Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ
¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, Ô ·ıÏËÙ‹˜, fiÔÙ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ
·ÏÏ·Á¤˜, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ¤Ó· ŒÓÙ˘Ô ∞ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∂ÓÙÔÈ-
ÛÌÔ‡, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔÓ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â ·Ú¯È-
ο ˘Ô‚¿ÏÂÈ. ∆· whereabouts ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì fax ÛÙÔ ∂™∫∞¡ (ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 210-
6457403) ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì e-mail ÛÙÔ whereabouts@eskan.gr. °È· ÙȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜
·ÏÏ·Á¤˜, ÌfiÏȘ ·˘Ù¤˜ ÚÔ·„Ô˘Ó, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈϤÔÓ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô ·ıÏËÙ‹˜ Ó·
ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·È SMS (ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 6936901003) ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ
‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ∂™∫∞¡. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
www.eskan.gr ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «™ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙ‹».
 ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜
∏ ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹ ‹ Ë
·ıÏËÙ‹˜
ÂÏÏÈ‹˜ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔ- ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ
ÚÈÒÓ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ıÏËÙ‹ Ô˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∫∂∞ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú·‚›·ÛË
ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡,
ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ·ÓÙÈÓÙfiÈÓÁÎ Î·È ·˘Ùfi˜
·Ú·¤ÌÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈı·Ú¯È΋ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È;
ÂÈÙÚÔ‹. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯ˆÓ
ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ∂™∫∞¡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›-
‰· www.eskan.gr ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· «¡ÔÌÔıÂÛ›· Î·È ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ›».

∞Ó ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜

ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ‰Â ‚ÚÂı› ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ
Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ, ÙfiÙÂ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË-
∞Ó „›·˜, ·ÊÔ‡ οÓÂÈ Â‡ÏÔÁ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó·
οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹
¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÙÔÓ «¿Î·ÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô»
·ıÏËÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È (missed test). ∆ÚÂȘ ¿Î·ÚÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 12 ÌËÓÒÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ·
ÚÔfiÓËÛ˘ ÙËÓ ÒÚ· οÔÈÔÓ ·ıÏËÙ‹ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ
ηÓÔÓÈÛÌÒÓ ·ÓÙÈÓÙfiÈÓÁÎ. ∂Âȉ‹ ÙÔ
Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙȘ ∂™∫∞¡ ÌÔÚ› Ó· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙË-
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù· ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂȉÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘
ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ·ıÏËÙ‹ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜
(ÔfiÙÂ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ
ÙÈ Á›ÓÂÙ·È;
¤ÏÂÁ¯Ô Ì ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË) Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Á΢ڷ ÛÙÔȯ›·
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ¿Î·Ú-
Ô˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
www.eskan.gr ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· «¡ÔÌÔıÂÛ›· Î·È ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ›».

∞ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È. √È ·ÈÊÓ›‰ÈÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ‹ ÈÔ

ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÈ-
‰ÔÔ›ËÛË, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô-
ÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂™∫∞¡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›- √ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜
˙ÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈο ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÂ
ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ∆Ô Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ¤Ó·˜ οÔÈÔÓ ·ıÏËÙ‹
·ıÏËÙ‹˜ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
·ÏÒ˜ Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰Â ÛËÌ·›- ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË
ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È «ÛÙÔ- ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ
¯Â˘Ì¤ÓÔÈ» ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
Ô˘ÛÈÒÓ;
 ªÔÚ›
οÔÈÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ó·È. ∏ ÊËÌÔ-
Ó· οÓÂÈ ÏÔÁ›· fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÓÙfiÈÓÁÎ ‰ÂÓ
ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ˘„ËÏfi Úˆ-
ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi Ù·ıÏËÙÈÛÌfi Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ
¯ˆÚ›˜ ÓÙfiÈÓÁÎ; ̇ÏÔ ÙˆÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÙfi-
ÈÓÁÎ. ™‹ÌÂÚ·, Ë ·ıÏËÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹-
ÌË ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ٤ÙÔÈ· Â›‰·,
Ô˘ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙȘ
ηٿÏÏËϘ ÚÔÔÓËÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Ô
οı ·ıÏËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ
Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ «Î·ı·ÚÔ›» ·ıÏËÙ¤˜
Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. (∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁÔ-
ÓÙ·È, ÔÈ ÓÙÔ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È fi¯È Ô Î·ÓfiÓ·˜). ¢ÂÓ Â›Ó·È
¿ÏψÛÙ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο fiÙÈ ÔÈ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ Ô˘Û›Â˜ ‚ÂÏÙÈÒ-
ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ÌË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ì ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÙÚfi-
Ô˘˜. ∞ÏÒ˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË.

