Facultatea de Economie i Administrarea Afacerilor

Universitatea Al.I.Cuza Iai

SUPORT DE CURS LIMBA ITALIANA
AN III MARKETING
SEM. I
Dr. Irina Dabija
1
CORSO 1
Le regole di pronuni!
In italiano non esistono suoni diversi dalla linua romena e neanc!e una trascrizione
fonetica. Alla rubbrica si lee metteremo i suoni c!e corris"ondono in romeno.
Si "ri#e $"e "rie% Si legge $"e i&e'&e% E"e(pi $e)e(ple%
s intervocalico # z $ casa% cos&
ss # s $ cassetta% materasso
z # ' $ azione% "azzia
# dz $ zio% zaino% zu""a
n # ni $ com"ano
li # li $ filio% orolio
sce # e $ scena% sceliere
sci # i $ scintilla% sciro""o
( # c $ (uadro% (uando% (ui
! non si lee !o% !ai% !a% !anno
Di!logo
) Ciao% *ario. Come stai+
) Ciao% Anna. ,to bene% razie. E tu+
) Io non sto tro""o bene. -o mal di testa. Dove vai+
) -o finito le classi e vado a casa. E tu% dove vai+
) Io vado in biblioteca a studiare% "er. "rima "asso da una farmacia "er "rendere una
medicina "er il mal di testa.
) Devo andare% il mio autobus / arrivato. Ciao.
) Ciao. Ci vediamo.
A#ere $ ! !#e!% E""ere $ ! *i %
io +o un cane io "ono un raazzo
&u +!i un atto &u "ei una bambina
lui +! una macc!ina lui , uno studente
lei +! un libro lei , intelliente
noi !--i!(o molte riviste noi "i!(o belli
#oi !#e&e "oc!i soldi #oi "ie&e divertenti
loro +!nno raione loro "ono attenti
+o o 0eu am 1 sau 2
+!i !i 0 tu ai 1 la3 "re".art.2
+! ! 0 el are 1 la 2
+!nno !nno 0 ei% ele au 1 an 2
, e 0este 1 i 2
4
1. Co(ple&!&e i pun&ini on le *or(e orre&&e dei #er-i avere ed essere.
1. *ic!ele ............ inlese ed ............. 45 anni.
4. *arta e 6ucia ............ sorelle ed ............ un cane.
7. Io ............ molti libri e ........... "rofessoressa.
8. 9oi dove ........... adesso+ ............... ancora molto da lavorare+
:. ;oi ................ molte cose da fare.
<. =u ......... la "ersona c!e cerco+
>. *arco% .............. molti amici+
?. Il mio amico ........ sim"atico.
@. ;oi .............. molti "arenti.
15. 6oro ............ contenti del realo.
11. *icaela e Francesco ............. molti libri.
14. ;oi .............. felici oi.
17. *aria ........ una raazza molto
sim"atica.
/.Co(ple&! le *r!"i on il #er-o essere.
1. CristinaAAAAA.di Beruia.
4. =uAAAA.francese.
7. IoAAAAAdi Firenze.
8. 9oi% raazzi% AAAA..=oCDo.
:. ;oiAAAA..studenti.
<. Carlo e *ariaAAAAa Barii.
0. Me&&i le *r!"i dell1e"eri2io di "opr!
!ll! *or(! neg!&i#!.
3. Me&&i le *r!"i dell1e"eri2io di "opr! !l
plur!le o !l "ingol!re.
4. Tr!due&e in i&!li!no.
1. 9oi sunte'i acasE mFine+
4. Biero i 6uisa au un cFine.
7. =u mai ai multe de fEcut% "entru cE noi
suntem ata.
8. 9oi ave'i dre"tate% ea este mul'umitE
de cadou.
:. Eu am multe reviste.
<. ;oi avem destui "rieteni.
>. Eu sunt fericitE.
?. =u eti liber mFine+
@. 6uca are multe cEr'i dar "u'ine casete.
15. Doamna este "rofesoarE.
5.Co(ple&!re on il #er-o ESSERE o A6ERE
1. Io AAA.. italiano.
4. 6Galbero .AAAA :5 camere.
7. 6a camera do""ia AAAA due letti.
8. ;oi non AA.... italiani.
:. 6ei AA... iornalista.
<. ;oi AA... una brava insenante.
>. 6ui AA.... un atto.
?. 6oro AA... francesi.
@. 6ui AA... im"ieato.
15. 9oi AA... svizzeri.
11. =u AAA. una camera rande.
14. 9oi non AAA.... molti soldi.
17. Firenze AAA. una cittH antica.
18. Il mio vestito AA... nuovo.
1:. Io AA... 75 anni.
1<. 6isa e IendD .AAAA. inlesi.
1>. 6ui AAA.. bello.
1?. ;oi AAA.. molti amici.
1@. I nostri amici AA.... sim"atici.
45. ;oi AAAA.. tre cani.
41. 9aleria .AA.. la nostra insenante.
7
44. ;oi AAA... unGinsenante italiana.
47. 6a nostra insenante AAAA.. italiana.
48. 6a mia camera AAA.. "iccola.
4:. 6oro AA.... una casa al mare.
4<. Il sinor Jossi AAA....avvocato.
4>. *arina AAA... indossatrice.
4?. Io .AAA. una moto ia""onese.
4@. 6oro non AAA. americani.
75. 9oi AAAAA. un tavolo "er due+
7.Co(ple&!re on il #er-o !#ere
1. 6ui AAA.. una macc!ina americana.
4. Io AAA.... 45 anni.
7 =u .AAA.. un cane e un atto.
8. Kuanti anni .AAA tuo filio+ .
:. 6ei AAA. i ca"elli lun!i.
<. 9oi AAA. due fili.
>. 6ui AA.. una iacca di "elle.
?. ;oi AA... sonno.
@. Kuesta casa AA.... sette stanze e due
bani.
15. =u AAA. un fratello e una sorella.
11. Kuanti anni AAA. *arco+
14. 6ui AA.... 45 anni.
17. Io AAA.. un oroloio svizzero.
18. 6ei AAA... un "aio di scar"e con il
tacco alto.
1:. 6oro AAA.... fame.
1<. Kuanti anni AAAA.. tua sorella+
1>. 6ei AAA.... 4: anni.
1?. ;oi AAA... "aura del buio.
1@. 6ui AAA... "oc!i soldi.
45. 6ei AAA.. una camicia di seta.
41. Io AAA... i ca"elli neri.
44. =u AA.... freddo.
47. 6ei .AAA. "aura.
48. ;oi AAA... un letto tro""o duro.
4:. 9oi AAAA. una bella casa.
4<. *anuela ... AAA.sete.
4>. *arco e Lianni AA..... caldo.
4?. Kuesto albero AA.... 48 stanze.
4@. 6ei AA. un cane rande.
75. ;oi AA.... fame
8.Co(ple&!re on il #er-o e""ere
1. Kuesto AA... lGamico di Liovanni.
4. 6ei AA. americana.
7 =u AAA. contento.
8. ;oi AA.... im"ieati.
:. 6ei AA... dottoressa.
<. 6oroAA. ... li amici di Lianna.
>. 9oi .AA.. intellienti.
?. Il bicc!iere AA... di vetro.
@. 6e lezioni AA... interessanti.
15. 6a banca AA.. a"erta.
11. ;oi AA... avvocati.
14. =u AA... arc!itetto.
17. 6a casa di ,ilvia AA.... rande.
18. Il neozio AA..... c!iuso.
1:. I "antaloni di Cinzia AA... nuovi.
1<. =u AA... sim"atico.
1>. 6a seretaria AA.. francese.
1?. Il "rofessore AAA. iovane.
1@. Io AA... arrabbiato.
45. Il fratello di 6uisa AA... medico.
41. 9oi AA... anti"atici.
44. 6ei AA.. infermiera.
47. 6a camera di *aria AA.. "iccola.
48. 6o stereo AA... rotto.
4:. ;oi AA... italiani.
4<. 9oi AA... belli.
4>. =u AA... alta.
4?. Io .AA.. turca.
4@. *arcoAA. ... inenere.
75. 9oi .AAA. biondi
8
8. COMPLETARE
1. 6eonardo da 9inci MMMMMMMMMM famoso in
tutto il mondo.
4. 6a filia di Baola MMMM una bella bambina.
7. Io e Joberto MMMMMMMMMMMMa scuola.
8. 6a televisione MMMMMMMMMMMM accesa.
:. =u e tua madre MMMMMMMMM in vacanza +
<. ,imone e *arco MMMMMM raazzi sim"atici.
>. Franco% MMMMMMMMM libero (uesta sera +
?. Io MMMMMMMMMMMM al lavoro da due ore.
@. C!e ore MMMMMMMM + MMMMMMMMM le ore 41.
15. -ans% di dove MMMMMMMMMMMM +
1. Enzo MMMMMMM un raazzo molto sim"atico.
4. =u MMMMMMMMMMMM svizzero o tedesco+
7. 6a finestra della mia camera MMMMMMa"erta.
