CORSO DITALIANO

PRINCIPIANTI
T TESTO: ESTO: I M I MEZZI EZZI DI DI T TRASPORTO RASPORTO
V VOCI E OCI E S STRUTTURE TRUTTURE
G GRAMMATICA RAMMATICA: :
I IL L N NOME OME. .
L LA A F FORMAZIONE ORMAZIONE
DEL DEL PLURALE PLURALE DEI DEI NOMI NOMI
N NOMI OMI C COMPOSTI OMPOSTI. .
I IL L P PLURALE LURALE D DEI EI N NOMI OMI C COMPOSTI OMPOSTI
N NOMI OMI
SOVVRABBONDANTI SOVVRABBONDANTI
N NOMI OMI A A D DUE UE
F FORME ORME DI DI S SINGOLARE INGOLARE E E D DUE UE DI DI PLURALE PLURALE
N NOMI OMI A A D DUE UE
F FORME ORME DI DI S SINGOLARE INGOLARE ED ED U UNA NA DI DI P PLURALE LURALE. N . NOMI OMI
D DIFETTIVI IFETTIVI
L LE E P PARTICELE ARTICELE CI, VI CI, VI
E ESERCIZI SERCIZI
UNIT 6
1
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
I M I MEZZI EZZI DI DI T TRASPORTO RASPORTO
Il trafco il movimento dei veicoli per persone e merci in un paese, in una citt. Il Il trafco il movimento dei veicoli per persone e merci in un paese, in una citt. Il
Trafco rappresenta tutti i mezzi meccanici ed eletrici di trasporto usati per lo spostamento Trafco rappresenta tutti i mezzi meccanici ed eletrici di trasporto usati per lo spostamento
nella stessa localit o fuori. nella stessa localit o fuori.
Oggi con le linee aeree si pu andare nei posti pi lontani, arrivando in qualsiasi parte Oggi con le linee aeree si pu andare nei posti pi lontani, arrivando in qualsiasi parte
del mondo in solo un paio dore. del mondo in solo un paio dore.
I mezzi di trasporto urano sono i veicoli! I mezzi di trasporto urano sono i veicoli! i mezzi i mezzi " "il carretto, la carrozza, la bicicletta, la il carretto, la carrozza, la bicicletta, la
motocicletta motocicletta# e # e gli automezzi gli automezzi! ! lautomobile lautomobile "o "o lautovettura lautovettura#, #, lautobus, il flobus, il taxi lautobus, il flobus, il taxi. $elle . $elle
grandi citt, grandi citt, il tram il tram ed adesso ed adesso la metropolitana la metropolitana sono molto comode perc% assicurano i servizi sono molto comode perc% assicurano i servizi
ideali ed a lunga distanza. ideali ed a lunga distanza.
Le auto Le auto sono parc%eggiate nei parc%eggi "posti aperti, opportunamente previsti# o nelle sono parc%eggiate nei parc%eggi "posti aperti, opportunamente previsti# o nelle
autorimesse "a casa, ad esempio#. &er autorimesse "a casa, ad esempio#. &er lautobus, il flobus, il tram lautobus, il flobus, il tram, ci sono , ci sono le fermate le fermate, mentre , mentre
invece per invece per il treno il treno e per e per la la metropolitana, le stazioni metropolitana, le stazioni. .
Lautoambulanza Lautoambulanza si usa per il primo soccorso, si usa per il primo soccorso, il carro funebre il carro funebre e e le machine della polizia le machine della polizia, ,
dei carabinieri dei carabinieri e e dei vigili del fuoco dei vigili del fuoco nei casi speciali demergenza, per salvare vite umane, per nei casi speciali demergenza, per salvare vite umane, per
spegnere incendi, per trovare ladri o malfattori, ecc. spegnere incendi, per trovare ladri o malfattori, ecc.
I mezzi di trasporto I mezzi di trasporto extraurbani extraurbani sono! sono! lautocarro, il pullman, il pulmino lautocarro, il pullman, il pulmino, e naturalmente , e naturalmente
le auto normali. le auto normali.
Il treno Il treno un veicolo ferroviario trainato dalla un veicolo ferroviario trainato dalla locomotiva locomotiva. .
I treni sono I treni sono di merci e di viaggiatori di merci e di viaggiatori. 'uesti ultimi sono ( secondo la loro velocit! . 'uesti ultimi sono ( secondo la loro velocit! il il
rapido, il direttissimo, il diretto e laccelerato rapido, il direttissimo, il diretto e laccelerato. &er le lung%e distanze percorse in pocco tempo . &er le lung%e distanze percorse in pocco tempo
ultimamente si usano i treni speciali ultimamente si usano i treni speciali intercity intercity). ).
Lareo laereom!bile, o laeroplano, o lidrovolante" Lareo laereom!bile, o laeroplano, o lidrovolante", a elica, a reazione, o supersonico, , a elica, a reazione, o supersonico,
di diversi tipi! civile, di turismo e militare. di diversi tipi! civile, di turismo e militare.
Il trasporto sul *lo si fa in montagna, anc%e con il funicolare o la funivia. Il trasporto sul *lo si fa in montagna, anc%e con il funicolare o la funivia.
Insomma, per il trasporto sullacqua ( +uviale, lacustre, marino, oceanico ( ci sono le Insomma, per il trasporto sullacqua ( +uviale, lacustre, marino, oceanico ( ci sono le
imarcazioni di diversi tipi e modelli, dalla imarcazioni di diversi tipi e modelli, dalla barca barca "semplice, od a motore ( "semplice, od a motore ( il motoscafo il motoscafo#, #, al al
battello, alla fregata, al panflo battello, alla fregata, al panflo yacht yacht#, #, al traghetto al traghetto ed ed alla nave cpmmerciale alla nave cpmmerciale o o di crociera di crociera. .
,a la nave nei nostri tempi pu essere anc%e ,a la nave nei nostri tempi pu essere anc%e spaziale spaziale, circolando nello spazio , circolando nello spazio
e-traterrestre. e-traterrestre.
UNIT 6
2
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
.i sono anc%e le piccole imarcazioni leggere a remi condotte da singoli atleti o da .i sono anc%e le piccole imarcazioni leggere a remi condotte da singoli atleti o da
equiapggi, in occasione delle gare sportive, come cana, o la arca a vela. equiapggi, in occasione delle gare sportive, come cana, o la arca a vela.
/nc%e la scialuppa di salvaggio prevista per i casi di primo soccorso. /nc%e la scialuppa di salvaggio prevista per i casi di primo soccorso.
Il sommergibile Il sommergibile od od il sottomarino il sottomarino c%e, come lo dimostra il suo nome, va complettamente c%e, come lo dimostra il suo nome, va complettamente
immerso nellacqua, si usa per la pesca sucquea, o per la ricerca della +ora e fauna dei mari immerso nellacqua, si usa per la pesca sucquea, o per la ricerca della +ora e fauna dei mari
e degli ocani. I sommergiili sono anc%e militari. e degli ocani. I sommergiili sono anc%e militari.
0argomento molto ricco, inesauriile, ma ora, per riprendere le nostre forze, andiamo 0argomento molto ricco, inesauriile, ma ora, per riprendere le nostre forze, andiamo
un po a fare una passeggiata...a piedi. un po a fare una passeggiata...a piedi.
laccelera! laccelera!
laere! laere!
laere! a el"ca laere! a el"ca
laere! a rea#"!$e laere! a rea#"!$e
laer!%la$! laer!%la$!
a&e''! a&e''!
a%er!, a%era a%er!, a%era
lar(!)e$! lar(!)e$!
arr"*are arr"*are
a''"c+rare a''"c+rare
lalea lalea
la+!a),+la$#a la+!a),+la$#a
la+!,+' la+!,+'
la+!carr! la+!carr!
la+!)e##! la+!)e##!
la+!)!,"le la+!)!,"le
la+!r")e''a la+!r")e''a
la+!*e+ra la+!*e+ra
la ,arca la ,arca
la ,arca a *ela la ,arca a *ela
"l ,aell! "l ,aell!
la ,"c"clea la ,"c"clea
"l ca$-a "l ca$-a
"l care! "l care!
"l carr! .+$e,re "l carr! .+$e,re
la car!##a la car!##a
la car!##a a le" la car!##a a le"
"l cara,"$"ere "l cara,"$"ere
"l ca'! "l ca'!
c"rc!lare c"rc!lare
c"*"le c"*"le
c!$&!!, c!$&!a c!$&!!, c!$&!a
c!$&+rre c!$&+rre
la cr!c"era la cr!c"era
&")!'rare &")!'rare
"l &"re"''")! "l &"re"''")!
"l &"re! "l &"re!
la &"'a$#a la &"'a$#a
lel"ca lel"ca
le)er(e$#a le)er(e$#a
le/+"%a(("! le/+"%a(("!
e0ra+r,a$e e0ra+r,a$e
la .a+$a la .a+$a
la .er)aa la .er)aa
.err!*"ar"! .err!*"ar"!
"l 1l!,+' "l 1l!,+'
la 2!ra la 2!ra
la .!r#a la .!r#a
la .re(aa la .re(aa
"l .+$"c!lare "l .+$"c!lare
tren personal tren personal
avion avion
avion cu elice avion cu elice
avion cu reactie avion cu reactie
aeroplan aeroplan
acum acum
desc%is, desc%is1 desc%is, desc%is1
argumentul argumentul
a a2unge a a2unge
a asigura a asigura
atletul atletul
amulanta amulanta
autouzul autouzul
autocarul autocarul
autove%icul autove%icul
automoil automoil
gara2 gara2
automoil automoil
arca arca
arca cu p3nz1 arca cu p3nz1
vapora4 vapora4
icicleta icicleta
canoe canoe
c1rucior, faeton c1rucior, faeton
dric, ma4ina funerar1 dric, ma4ina funerar1
tr1sur1, ec%ipa2, vagon tr1sur1, ec%ipa2, vagon
vagon de dormit vagon de dormit
2andarm 2andarm
cazul cazul
circular circular
civil civil
condus, condus1 condus, condus1
a conduce a conduce
croaziera croaziera
a demonstra a demonstra
tren e-pres tren e-pres
tren accelerat tren accelerat
distanta distanta
elicea elicea
urgenta urgenta
ec%ipa2ul ec%ipa2ul
e-trauran e-trauran
fauna fauna
statia statia
feroviar feroviar
troleul troleul
+ora +ora
forta forta
fregata fregata
funicular, teleferic funicular, teleferic
l!$a$!, l!$a$a l!$a$!, l!$a$a
l+$(!, l+$(a l+$(!, l+$(a
la )acc3"$a la )acc3"$a
la )acc3"$a &e" la )acc3"$a &e"
cara,"$"er" cara,"$"er"
la )acc3"$a &ella la )acc3"$a &ella
%!l"#"a %!l"#"a
la )acc3"$a &e" *"("l" la )acc3"$a &e" *"("l"
&el .+!c! &el .+!c!