√ WADA Â›Ó·È Ô ¶·ÁÎfi-

ÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÓÙÈ-
¡ÙfiÈÓÁÎ, ¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙË- ∆È Â›Ó·È
ÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1999 ηÈ
Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı›, Û˘ÓÙÔÓ›-
Ô WADA;
˙ÂÈ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌË-
ÛË ÙÔ˘ ÓÙfiÈÓÁÎ, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÛÂ
fiÏ· Ù· Â›‰·. Œ¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙÔ
Montreal ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙÔ
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈfi ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ›ٷÈ
·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘
√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂ-
ˆÓ. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
WADA Ì Ôχ ¯Ú‹ÛÈ-
̘ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ›ӷÈ
www.wada-ama.org.
 √ ÚÔÔÓËÙ‹˜
À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÔʤ˜ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó fi,ÙÈ Î·È Ù· ÌÔ˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó·
Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ì ·›ÚÓˆ οÔÈ·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∆· Û˘ÌÏË- Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ÚÈÓ Î·È
ÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‡ÎÔ-
ÏË Î·È Ú·ÎÙÈ΋ χÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË.
fï˜ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·;
ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎÙ›ıÂÙ·È Ô ·ıÏËÙ‹˜. À¿Ú-
¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ıÏËÙ¤˜ ‚Ú¤ıË-
Î·Ó ıÂÙÈÎÔ› Û ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÙfiÈÓÁÎ ÂÂȉ‹ Ù·
Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÂÚÈ›¯·Ó ›¯ÓË
··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜
ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 25% ÙˆÓ Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙË-
Î·Ó ÂÚÈ›¯·Ó ›¯ÓË ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ (΢ڛˆ˜ ·Ó·‚ÔÏÈ-
ÎÒÓ Î·È ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎÒÓ).

¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó

À¿Ú¯Ô˘Ó 100% ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÏËÚÒ-
100% ·ÛÊ·Ï‹ Ì·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜.
∆· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê¿Ú-
Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù·
̷η ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·˘ÛÙËÚ¤˜
‰È·ÙÚÔÊ‹˜; ÚԉȷÁڷʤ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ-
¯Ô˘. ∞fi Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› fiÙÈ ˘¿Ú-
¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÌË «Î·ı·ÚÒÓ» ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,
·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜
ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘ÌÏËڈ̿وÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ù·
Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È
·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÙ·ÈÚ›˜,
¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÚȤ-
¯Ô˘Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ Ô˘Û›Â˜ ÁÈ·Ù› ˘fi-
ÎÂÈÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Û ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ
¤ÏÂÁ¯Ô ÔÈfiÙËÙ·˜. ∂›Û˘, ÛÙ· ‰È·ÙÚÔ-
ÊÈο Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·-
ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Ë Ï‹Ú˘
Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ù·
‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘.
 ∆È Á›ÓÂÙ·È
Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ
Ì ٷ Ù· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·-
ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈο ÙÚÔÊ‹˜, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù·
Ê¿Ú̷η Î·È ÙËÓ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· Ê˘ÙÈο
Ê¿Ú̷η Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÓ·ÏÏ·-
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÎÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙȘ
È·ÙÚÈ΋; ›‰È˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ fiˆ˜
Ù· Ê·Ú̷΢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·,
Ë ÂÏÏÈ‹˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÔÈ ·Û·-
Ê›˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë Ú‡·ÓÛË ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ
Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜. ∆· ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ôχ ¯·ÌËÏ‹
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÓÂÚÁÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¯ËÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Û‡ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Ì¿Ï-
ÏÔÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ (ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ·fi ÙÔ
ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È). ŒÙÛÈ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ·
··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË Ô˘Û›·. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›
ˆ˜ ÚÔ˜ Ù˘¯fiÓ «·Ú·‰ÔÛȷΤ˜» ıÂÚ·›˜ Ì ‚fiÙ·Ó· Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó
‰È¿ÊÔÚÔÈ. ∆· ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi Ê˘ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Â›Ó·È
·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ Ô˘Û›Â˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ê˘Ù¿. ∫·È ÌËÓ
ͯӿÙÂ: ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ·Ú¯‹˜ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÛËÌ·Û›· ˆ˜ ‹ ÁÈ·Ù› ‚Ú¤ıËΠÌÈ· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË Ô˘Û›· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÂÓfi˜ ·ıÏË-
Ù‹. √È ·ıÏËÙ¤˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ Ϸ̂¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ·ÓÈ-
¯Ó‡ÂÙ·È ÛÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ˘ÏÈο.