8. I miei enitori MMMMMMMMMMMM stanc!i.
:. =ua sorella MMMMMMMMMMMM in Australia +
<. 6a ,cuola *alvisi MMMMMMMMMMMM a"erta
anc!e in inverno.
>. 6e tue amic!e MMMMMMMMMMMM belle.
?. =u e *ario MMMMMMMMMMMM fratelli +
@. Delia % MMMMMM felice + ,&% MMMMMMM felice N
15. ;adia e Costanza MMMM al cinema con
Uo.
1. Io MMMMMM italiano "erc!O MMMM di Joma.
2. Kuesta sedia MMMMMMMMMMMM comoda.
3. 6a 6inua inlese MMM molto im"ortante.
4. *io "adre e mia madre MMMMMM molto
anziani.
5. =u MMMMMMMMMMMM alta come Dida.
6. I ca"elli di ,ofia MMMMMMMMMMMM lun!i.
7. 6a fidanzata di Liulio MMMMMMMMMMMM
sem"re triste.
8. Andrea e =ommaso MMMMMMMMMM al bar.
9. 6a sera Baola MMMMMMMMMMMM stanca.
10. 6e feste di Penedetta MMMMMMMMMMMM
sem"re divertenti.
11. ,ono iH le otto e *aria non MMMMMMM
ancora "rontaN
12. Kuesto esercizio MMMMMM noioso.
13. 6e vostre borse MMMMMMM molto "esanti.
14. Kuesto tavolo MMMMM rande.
15. Carlo MMMMMMM sem"re allero.
1. =u MMMMMMMMMMMM uno studente inlese.
4. Anna MMMMMMMMMMMM sim"atica.
7. Joma MMMMMMMMMMMM la ca"itale dQItalia.
8. ;oi MMMMMMMMMMMM raazzi intellienti.
:. *ara e ;icola MMMMMMMMMMMM a casa.
<. 9oi MMMMMMMMMMMM di Pasilea +
>. Io MMMMMMMMMMMM alta e rassa.
?. =u e Cesare MMMMMMMMMMMM italiani +
@. 6a "enna MMMMMMMMMMMMnuova.
15. Lrazie *arco% tu MMMMMMM molto entile.
11. =u MMMMMMMM svizzero+
:
14. ;o% io MMMMMMMMMMMM austriaco.
17. 0io2 MMMMMMMMMMM stancoN
18. 6Qa""artamento MMMMMM so"ra la banca%
in "iazza.
1:. 0noi2 non MMMMMMMMMM dQaccordo con te.
Mi pre"en&o9..
Ciao% mi c!iamo 6aura *azzini. ,ono italiana% sono nata a Polona il 15 A"rile. -o 4@ anni% abito a
Pano di Jomana% in 9ia Fiorentina 17. Il mio numero di telefono /3 @7:>?4% il "refisso di Pano
/ 5:87. 6avoro a Cesena. ,ono im"ieata in una ditta di com"uter. *i "iace molto il mio lavoro.
JI,BR;DI A66E DR*A;DE3
Kual / il suo nome+
Kual / il conome+
Dove / nata+
Kuando / nata+
Dove abita+
Kuanti anni !a+
Kual / il numero di telefono+
Kual / il suo lavoro+
Dove lavora+
MASC:ILE ;EMMINILE
Americano Americana
Arabo Araba
Croato Croata
Francese Francese
Lia""onese Lia""onese
Inlese Inlese
Italiano Italiana
=edesco =edesca
Un!erese Un!erese
I nu(eri
1 1 uno
4 1 due
7 1 tre
8 1 (uattro
: 1 cin(ue
< 1 sei
> 1 sette
? 1 otto
@ 1 nove
15 1 dieci
11 1 undici
14 1 dodici
17 1 tredici
18 1 (uattordici
1: 1 (uindici
1< 1 sedici
<
1> 1 diciassette
1? 1 diciotto
1@ 1 diciannove
45 1 venti
41 1 ventuno
44 1 ventidue
47 1 ventitrO
48 1 venti(uattro
4: 1 venticin(ue
4< 1 ventisei
4> 1 ventisette
4? 1 ventotto
4@ 1 ventinove
75 ) trenta
85 1 (uaranta
:5 1 cin(uanta
<5 1 sessanta
>5 1 settanta
?5 1 ottanta
@5 1 novanta
155 1 cento
1555 1 mille
4555 1 duemila
1555555 1 milione
Tr!due&e in i&!li!no.
1. Eu am cinci mere. 4.*aria are nouas"rezece ani.
7.=u ai o zi liberE. 8.Brietenii mei sunt 17.
:. Casa are o uE i > ferestre. <.*Fna are : deete. 0la mano2
>. Brietena mea are 71 de ani.
Il giorno3
il mattino S la mattina il "ranzo 1 il mezzoiorno il "omeriio la sera la notte ) mezzanotte

I giorni dell! "e&&i(!n!.
il luned& il marted& il mercoled& il ioved& il venerd& il sabato la domenica

Tr!due&e in i&!li!no.
1. ,FmbEta i duminica sunt zilele mele "referate.
4. 6uni am multe lucruri de fEcut.
7. 9ineri am o TntFlnire.
8. Un fiecare mar'i sunt ocu"at.
:. *iercuri i joi sunt zile foarte rele.
<. Duminica este zi de odi!nE.
>. Vilele sE"tEmFnii sunt a"te.
?. ,E"tEmFna are a"te zile.
@. ,FmbEtE seara ies cu "rietenii Tn ora.
15. Woi este ziua mea.
Con&r!ri.
caro 1 a buon mercato "iccolo 1 rande "ossibile 1 im"ossibile
ri"oso 1 fatica "eriferia 1 centro vero 1 falso
alto 1 basso bello 1 brutto bene 1 male
buono 1 cattivo freddo 1 caldo luno ) corto
) Come ti c!iami+
) Io mi c!iamoAAAA.. Il mio nome / AAAA.. Io sono AAA..
) Kuanti anni !ai+
) Io !o AAA.. anni.
) Kuali sono i tuoi "assatem"i 0 !obbD2+
) *i "iace3 leere% naviare sullQInternet% fare s"ese% uscire con li amici% iocare sul
com"uter% uardare la =9.
6olge&e il di!logo d!l in*or(!le !l *or(!le.
>
1. Ri"ponde&e !lle do(!nde.
a2 Come ti c!iami+
b2 Dove abiti+
c2 Kuanti iorni alla settimana lavoriS studi+
d2 C!e cosa fai di solito sabato e domenica+
I (e"i dell<!nno.
ennaio maio settembre
febbraio iuno ottobre
marzo lulio novembre
a"rile aosto dicembre
Le "&!gioni.
la "rimavera lQestate lQautunno lQinverno
1. Co(ple&!&e i pun&ini on i no(i dei (e"i e delle "&!gioni.
4. Il ;atale / sem"re il 48 ....................... .
7. Il mio mese "referito / ....................... .
8. Il "rimo mese di .................... / ........................ .
:. 6e "rime cilieie maturano nel mese di ........................ .
<. Il ........................ / il "iX freddo mese dQ ..................... .
>. Il 18 ....................... / la Festa deli Innamorati.
?. KuestQanno la Bas(ua si celebra nel mese di ....................... .
@. 6e scuole a"rono il 1: ...................... .
15. I seuenti mesi !anno 71 iorni 3 .............................. .
11. Il 1 .................... / la Festa dei Pambini.
/.Co(ple&! on =1,= o =i "ono=
1. ;ella "iazza .AA..... una fontana.
1. In camera mia ...... solo un armadio.
4. A Firenze% in estate% .AA... molti
turisti.
7. ;ella borsa .AAA.... il libro.
8. ,ul banco ..AAA... li occ!iali di
*ario.
:. Cosa .AAA... su (uel tavolo+
<. ..AA........ "oc!i studenti oi.
>. ;ella biblioteca AAA...... molti
libri.
?. Kuanti studenti AA........ oi +
@. Ri non .AAA..... niente di bello
alla =v.
15. ;on ..AAAA... "iX "osto in "latea.
11. AAAA.... ancora un "oG di torta +
14. Kui .AAAA... s"azio "er tutti.
17. Cosa ...AAA... sotto il tavolo.
18. ..AAA.... tro""e difficoltH.
?
SEMINARIO 1
IL COMPUTER DAL 6OLTO UMANO
,ul com"uter si dice di tutto. E il contrario di tutto3 / una macc!ina stu"ida% ma risolve un
sacco di "roblemi... I bambini non devono star tro""o al com"uter% ma a scuola bisona
assolutamente fare dei corsi "er im"arare a usarlo... C!i usa tro""o il com"uter si isola% "erde li
amici e forse divorziaY ma se non sai usare Internet sei fuori del mondo... 6a realtH virtuale /
"ericolosa 0fa dimenticare la realtH realeN2% ma "er essere informato% al iorno dGoi% come si fa
senza Internet e senza lGe)mail+
Insomma% si "u. andare avanti con (ueste storie allGinfinito.