"l )al.a!re "l )al.a!re
)ar"$! )ar"$!
)eca$"c!, )eca$"ca )eca$"c!, )eca$"ca
)e$re )e$re
la )erce la )erce
la )er!%!l"a$a la )er!%!l"a$a
"l )e##! "l )e##!
)"l"are )"l"are
"l )!&ell! "l )!&ell!
la )!$a($a la )!$a($a
"l )!*")e$! "l )!*")e$!
la )!!c"clea la )!!c"clea
"l )!!re "l )!!re
"l )!!'ca.! "l )!!'ca.!
la $a*e la $a*e
la $a*e c!))erc"ale la $a*e c!))erc"ale
la $a*e &" cr!c"era la $a*e &" cr!c"era
la $a*e '%a#"ale la $a*e '%a#"ale
la $a*e a *el! la $a*e a *el!
$a+ral)e$e $a+ral)e$e
!((" !(("
!cea$"c! !cea$"c!
l!c4a$! l!c4a$!
!%%!r+$a)e$e !%%!r+$a)e$e
"l %a$1l! "l %a$1l!
%arc3e(("are %arc3e(("are
"l %arc3e(("! "l %arc3e(("!
la %a''e(("a la %a''e(("a
%erc!rrere %erc!rrere
%erc!r'!, %erc!r'a %erc!r'!, %erc!r'a
la %e'ca la %e'ca
"l %!'! "l %!'!
%re*"'!, %re*"'a %re*"'!, %re*"'a
"l %r")! '!cc!r'! "l %r")! '!cc!r'!
"l %+ll)a$ "l %+ll)a$
"l %+l)"$! "l %+l)"$!
ra%%re'e$are ra%%re'e$are
la r"cerca la r"cerca
r"%re$&ere r"%re$&ere
r+,are r+,are
departe departe
lung, lung1 lung, lung1
ma4ina ma4ina
ma4ina 2andarmeriei ma4ina 2andarmeriei
ma4ina politiei ma4ina politiei
ma4ina de pompieri ma4ina de pompieri
focul focul
r1uf1c1torul r1uf1c1torul
marin marin
mecanic, mecanic1 mecanic, mecanic1
5n timp ce 5n timp ce
marfa marfa
metroul metroul
mi2locul mi2locul
militar militar
modelul modelul
muntele muntele
mi4carea mi4carea
motocicleta motocicleta
motorul motorul
arca cu motor arca cu motor
nava nava
nava comercial1 nava comercial1
nava de croazier1 nava de croazier1
nava spatial1 nava spatial1
nava cu p3nze nava cu p3nze
5n mod natural 5n mod natural
ast1zi ast1zi
oceanic oceanic
oceanul oceanul
5n mod adecvat, potrivit 5n mod adecvat, potrivit
ia%tul ia%tul
a parca a parca
parcarea parcarea
plimarea plimarea
a parcurge a parcurge
prcurs prcurs
pescuitul pescuitul
locul locul
prev1zut, prev1zut1 prev1zut, prev1zut1
primul a2utor primul a2utor
autocarul autocarul
microuzul microuzul
a reprezenta a reprezenta
cercetarea cercetarea
a relua a relua
a fura a fura
a salva a salva
simplu simplu
UNIT 6
3
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
la .+$"*"a la .+$"*"a
.+!r" .+!r"
la (ara la (ara
le (are '%!r"*e le (are '%!r"*e
l"&r!*!la$e l"&r!*!la$e
l"),arca#"!$e l"),arca#"!$e
"))er(ere "))er(ere
"))er'!, "))er'a "))er'!, "))er'a
l"$ce$&"! l"$ce$&"!
"$e'a+r","le "$e'a+r","le
"$'!))a "$'!))a
la lac+'ra la lac+'ra
"l la&r! "l la&r!
le((er!, le((era le((er!, le((era
la l"$ea la l"$ea
la l!cal"5 la l!cal"5
la l!c!)!"*a la l!c!)!"*a
teleferic teleferic
afar1 afar1
5ntrecerea 5ntrecerea
5ntrecere sportiv1 5ntrecere sportiv1
%idroavion %idroavion
amarcatie, 5marcare amarcatie, 5marcare
a cufunda, a afunda, a a cufunda, a afunda, a
scufunda scufunda
cufundat"1#, cufundat"1#,
scufundat"1#, afundat"1# scufundat"1#, afundat"1#
incendiul incendiul
inepuizail inepuizail
5n sf3r4it, 5n concluzie 5n sf3r4it, 5n concluzie
lacustra lacustra
%otul %otul
u4or, u4oar1 u4or, u4oar1
linia linia
localitatea localitatea
locomotiva locomotiva
'al*are 'al*are
'e)%l"ce 'e)%l"ce
"l 'er*"#"! "l 'er*"#"!
"l '!cc!r'! "l '!cc!r'!
"l '!))er(","le "l '!))er(","le
"l '!!)ar"$! "l '!!)ar"$!
'%a#"ale '%a#"ale
l! '%a#"! l! '%a#"!
e0raerre're e0raerre're
'%e($ere '%e($ere
l! '%!'a)e$! l! '%!'a)e$!
la 'a#"!$e la 'a#"!$e
'+,ac/+ea '+,ac/+ea
"l a0" "l a0"
"l ra(3e! "l ra(3e!
ra"$are ra"$are
ra"$a! ra"$a!
"l ra) "l ra)
"l re$! "l re$!
"l re$! &" )erce "l re$! &" )erce
r!*are r!*are
"l *e"c!l! "l *e"c!l!
"l *"("le &el .+!c! "l *"("le &el .+!c!
serviciul serviciul
a2utorul a2utorul
sumarin sumarin
sumarin sumarin
spatial spatial
spatiul e-traterestru spatiul e-traterestru
a stinge a stinge
deplasarea, mutarea deplasarea, mutarea
statia statia
suacvatic suacvatic
ta-iul ta-iul
acul acul
a trage, a tracta a trage, a tracta
tras, tras1 tras, tras1
tramvaiul tramvaiul
trenul trenul
trenul de marf1 trenul de marf1
a g1si a g1si
ve%icolul ve%icolul
pompierul pompierul
P PENTRU ENTRU A A
6 6NTELEGE NTELEGE M MAI AI B BINE INE
+$ %a"! &!re +$ %a"! &!re ( c3teva ore ( c3teva ore r"%re$&ere le %r!%r"e .!r#e r"%re$&ere le %r!%r"e .!r#e ( a(4i ( a(4i
reface fortele reface fortele
e''ere %re*"'! e''ere %re*"'! ( a * prev1zut ( a * prev1zut

S SINONIME INONIME
la+!)!,"le la+!)!,"le 7 7 la+!*e+ra la+!*e+ra "automoilul# "automoilul# l!$a$! l!$a$! 7 7
&"'a$e &"'a$e "departe# "departe#
la ,arca a *ela 7 la ,arca a *ela 7 *el"era *el"era "arca cu p3nze# "arca cu p3nze# l+$(! l+$(! 7 7 *a'! *a'!
"lung# "lung#
c!$&+rre c!$&+rre 7 7 (+"&are (+"&are "a conduce# "a conduce# la )acc3"$a la )acc3"$a 7 7 la+! la+! "ma4ina# "ma4ina#
&")!'rare &")!'rare 7 7 %r!*are %r!*are "a demonstra# "a demonstra# "l )al.a!re "l )al.a!re 7 7 "l )al*"*e$e "l )al*"*e$e
"r1uf1c1tor# "r1uf1c1tor#
la &"'a$#a la &"'a$#a 7 7 la l!$a$a$#a la l!$a$a$#a "distant1# "distant1# la )er!%!l"a$a 7 la )er!%!l"a$a 7 "l )er- "l )er-
"metroul# "metroul#
le)er(e$#a le)er(e$#a 7 7 l+r(e$#a l+r(e$#a " urgent1# " urgent1# la )!!c"clea la )!!c"clea 7 7 la la
)!! )!! "motocicleta# "motocicleta#
la .!r#a la .!r#a 7 7 "l *"(!re, la r!,+'e##a "l *"(!re, la r!,+'e##a "fort1# "fort1# la $a*e la $a*e 7 7 "l "l
%"r8'ca9! %"r8'ca9! "nava# "nava#
la (ara la (ara 7 7 la c!$c!rre$#a la c!$c!rre$#a "5ntrecere# "5ntrecere# %erc!rrere %erc!rrere 7 7 'c!rrere 'c!rrere
"a parcurge# "a parcurge#
l"&r!*!la$e l"&r!*!la$e 7 7 l"&r!a:re! l"&r!a:re! "%idroavion# "%idroavion# ra%%re'e$are ra%%re'e$are 7 7
ra;(+rare ra;(+rare "a reprezenta# "a reprezenta#
")er(ere ")er(ere 7 7 a9!$&are a9!$&are "a afunda# "a afunda# r"cerca r"cerca 7 7 "$&a("$e "$&a("$e
"cercetare# "cercetare#
"$e'a+r","le "$e'a+r","le 7 7 "$e'5+'! "$e'5+'! "inepuizail# "inepuizail# "l '!))er(","le "l '!))er(","le 7 7 "l "l
'!!)ar"$! '!!)ar"$! "sumarinul# "sumarinul#
le((er! le((er! 7 7 l"e*e l"e*e "u4or# "u4or# '!cc!r'! '!cc!r'! 7 7 a"+! a"+! "a2utor# "a2utor#
UNIT 6
4
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI

E E<PRESII <PRESII C CU U C CUVINTELE UVINTELE
A AVERE VERE = = a avea, a poseda, a otine, a primi a avea, a poseda, a otine, a primi
a*ere a c3e .are a*ere a c3e .are a avea de(a face a avea de(a face a*ere .re&&!, cal&!, a*ere .re&&!, cal&!,
.re'c! .re'c!
a(i * frig, cald, r1coare a(i * frig, cald, r1coare
a*ere a c+!re a*ere a c+!re a avea la inim1 a avea la inim1 a*ere .rea a*ere .rea a se gr1i a se gr1i
a*ere a (ra&! a*ere a (ra&!