ªÔÚ›˜ (Î·È Ú¤ÂÈ) Ó·

¶Ò˜ ͤڈ ·Ó ˙ËÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜
οÔÈÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ Ó· ÛÔ˘ Âȉ›ÍÔ˘Ó:
¶ÚÒÙÔÓ ÙËÓ ˘ËÚÂÛȷ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘Ùfi-
˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÙË ÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ‚‚·ÈÒÛÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È
‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ ̤ÏË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜
Â›Ó·È ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÙËÓ
ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ
Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÊÔÚ¤· (∂™∫∞¡, ‰ÈÂıÓ‹
∂ϤÁ¯Ô˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Î.Ï.) ÁÈ· Ó· Û ÂϤÁÍÔ˘Ó.
¡ÙfiÈÓÁÎ; ™ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ
fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ ÌÔÚ›˜ Ó·
‚ÚÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.eskan.gr, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
«¡ÔÌÔıÂÛ›· Î·È ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ›», ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ
ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
www.wada-ama.org ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «Doping control».
 °È·Ù›
ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È
∆Ô ‰Â›ÁÌ· Ô‡ÚˆÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô
οı ·ıÏËÙ‹˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰Â›ÁÌ· ∞ ηÈ
ÙÔ ‰Â›ÁÌ·
‰Â›ÁÌ· µ. ∞Ú¯Èο ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ∞ Ô‡ÚˆÓ Û ‰‡Ô
Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÚÔ·„ÂÈ ıÂÙÈÎfi, ÙfiÙÂ Î·È ÌfiÓÔ ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ·
ÙfiÙ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ ‰Â›ÁÌ· µ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈ-
ı˘Ì› Ô ·ıÏËÙ‹˜. ∂¿Ó ÎÈ ·˘Ùfi ÚÔ·„ÂÈ ıÂÙÈÎfi
∞ Î·È µ;
ÙfiÙ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ Ô ·ıÏËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¤ÛÂÈ
Û ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ·ÓÙÈ-ÓÙfiÈÓÁÎ. √ ÏfiÁÔ˜
ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÂÏ·-
¯ÈÛÙÔÔÈËı› Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ï¿ıÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È Ô
·ıÏËÙ‹˜. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓȯÓ‡ıËΠηٿ
Ï¿ıÔ˜ ÌÈ· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË Ô˘Û›· ÛÙÔ ∞ ‰Â›ÁÌ·, Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Â·Ó·ÏËÊı›
ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ µ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ
Ìˉ·ÌÈÓ‹.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ÿ¯È. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ú¤-