Una cosa "er. / certa3 il com"uter oi fa "arte della nostra vita e si ZumanizzaZ sem"re di
"iX. ,i umanizza cos& tanto c!e% iustamente% (ualcuno si domanda3 Z*a il com"uter / masc!io o
femmina+Z

I6 CR*BU=EJ [ *A,C-IR R FE**I;A+
Kualc!e anno fa un cantautore% Liorio Laber% !a scritto una canzone molto ironica
intitolata ZDestra),inistraZ. In (uesta canzone "er definire% "oliticamente% cosa sinifica essere di
destra o di sinistra% il cantautore elencava una serie di oetti e di azioni c!e si "restavano ad
assumere un sinificato ideoloico% essendo riferibili allGuna o allGaltra "arte.
Ad esem"io% Zfare il bagno nella vasca di destra/ far la doccia invece di sinistra/ Un
pacchetto di Marlboro di destra/ di contrabbando di sinistraZ... Ztutti i film che fanno oggi son
di destra/se annoiano son di sinistraZ...ZI blue jeans che sono un segno di sinistra/con la giacca
vanno verso destraZ...ZI collant son quasi sempre di sinistra/il reggicalze pi che mai di destraZ.
E cos& via.
Kualcosa di simile !anno fatto in una scuola inlese a "ro"osito del sesso% masc!ile o
femminile% del "c. 6a domanda ZDi che genere il computer+Z / stata "osta a due ru""i di "ersone%
uno com"osto solo da donne e lGaltro solo da uomini.
6e ris"oste sono state molto divertenti e% con un "izzico di fantasia e di ironia% se ne "ossono
aiunere anc!e altre.
,econdo il ru""o di donne i com"uter sono di enere maschile "erc!O3
1."er "oter avere la loro attenzione% devi accenderliY
4.contenono molti dati% ma sono "rivi di intellienza "ro"riaY
7.dovrebbero essere l& "er risolvere i tuoi "roblemi% ma "er metH del tem"o sono loro il "roblemaY
@
8.non a""ena te ne "rocuri uno% ti accori c!e% se avessi as"ettato un "oG% avresti "otuto averne
uno miliore
,econdo il ru""o di uo(ini i com"uter sono di enere femminile "erc!O3
1.nessun altro al di fuori del loro creatore ca"isce la loro loica internaY
4.il linuaio di cui si servono "er comunicare con li altri com"uter / incom"rensibile a
c!iun(ueY
7.i tuoi errori% anc!e minimi% sono immaazzinati nella memoria a luno termine "er essere usati
"iX avantiY
8.a""ena ne ac(uisti uno% ti ritrovi a s"endere metH del tuo conto in banca "er li accessori
1% uno c!e crede di conoscere tutto
/% uno c!e si veste come un adolescente
0% uno c!e dice molte battute comic!e fuori luoo
3% uno c!e si lamenta sem"re di non essere ca"ito
4% uno c!e si lamenta sem"re della cattiveria deli altri
5% uno c!e "arla in modo molto% tro""o attento
7% uno c!e si vanta in "ubblico della sua innocenza
8% uno c!e mostra di aver "aura (uando non dovrebbe
>% uno c!e fa finta di dis"iacersi "er (uello c!e !a fatto
1?% uno c!e fine di non avere nessun interesse "er una (uestione
A% fa il enio incom"reso
B% fa il menefre!ista
C% fa il "entito
D% fa il raazzino
E% fa il sa"utello
;% fa il santarellino
G% fa il viliacco
:% fa la vittima
I% fa il di"lomatico
L% fa lo s"iritoso
L! pri(! oniug!2ione dei #er-i regol!ri. I 1 ARE
Barl!re *ani!re Ba!re
io "arlo io manio io "ao
tu "arli tu mani tu "aghi
lui "arl! lui mani! lui "a!
lei "arl! lei mani! lei "a!
noi "arli!(o noi mani!(o noi "aghi!(o
voi "arl!&e voi mani!&e voi "a!&e
loro "arl!no loro mani!no loro "a!no
*olti verbi in @i!re rifiutano la do""ia @i@3 "er (uesto la seconda "ersona sinolare del "resente /
o(ini 0e non comincii2 e la "rima "ersona "lurale / o(ini!(o 0e non cominciiamo2
Un "iccolo ru""o di verbi in @i!re% invece% accetta la seconda "ersona sinolare con la do""ia @i@%
ma nella "rima "ersona "lurale la @i@ / sem"re una sola. Ber esem"io "i!re 0tu scii, noi sciamo2Y
"pi!re 0tu spii, noi spiamo2. Altri verbi di (uesto "eondo &ipo in @i!re sono amnistiare, avviare,
deviare, espiare, inviare, sviare.
1. Coniug!&e i "eguen&i #er-i.
lavare% cantare% cercare% viaiare% ricordare% entrare% soffiare% desiderare% sveliare% dimenticare%
cercare.
/. Co(ple&!&e i pun&ini on l! *or(! orre&&! dei #er-i.
15
1. Kuanto tem"o 0tu lavorare2 .......................... oi+
4. 6a sinora 0cantare2.......................... bellissimo.
7. I raazzi 0maniare2........................ molta cioccolata.
8. 9oi 0disenare2........................... molto bene.
:. =u 0dimenticare2............................ sem"re le c!iavi di casa.
<. ;oi 0abitare2 ......................... in (uesto "alazzo.
>. Il com"uter 0 non funzionare2 .............................. molto bene.
?. Io 0"arc!eiare2........................... sem"re la macc!ina dove 0essere2 ......... "ermesso.
@. ,inore% 0avere2....................... "er caso% un accendino+
15. Il "rofessore 0domandare2........................... dove 0essere2.................. il esso.
11. 9oi 0invitare2......................... tutti alla festa.
14. Il sole 0brillare2.......................... nel cielo.
17. Carlo 0telefonare2........................ oni sera.
18. I miei nonni 0raccontare2............................ delle bellissime favole.
1:. ;oi 0ascoltare2 ........................ musica classica.
1<. Lli studenti 0im"arare2 ........................ la lezione.
1>. Il vento 0soffiare2 ........................ fortemente.
1?. Io 0incontrare2........................ un amico.
1@. =u 0ricordare2.......................... sem"re tutto.
45. =u 0sonare2........................... oni notte.
0. Tr!due&e in i&!li!no.
;oi avem mul'i "rieteni. Ei mFnFncE mereu la noi duminica. CFnd merem la restaurant 6uca
"lEtete tot. Eu i familia mea cElEtorim mult. =u vorbeti "u'in. *aria este "rietena mea. Ea are
4? de ani. 6ucreazE ca secretarE Tntr)un birou.
3. Co(ple&!&e i pun&ini on l! *or(! orre&&! dei #er-i "ri&&i &r! l! p!ren&e"i .
12 Il raazzo 0"arlare2.....AA.. AAA.A.. lQ italiano.
42 Il libro 0essere2 .AAAAAAAA....... mio.
72 6uii 0amare2 ...AAAAAAAAA.. la sua vicina di casa.
82 Io 0lavorare2 AAAAAA..A.AAA.. fino a tardi.
:2 *arco e *ario 0camminare2 .....AAAAAAAA......... "iano.
<29oi 0"arlare2 ..AAAAAAA............... tro""o forte.
?2 ;oi 0restare2 .AAAA.AA.............A. a casa stasera.
@2 Io 0"aare2 ..AAAAAA...........AA.. (uesta volta la cena.
152 =u 0invitare2 AA...AA.......AAA..... lo studente a "ranzo.
12 Io 0maniare2 ...AAAAAAAA.A...A con "iacere la frutta.
42 9oi 0fermare2 AAAAAA.........AAA. la macc!ina+
72 Lli studenti 0"assare2 AAAAA..A....... intere iornate a leere.
82 6Q amico 0salutare2 AAAA........AAA. sem"re .
:2 *aria e 6uisa 0uardare2 ...AAAA.AA........ la =9.
<2 Lli animali 0essere2 AAA.AAAA..A. felici oi.
>2 6a bambina 0avere2 ..AAAAA.AAA.. un bel cane.
11
?2 I "ittori 0disenare2 ...AAAAAAA...... .
@2 ;oi 0avere2 AAA......AAAAAAA.... fame.
15. 2 Ber domani% tu 0com"rare2 .....AAAAA...... lQ ac(ua e noi 0com"rare2AAAAA... il "ane.
4.Tr!due&e in i&!li!no.
1. *E numesc Andrei i am 47 de ani.
4. 6ocuiesc Tn Iasi% Tn JomFnia.
7. *aria lucreazE ca secretarE Tntr)un birou de avocaturE.
8. ;oi vorbim bine enleza% franceza i italiana.
:. 9oi locui'i Tntr)un a"artament din centrul oraului.
<. Ei "lEtesc mult "ntru c!irie.
>. =u lucrezi de luni "FnE sFmbEtE.