/+alc+$! ! /+alc!'a /+alc+$! ! /+alc!'a
a(i pl1cea 6 a agrea pe a(i pl1cea 6 a agrea pe
cineva 6ceva cineva 6ceva
a*ere "$ a$")!, "$ a*ere "$ a$")!, "$
"&ea "&ea
a avea 5n g3nd a avea 5n g3nd
a*ere a (ra! a*ere a (ra!
/+alc+$! /+alc+$!
a(i pl1cea 6 a agrea pe a(i pl1cea 6 a agrea pe
cineva cineva
a*er )ale a*er )ale a(i * r1u, a durea, a a(i * r1u, a durea, a
avea r1u de avea r1u de
a*ere a )e$e a*ere a )e$e a tine minte a tine minte a*er $a+'ea a*er $a+'ea a(i * great1 a(i * great1
a*ere a %e! a*ere a %e! a avea la inim1, a se a avea la inim1, a se
ocupa cu gri216cu ocupa cu gri216cu
interes interes
a*ere %er %!cc! a*ere %er %!cc! a pretui putin a pretui putin
a*ere ,"'!($! a*ere ,"'!($! a avea nevoie a avea nevoie a*ere %"e5, %a+ra a*ere %"e5, %a+ra a(i * mil1, fric1 a(i * mil1, fric1
a*ere car! /+alc+$! a*ere car! /+alc+$! a 5ndr1gi pe cineva a 5ndr1gi pe cineva a*er ra("!$e a*er ra("!$e a avea dreptate a avea dreptate
a*erla c!$ +$! a*erla c!$ +$! a purta pic1, a avea a purta pic1, a avea
ceva cu cineva ceva cu cineva
a*ere !r! a*ere !r! a gre4i, a nu avea a gre4i, a nu avea
dreptate dreptate
a*ere &a &"re a*ere &a &"re a avea ceva de spus a avea ceva de spus r"a*ere r"a*ere a redo3ndi a redo3ndi
a*ere &a .are a*ere &a .are a avea trea1 a avea trea1 r"a*er'" r"a*er'" a(4i reveni a(4i reveni
a*ere .a)e, 'ee, a*ere .a)e, 'ee,
'!$$! '!$$!
a(i * foame, sete, a(i * foame, sete,
somn somn
M MEZZO EZZO ( mi2loc, 2um1tate ( mi2loc, 2um1tate
"$ )e##! a "$ )e##! a 5n mi2locul 5n mi2locul )e##al+$a )e##al+$a semilun1 semilun1
)e##! &" )e##! &"
c!))+$"ca#"!$e c!))+$"ca#"!$e
mi2loc de comunicare mi2loc de comunicare )e##a$!e )e##a$!e miaz1noapte, nord miaz1noapte, nord
)e##! &" ra'%!r! )e##! &" ra'%!r! mi2loc de transport mi2loc de transport )e##!("!r$! )e##!("!r$! miaz1zi, sud, pr3nz, miaz1zi, sud, pr3nz,
amiaz1 amiaz1
%er )e##! &" %er )e##! &" prin intermediul prin intermediul


G
G
RAMATIC>
RAMATIC>
I IL L N NOME OME. L . LA A F FORMAZIONE ORMAZIONE DEL DEL F FORMAREA ORMAREA P PLURALULUI LURALULUI
S SUBSTANTIVELOR UBSTANTIVELOR
PLURALE PLURALE DEI DEI NOMI NOMI
?. ?. S+,'a$"*ele )!$!'"la,"ce @" %!l"'"la,"ce S+,'a$"*ele )!$!'"la,"ce @" %!l"'"la,"ce terminate la singular 5n terminate la singular 5n *!calA *!calA
acce$+aA acce$+aA, 5n , 5n = " = " sau 5n sau 5n
c!$'!a$A c!$'!a$A, , $+ 'e 'c3"),A la %l+ral $+ 'e 'c3"),A la %l+ral! ! "l 4 = " 4, la (r+ = le (r+, la ,!$5 = le ,!$5, la "l 4 = " 4, la (r+ = le (r+, la ,!$5 = le ,!$5, la
e'" = le e'", "l 1l) = " e'" = le e'", "l 1l) = " 1l). 1l). $u se mai sc%im1 la plural nici $u se mai sc%im1 la plural nici '+,'a$"*ele $+)e &e '+,'a$"*ele $+)e &e
.a)"l"e .a)"l"e! ! Il Me&"c" = I Me&"c" Il Me&"c" = I Me&"c". .
B. B. 7e asemenea 7e asemenea $+ 'e 'c3"),A la %l+ral $+ 'e 'c3"),A la %l+ral! !
aC. S+,'a$"*ele .e)"$"$e aC. S+,'a$"*ele .e)"$"$e terminate 5n terminate 5n = "e = "e! ! la 'er"e = le 'er"e, la '%ec"e = le '%ec"e. la 'er"e = le 'er"e, la '%ec"e = le '%ec"e.
E0ce%"e E0ce%"e: la '+%er1c"e = le '+%er1c"e, la )!(l"e = le )!(l". : la '+%er1c"e = le '+%er1c"e, la )!(l"e = le )!(l".
,C. S+,'a$"*ele )a'c+l"$e ,C. S+,'a$"*ele )a'c+l"$e terminate 5n terminate 5n = a: "l ,!"a = " ,!"a, "l *a(l"a = " *a(l"a. = a: "l ,!"a = " ,!"a, "l *a(l"a = " *a(l"a.
cC. U$ele '+,'a$"*e .e)"$"$e cC. U$ele '+,'a$"*e .e)"$"$e terminate 5n terminate 5n = !: la .!! = le .!!, la )!! = le )!!. = !: la .!! = le .!!, la )!! = le )!!.
D. D. S+,'a$"*ele )a'c+l"$e S+,'a$"*ele )a'c+l"$e terminate 5n terminate 5n = a = a .ac %l+ral+l .ac %l+ral+l E$ E$ = " = "! ! "l %!ea = " %!e", "l "l %!ea = " %!e", "l
%!e)a = " %!e)". %!e)a = " %!e)".
F. F. S+,'a$"*ele .e)"$"$e S+,'a$"*ele .e)"$"$e terminate 5n terminate 5n = a .ac %l+ral+l E$ = e: la ra(a##a = le = a .ac %l+ral+l E$ = e: la ra(a##a = le
ra(a##e, la &!$$a = le ra(a##e, la &!$$a = le
&!$$e. &!$$e.
UNIT 6
5
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
G. G. S+,'a$"*ele )a'c+l"$e S+,'a$"*ele )a'c+l"$e terminate 5n terminate 5n = ca, = (a .ac %l+ral+l = ca, = (a .ac %l+ral+l 5n 5n = c3", = (3",: "l = c3", = (3",: "l
)!$arca = " )!$arca = "
)!$arc3", l! 'rae(a = (l" 'rae(3". S+,'a$"*ele .e)"$"$e )!$arc3", l! 'rae(a = (l" 'rae(3". S+,'a$"*ele .e)"$"$e terminate 5n terminate 5n = ca, = (a .ac = ca, = (a .ac
%l+ral+l %l+ral+l 5n 5n = c3e, = (3e: la (reca = le (rec3e, la ,!e(a = le ,!e(3e. = c3e, = (3e: la (reca = le (rec3e, la ,!e(a = le ,!e(3e. E0ce%"e E0ce%"e : "l : "l
,el(a = " ,el(". ,el(a = " ,el(".
6. 6. S+,'a$"*ele .e)"$"$e S+,'a$"*ele .e)"$"$e terminate 5n terminate 5n = c"a, = ("a = c"a, = ("a cu cu " " acce$+aA acce$+aA sau cu terminatia sau cu terminatia
precedat1 de precedat1 de
*!calA *!calA fac pluralul 5n fac pluralul 5n = c"e, = ("e: la .ar)ac"a = le .ar)ac"e, la ,+("a = le ,+("e, la = c"e, = ("e: la .ar)ac"a = le .ar)ac"e, la ,+("a = le ,+("e, la
ca)"c"a = le ca)"c"e, la c"l"e("a = le c"l"e("e. ca)"c"a = le ca)"c"e, la c"l"e("a = le c"l"e("e.
H. H. S+,'a$"*ele .e)"$"$e S+,'a$"*ele .e)"$"$e terminate 5n terminate 5n = c"e, = ("e = c"e, = ("e f1r1 f1r1 " " $eacce$+aA $eacce$+aA sau cu sau cu
terminatia precedat1 de terminatia precedat1 de
c!$'!a$A c!$'!a$A fac pluralul 5n fac pluralul 5n = ce, = (e = ce, = (e! ! la r!cc"a = le r!cce, la '%"a(("a = le '%"a((e, la la r!cc"a = le r!cce, la '%"a(("a = le '%"a((e, la
%r!$+$c"a = le %r!$+$ce, la %"!(("a = le %"!((e. %r!$+$c"a = le %r!$+$ce, la %"!(("a = le %"!((e.