Ô˘ ÂÈÏÂÁÒ ÁÈ· ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfi-
ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘
¤ÏÂÁ¯Ô ÓÙfiÈÓÁÎ, ÓÙfiÈÓÁÎ, ηÙfiÈÓ ÂÓË̤ڈÛ˘
Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· Î·È Û˘ÁηٿıÂÛ˘ ÙÔ˘ ˘¢ı‡-
ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙËÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ, Ô
·ıÏËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·‚ÚÂı›
ÚÔfiÓËÛË ‹
Û ̛· ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÌÂÙ·Ï-
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ϛˆÓ, Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ¿ÏÏ· ·ÁˆÓ›-
ıÂÚ·›·; ÛÌ·Ù·, Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ¤Ó· ·ÎÏÔ ÚÔ-
fiÓËÛ˘, Ó· ‰Â¯Ù› È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, Ó·
Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ‹ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ٷ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂ-
ÛË fiÙÈ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi
ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏ‹ÙË.
¶ÔÈ·
Œ¯ÂȘ ‰Èη›ˆÌ·: Â›Ó·È Ù·
1) ¡· ¤¯ÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘ ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ, ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÔ˘
ηıÒ˜ Â›Û˘ ÎÈ ¤Ó·Ó ‰ÈÂÚÌËÓ¤·, ·Ó ˆ˜ ·ıÏËÙ‹˜ ηٿ
·˘Ùfi ÎÚÈı› ··Ú·›ÙËÙÔ.
2) ¡· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜
Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfi- ÂϤÁ¯Ô˘
ÈÓÁÎ. ÓÙfiÈÓÁÎ;
3) ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙȘ Èı·Ó¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ
·Ú·‚›·Û˘ ηÓfiÓˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ, ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÚÓËı›˜ Ó· ˘Ô‚ÏËı›˜ Û ¤ÏÂÁ¯Ô.
4) ¡· ˘Ô‚¿ÏÂȘ ·›ÙËÌ· ÛÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ ÁÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÔ˘˜:
● Ó· ‚ÚÂȘ ÂÎÚfiÛˆÔ ‹ ‰ÈÂÚÌËÓ¤· ·Ó ··ÈÙ›ٷÈ
● Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÁÒÓˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ Û ¿ÏÏ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, Ó· Ï¿‚ÂȘ
̤ÚÔ˜ Û ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ Â¿ıÏˆÓ ‹ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Î·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂȘ ÙȘ
˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘.
● Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂȘ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ‹ ÙË ıÂÚ·›· ÛÔ˘
● Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ó· Ù‡¯ÂȘ È·ÙÚÈ΋˜
ÂÚ›ı·Ï„˘
5) ¡· ·Ú·ÙËÚ›˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·
Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÔ˘ ÛÙ· Û¯ÂÙÈο
¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ.
6) ¡· ηٷӷÏÒÛÂȘ Ù· ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· Î·È ÌË Î·ÊÂ˚ÓÔ‡¯· ÔÙ¿ Ô˘ ÛÔ˘
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁΠηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ.
7) ¡· ηٷӷÏÒÛÂȘ ‰Èο ÛÔ˘ ÔÙ¿ Î·È ÙÚfiÊÈÌ· Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋ ÛÔ˘
¢ı‡ÓË.

Œ¯ÂȘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË: ¶ÔȘ

1) ¡· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Â›Ó·È ÔÈ
̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÔ˘
ÓÙfiÈÓÁΠ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë
‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ.
ˆ˜ ·ıÏËÙ‹˜ ηٿ
2) ¡· ÚÔÛ¤ÏıÂȘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜
·fi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÂϤÁ- ÂϤÁ¯Ô˘
¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘
ÓÙfiÈÓÁÎ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi
ÓÙfiÈÓÁÎ;
Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ
Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı›.
3) ¡· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂȘ Â·Ú΋
ÛÙÔȯ›· ÂȂ‚·›ˆÛ˘ Ù˘
Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ.
 √ È·ÙÚfi˜ ÌÔ˘
Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÌÈ· ¶ÚÒÙ· ·ã fiÏ· Ú¤-
Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂȘ
ÙÔÓ Î¿ı ȷÙÚfi Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÛ·È
Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· fiÙÈ Â›Û·È ·ıÏËÙ‹˜ Î·È fiÙÈ ÂÓ‰¤¯Â-
··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË Ô˘Û›·. Ù·È Ó· ˘Ô‚ÏËı›˜ Û ÂϤÁ¯Ô˘˜
∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙfiÈÓÁÎ. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ
Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ٷ
οӈ; ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜
Ê¿Ú̷η (˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
∂™∫∞¡). ∞Ó Ô È·ÙÚfi˜ ıˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú-
¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ
ÂÚȤ¯ÂÈ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ Ô˘Û›Â˜, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë ‰È·‰Èηۛ·
∂Í·›ÚÂÛ˘ ÃÚ‹Û˘ ÁÈ· £ÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡˜ ™ÎÔÔ‡˜ (Therapeutic Use Exemptions,
TUE). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂ-
Ï›‰· www.eskan.gr, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «¡ÔÌÔıÂÛ›·
Î·È ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ›».