?. Viua ta de odi!nE este duminica.
@. Co"iii cFntE frumos.
15. =u i "rietenii tEi vorbi'i mult.
I #er-i ri*le""i#i
L!#!r"i Prep!r!r"i S#egli!r"i
Io (i lavo
=u &i lavi
6ui "i lava
6ei "i lava
;oi i laviamo
9oi #i lavate
6oro "i lavano
1. Co(ple&!&e i pun&ini on l! *or(! orre&&! del #er-o *r! p!ren&e"i.
1. Io 0lavarsi2 .................................................... oni mattina con ac(ua fredda.
4. ;oi 0"re"ararsi2 ........................................... "er la scuola.
7. 9oi 0incontrarsi2 ......................................... sem"re allo stesso bar.
8. 6uisa 0sveliarsi2 ......................................... alle nove.
:. I vostri amici 0 com"rarsi2 .................................... da bere.
<. 6a mia sorellina 0s"ecc!iarsi2 ............................... nel vetro della finestra.
>. =u 0fermarsi2 .............................................. allo sto".
?. Io 0addormerntarsi2 ..................................... tardi la sera.
@. 9oi 0scordarsi2 ............................................ di me.
15. 6oro 0dimenticarsi2 .................................... il cane fuori la notte.
/.Co(ple&! on i #er-i indi!&i
1 *ario 0alzarsi2......AAAAAAA... sem"re "resto.
4 6uca% "erc!O non 0lavarsi2....AAAA...... "rima di fare colazione+
7 ;on 0sistemarsi2..AAAAAA........ in un albero (ualsiasi% ioN
8 Di cosa 0occu"arsi2...AAAAA...... sinor Jossi+
14
: Io 0sveliarsi2AAAAAAA.......... sem"re alle sette.
< 6uca e *arco 0trovarsi2......AAAAAA.. in Lermania "er lavoro.
> A c!e ora 0addormentarsi2...AAAAA..... 6ucia di solito+
? ,e voi 0ri"osarsi2.......AAAAAA. abbastanza% "oi studiate melio.
@ Io 0trovarsi2.....AAAAAAAA... bene a *ilano.
15 *auro% / cos& c!e 0"re"ararsi2 ...AAAA.... "er lGesame+
11 Pe!% io 0sedersi2...AAAA....... .
14 6aura 0vestirsi2.....AAAAAA.... in cin(ue minuti.
17 =u 0sistemarsi2.....AAAAAA.... (ui o nellGaltra stanza+
18 ;oi 0vestirsi2.......AAAAAAAA. sem"re in maniera eleante.
1: Io la domenica 0ri"osarsi2......AAAAAAA... abbastanza.
IL SALUTO
TU $on*iden2i!le%
) Ciao% *ariaN
) Ciao% FrancescoN Come stai+
) Pene% razie. E tu+
) ;on tanto bene% *i fa male la testa.
) *i dis"iace.
) ,cusami% ma devo andare "erc!O sono in ritardo. Ci vediamo.
) Arrivederci% *aria.
LEI $*or(!le%
) Puoniorno% dottoreN
) Puoniorno% sinora Pianc!iN Come sta+
) Pene% razie. E 6ei+
) Anc!Qio sto bene% razie. 6e "resento mia molie.
) *olto lieta.
) Il "iacere / mio% sinora Pianc!i.
) *i scusi% ma vado di fretta. Arriveder6a% sinora. Arriveder6a% dottore.
) Arriveder6a.
1.Co(ple&! le *r!"i on il "ogge&&o.
1. ,cusa%AAAA. sei ia""onese+
4. ,cusi%AAAAA. / di Joma+
7. AAAA.si c!iama Joberto%AAAA.. mi c!iamo ,ilvia.
8. AAAA./ arentina.
:. AAAA./ marocc!ino.
<. AAAA..sono di *ilano.
>. ,cusate% raazzi% AAA. siete romeni+
?. AAA. e la mia amica siamo inse"arabili.
@. ,cusino% sinori% AAAA sono italiani+
15. ,cusi% sinore% AAA..sa"rebbe dirmi come si arrva alla stazione+
/.Co(ple&! le *r!"i on il #er-o essere, studiare o chiamarsi.
17
1. CliveAAAAA.A.inlese.
4. Di dovQ AAA..AAA..Ale\ia+
7. Ale\iaAA.AAA....di Caracas% ma oraAAAA..AAAitaliano in Italia.
8. 6ui siAAAAA..A..,ebastian.
:. FabriziaAAAAAAAA.italiana.
<. 1 *iAAAAAA..Bavel% "iacere.
>. ) Biacere. *iAAA..AAAAnitaAAAAAA..italiano+
?. ) ;o%AAAAA tedesco e tu di doveAAAA.
@. )AAAAAAAs"anola% maAAAAA.italiano a 9enezia. E tu+
15. ) Anc!GioAAAAA..italiano% ma a ,iena.
0.Co(ple&! il di!logo on le p!role del riAu!dro.
C!iamo 0\42% sei 0\42% sono 0\42% c!iami% scusa
6ui3 Come tiAAAAAA+
6ei3 *aria. E tu+
6ui3 *iAAAAA.,andro.
6ei3 ComeAAAAA.+
6ui3 ,andro% miAAAAA..,andro.
6ei3 Biacere.
6ui3 BiacereAAAAA.italiana+
6ei3 ;o%AAAAA. arentina. E tu% di doveAAAA.+
6ui3 IoAAAAA..italiano.
3.Riordin! le *r!"i.
c!iamo% Wo!n% e% irlandese% mi% sono.
c!iama% Alessandra% ;a"oli% /% e% di% lei% si.
*ario% "orto!ese% studia% a% /% e% Beruia% lGitaliano.
6ei% brasiliana% io% francese% /% sono% e.
6ei% Claudia% s"anola% si% di% c!iama% *adrid% /% e% /.
Andreas% c!iami% sei% tedesco% tu% ti+
4.;!1 le do(!nde.
1. AAAAAA ,ono di Joma.
4AAAAAAAA *i c!iamo *ario.
7.AAAAAAA ,&% ma mia mamma / francese.
8. AAAAAAA.. ,&% inlese e anc!e s"anolo. E "arlo anc!e francese.
5.Co(ple&! il di!logo on le p!role +e "eguono.
anch'io, studio, passaporto, corso, chiama, stanca, quando
,andro3 ) Finalmente in ItaliaN Finalmente a JomaN
*aria3 ) Come sono AAAAAN
,andro3 ) AAAA..E ora cG/ il controllo dei "assa"orti.
Aente di "olizia3 ) AAAA..% "er favore. 6ei si AAAAA*aria Caballero. Berc!O in Italia+
18
*aria3 ) AAAAA..italiano a ,iena.
Aente3 ) AAAAtorna in Arentina+
*aria3 ) Alla fine del AAA..
Aente3) =utto bene. Un altro% "er favore.
7.Ri"pondere !lle "eguen&i do(!nde
1. C!e cosa !ai in mano+
4. C!e cosa !ai in tasca+
7. C!e cosa !ai in borsa+
8. C!e cosa !ai indosso+
:. C!e cosa !a indosso il tuo vicino+
S!i +i ,B
8.Segli i #er-o orre&&o e pro#! !d indo#in!re +i "ono i per"on!ggi +e "i pre"en&!no
a. iro/gira tutto il mondo "er cantare% ma sono italiano e vivo/vivi in Italia. Lli italiani mi
conoscete/conoscono "erc!O vedono/vedo i miei concerti alla televisione e comprate/comprano i
miei disc!i. *i chiama/chiamo Andrea% sono un tenore e canto/canta molti ti"i di musica classica%
o"era e moderna.
!ai chi sono" #ndrea $ % % % % % %
b. ,ono una "ersona molto im"ortante. #bita/abito in un "iccolo stato indi"endente dentro lGItalia.
&o/&a un lavoro di res"onsabilitH e s"esso viaggiamo/viaggio molto. Di solito porta/porto abiti
bianc!i e lun!i e un ca""ellino bianco. 6a domenica molta ente as"etta di vedermi (uando
apre/apro la finestra "er "arlare. 6e uardie del mio stato parlano/parlate tedesco "erc!O sono tutte
svizzere.
!ai chi sono" Il ' % % %
>.Co(ple&! il di!logo on le p!role (!n!n&i
LIU6IA3 CiaoN *i c!iamo Liulia. =u come AA c!iami+
9IC=RJ3 AA c!iamo 9ictor. BiacereN
LIU6IA3 AA dove sei+
9IC=RJ3 ,ono svizzero% AA Vurio.
LIU6IA3 VurioN Pella cittHN E c!e lavoro AA+
9IC=RJ3 ,ono AA "ilota di aereo.
LIU6IA3 FantasticoN *a AA studi lGitaliano+
9IC=RJ3 *i serve "er il AA lavoro.
LIU6IA3 =i AA lGItalia+
9IC=RJ3 CertoN AA "iace moltissimoN
LIU6IA3 Kuanti anni AA+
9IC=RJ3 -o trentadue AA .