I. I. S+,'a$"*ele )a'c+l"$e S+,'a$"*ele )a'c+l"$e terminate 5n terminate 5n = c!, = (! = c+*"$e %la$e = = c!, = (! = c+*"$e %la$e = fac pluralul 5n fac pluralul 5n = =
c3", = (3": "l c3", = (3": "l
+rc! = " +rc3", larc! = (l" arc3", "l la(! = " la(3". +rc! = " +rc3", larc! = (l" arc3", "l la(! = " la(3". 7ac1 sunt 7ac1 sunt c+*"$e al+$ecA!are c+*"$e al+$ecA!are se se
vor termina la plural 5n vor termina la plural 5n = c", = (" = c", = ("! ! "l '"$&ac! = " '"$&ac", "l 1l!l!(! = " 1l!l!(", "l %ar!cc! = " "l '"$&ac! = " '"$&ac", "l 1l!l!(! = " 1l!l!(", "l %ar!cc! = "
%ar!cc", "l e!l!(! = " e!l!(" %ar!cc", "l e!l!(! = " e!l!(". . E0ce%"e E0ce%"e! ! l! '!)ac! = (l" '!)ac", "l &"al!(! = " l! '!)ac! = (l" '!)ac", "l &"al!(! = "
&"al!(3". &"al!(3".
J. J. S+,'a$"*ele )a'c+l"$e S+,'a$"*ele )a'c+l"$e care se termin1 5n care se termin1 5n = "! = "! ( cu ( cu " " acce$+aA acce$+aA ( fac pluralul 5n ( fac pluralul 5n
&!%%"a " &!%%"a " " "" "
&+,lA &+,lA#! #! l! #"! = (l" #"", "l %"! = " %"". l! #"! = (l" #"", "l %"! = " %"".
?K. ?K. S+,'a$"*ele )a'c+l"$e S+,'a$"*ele )a'c+l"$e terminate 5n terminate 5n = "! = "! ( ( .ArA acce$ .ArA acce$ ( fac pluralul 5ntr8un ( fac pluralul 5ntr8un '"$(+r '"$(+r
" "! ! "l ra(("! = "l ra(("! =
ra((", "l 'a(("! = " 'a((". ra((", "l 'a(("! = " 'a((". E0ce%"e E0ce%"e: "l e)%"! = " e)%l". : "l e)%"! = " e)%l".
??. ??. U$ '"$(+r '+,'a$"* E@" 'c3"),A U$ '"$(+r '+,'a$"* E@" 'c3"),A genul 5n functie de genul 5n functie de $+)Ar $+)Ar! ! lec! L.. '(.C = (l" lec! L.. '(.C = (l"
ec3" L). %l.C ec3" L). %l.C
N NOMI OMI C COMPOSTI OMPOSTI S SUBSTANTIVELE UBSTANTIVELE
C COMPUSE OMPUSE
I IL L P PLURALE LURALE DEI DEI N NOMI OMI C COMPOSTI OMPOSTI P PLURALUL LURALUL
S SUBSTANTIVELOR UBSTANTIVELOR C COMPUSE OMPUSE
I N I NOMI OMI C COMPOSTI OMPOSTI LS LSUBSTANTIVELE UBSTANTIVELE C COMPUSE OMPUSE# # sunt formate din dou1 sau mai multe sunt formate din dou1 sau mai multe
elemente! elemente! '+,'a$"* M a&Nec"*, *er, M '+,'a$"* '+,'a$"* M a&Nec"*, *er, M '+,'a$"*. &luralul lor se formeaz1 5n mod diferit. . &luralul lor se formeaz1 5n mod diferit.
7e oicei se sc%im1 doar 7e oicei se sc%im1 doar cel de-al doilea element lexical cel de-al doilea element lexical. .
?. ?. 9ormeaz1 pluralul doar 9ormeaz1 pluralul doar cel &eOal &!"lea ele)e$ le0"cal: cel &eOal &!"lea ele)e$ le0"cal:
a. a. a&Nec"*+l M '+,'a$"*: "l .ra$c!,!l! = " .ra$c!,!l" a&Nec"*+l M '+,'a$"*: "l .ra$c!,!l! = " .ra$c!,!l" "timrul#, "timrul#, la .al'ar"(a = la .al'ar"(a =
le .al'ar"(3e le .al'ar"(3e
"transparent#. "transparent#. E0ce%"e E0ce%"e: la )e##al+$a = le )e##el+$e : la )e##al+$a = le )e##el+$e "semiluna#, "semiluna#, lal!.!r$! = (l" lal!.!r$! = (l"
al".!r$" al".!r$" "furnalul# "furnalul#
,. ,. *er, M '+,'a$"*: "l 'e($al",r! = " 'e($al",r" *er, M '+,'a$"*: "l 'e($al",r! = " 'e($al",r" "semnul de carte# "semnul de carte#, "l , "l
(raac"el! = " (raac"el" (raac"el! = " (raac"el"
"zg3rie8nori# "zg3rie8nori#, la'c"+(a)a$! = (l" a'c"+(a)a$" , la'c"+(a)a$! = (l" a'c"+(a)a$" "prosopul# "prosopul#, "l %a''ae)%! = " %a''ae)%" , "l %a''ae)%! = " %a''ae)%"
"distractia# "distractia#, "l (+ar&ar!,a = " (+ar&ar!,a , "l (+ar&ar!,a = " (+ar&ar!,a "garderoa#. 7ac1 cel de8al doilea element este un "garderoa#. 7ac1 cel de8al doilea element este un
plural, atunci nu se va sc%ima! il cantastorie ( i cantastorie "rapsod#, il cacciavite (i cacciavite plural, atunci nu se va sc%ima! il cantastorie ( i cantastorie "rapsod#, il cacciavite (i cacciavite
"4uruelnit1#. :ustantivele al c1ror termen secund se termin1 5n "4uruelnit1#. :ustantivele al c1ror termen secund se termin1 5n = a = a, nu se sc%im1 la plural! , nu se sc%im1 la plural!
la ca*alca*"a = le ca*alca*"a la ca*alca*"a = le ca*alca*"a "podul peste 4osea#. "podul peste 4osea#.
c. c. '+,'a$"* M '+,'a$"*: la ,a$c!$!a = le ,a$c!$!e '+,'a$"* M '+,'a$"*: la ,a$c!$!a = le ,a$c!$!e "ancnota#, "ancnota#, "l "l
cal*!1!re = " cal*!1!r" cal*!1!re = " cal*!1!r"
"conopida#, "conopida#, "l erre)!! = " erre)!" "l erre)!! = " erre)!" "cutrmurul#, "cutrmurul#, "l %e'ceca$e = " %e'caca$" "l %e'ceca$e = " %e'caca$" "rec%inul#. "rec%inul#.
&. &. a&*er, L%re%!#""eC M '+,'a$"*: "l c!$rae)%! = " c!$rae)%" a&*er, L%re%!#""eC M '+,'a$"*: "l c!$rae)%! = " c!$rae)%"
"contratimp# "contratimp#, "l!%!%ra$#! , "l!%!%ra$#!
= = " &!%!%ra$#" " &!%!%ra$#" "dup1 ( amiaza#, "dup1 ( amiaza#, la '!*ra'r++ra = le '!*ra'r++re la '!*ra'r++ra = le '!*ra'r++re "suprastructura#, "suprastructura#, "l "l
'!!'cala = " '!!'cala '!!'cala = " '!!'cala "spatiul de su scar1#, "spatiul de su scar1#, "l '!%racc"(l"! = le '!%racc"(l"a "l '!%racc"(l"! = le '!%racc"(l"a
"spr3nceana#, "spr3nceana#, "l "l c!$ra,,a$&! = " c!$ra,,a$&" c!$ra,,a$&! = " c!$ra,,a$&" "contraanda#. &repozitiile "contraanda#. &repozitiile c!$ra, '!%ra c!$ra, '!%ra
UNIT 6
6
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
duleaz1 prima consoan1 a celui de8al doilea element, iar duleaz1 prima consoan1 a celui de8al doilea element, iar c!$r! c!$r! nu! nu! "l c!$ra'%"!$a(("! = " "l c!$ra'%"!$a(("! = "
c!$ra'%"!$a((" c!$ra'%"!$a((" "contraspiona2ul#. "contraspiona2ul#.
B. B. 9ormeaz1 pluralul 9ormeaz1 pluralul a),ele ele)e$e le0"cale a),ele ele)e$e le0"cale! ! "l ca%!ec$"c! = " ca%"ec$"c" "l ca%!ec$"c! = " ca%"ec$"c" "4eful "4eful
serviciului te%nic#, serviciului te%nic#, "l %!)!&!r! = " %!)"&!r"P" %!)!&!r"P" %!)"&!r! "l %!)!&!r! = " %!)"&!r"P" %!)!&!r"P" %!)"&!r! "ro4ia#. "ro4ia#.
D. D. :ustantivele compuse formate cu a2utorul cuv3ntului :ustantivele compuse formate cu a2utorul cuv3ntului ca%! ca%! 4i un alt sustantiv 4i un alt sustantiv
formeaz formeaz1 pluralul 5n moduri diferite 5n functie de ceea ce e-prim1 cuv3ntul 1 pluralul 5n moduri diferite 5n functie de ceea ce e-prim1 cuv3ntul ca%! ca%!! ! "l "l
ca%!la*!r! = " ca%!la*!r" ca%!la*!r! = " ca%!la*!r" "capodopera#, "capodopera#, "l ca%!&a$$! = " ca%%!&a$$" "l ca%!&a$$! = " ca%%!&a$$" "anul nou#, "anul nou#, "l "l
ca%!("r! = " ca%!("r" ca%!("r! = " ca%!("r" "mateala#, "mateala#, "l ca%!l+!(! = " ca%!l+!(3" "l ca%!l+!(! = " ca%!l+!(3" "capitala de provincie, 2udet#. "capitala de provincie, 2udet#.