∆È Â›Ó·È Ë
∂›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ
ÔÔ›· Ô ·ıÏËÙ‹˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË ‰È·‰Èηۛ·
ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ∂Í·›ÚÂÛ˘ ÃÚ‹Û˘ ÁÈ· ∂Í·›ÚÂÛ˘ ÃÚ‹Û˘ ÁÈ·
£ÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡˜ ™ÎÔÔ‡˜ ÛÙÔÓ £ÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡˜
·ÚÌfi‰ÈÔ ÊÔÚ¤· (ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÌÔ-
ÛÔÓ‰›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜
™ÎÔÔ‡˜ (∂ã™) ‹
·ıÏËÙ¤˜ ‹ ÙÔ ∂™∫∞¡ ÁÈ· Therapeutic Use
ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ıÏË- Exemption (TUE);
Ù¤˜). ∏ ·›ÙËÛË ˘Ô-
‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÓÙ˘Ô ·fi
ÙÔÓ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚfi ÛÙËÓ
ÂÈÙÚÔ‹ ∂ã™ ÙÔ˘ ∂™∫∞¡ (ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.eskan.gr ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «™ÂÏ›‰·
ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹»). ª·˙› ÌÂ ÙËÓ ·›ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ Ê·Ú̷΢-
ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂ-
Ù˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ó· ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó. ∞Ó Ë
·›ÙËÛË Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ÙfiÙÂ Ô ·ıÏËÙ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË
ıÂÚ·›· ηÓÔÓÈο. ∞Ó ÙÔ˘ Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηÈ
‚ÚÂı› ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·˘Ù‹ ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‰ÈηÈ-
ÔÏÔÁË̤ÓÔ˜, ·Ó Ë ·ÓȯÓ¢ı›۷ ÔÛfiÙËÙ· Û˘Ì‚·-
‰›˙ÂÈ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜
 ∆È Â›Ó·È Ë
Û˘ÓÔÙÈ΋ ŸÙ·Ó Ë ıÂÚ·¢ÙÈ΋
‰È·‰Èηۛ· ∂Í·›ÚÂÛ˘ ·ÁˆÁ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤Ó˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜
ÃÚ‹Û˘ ÁÈ· Ô˘Û›Â˜ ÙfiÙÂ Ô ·ıÏËÙ‹˜ ÌÔÚ›
£ÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡˜ ™ÎÔÔ‡˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÔÙÈ΋
(Û˘ÓÔÙÈ΋ ∂ã™ ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ∂ã™ fiÔ˘ ·ÏÒ˜
˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛË (·ÚΛ ÔÈ
abbreviated TUE); Ô˘Û›Â˜ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ó· ÂÌ›ÙÔ˘Ó
ÛÙË Û˘ÓÔÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ∂ã™) ηÈ
‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË.
√È ÌfiÓ˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ Ô˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÔ›-
˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë Û˘ÓÔÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·
∂ã™ Â›Ó·È ÔÈ ‚-2 ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ (ÂÈÛÓÂfiÌÂÓ· Ê¿Ú̷η ÁÈ· ÙÔ ¿ÛıÌ·) Î·È ÁÏ˘ÎÔÎÔÚÙÈ-
ÎÔÛÙÂÚÔÂȉ‹ ÁÈ· ÙÔÈ΋ ıÂÚ·›· (ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.eskan.gr,
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «¡ÔÌÔıÂÛ›· Î·È ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ›», ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË).