LIU6IA3 Com"limentiN ,embri "iX AAN
9IC=RJ3 LrazieN ,ei AA+
1:
LIU6IA3 ;o% sono sinleN
9IC=RJ3 =i va AA uscire domani sera+
LIU6IA3 *i AA. % domani non "osso. C!e ne dici di sabato+
9IC=RJ3 BerfettoN Dammi il AA numero di telefonoN
LIU6IA3 77@ 1478:<>
9IC=RJ3 Pene% allora ti telefono domani. CiaoN
LIU6IA3 Ciao 9ictor% AA domaniN
1?.Ri"pondere neg!&i#!(en&e !lle "eguen&i do(!nde u"!ndo l1!gge&&i#o on&r!rio
(s) * aperta la finestra" +o, non aperta, chiusa
1. [ rassa *aria+
4. [ vecc!io il "rofessore+
7. [ alta (uesta montana+ .
8. [ "ulita la camicia+
:. [ divertente (uesto libro+
<. [ sim"atico Carlo+
>. [ c!iusa la "orta+
?. [ difficile (uesta traduzione+
@. [ corretta (uesta frase+
15. [ lontano il neozio+
11.;!re le do(!nde
1. ... ... ... ... + ,ono tedesca.
4. ... ... ... ... + 6ui !a 75 anni.
7 .... ... ... ... + -o due atti.
8. ... ... ... ... + 6ei / di Joma.
:. ... ... ... ... + ;o% / avvocato.
<. ... ... ... ... + 6oro sono americani.
>. ... ... ... ... + ,&% sono americani
?. ... ... ... ... + [ in ,vizzera.
@. ... ... ... ... + ,iamo tedesc!i.
15. ... ... ... ... + -o 74 anni.
11. ... ... ... ... + ,&% !o molta fame.
14. ... ... ... ... + [ molto sim"atica.
17. ... ... ... ... + [ a casa.
18. ... ... ... ... + ,&% loro !anno un filio.
1:. ... ... ... ... + ;o% / iovane
1<. ... ... ... ... + [ la raazza di Carlo.
1>. ... ... ... ... + [ la nostra insenante
1?. ... ... ... ... + Francesco !a sei anni.
1@. ... ... ... ... + [ francese.
45. ... ... ... ... + ,ono molto anti"atici.
1/. Co(ple&! il &e"&o on le p!role (!n!n&i
sete , triste , sonno , arrabbiato/a , felice , paura , annoiato/a , fretta , contento/a , fame , caldo
Ri / una iornata strana% ma / cos& da una settimanaA
1. ;on manio "erc!O non !o MMMMMMMMMMMMM .
4. -o sem"re MMMMMMMMMMMMMMMMM anc!e se dormo dodici ore.
1<
7. -o MMMMMMMMMMMMMMMMMMM "erc!O il ventilatore non funziona.
8. -o MMMMMMMMMMMMMMMMM anc!e se bevo molto.
:. -o MMMMMMMMMMMMMMMM "erc!O sono in ritardo e !o MMMMMMMMMMMMMM di "erdere il treno.
<. ,ono MMMMMMMMMMMMMMMMMM "erc!O cG/ il sole.
>. ,ono MMMMMMMMMMMMMMMMMM "erc!O il film non / interessante.
?. ,ono MMMMMMMMMMMMMMMMMM "erc!O tutto va bene.
@. ,ono MMMMMMMMMMMMMMMMMM "erc!O nessuno mi ama.
15. ,ono MMMMMMMMMMMMMMMMMM "erc!O il treno non "arte.
10.Co(ple&!re on i #er-i $Pri(! oniug!2ione @!re%
1. I bambini AAAA...... a scuola dalle ?.55 0studiare2
4. Come AAAAA.. + 0stare ) 6ei2
7. Da (uanti anni .AAAAAA.. a tennis +0iocare ) tu2
8. *i "iace molto il lavoro c!e .AAAA. 0avere ) io2
:. =utti i iorni AAA. i nostri com"ani di classe 0incontrare ) noi2
<. A c!e ora AAAA.... a casa vostra+ 0cenare2
>. .AAAAA.. molta musica classica 0ascoltare ) noi2
?. 6a sera AAAA... ..la =9. 0uardare ) io2
@. Dove AAAAA.. ..+ 0abitare ) voi2
15. C!e cosa AAAA... "er cena+ 0cucinare ) tu2
11. A (uale universitH AAAA.... i tuoi amici+ 0studiare2
14. 6uii AAAAA.... lGautobus. 0as"ettare2
17. Il treno AAAA.... alle cin(ue 0arrivare2
18. 6e nonne AAAA. le favole ai ni"oti 0raccontare2
1:. I turisti .AAAA... le vacanze al mare 0"assare2
13. Me&&i in ordine le p!role delle *r!"i
(s)- fame / bambini / hanno / i I bambini hanno fame
1. siarettaS scusaS !aiS unaS + MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
4. voliaS diS aveteS birraS unaS + MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
7. tem"oS "erS !aiS caff/S unS + MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
8. tardiS maS /S sonnoS !oS non MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
1>
:.raioneS tuS !aiS 3 S (uiS scuolaS /S la MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
<. *arcoS fratelliS eS AlbertoS sono MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
>. mattinoS sonoS alS stancaSsem"re MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
?. madreS BieroS laS affettuosaS diS / MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
@. cittHS /S *ilanoS bellaS una MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
15. BieroS % S "rontoS caff/S ilS /S N MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
CORSO /
ITALIANOC UNA LINGUA DTELE6ISI6AE
Joma. A (uasi 185 anni dallQunitH dQItalia circa il @8] dei nostri connazionali "arla
lQitaliano in almeno un ambito relazionale 0familia% amici% estranei2% ma in maniera esclusiva
solamente il 88%<] lo "arla in familia e il 8>%7] con li amici% mentre la "ercentuale sale a >1%:]
(uando lQinterlocutore / un estraneo. E infatti non si / dimenticato il dialetto% tanto c!e circa il <5]
della "o"olazione lo conosce e lo usa. Comun(ue in alcune reioni% come la =oscana% la linua
nazionale / "raticata da circa il @5] della "o"olazione% invece in 9eneto / il dialetto a farla da
"adrone% lo "arlano esclusivamente (uasi la metH deli abitanti sia in familia c!e con li amici e
sfiora il 45] il numero di (uelli c!e lo usano sem"re anc!e con li estranei.
Kuesto% in sintesi% (uanto emere da unQindaine dellQIstat sullQuso della linua italiana e i
dialetti svolta nel 1@@:. 6a stessa indaine / stata realizzata tra la fine del 1@?> e lQinizio del 1@??%
cos& lQIstituto di ,tatistica !a "otuto coliere alcune trasformazioni nelle abitudini linuistic!e
avvenute in un arco di tem"o abbastanza breve. In otto anni% s"iea lQIstat% si / verificato un
sinificativo aumento dellQuso dellQitaliano e un corris"ondente calo dellQuso esclusivo del dialetto.
Comun(ue lQindaine !a stabilito c!e "arlano soltanto o "revalentemente lQitaliano circa 47 milioni
@55 mila individui 088%<]2% si es"rimono esclusivamente% o (uasi% in dialetto 14 milioni <55 mila
"ersone 047%<]2% e 1: milioni 155 mila alternano dialetto e italiano.
*a cosa !a determinato (uesto cambiamento c!e% in termini "ercentuali% / "ari ad un
aumento dellQuso dellQitaliano di circa : "unti% con "icc!i c!e arrivano a 14 "unti "ercentuali se si
considerano i bambini tra i sei e i dieci anni+ Certamente non i libri e nemmeno i iornali c!e nel
nostro "aese sono sfoliati da una "ercentuale di "ersone molto vicina a (uella rilevata nel =erzo
*ondo. EQ evidente c!e il merito maiore va alla televisione. ;on a caso sono "ro"rio i bambini
1?
0una "recedente indaine !a stabilito c!e "assano in media intorno alle tre ore al iorno davanti al
televisore2 (uelli c!e neli ultimi anni !anno accresciuto lQuso della linua italiana3 con li estranei%
"er esem"io% nellQ?>)?? lo "arlava il <@%?] dei raazzini% ma nel 1@@: si / arrivato allQ?1%>].
;aturalmente% "recisa lQIstat% anc!e se la televisione !a avuto "articolare im"ortanza nel
modificare il com"ortamento linuistico dei "iccoli e in enerale di tutti li italiani% ^lQinfluenza del
titolo di studio rimane ancora nettissima_. Kuindi ^il contributo delle istituzioni scolastic!e_ non si
discute e rimane c!iaramente il "unto di "artenza ^"er la crescita della com"etenza linuistica delle
"ersone_. Infatti / "ro"rio il "assaio dalla condizione di analfabetismo a (uella del "ossesso di un
"rimo titolo di studio a determinare un balzo nella "ercentuale di (uelli c!e "arlano solamente o
"revalentemente lQitaliano. 6a "roressione "oi% continua fino ad arrivare a circa il >>] nel caso dei
laureati.Ber (uanto riuarda infine le abitudini linuistic!e nelle diverse aree di residenza% lQIstat !a
rilevato c!e =oscana% 6iuria e 6azio sono le reioni dove% nei tre contesti considerati% si "arla
maiormente lQitaliano. Al contrario 9eneto% Calabria e Cam"ania sono le reioni dove si "arla di
"iX il dialetto.