.3nd cuv3ntul .3nd cuv3ntul ca%! ca%! desemneaz desemneaz1 1 Q%er'!a$a care e'e @e.+l a ce*a 'a+ al +$+" Q%er'!a$a care e'e @e.+l a ce*a 'a+ al +$+"
(r+%R, (r+%R, pluralul se pluralul se formeaz1 doar prin formeaz1 doar prin ra$'.!r)area c+*S$+l+" ra$'.!r)area c+*S$+l+" ca%!, cel &eOal &!"lea ca%!, cel &eOal &!"lea
ele)e$ rA)S$S$& "$*ar"a,"l ele)e$ rA)S$S$& "$*ar"a,"l, acest lucru se realizeaz1 doar 5n cazul , acest lucru se realizeaz1 doar 5n cazul '+,'a$"*el!r '+,'a$"*el!r
)a'c+l"$e: "l ca%!'/+a&ra = " ca%"'/+a&ra )a'c+l"$e: "l ca%!'/+a&ra = " ca%"'/+a&ra "4eful de ec%ip1#, "4eful de ec%ip1#, "l ca%!+;c"! = " ca%"+;c"! "l ca%!+;c"! = " ca%"+;c"!
"4eful de irou#, "4eful de irou#, "l ca%!cla''e = " ca%"cla''e "l ca%!cla''e = " ca%"cla''e "4eful de clas1#, "4eful de clas1#, "l ca%!'a#"!$e = " "l ca%!'a#"!$e = "
ca%"'a#"!$e ca%"'a#"!$e "4eful de gar1#, "4eful de gar1#, "l ca%!ec$"c! = " ca%"ec$"c" "l ca%!ec$"c! = " ca%"ec$"c" "4eful serviciului te%nic#. ;n cazul "4eful serviciului te%nic#. ;n cazul
'+,'a$"*el!r .e)"$"$e '+,'a$"*el!r .e)"$"$e pluralul se formeaz1 l1s3nd pluralul se formeaz1 l1s3nd "$*ar"a,"le a),ele ele)e$e "$*ar"a,"le a),ele ele)e$e
le0"cale le0"cale, pluralul deduc3ndu8se prin , pluralul deduc3ndu8se prin ar"c!l ar"c!l! ! la ca%!cla''e = le ca%!cla''e la ca%!cla''e = le ca%!cla''e "4efa de clas1#, "4efa de clas1#,
la ca%!'ala = le ca%!'ala la ca%!'ala = le ca%!'ala "4efa de sal1#, "4efa de sal1#, la c%!+;c"! = le ca%!+;c"! la c%!+;c"! = le ca%!+;c"! "4efa de irou#. "4efa de irou#.
.3nd cuv3ntul capo este doar un simplu atriut, pluralul se formeaz .3nd cuv3ntul capo este doar un simplu atriut, pluralul se formeaz1 sc%im3nd 1 sc%im3nd
desinenta celui de8al doilea cuv3nt, 5n cazul sustantivelor desinenta celui de8al doilea cuv3nt, 5n cazul sustantivelor feminine! feminine! la ca%!c+!ca = le la ca%!c+!ca = le
ca%!c+!c3e ca%!c+!c3e "uc1tara 4ef1#. "uc1tara 4ef1#.

N NOMI OMI SOVVRABBONDANTI SOVVRABBONDANTI S SUBSTANTIVE UBSTANTIVE CU CU
DOU> DOU> FORME FORME
DE DE
PLURAL PLURAL
O anume categorie de sustantive are dou1 forme de plural, care au semni*catie diferit1! O anume categorie de sustantive are dou1 forme de plural, care au semni*catie diferit1!
la$ell! la$ell!
"inelul# "inelul#
(l" a$ell" (l" a$ell"
"inelele# "inelele#
le a$ella le a$ella
"uclele# "uclele#
"l 1l! "l 1l!
"*rul# "*rul#
" 1l" " 1l" "*rele de "*rele de
iar1, de iar1, de
telefon# telefon#
le 1la le 1la "ite, *re "ite, *re
ale unei ale unei
con2uratii# con2uratii#
"l ,racc"! "l ,racc"!
"ratul# "ratul#
" ,racc" " ,racc"
"ratele unui "ratele unui
oiect# oiect#
le ,racc"a le ,racc"a
"ratele "ratele
omului# omului#
"l "l
.!$ .!$
&a &a
)e )e
$! $!
"fundamentul# "fundamentul#
" .!$&a)e$" " .!$&a)e$"
"azele unei "azele unei
4tiinte# 4tiinte#
le le
.!$&a)e$a .!$&a)e$a
"temelia casei# "temelia casei#
"l ,+&ell! "l ,+&ell!
"intestinul# "intestinul#
" ,+&ell" " ,+&ell"
"lucruri sutiri# "lucruri sutiri#
le ,+&ela le ,+&ela
"intestine# "intestine#
"l (r"&! "l (r"&!
"strig1tul# "strig1tul#
" (r"&" " (r"&"
"tipetele "tipetele
animalelor# animalelor#
le (r"&a le (r"&a
"tipetele "tipetele
oamenilor# oamenilor#
"l carr! "l carr!
"carul# "carul#
" carr" " carr" "carele "carele
de transport# de transport#
le carra le carra
"m1sura "m1sura
carelor# carelor#
"l la,,r! "l la,,r!
"uza# "uza#
" la,,r" " la,,r"
"marginile "marginile
unui vas# unui vas#
le la,,ra le la,,ra
"uzele# "uzele#
"l cer*ell! "l cer*ell!
"creierul# "creierul#
" cer*ell" " cer*ell"
"minti, "minti,
inteligente# inteligente#
le cer*ella le cer*ella
"creierii# "creierii#
"l le$#+!l! "l le$#+!l!
"cear4aful# "cear4aful#
" le$#+!l" " le$#+!l"
"cear4afuri# "cear4afuri#
le le$#+!la le le$#+!la
"a4ternuturi# "a4ternuturi#
"l c"(l"! "l c"(l"!
"geana# "geana#
" c"(l" " c"(l"
"marginile "marginile
unui 4ant# unui 4ant#
le ("(l"a le ("(l"a
"gene# "gene#
"l )e),r! "l )e),r!
"memrul# "memrul#
" )e),r" " )e),r"
"memrii unei "memrii unei
societ1ti# societ1ti#
le )e),ra le )e),ra
"memrele# "memrele#
"l c!r$! "l c!r$!
"cornul# "cornul#
" c!r$" " c!r$"
"coarnele lunii# "coarnele lunii#
le c!r$a le c!r$a
"coarnele "coarnele
animalelor# animalelor#
l!''! l!''!
"osul# "osul#
(l" !''" (l" !''"
"oasele, "oasele,
separat# separat#
le !''a le !''a
"sc%eletul, "sc%eletul,
osatura# osatura#
N NOMI OMI A A D DUE UE F FORME ORME DI DI S SUBSTANTIVE UBSTANTIVE C CU U D DOU> OU> F FORME ORME
DE DE S SINGULAR INGULAR
UNIT 6
7
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
S SINGOLARE INGOLARE E E D DUE UE DI DI PLURALE PLURALE TI TI
D DOU> OU> DE DE P PLURAL LURAL
/ceste sustantive fac o /ceste sustantive fac o &".ere$"ere 'e)a$"cA &".ere$"ere 'e)a$"cA! !
"l ce'! "l ce'! "co4 mic# "co4 mic# la ce'a la ce'a "co4 mare# "co4 mare# " ce'" " ce'" "co4uri mici# "co4uri mici# le ce'a le ce'a "co4uri mari# "co4uri mari#
"l c!lell! "l c!lell! "cutit cu "cutit cu
lama 5ngust1# lama 5ngust1#
la c!lella la c!lella "cutit cu "cutit cu
lama lat1# lama lat1#
" c!lell" " c!lell" "cutite cu "cutite cu
lama 5ngust1# lama 5ngust1#
le c!lella le c!lella "cutite cu "cutite cu
lama lat1# lama lat1#
"l .r!$e &" (+erra "l .r!$e &" (+erra
"frontul de r1zoi# "frontul de r1zoi#
la .r!$e &el c!r%! la .r!$e &el c!r%!
+)a$! +)a$! "fruntea# "fruntea#
" .r!$" &" (+erra " .r!$" &" (+erra
"fronturile de r1zoi# "fronturile de r1zoi#
le .r!$" &el c!r%! le .r!$" &el c!r%!