● √ ·ıÏËÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ-

ο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ fiÙ·Ó ‰Â Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ
··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË Ô˘Û›· ‹ ̤ıÔ‰Ô. ¶ÔÈ· ›ӷÈ
● ∏ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘- Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ·
ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ηÈ
● ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋
ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË
χÛË Ô˘ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÌÈ·˜ ∂ã™;
Ô˘Û›· ‹ ̤ıÔ‰Ô.

∂¿Ó ÙÔ ∂™∫∞¡
·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÛÔ˘ ÁÈ·
∂ã™, ¤¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ
∆È ÌÔÚÒ WADA Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ì ‰È΋
ÛÔ˘ ‰·¿ÓË, ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔ-
Ó· οӈ Â¿Ó ÙÔ
ÊÔڛ˜ Ô˘ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË
∂™∫∞¡ ·ÔÚÚ›„ÂÈ ˘Ô‚ÔÏ‹ (Ï‹Ú˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜) ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ
ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·Ú¯È΋ ·fiÊ·ÛË (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Îfi-
∂ã™ Û ÏÔ˘ıÔ ·ÚÈıÌfi Ê·Í: +1 514 904 4456). ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙËı› Ó· ÛÙ›ÏÂȘ ÂÚ·È-
̤ӷ; Ù¤Úˆ È·ÙÚÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘
WADA ÁÈ· ∂ã™. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Â·ÓÂͤٷÛ˘ ‰ÂÓ
·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·fiÊ·ÛË, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÂÓ ·Ó·-
ÌÔÓ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ WADA, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÓ
ÏfiÁˆ Ô˘Û›·. ∂¿Ó Ô WADA ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂™∫∞¡ Î·È ÛÔ˘-
¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ã™, ÙÔ ∂™∫∞¡ ‰È·ÙËÚ› ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÊÂÛ˘ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi
¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘ (CAS) ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË.
 ∂›Ì·È ∞˘Ù‹ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔ-
Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ› Û˘¯Ó¿ ÂÈ-
¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔıÈ
«ÓÙÔ¿ÚÔÓÙ·È» ÔÈ
ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜. ∆Ô Âȯ›ÚË-
·ÓÙ›·ÏÔ› ÌÔ˘. °È·Ù› Ì· «·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ··ÁÔ-
fi¯È ÎÈ ÂÁÒ ÒÛÙ ӷ ÚÂ˘Ì¤Ó˜ Ô˘Û›Â˜ ı· ¿Úˆ ÎÈ
ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÂÁÒ», Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ Ì ÙÔ
«·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÎϤ‚Ô˘Ó ı· ÎϤ„ˆ ÎÈ
Ì ›ÛÔ˘˜ ÂÁÒ», ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË ÓÔÔÙÚÔ›·,
fiÚÔ˘˜; ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, fiÔ˘ Ë Ù‹ÚË-
ÛË ËıÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ Î·ı›ÛÙ·-
Ù·È ·Ó·Áη›·. ŸÔÈÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ÂÈηÏ›ٷÈ
ÙÔ˘˜ «›ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜» ·ÁÓÔ› ÛÎfiÈÌ· ÙÔ Â›ıÂÙÔ
«ÓfiÌÈÌÔ˘˜». ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Î·È ÁÏÈÙÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ··ÁÔ-
ÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, ÔÈ Û˘Ó¤-
ÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ˙ˆ‹. ∂ÈϤÔÓ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·,
Ë ·Ï‹ıÂÈ· ·ÔηχÙÂÙ·È (.¯. Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ıÏËÙÒÓ-ÙÚÈÒÓ Ù˘
ÚÒËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜) Î·È ÙfiÙ ٷ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ·ÚË-
ÁÔÚÈ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ó˘ÔÏË„›·.