Esercizio 13 com"rensione Le frasi seguenti sono vere o false?
1. In =oscana il dialetto si "arla "iX c!e in 9eneto
4. A otto anni di distanza lQuso dellQitaliano / aumentato
7. I iornali !anno una forte influenza sullQaumento dellQuso dellQi&!li!no
8. L! "uol! , (ol&o i(por&!n&e per l! re"i&! dell! o(pe&en2! lingui"&i!
:. L! C!l!-ri! , un! delle regioni do#e "i p!rl! di piF l<i&!li!no
L! "eond! e l! &er2! oniug!2ione dei #er-i regol!ri
II ERE III IRE 6er-i ino!&i#i
Cred ere Bart ire Ca"ire
io credo io "arto io ca"isco
tu credi tu "arti tu ca"isci
lui crede lui "arte lui ca"isce
lei crede lei "arte lei ca"isce
noi credi!(o noi "arti!(o noi ca"i!(o
voi crede&e voi "arti&e voi ca"i&e
loro credono loro "artono loro ca"iscono
1. Coniug!&e i "eguen&i #er-i.vivere% a"rire%col"ire% dormire% scrivere% leere% finire%
accendere% nutrire% "rendere% "referire%vedere% dierire% c!iudere% "ulire.
/. Co(ple&!&e i pun&ini on l! *or(! orre&&! dei #er-i.
1. Il sinore 0leere2 ................ il iornale.
4. 9oi 0"artire2 ................ "er Joma domani.
7. Io 0 dormire2 ............. fino a tardi.
8. ;oi 0finire2............... di lavorare alle cin(ue.
:. 6uii 0 c!iudere2 ................. la "orta.
<. I nostri amici 0a"rire2.............. le finestre.
>. =u cosa 0 scrivere2.............. sul (uaderno+
1@
?. *ia madre 0"ulire2................ la cucina.
@. Io 0s"edire2 ............... la lettera oi stesso.
15. I "ittori 0di"inere2 ............... dei (uadri.
11. C!e film 0vedere2 ............... stasera+
14. I delfini 0resistere2.............. molto tem"o sotto lQac(ua.
17. Anna 0"referire2............... il t/ al caff/.
18. 9oi 0 "rendere2 .................. il tram "er tornare a casa.
1:. I miei enitori 0ricevere2 ................ molte lettere da me (uando non 0essere2 a casa.
1<. Io 0mettere2............... le cose a "osto.
1>. 0 =u ris"ondere2 ................. alla domanda.
1?. Francesca 0 c!iedere2 ............... s"esso di te.
1@. ;oi 0s"endere2................. molti soldi "er divertirci.
45. 6e "entole 0cadere2 ................ "er terra.
0. Co(ple&!&e i pun&ini on l! *or(! orre&&! dei #er-i.
1. 6uii 0accendere2 ............................... la =9.
4. I fiori 0fiorire2 .............................. in "rimavera.
7. ;oi 0a"rire2 ............................. un neozio in via 6a"usneanu.
8. Io 0uarire2 ..................... in fretta se 0restare2 ................. a casa.
:. I miei enitori 0mettere2 ........................... le cose a "osto.
<. Lli uomini 0offrire2 ...................... sem"re dei fiori alle donne.
>. 9oi 0s"endere2 ........................ "iX di (uanto 0uadanare2........................ .
?. =u 0"erdere2 ......................... di rado la "azienza.
@. Io e mio fratello 0scendere2 ......................... le scale a "iedi.
15. 6a mia amica 0scrivere2 ........................ una e)mail.
11. ;oi 0c!iudere2 .................... le finestre.
14. 9oi 0s"enere2 ..................... le siarette.
17. 6oro 0vivere2 ..................... in una rande casa.
18. Io 0"rendere2.....................la macc!ina "er andare a scuola.
1:. *aria 0vivere2 ....................... lontano da (ui.
1<. Lli arc!itetti 0costruire2 ........................ deli edifici.
1>. Lli atleti 0correre2 ..................... velocemente.
1?. Lli animali 0difendersi2 ................................... (uando sono assaliti.
1@. 9oi 0es"rimersi2 ................................ fluentemente in italiano.
45. =u e i tuoi amici 0vincere2 ................... la ara.
3.Tr!due&e in i&!li!no.
1. 6uca scrie multe scrisori.
4. =u desc!izi o carte i citeti.
7. 9oi urca'i cu liftul.
8. A"a cure re"ede.
:. Ie"urii fu "e cFm".
<. Eu aud toate cuvintele "e care le rosti'i.
>. =oamna frunzele cad.
?. ;oi oferim bomboane coleilor.
@. Co"iii construiesc un "uzzle.
45
15. *aria curE'E farfuria.
11. Ei citesc "u'ine cEr'i.
14. *arco cFtiE Tntrecerea.
17. 9oi vE a"Era'i cu reutate de calomnii.
18. Palaurul "Ezete comoara.
1:. Ei Tn'ele ceea ce vorbi'i.
4.Co(ple&!re on i #er-i $Seond! oniug!2ione ere%
1. 6a mattina ............................. sem"re il iornale 0leere 1 io2
4. *aria / in vacanza e ..................................... molte cartoline ali amici 0scrivere2
7. ........................... (uella macc!ina+ 0vedere 1 tu2
8. I bambini .................................... molti cartoni animati 0vedere2
:. =utte le sere ............................ il treno delle 45. 0"rendere 1 noi2
<. =utti i mesi .............................. molti soldi "er il telefono 0s"endere 1 io2
>. Dove ............................ il atto+ In casa o in iardino+ 0vivere 1 lui2
?. 6ui ........................... in casa. 0vivere2
@. Da (uanti anni ..................................... a Joma+ 0vivere 1 tu2
15. Baolo e *ario non ............................ 6ucia. 0conoscere2
11. 6uisa ................................. informazioni. 0c!iedere2
14. ............................. tu al telefono% "er "iacere+ 0ris"ondere2
17. ............................. la nostra casa. 0vendere2
18. 6ucia ........................ a macc!ina una lettera. 0battere2
1:. In una "asticceria Joberto e Baola ............................... la torta di com"leanno 0"rendere2
5.Co(ple&!re on i #er-i $Ter2! oniug!2ione ire% !l pre"en&e
1. *io filio........................... 0dormire2 con lQorsetto.
4. =i !a telefonato Claudia oi+ ;o% non la ........................... 0sentire2 da venerd&.
7. ................................ 0voi 1 "artire2 con il treno delle 1:.75+
8. ;o% .......................... 0"referire2 "rendere (uello delle 1?.:5.
:. A c!e ora ......................... 0finire2 il seminario+
<. .................................... 0tu 1 "referire2 il latte o il caff/+
>. Kuando ............................. 0io 1 arrivare2 in (uesta cittH ............................ 0sco"rire2 sem"re
(ualcosa di nuovo.
?. Da ieri sera Baola non sta bene3 ............................. 0tossire2 s"esso e !a anc!e un "oQ di febbre.
@. ........................ 0noi 1 uscire2 insieme stasera+ ;o% mi dis"iace ................ 0io 1 uscire2 con 6uii.
15. A c!e ora ........................... 0a"rire2 i neozi+
11. 6a domenica mi occu"o della casa3 ........................... 0"ulire2 i "avimenti e le finestre.
14. Io "arlo% ma tu non mi .................................. 0ca"ire2N
17. Ber non viaiare con tro""i baali% ,erio e Anese li .................. 0s"edire2 "rima con il treno.
18. .................................... 0voi 1 venire2 da noi stasera+
1:. ,&% razie. ........................ 0finire2 di mettere in ordine la casa e .............................. 0venire2.

7. Me&&i in ordine le p!role delle *r!"i
41
(s)- fame / bambini / hanno / i I bambini hanno fame
1. siarettaS scusaS !aiS unaS + MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
4. voliaS diS aveteS birraS unaS + MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
7. tem"oS "erS !aiS caff/S unS + MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
8. tardiS maS /S sonnoS !oS non MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
:.raioneS tuS !aiS 3 S (uiS scuolaS /S la MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
<. *arcoS fratelliS eS AlbertoS sono MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
>. mattinoS sonoS alS stancaSsem"re MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
?. madreS BieroS laS affettuosaS diS / MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
@. cittHS /S *ilanoS bellaS una MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
15. BieroS % S "rontoS caff/S ilS /S N MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

8 . Co(ple&!&e i pun&ini on l! *or(! dell<Indi!&i#o Pre"en&e dei #er-i "ri&&i *r! le p!ren&e"i.