+)a$! +)a$! "fruntile# "fruntile#
"l .r+! "l .r+! "fructul din "fructul din
pom, rodul educatiei# pom, rodul educatiei#
la .r+a la .r+a "fructul de pe "fructul de pe
mas1# mas1#
" .r+" " .r+" "fructele din "fructele din
pom, roadele pom, roadele
educatiei# educatiei#
le .r+a le .r+a "fructele de "fructele de
pe mas1# pe mas1#
"l le($! "l le($! "parte din "parte din
trunc%i 4i din ramuri# trunc%i 4i din ramuri#
la le($a la le($a "lemnul de "lemnul de
ars# ars#
" le($" " le($" "p1rti din "p1rti din
trunc%i 4i din ramuri# trunc%i 4i din ramuri#
le le($a le le($a "lemne de "lemne de
ars# ars#
"l )"&!ll! &ele !''a "l )"&!ll! &ele !''a
"m1duva oaselor# "m1duva oaselor#
la )"&!lla &el %a$e la )"&!lla &el %a$e
"miezul p3inii# "miezul p3inii#
" )"&!ll" &elle !''a " )"&!ll" &elle !''a le )"&!lle &el %a$e le )"&!lle &el %a$e
l!recc3"! l!recc3"! "urec%ea "urec%ea
omului# omului#
l!recc3"a l!recc3"a "urec%ea "urec%ea
omului 6 a animalelor# omului 6 a animalelor#
(l" !recc3" (l" !recc3" "urec%ile "urec%ile
omului# omului#
le !recc3"a le !recc3"a "urec%ile "urec%ile
omului 6 a animalelor# omului 6 a animalelor#
N NOMI OMI A A D DUE UE F FORME ORME S SUBSTANTIVE UBSTANTIVE CU CU D DOU> OU> F FORME ORME
DE DE SINGULAR SINGULAR
DI DI S SINGOLARE INGOLARE ED ED U UNA NA DI DI P PLURALE LURALE T TI I U UNA NA DE DE
P PLURAL LURAL
"l ca*al"er! P "l ca*al"ere "l ca*al"er! P "l ca*al"ere "cavalerul# "cavalerul# " ca*al"er" " ca*al"er" "cavalerii# "cavalerii#
"l .!re'"er! P "l .!re'"ere "l .!re'"er! P "l .!re'"ere "str1inul de loc# "str1inul de loc# " .!re'"er" " .!re'"er" "str1inii de "str1inii de
loc# loc#
l! 'ra$"er! P l! 'ra$"ere l! 'ra$"er! P l! 'ra$"ere "str1inul# "str1inul# (l" 'ra$"er" (l" 'ra$"er" "str1inii# "str1inii#
l! 'c+&"er! P l! 'c+&"ere l! 'c+&"er! P l! 'c+&"ere "scutierul# "scutierul# (l" 'c+&"er" (l" 'c+&"er" "scutierii# "scutierii#
N NOMI OMI D DIFETTIVI IFETTIVI S SUBSTANTIVELE UBSTANTIVELE
D DEFECTIVE EFECTIVE
N NOMI OMI D DIFETTIVI IFETTIVI LS LSUBSTANTIVELE UBSTANTIVELE D DEFECTIVE EFECTIVEC C sunt sustantivele care au o singur1 form1, sunt sustantivele care au o singur1 form1,
*e de singular, *e *e de singular, *e
de plural. de plural.
? ?. . F!r)A +$"cA &e '"$(+lar F!r)A +$"cA &e '"$(+lar au urm1toarele sustantive! au urm1toarele sustantive!
lall+)"$"! lall+)"$"! "aluminiul# "aluminiul# lar"a lar"a "are, v1zdu%# "are, v1zdu%# lar(e$! lar(e$! "argint# "argint#
la*e$a la*e$a "ov1zul# "ov1zul# la ,!$5 la ,!$5 "un1tatea# "un1tatea# "l ,r"! "l ,r"! "verv1# "verv1#
la c!%"a la c!%"a "aundenta# "aundenta# la &!##"$a la &!##"$a "duzina# "duzina# le/+a!re le/+a!re "ecuatorul# "ecuatorul#
la .a)e la .a)e "foamea# "foamea# "l .err! "l .err! "*erul# "*erul# "l 1ele "l 1ele "*ere, "*ere,
venin# venin#
"l .!(l"a)e "l .!(l"a)e "frunzi4ul# "frunzi4ul# la (e$e la (e$e "lumea# "lumea# la la
("+'"#"a ("+'"#"a "dreptatea# "dreptatea#
"l (ra$$! "l (ra$$! "gr3u# "gr3u# "l (re((e "l (re((e "turma# "turma# l"$1$"! l"$1$"!
"in*nitul# "in*nitul#
"l lae "l lae "laptele# "laptele# "l )"ele "l )"ele "mierea# "mierea# l!r! l!r!
"aurul# "aurul#
la %a+ra la %a+ra "teama# "teama# la %a#"e$#a la %a#"e$#a "r1darea# "r1darea# "l %e%e "l %e%e
"piperul# "piperul#
la %le,e la %le,e "pleea# "pleea# "l %!%!l! "l %!%!l! "poporul# "poporul# la %r!le la %r!le
"descendentii# "descendentii#
"l r"'! "l r"'! "orezul, r3sul# "orezul, r3sul# "l 'a$(+e "l 'a$(+e "s3ngele# "s3ngele# la 'ee la 'ee "setea# "setea#
UNIT 6
8
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
"l 'e(! "l 'e(! "seul# "seul# "l 'e$a%e "l 'e$a%e "planta mu4tar# "planta mu4tar# la '+%er,"a la '+%er,"a
"tru*a# "tru*a#
la e)a L la e)a Lteama# teama# "l r"! "l r"! "trio# "trio# l+$"*er'! l+$"*er'!
"universul# "universul#
B. B. F!r)A +$"cA &e %l+ral F!r)A +$"cA &e %l+ral au urm1toarele sustantive! au urm1toarele sustantive!
(l" a$$al" (l" a$$al" "analele# "analele# le ,+''e Ll!*"+r"leC le ,+''e Ll!*"+r"leC le cale$&e le cale$&e "calendele# "calendele#
le ce'8"e le ce'8"e "foarfece# "foarfece# " cal#!$" " cal#!$" "pantaloni# "pantaloni# " &"$!r$" " &"$!r$" "5mpre2urimile# "5mpre2urimile#
le e'e/+"e le e'e/+"e "funeraliile# "funeraliile# le .ae##e le .ae##e "tr1s1turile# "tr1s1turile# le .8r,"c" le .8r,"c"
"foarfece# "foarfece#
leP(l" "&" leP(l" "&" "idele# "idele# le $!$e le $!$e "nonele# "nonele# le $!##e le $!##e
"nunta# "nunta#
" )a$" " )a$" "zeii mani# "zeii mani# le )a$ee le )a$ee "c1tu4ele# "c1tu4ele# le )8"$e le )8"$e
"sc%imonoselile# "sc%imonoselile#
le )+a$&e le )+a$&e "c%iloti, izmene# "c%iloti, izmene# (l" !cc3"al" (l" !cc3"al" "oc%elarii# "oc%elarii# " %e$a" " %e$a"
"penati# "penati#
" %!'er" " %!'er" "urma4i# "urma4i# le r:&"$" le r:&"$" "%1turile# "%1turile# le r"(a(l"e le r"(a(l"e
"m1runtaie# "m1runtaie#
le '%e#"e le '%e#"e "mirodeniile# "mirodeniile# (l" '%Ucc"!l" (l" '%Ucc"!l" "m1runti4ul# "m1runti4ul# (l" (l"
'%!$'al" '%!$'al" "nunta# "nunta#
le '!*"(l"e le '!*"(l"e "vasele# "vasele# le :$e,re le :$e,re "5ntunericul# "5ntunericul#
<neori anumite nume defective pot * utilizate 4i la plural, av3nd o semni*catie diferit1! <neori anumite nume defective pot * utilizate 4i la plural, av3nd o semni*catie diferit1!
"l ce%%! "l ce%%! "u4teanul# "u4teanul# " ce%%" " ce%%" "oezii, instrumente "oezii, instrumente la (e$e la (e$e "lumea# "lumea# le (e$" le (e$"
"popoarele, de torur1 pentru picioare# "popoarele, de torur1 pentru picioare#
natiunile# natiunile#
"l c!'+)e "l c!'+)e "oiceiul# "oiceiul# " c!'+)" " c!'+)" "moravurile# "moravurile# "l r!'r! "l r!'r! "cioc, g3t "cioc, g3t " r!'r" " r!'r" "triuna "triuna
forului forului
"l .err! "l .err! "*erul# "*erul# " .err" " .err" "lanturile, *arele# "lanturile, *arele# de pas1re, animal# de pas1re, animal# roman# roman#
O alt1 categorie de sustantive are singularul masculin 4i pluralul feminin! O alt1 categorie de sustantive are singularul masculin 4i pluralul feminin!
"l ce$"$a"! = le ce$"$a"a "l ce$"$a"! = le ce$"$a"a "sut1, sute# "sut1, sute# "l )"(l"a"! = le )"(l"a"a "l )"(l"a"! = le )"(l"a"a "mie, mii# "mie, mii# "l %a"! = le %a"a "l %a"! = le %a"a
"perec%e, perec%i# "perec%e, perec%i#
"l r"'! = le r"'a L "l r"'! = le r"'a Lr3s, r3sete# r3s, r3sete# l! 'a"! = le 'a"a l! 'a"! = le 'a"a "anita, anite# "anita, anite# l+!*! = le +!*a l+!*! = le +!*a "oul, "oul,
ou1le# ou1le#
L LE E P PARTICELE ARTICELE CI, VI CI, VI
P PARTICELELE ARTICELELE CI, VI CI, VI
&articelele &articelele c" c", , *" *" au o functie ine precis1 5n propozitie au o functie ine precis1 5n propozitie, E$l!c+"$& +$ (r+% le0"cal , E$l!c+"$& +$ (r+% le0"cal
.!r)a &"$ .!r)a &"$
%re%!#""a %re%!#""a a a "sau "sau "$, '+ "$, '+# = # = +$ '+,'a$"* +$ '+,'a$"* "care nu treuie s1 *e 5n dativ#! >?ai pensato "care nu treuie s1 *e 5n dativ#! >?ai pensato a a
/+e'! ar(!)e$! /+e'! ar(!)e$!@ :i, @ :i, c" c" %o pensato.), >&enserai %o pensato.), >&enserai a" +!" %r!(e" a" +!" %r!(e"@ :i, @ :i, c" c" penser.), >:ei penser.), >:ei
stato stato al c"$e)a al c"$e)a@ :i, @ :i, c" c" sono stato.), >:ei mai stato sono stato.), >:ei mai stato $e(l" A%%e$$"$" $e(l" A%%e$$"$"@ $o, non @ $o, non *" *" sono mai sono mai
stato.), >:alite stato.), >:alite '+" )!$" '+" )!$"@ :i, @ :i, c" c" saliamo.) saliamo.)
.3nd se face referire la .3nd se face referire la ! 1"$A ! 1"$A, grupul , grupul a M '+,'a$"* a M '+,'a$"* nu mai poate * 5nlocuit de nu mai poate * 5nlocuit de c" c"! !
>?ai pensato a 0ucia, >?ai pensato a 0ucia, a +a )a&re a +a )a&re@ :i, %o pensato @ :i, %o pensato a le" a le".) .)