√È ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ Â›Ó·È Ù· ÙÚ›· «∞»: ÕÁÓÔÈ·,

∞ÏËÛÙ›·, ∞Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ÕÁÓÔÈ· ÁÈ·Ù› Û›ÁÔ˘Ú· ·ÁÓÔ›
ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÙfiÈÓÁÎ ÛÙËÓ ˘Á›·
ÙÔ˘. ∞ÏËÛÙ›· ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·- ∆È Ô‰ËÁ›
¿Óˆ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈο ¤Ó·Ó
‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∞Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡- ·ıÏËÙ‹ Ó· ¿ÚÂÈ
ÓË ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È ıˆÚ› fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ
··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ Ô˘Û›Â˜ ‰Â ı· ÂÙ‡¯ÂÈ. ∂ÈϤÔÓ, ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜
Ô ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ 90% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·Ú·Û‡ÚÂ- Ô˘Û›Â˜;
Ù·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ (ÚÔÔÓËÙ¤˜, È·ÙÚÔ›,
·ıÏËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÔÓ›˜) ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ
Ȥ˙ÂÈ ·ÊfiÚËÙ· ÁÈ· ӛΘ Î·È ÂȉfiÛÂȘ. ∞˘Ùfi˜ fï˜ ›ӷÈ
Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘
ÙÂÏÈο ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, ÂÓÒ Ù· ÚfiÛηÈÚ· ÔʤÏË Ù· ηÚÒÓÔÓÙ·È
ÔÏÏÔ›. Èڛ˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· Â›Ó·È ·ıÒÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ı‡Ì· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘ÓÂÚÁÔ› ̤ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÙÈÌÒÚËÙÔÈ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó
ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÂfiÌÂÓ· «·Ó·ÏÒÛÈÌ·» ı‡Ì·Ù·.
 ¶Ô‡ ÌÔÚÒ
Ó· ‚Úˆ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ-
ÂÓË̤ڈÛË Û ÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÓÙfiÈÓÁÎ,
ı¤Ì·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù οÔÈ· ·fi
ÓÙfiÈÓÁÎ; ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜:

¢π∂£¡∂π™ º√ƒ∂π™
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÓÙÈ-¡ÙfiÈÓÁÎ (WADA): www.wada-ama.org
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ıÓÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∞ÓÙÈ-¡ÙfiÈÓÁÎ (ANADO): www.anado.org
¢ÈÂıÓ‹˜ √Ï˘Ìȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (¢√∂, IOC): www.olympic.org
¢ÈÂıÓ‹˜ ¶·Ú·ÔÏ˘Ìȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (IPC): www.paralympic.org
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (CoE): www.coe.int
∂˘Úˆ·˚΋ ‘∂ÓˆÛË (∂∂, EU): www.europa.int
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∏ӈ̤ӈÓ
∂ıÓÒÓ (UNESCO): www.unesco.org

∂£¡π∫√π º√ƒ∂π™
∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÙfiÈÓÁÎ (∂™∫∞¡) www.eskan.gr
°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (°°∞): www.sportsnet.gr
∂ÏÏËÓÈ΋ √Ï˘Ìȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (∂√∂): www.hoc.gr
∂ıÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ º·ÚÌ¿ÎˆÓ (∂√º): www.eof.gr
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (πº∂∆): www.ifet.gr

∂£¡π∫√π √ƒ°∞¡π™ª√π ∞¡∆π¡∆√¶π¡°∫ ∞§§ø¡ Ãøƒø¡ (∂¡¢∂π∫∆π∫∞)

Ãøƒ∞ E£¡π∫√™ º√ƒ∂∞™
∞˘ÛÙÚ·Ï›· Australian Sports Drug Agency (ASADA) www.asada.gov.au
∏ÓˆÌ. µ·Û›ÏÂÈÔ UK Sport www.uksport.gov.uk
∏¶∞ USADA www.usantidoping.org
∫·Ó·‰¿˜ Canadian Centre for Ethics in Sport www.cces.ca
¡ÔÚ‚ËÁ›· Anti-Doping Norway www.antidoping.no

(¶Ï‹Ú˘ ηٿÏÔÁÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂™∫∞¡ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Links)
 MYTI§HNAIO™ A.E. 210 4212555

KHºI™IA™ 7 ñ ∞M¶E§OKH¶OI ñ 115 23 A£HNA

TH§.: 210-6496524 - 27 ñ ºA•: 210-6457403
email: info@eskan.gr