1. Io 0uardare2 .................... dalla finestra una bella raazza c!e 0"assare2 ............. con il cane.
4. ;oi 0ascoltare2 ...................... con attenzione la nuova lezione.
7. 9oi 0im"arare2 ...................... molto in fretta.
8. *ario e 6uii 0lavorare2 ...................... oi fino a tardi.
:. *aria 0telefonare2 ................................ domani a tua madre+
<. Io 0fermare2 ....................................... la mia amica "er "arlare.
>. =u 0sonare2 ........................................ a occ!i a"erti.
?. *arta e 6uisa 0ballare2 ........................ molto bene.
@. ;oi 0"aare2......................................... "erc!O oi 0avere2 .............................. dei soldi.
15. Il vento 0soffiare2 ................................ fortemente.
11. 6oro 0desiderare2 ................................ com"rare dei vestiti.
14. =u 0ricordare2 ..................................... (uello c!e 0studiare2 .......................... +
17. Io 0maniare2 ...................................... "oco% tu "erc!O 0maniare2 ....................... tanto+
18. *ario% c!e cosa 0cercare2 ......................+
1:. ;oi 0lasciare2 AA..............A........A. sem"re le nostre stanze "ulite.
1. 6uca 0c!iedere2AAAA..............AA a *ario se 0vedere2 AA..........A. il "alcoscenico.
4. 9oi 0leere2 A.........................A.A.. (uesto libro oi+
7. ;oi 0c!iudere2 A.....................AAA. la "orta a c!iave.
8. Io 0conoscere2 AAAA..................A molto bene tua cuina.
:. Lianni 0scrivere2 AA.............AAA. molte lettere.
<. Berc!O 0ridere2 A...................AAA. 0voi2+
>. ;on 0vedere 1 tu2 A..................AA.. niente+
?. Berc!O 6uca 0muovere2 AA..........A. le mani+
44
@.;oi 0a""endere2 AAA..................A. il so"rabito nellQattacca"anni.
15.Io 0cadere2 AAA........................A. dal letto .
1.*aria 0"artire2 AA.......................A.. "er Joma (uesta sera.
4. I nostri amici 0offrire2 A...............A.. da bere (uesta sera.
7. ;oi 0seuire2 AAA......................A.. un corso molto noioso.
8. I fiori 0fiorire2 A.....................A...A.. "rimavera.
:. =u 0ca"ire2 AAA..........................A. (uando io 0"arlare2 AA....................A+
<. 6ui 0costruire2 AA.....................AA una bella casa.
>. 6a domestica 0"ulire2 A..........AAA la mia camera.
?. 9oi 0finire2 AA..........................AA di studiare "resto% io 0finire2 A................A"iX tardi.
@. Il cane 0s"arire2 A............AAA subito (uando sono arrabbiata.
15. 6uii 0dormire2 A.............AAA fino a tardi% i suoi amici 0dormire2 A..........AA di meno.
>.Co(ple&! le *r!"i on i #er-i indi!&i *r! le p!ren&e"i.
1 Io 0ascoltare2...AAAA........... s"esso musica classica.
4 =u 0"arlare2.........AAAA....... sem"re tro""o.
7 *ario 0vendere2AAA............ macc!ine usate.
8 6ucia 0abitare2............AAA... in via Farini.
: Io e 6uca 0finire2..........AAA. di lavorare molto tardi.
< =u e Antonio 0scrivere2....AAAAAA.. davvero delle belle "oesie.
> *arco e 6aura 0tornare2.....AAAAAA dallQAfrica domani sera.
? Anc!e le "ersone calme 0"erdere2........... AAAA. 6a "azienza.
@ Io e mia molie 0dormire2................AAAAAA. "oco.
15 6uii 0abitare2...............AAA.in un "iccolo a""artamento.
11 6aura 0tornare2...............AAA..a casa con il suo raazzo.
14 *arco 0vivere2................AAAAA.. a *ilano.
17 6ui 0studiare2..AAAAAA............... filosofia.
18 ,erio 0vedere2..........AAAAA........ molti film.
1: Anc!Qio 0cercare2...........AAAAA.... un a""artamento.
1< *ario ed io 0uardare2......AAAA...... "oco la televisione.
1> Anc!e lei 0uardare2........AAAAA... "oco la televisione.
1? Baolo 0a"rire2.............AAAAAA..... la finestra.
1@ 6e banc!e 0a"rire2.........AAAAA...... alle ?375.
45 6uca 0finire2............AAAAAA....... di studiare (uestQanno
47
SEMINARIO /
L1inAuin!(en&o
6Gambiente naturale deli uomini / la =erraY (uesto com"orta "er li esseri umani una tremenda
res"onsabilitH% "oic!O essi "ossono turbare e distruere li ^ambienti naturali_ deli esseri viventi.
Rni iorno% in tutto il mondo% li uomini scaricano nellGaria% nellGac(ua e sul suolo milioni di
tonnellate di rifiuti velenosi. I detersivi% "er esem"io% c!e in(uinano lGac(ua e il terrenoY li
insetticidi% i as di scarico delle automobili% i fumi delle ciminiere% i resti deli oetti c!e non
servono "iX.
;on "ossiamo considerate lGaria% i fiumi% i la!i% il mare e il suolo come fone dove sia lecito
scaricare oni ti"o e (uantitH di rifiuti. 6a =erra mostra i seni terribili delle ferite c!e le abbiamo
inferto e lancia il suo rido dGaiuto.
$rid. e !d!&&. d! A. P!iniC SOS per il pi!ne&! &err!C Giun&i M!r2oo%
Co(ple&! le "eguen&i *r!"i.
1. 6Gambiente naturale deli uomini / la MMMMMMMMMMMM.
4. Lli uomini !anno una rande MMMMMMMMMMMM% "oic!/ "ossonbo turbare e distruere li
^MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMM_ deli esseri viventi.
7. Rni iorno in tutto il mondo% li uomini scaricano MMMMMMMMMMMM% MMMMMMMMMMMM e sul
suolo milioni di tonnellate di MMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMM.
8. I detersivi% li insetticidi% i as di scarico delle automobili% i resti deli oetti c!e non
servono "iX in(uinano MMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMM e MMMMMMMMMMM.
:. ;on "ossiamo considerare MMMMMMMMMM% MMMMMMMMMMM% MMMMMMMMMM% MMMMMMMMMMM% e il
suolo come fone dove si "u. scaricare oni ti"o e (uantitH di MMMMMMMMMMM.
<. 6a terra mostra i seni delle MMMMMMMMMM e lancia il suo MMMMMMMMMMM di aiuto.
48
Barole da inserire nelle frasi in alto "er com"letare il testo3
=erra ) nellGaria ) il terreno ) nellGac(ua ) rifiuti velenosi ) lGac(ua ) res"onsabilitH ) lGaria ) lGaria )
ambienti naturali ) i fiumi ) i la!i ) il mare ) ferite ) rifiuti ) rido
;elie ...... &ri"&e ......
on&en&! ...... &ri"&e
Lli aettivi (ualificativi3 *elie ...... &ri"&e ...... si c!iamano ^contrari_ "erc!O es"rimono (ualitH
o""oste.
e"eri2io. Ber oni aettivo (ualificativo indicane uno di sinificato o""osto.
nuo#o MMMMMMMMMMMM !n&io MMMMMMMMMMMM
!ldo MMMMMMMMMMMM *or&e MMMMMMMMMMMM
!l&o MMMMMMMMMMMM r!pido MMMMMMMMMMMM
dole MMMMMMMMMMMM rio MMMMMMMMMMMM
#eloe MMMMMMMMMMMM egoi"&! MMMMMMMMMMMM
*elie MMMMMMMMMMMM o(odo MMMMMMMMMMMM
-ello MMMMMMMMMMMM gr!nde MMMMMMMMMMMM
&r!"p!ren&e MMMMMMMMMMMM li"io MMMMMMMMMMMM
*er&ile MMMMMMMMMMMM lu(ino"o MMMMMMMMMMMM
puli&o MMMMMMMMMMMM u&ile MMMMMMMMMMMM
InAuin!(en&o del "uolo
Rni volta c!e si "arla di in(uinamento% il nostro "ensiero corre a (uello dellGaria e dellGac(ua senza
"rendere in considerazione il suolo. Boic!O / un ambiente c!e vive% anc!Gesso / soetto a morire.
Kuesto suolo vivo / lGhumus.
6G!umus / un sottile strato di resti veetali e animali3 sminuzzati% "rima% da "iccoli insetti e da vermi
e trasformati% "oi% in sostanze nutritive "er le "iante da milioni e milioni di batteri.
Come avviene lGin(uinamento del suolo+ Lli alberi e le erbe trattenono lGac(ua 0un m(. di musc!io
trattiene fino a cin(ue litri di ac(ua2% e le im"ediscono di scorrere e scavare3 la loro distruzione
"rovoca "erci. lGerosione% blocca la funzione vitale del terreno% trasformandolo "iano "iano in
deserto.