.3nd grupul .3nd grupul a M '+,'a$"* a M '+,'a$"* este un este un c!)%le)e$ &e l!c c!)%le)e$ &e l!c, , c", *" c", *" sunt sunt %ar"c+le %ar"c+le
a&*er,"ale a&*er,"ale 4i se folosesc 5n functie de distant1! 4i se folosesc 5n functie de distant1! c" c" 8 8 %e$r+ a%r!%"ere %e$r+ a%r!%"ere 4i 4i *" *" 8 8 %e$r+ %e$r+
&e%Arare &e%Arare! >:ei mai stato ! >:ei mai stato "$ Ial"a "$ Ial"a@ :i, @ :i, c" c" sono stato.), >:ei mai stato sono stato.), >:ei mai stato "$ A+'ral"a "$ A+'ral"a@ :i, @ :i, *" *"
sono stato.) sono stato.)
&articela &articela c" c" "rareori "rareori *" *"# se poate comina cu alte forme # se poate comina cu alte forme %r!$!)"$ale a!$e E$ %r!$!)"$ale a!$e E$
ac+#a"* ac+#a"* ( ( l!, la, l", le l!, la, l", le 4i cu 4i cu %ar"cela %r!$!)"$alA %ar"cela %r!$!)"$alA $e $e, devenind , devenind ce: Q ce: QAediamo Aediamo "l 1l), la "l 1l), la
%ar"a, " 1l), le %ar"e = %ar"a, " 1l), le %ar"e = Aediamo Aediamocel!, cel!, vediamo vediamocela, cela, vediamo vediamocel", cel", vediamo vediamocele.R Q cele.R Q:iamo :iamo
tornati tornati &al )erca! &al )erca! ( ( Ce $e Ce $e siamo tornati. siamo tornati.R R
&articelele adveriale &articelele adveriale c", *" c", *" se pot comina cu se pot comina cu *er,e re2e0"*e *er,e re2e0"*e f f1r1 a suferi vreo 1r1 a suferi vreo
modi*care. &entru a nu * confundate cu modi*care. &entru a nu * confundate cu %r!$+)ele %er'!$ale c", *" %r!$+)ele %er'!$ale c", *" ale ale &"ae#e" re2e0"*e &"ae#e" re2e0"*e, ,
la %r")a @" a &!+a %er'!a$A la %r")a @" a &!+a %er'!a$A, , %ar"celele a&*er,"ale %ar"celele a&*er,"ale se vor folosi 5n felul urm1tor! >$oi se vor folosi 5n felul urm1tor! >$oi c" c"
'"'e)"a)! '"'e)"a)! nellalergo ( $oi nellalergo ( $oi *" *" c" c" sistemiamo), >Aoi sistemiamo), >Aoi *" '"'e)ae *" '"'e)ae nellalergo ( Aoi nellalergo ( Aoi c" c" *" *"
UNIT 6
9
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
sistemate). &entru celelalte persoane se pot folosi amele particele! >Io sistemate). &entru celelalte persoane se pot folosi amele particele! >Io )" )" c" c" sistemo ( Io sistemo ( Io )" )"
*" *" sistemo) sistemo)
&articelele adveriale pot *! &articelele adveriale pot *!
?. %r!cl""ce = ?. %r!cl""ce = c3nd verul este la unul din urm1toarele moduri! c3nd verul este la unul din urm1toarele moduri! I$&"ca"*, C!$N+$c"*, I$&"ca"*, C!$N+$c"*,
Ger+$#"+: QMe $e Ger+$#"+: QMe $e vado vado, )e $e , )e $e sono andato sono andato, )e $e , )e $e andrei andrei, )e $e , )e $e sia andato sia andato, ec.R , ec.R
B. e$cl""ce = B. e$cl""ce = c3nd verul este la unul din urm1toarele moduri! c3nd verul este la unul din urm1toarele moduri! I)%era"*+l I)%era"*+l "aIIB "aIIB
persoan1 singular, IBpersoan1 4i aIIB persoan1 plural#, persoan1 singular, IBpersoan1 4i aIIB persoan1 plural#, I$1$""*, Ger+$#"+ @" Par"c"%"+: I$1$""*, Ger+$#"+ @" Par"c"%"+:
Q Qda da))", ))", diamo diamoc", c", date datec", c", dar darc", c", dando dandoc", c", dato datoc".R c".R

E
E
<ERCITII
<ERCITII
?. R"'%!$&ee alle &!)a$&e: ?. R"'%!$&ee alle &!)a$&e:
C. C. 'uali sono i mezzi di trasporto terrestre@ 'uali sono i mezzi di trasporto terrestre@
D. D. 'uali sono i mezzi di trasporto sullacqua@ 'uali sono i mezzi di trasporto sullacqua@
E. E. ,a i mezzi di trasporto nellaria@ ,a i mezzi di trasporto nellaria@
F. F. .%e macc%ine e treni conoscete@ .%e macc%ine e treni conoscete@
G. G. .%e cuosa vuol dire trafco@ .%e cuosa vuol dire trafco@
B. Tra&+cee "l e'! c3e 'e(+e, *!l(e$&! %!" +e le .ra'" al %l+rale .ace$&! B. Tra&+cee "l e'! c3e 'e(+e, *!l(e$&! %!" +e le .ra'" al %l+rale .ace$&!
ae$#"!$e a" $!)" '!!l"$ea": ae$#"!$e a" $!)" '!!l"$ea":
Teza Teza &e )ae)a"cA a .!' &e )ae)a"cA a .!'
c!recA. c!recA.
A) *A#+ +$ A) *A#+ +$ flm flm "$ere'a$ "$ere'a$
la TV. la TV.
C+$!@" C+$!@" seria seria @" $+)Ar+l @" $+)Ar+l
,+le"$+l+" &e "&e$"aeV ,+le"$+l+" &e "&e$"aeV
Vrea+ 'A *A& Vrea+ 'A *A& fotografa fotografa c+ c+
$!+a a $!+a a motociclet motociclet. .
T"Oa %lAc+ T"Oa %lAc+ oem!l oem!l l+" l+"
PerarcaV PerarcaV
Pr!.e'!r+l a *e$" la Pr!.e'!r+l a *e$" la
'er,are c+ 'er,are c+ sotia sotia. .
A) cA+a A) cA+a medicament!l medicament!l la la
farmacie farmacie. .
BA"a+l @"Oa c+)%Ara ! BA"a+l @"Oa c+)%Ara !
cma" cma" al,a'rA. al,a'rA.
#olega #olega a "Oa '%+' ! a "Oa '%+' !
minci!n minci!n. .
Pe Pe la$ la$ e ! e ! st%nc st%nc
a,r+%A. a,r+%A.
UNIT 6
10
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
A E$ce%+ A E$ce%+ loaia loaia. .
&nc'i!l &nc'i!l l+" A$(el! e'e l+" A$(el! e'e
.!are %"!'. .!are %"!'.
Raza Raza '!arel+" 'rAl+ce@e '!arel+" 'rAl+ce@e
&ea'+%ra &ea'+%ra teml!l!i teml!l!i. .
Acea'a e'e &!r"$a Acea'a e'e &!r"$a ze!l!i ze!l!i. .
A) 'r"(a @" E$ *ale 'Oa A) 'r"(a @" E$ *ale 'Oa
a+#" a+#" eco!l eco!l *!c"" $!a're. *!c"" $!a're.
D. Me" al %l+rale " 'e(+e$" $!)" e .!r)+la %!" &elle %r!%!'"#"!$": D. Me" al %l+rale " 'e(+e$" $!)" e .!r)+la %!" &elle %r!%!'"#"!$":
%!race$ere %!race$ere
ca%!(r+%%! ca%!(r+%%!
%"a$!.!re %"a$!.!re
ca%!*er'! ca%!*er'!
%!ra)!$ee %!ra)!$ee
,a''!r"l"e*! ,a''!r"l"e*!
'!%ra'car%a '!%ra'car%a
%!ra,a(a(l" %!ra,a(a(l"
c!$r!9era c!$r!9era
F. Sce(l" la %ar!la ("+'a: F. Sce(l" la %ar!la ("+'a:
I ,a''!r"l"e*" '!$! I ,a''!r"l"e*" '!$! a. forme scolpite in a. forme scolpite in
pietra pietra
. forme di rilievo . forme di rilievo
Il %!raleere 4 Il %!raleere 4 a. un supporto per le a. un supporto per le
lettere lettere
. una persona c%e porta la . una persona c%e porta la
corrispondenza corrispondenza
Il ca%!la*!r! 4 Il ca%!la*!r! 4 a. un lavoro a. un lavoro
*nito *nito
. lopera migliore di . lopera migliore di
un autore un autore
Il %a''a%!r! 4 Il %a''a%!r! 4 a. un documento a. un documento
didentit e autorizzazione per viaggiare allestero didentit e autorizzazione per viaggiare allestero
. un luogo per cui si pu . un luogo per cui si pu
passare nel porto passare nel porto
G. Tra&+cee "$ "al"a$!: G. Tra&+cee "$ "al"a$!:
UNIT 6
11
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
S!ra )ea e'e %r")a E$ cla'A @" %e$r+ cA S!ra )ea e'e %r")a E$ cla'A @" %e$r+ cA
$+ %!ae 'cr"e %e ! c!alA .ArA l"$"", $+ %!ae 'cr"e %e ! c!alA .ArA l"$"",
.!l!'e@e ra$'%are$ele. .!l!'e@e ra$'%are$ele.
La NeW X!rY '+$ aSea #(Sr"e = $!r", )a" La NeW X!rY '+$ aSea #(Sr"e = $!r", )a"
E$al" &ecS .+r$ale. E$al" &ecS .+r$ale.
M"Oa) c+)%Ara %ar+ %r!'!a%e r!#. M"Oa) c+)%Ara %ar+ %r!'!a%e r!#.
D+%AOa)"e#ele, %r!.e'!r+l &e )+#"cA $e D+%AOa)"e#ele, %r!.e'!r+l &e )+#"cA $e
E$*aA $!ele, ")%"" @" c!$ra")%"". E$*aA $!ele, ")%"" @" c!$ra")%"".
B+$A'Ar"le %!%!arel!r '+$ ca @" cla$ele: B+$A'Ar"le %!%!arel!r '+$ ca @" cla$ele:
)er( cS$& '+', cS$& N!'. )er( cS$& '+', cS$& N!'.
6. S!'"+"e " %+$"$" c!$ " $!)" c3e )a$ca$!, 'ce(l"e$&! ra: 6. S!'"+"e " %+$"$" c!$ " $!)" c3e )a$ca$!, 'ce(l"e$&! ra: veleno, aria, sonno, sale, veleno, aria, sonno, sale,
pepe, mani, calende, f#rbici, fame, occhiali, pantaloni, brio, nozze, ese$uie, spezie. pepe, mani, calende, f#rbici, fame, occhiali, pantaloni, brio, nozze, ese$uie, spezie.
<na musica dolce si sentiva nell............... . :ono stanco perc% %o ............... . 0ape si <na musica dolce si sentiva nell............... . :ono stanco perc% %o ............... . 0ape si
lasciata tutto il ................. . $on mangio, perc% non %o ............... . $on usare tanto .............. lasciata tutto il ................. . $on mangio, perc% non %o ............... . $on usare tanto ..............
e ............. nel cio, gia troppo conditoH /lla festa cera molto .................. con tutta quella e ............. nel cio, gia troppo conditoH /lla festa cera molto .................. con tutta quella
gente allegra. Issi sono arrivati troppo tardi, alle ............. . I romani si *davano dei c%erano i gente allegra. Issi sono arrivati troppo tardi, alle ............. . I romani si *davano dei c%erano i
loro dei. ?o isogno delle ............ per tagliare questa carta. $on si pu vestire perc% non trova loro dei. ?o isogno delle ............ per tagliare questa carta. $on si pu vestire perc% non trova
pi i suoi ..................... . 0ucio non vede ene senza gli ................. . 'uando morto il nonno, pi i suoi ..................... . 0ucio non vede ene senza gli ................. . 'uando morto il nonno,
siamo tutti ale sue .................. . $ella pizza si mettono molte ................ per renderla saporita. siamo tutti ale sue .................. . $ella pizza si mettono molte ................ per renderla saporita.
,aria si sposa domani. Aieni anc%e tu alle sue .............. . ,aria si sposa domani. Aieni anc%e tu alle sue .............. .
H. C!)%leae " %+$"$" c!$ le %ar!le ("+'e, 'ce(l"e$&! ra: H. C!)%leae " %+$"$" c!$ le %ar!le ("+'e, 'ce(l"e$&! ra: gli orecchi, le orecchia, le gli orecchi, le orecchia, le
orecchie,il frutto, i frutti, la frutta, le frutta. orecchie,il frutto, i frutti, la frutta, le frutta.
Il vaso di gialla aveva le ............... rotte. 'uesto era il ................... dellottima Il vaso di gialla aveva le ............... rotte. 'uesto era il ................... dellottima
educazione c%e 0uigi aveva ricevuto. ,i fanno male le ................., grid ,ario, e non sento piH educazione c%e 0uigi aveva ricevuto. ,i fanno male le ................., grid ,ario, e non sento piH
0a nonna era ancora giovane, al pranzo eveva un po di vino e mangiava sempre volentiei 0a nonna era ancora giovane, al pranzo eveva un po di vino e mangiava sempre volentiei
la .................. . la .................. .
I. Tra&+cee "$ "al"a$!: I. Tra&+cee "$ "al"a$!:
M"Oa) %"er&+ rA,&area @" ea)a )A M"Oa) %"er&+ rA,&area @" ea)a )A
)"'+"e. )"'+"e.
C+ r+1e $+ 'e .ace &re%ae. C+ r+1e $+ 'e .ace &re%ae.
L+)ea $+ "+,e@e 'cla*", c" ,+$Aaea @" L+)ea $+ "+,e@e 'cla*", c" ,+$Aaea @"
a,+$&e$a. a,+$&e$a.
U$"*er'+l @" "$1$"+l '+$ $!"+$" U$"*er'+l @" "$1$"+l '+$ $!"+$"
a,'race. a,'race.
A+r+l @" al+)"$"+l '+$ )eale, "ar (rS+l @" A+r+l @" al+)"$"+l '+$ )eale, "ar (rS+l @"
UNIT 6
12
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
!*A#+l '+$ cereale. !*A#+l '+$ cereale.
6$ E)%reN+r")"le !ra@+l+" 'Oa+ a+#" 6$ E)%reN+r")"le !ra@+l+" 'Oa+ a+#"
l!*"+r" &e ,Aa"e. l!*"+r" &e ,Aa"e.
IOa) *A#+ 'c3")!$!'el"le &+%A IOa) *A#+ 'c3")!$!'el"le &+%A
rA'A+r"le .ee". rA'A+r"le .ee".
La 'Ar,A!are $+ a+ .!' '+e &e La 'Ar,A!are $+ a+ .!' '+e &e
%er'!a$e, c" )"". %er'!a$e, c" )"".
A+$c" lOa) *A#+ %e !)+l c+ !c3elar". A+$c" lOa) *A#+ %e !)+l c+ !c3elar".
CS$& a *r+ 'AO@" "a ,a$"a c+ !+A "Oa+ %+' CS$& a *r+ 'AO@" "a ,a$"a c+ !+A "Oa+ %+'
cA+@e. cA+@e.
C"!,a$+l &+ce +r)a &e !" la %A'c+. C"!,a$+l &+ce +r)a &e !" la %A'c+.
J. Tra&+cee "$ r!)e$!: J. Tra&+cee "$ r!)e$!:
C" '!$! $+)er!'" ca%!la*!r" c!)%!'" %er C" '!$! $+)er!'" ca%!la*!r" c!)%!'" %er
"l %"a$!.!re. "l %"a$!.!re.
N!$ a%%a"!$! 'e)%re arc!,ale$" &!%! la N!$ a%%a"!$! 'e)%re arc!,ale$" &!%! la
%"!(("a. %"!(("a.
Z! r"ce*+! &a )"a $!$$a +$ ,ell"''")! Z! r"ce*+! &a )"a $!$$a +$ ,ell"''")!
%!ra.!r+$a. %!ra.!r+$a.
M" "$ere''a$! 'e)%re " 1l) '+" %ell"r!'e. M" "$ere''a$! 'e)%re " 1l) '+" %ell"r!'e.
O($" &!%!%ra$#! )" r"%!'! +$ %! e %!" O($" &!%!%ra$#! )" r"%!'! +$ %! e %!"
c!)"$c"! a ")%arare le le#"!$". c!)"$c"! a ")%arare le le#"!$".
Per&! 'e)%re " %!rac3"a*". Per&! 'e)%re " %!rac3"a*".
Me" /+e'e *al"("e $el %!ra,a(a(l". Me" /+e'e *al"("e $el %!ra,a(a(l".
?K. Me" al '"$(!lare: ?K. Me" al '"$(!lare:
A$&"a)! alle(r" alle $!##e &e" $!'r" A$&"a)! alle(r" alle $!##e &e" $!'r"
a)"c". a)"c".
I ra(a##" $!$ *!(l"!$! %a$al!$" $+!*", I ra(a##" $!$ *!(l"!$! %a$al!$" $+!*",
)a Nea$' $+!*". )a Nea$' $+!*".
I $!$$" 3a$$! (l" !cc3"al" r!" e $!$ I $!$$" 3a$$! (l" !cc3"al" r!" e $!$
%!''!$! le((ere " ("!r$al". %!''!$! le((ere " ("!r$al".
UNIT 6
13
CORSO DITALIANO
PRINCIPIANTI
Le '%e#"e '!$! %!rae &a" l!$a$" %ae'" Le '%e#"e '!$! %!rae &a" l!$a$" %ae'"
!r"e$al". !r"e$al".
??. Me" al %l+rale: ??. Me" al %l+rale:
Gra$&e 4 /+ella *"!r"a c3e '" *"$ce 'e$#a Gra$&e 4 /+ella *"!r"a c3e '" *"$ce 'e$#a
'a$(+e. 'a$(+e.
E &a c!$&a$$are /+ell! c3e &e'"&era la E &a c!$&a$$are /+ell! c3e &e'"&era la
r!,a alr+". r!,a alr+".
Q QD! &a )a$("are e &a ,ere all+!)! c3e D! &a )a$("are e &a ,ere all+!)! c3e
3a .a)e e 'eeR &"ce "l ,+!$ cr"'"a$!. 3a .a)e e 'eeR &"ce "l ,+!$ cr"'"a$!.
S" &e*e r"'%eare "l &"r"! &ella ("!*e$[ S" &e*e r"'%eare "l &"r"! &ella ("!*e$[
al la*!r! e all! '+&"!. al la*!r! e all! '+&"!.
?B. Tra&+c" "$ r!)e$!: ?B. Tra&+c" "$ r!)e$!:
La (e$e $!$ e 'e)%re !$e'a e $!$ La (e$e $!$ e 'e)%re !$e'a e $!$
r"'%ea le re(!le r"'%ea le re(!le
La ("!*e$[ $!$ ac'!la " *ecc3", " *ecc3" La ("!*e$[ $!$ ac'!la " *ecc3", " *ecc3"
$!$ ca%"'c!$! la ("!*e$[. $!$ ca%"'c!$! la ("!*e$[.
Da++$$! "l .!(l"a)e &"*e$a ("all!. Da++$$! "l .!(l"a)e &"*e$a ("all!.
Il ,e'"a)e 4 %!ra! al r"%ar! e " %!*er" Il ,e'"a)e 4 %!ra! al r"%ar! e " %!*er"
cerca$! le($a %er "l .+!c!. cerca$! le($a %er "l .+!c!.
La %a'a )" .a "$(ra''are, la .r+a .re'ca La %a'a )" .a "$(ra''are, la .r+a .re'ca
e (l" !ra((" )" .a$$! )ale. e (l" !ra((" )" .a$$! )ale.
UNIT 6
14