Anc!e lGin(uinamento dellGaria si riversa sul suolo3 le sostanze tossic!e salono nellGatmosfera e
venono dis"erse dallGaria con il vento e la "ioia% ma i as velenosi non scom"aiono% ricadono
sulla terra in(uinando suolo e ac(ua.
6e ac(ue in(uinate% a loro volta% in(uinano il terreno "erc!O da esso venono in "arte assorbite.
Co(ple&! le *r!"i "eguen&i.
1. Il suolo / un ambiente c!e MMMMMMMMMMM% "erci. / soetto a morire.
4. Il suolo vivo si c!iama MMMMMMMMMMMM.
7. 6G-umus / un sottile MMMMMMMMMMM di resti veetali e MMMMMMMMMMM.
4:
8. I resti veetali e animali venono sminuzzati da "iccoli MMMMMMMMMMM e da vermi% essi sono%
"oi% trasformati da milioni di batteri in sostanze nutritive "er le "iante.
:. Lli MMMMMMMMMMMM e le MMMMMMMMMMMM trattenono lGac(ua.
<. 6a distruzione deli alberi e delle MMMMMMMMMMMM ferma la funzione MMMMMMMMMMM del
terreno e lo trasforma "ian "iano in deserto.
>. I as velenosi c!e salono nellGatmosfera non scom"aiono% ma ricadono sulla terra
in(uinando MMMMMMMMMMM e MMMMMMMMMMM.
InAuin!(en&o dell1!Au!
Burtro""o lGuomo !a in(uinato% oltre allGaria% anc!e lGac(ua.
6Gac(ua / sem"re stata fonte di vita. 9icino ai fiumi lGuomo costruiva i suoi villai e le sue cittH% il
fiume forniva cibo ed era via di comunicazione. ;el fiume si sciolievano e venivano distrutte le
sostanze di rifiuto% "erc!O erano tutte bioderadabili 0anc!e il sa"one fatto con rassi animali e
sostanze oranic!e2. Era% il fiume% un bioma in cui vivevano "iante e animali in "erfetto e(uilibrio.
Ri% "urtro""o% i fiumi non ricevono solo una maiore (uantitH di rifiuti% ma anc!e rifiuti di
(ualitH diversa. Infatti% molte sostanze come i detersivi% non sono com"letamente bioderadabili%
come non lo sono le sostanze deli scaric!i delle fabbric!e.
Con lGin(uinamento% molte s"ecie di essere viventi sono scom"arse% altre sono diventate meno
numerose% interrom"endo cos& lGe(uilibrio naturale del fiume.
I fiumi sfociano nel mare e contribuiscono ad aumentare la tossicitH anc!e delle ac(ue marine. Ber
la veritH% il mare diventa sem"re "iX velenoso anc!e a causa deli scaric!i delle "etroliere 0c!e
s"esso "rovocano danni ravissimi "er "erdita di "etrolio% come / successo anc!e nelle ac(ue dei
nostri mari2 e deli scaric!i deli infiniti mezzi di tras"orto o da di"orto.
Ri"pondi "egliendo l! ri"po"&! giu"&!
1 6Gac(ua / sem"re stata fonte di3
) malattia
) morte
) vita
4 6Guomo vicino ai fiumi costruiva3
) case e "alazzi
) villai e cittH
) cittH
7 Il fiume era im"ortante "erc!O3
) serviva "er andarvi a "esca
) era una via di comunicazione
) dava cibo ed era una via di comunicazione
8
;el fiume i rifiuti venivano distrutti
"erc!O erano3
) sostanze radioattive
) sostanze c!imic!e
) sostanze bioderadabili
:
Il mare diventa sem"re "iX velenoso
"erc!O3
) i fiumi sono molto in(uinati
) ci sono scaric!i di navi
) ci sono scaric!i di "etroliere e i fiumi sono in(uinati
InAuin!(en&o dell1!ri!
4<
Brima della com"arsa dellGuomo sulla =erra% lGin(uinamento dellGaria era "rovocato soltanto da
incendi% da vulcani attivi% da solfatare... *a i as nocivi erano in (uantitH cos& limitata% nei confronti
dellGatmosfera% c!e i danni erano irrilevanti% anc!e "erc!O la "ioia% cadendo% ^lavava_ lGaria.
Con la com"arsa dellGuomo le cose non sono cambiate. ;el corso di tante e tante miliaia di anni%
lGuomo !a "rodotto ben "oco in(uinamento con i suoi fuoc!i e le sue stufe. Il "roresso tecnico
deli ultimi cento anni consente allGuomo una vita "iX comoda. *a a (uale "rezzo+
6Gindustria% c!e "roduce le cose necessarie e utili alla vita comoda deli uomini% "roduce anc!e tanti
rifiuti c!e vanno a in(uinare lGaria .In (uesti ultimi anni% la (uantitH di rifiuti nellGaria / aumentata in
modo enorme. 6Gaumento / attribuito ali im"ianti termici domesticiY alle centrali termic!eY ali
im"ianti industrialiY ali scaric!i di autoveicoli% di aerei% di naviY alla radioattivitH.
Im"ortante / rilevare non solo la (uantitH di as c!e si es"andono nellGatmosfera% ma la loro
tossicitH. Alcuni as% micidiali come lGanidride carbonica% il "iombo% lGossido di carbonio% sono causa
di ravi malattie.
Le p!role
InAuin!(en&o. [ una "arola c!e indica il danneiamento dellGambiente naturale. 6Gin(uinamento
"u. danneiare il mare% il bosco% lGaria% il suolo.
S(og. Deriva da due "arole inlesi ^smoCe_ ` fumo e ^fo_ ` nebbia e indica il ristano di fumi e
as neli strati "iX bassi dellGatmosfera.
:u(u". [ una "arola latina c!e sinifica terra. Ri noi la usiamo "er riferirci a un insieme di
sostanze oranic!e% di colore bruno scuro% "resenti nel terreno e derivate dalla decom"osizione dei
residui veetali e animali o"erata dai batteri.
To""io. [ una "arola di oriina latina% sinifica ^velenoso_. Infatti% "er sostanza tossica si intende
una sostanza ca"ace di nuocere allGoranismo. ,i usa dire as tossici% materie tossic!e% cibi tossici.
B!&&eri. [ una "arola di oriine reca% sinifica ^bastoncini_. I batteri !anno infatti% eneralmente%
(uesta forma3 sono oranismi "iccolissimi% invisibili a occ!io nudo% com"osti di una solo cellula
;el mondo della natura !anno rande im"ortanzaY infatti essi o"erano fermentazioni 0come (uella
del vino2 e "utrefazioni 0come (uella dei cibi2.
L<ARTICOLO DETERMINATI6O
Singol!re Plur!le
M!"+ile IL a nome masc!ile c!e comincia "er
consonante 0 "urc!O non sia z% s im"ura%
n% "n% "s% \% D% i a vocale2
LO a a nome masc!ile c!e comincia "er
z% s im"ura% n% "n% "s% \% D% i a vocale
L< a nome masc!ile c!e comincia "er vocale
I
GLI
GLI
;e((inile LA a nome femminile c!e comincia "er consonante
L< a nome femminile c!e comincia "er vocale
LE
LE
Rss. 3 6Qarticolo LO si usa anc!e nelle seuenti es"ressioni3 per lo piFC per lo (eno.
4>
6Qarticolo determinativo si "remette davanti al nome ed ai suoi determinanti.0 es. la mia o"inione%
lQultima volta% la bella raazza2.Eccezione fanno3 &u&&o% en&r!(-i e !(-edue.
E"e(pi.-o visto &u&&o il film.
A(-edue le mie sorelle sono studentesse.
En&r!(-i i lati della situazione sono interessanti.
E"e(pi.
M!"+ile. ;e((inile.
il raazzo 1 i raazziY il fiore 1 i fiori
lo studente 1 li studenti
lo zaino 1 li zaini 0 rucsac 2
lo nomo 1 li nomi 0 s"iridu 2
lo "neumatico 1 li "neumatici 0 "neu 2
lo "sicoloo 1 li "sicoloi
lo \ilofono 1 li \ilofoni
lo Dourt 1 li Dourt
lo iuoslavo 1 li iuoslavi
lQamico 1 li amici
la raazza 1 le raazze% la sedia 1 le sedie
lQamica 1 le amic!e
ALE DI ALCUNI N!I
"egole generali#
$ingolare %lurale
!aschile &o &i
&e &i
'emminile &a &e
&e &i
Esem"i3 il raazzo 1 i raazziG lo scacco li scacc!iG il fiore 1 i fiori
la raazz! 1 le raazzeY la luce 1 le luciY
Ee2ioni.
"er masc!ile3 nomi c!e terminano in (! e &!% come3 il problema, il programma, il telegramma, il
panorama, il pianeta, il sistema, il paradigma, il pilota, l.autista
"er femminile3 la radio, la mano
Sono in#!ri!-ili io, non !(-i!no l! loro *or(! !l plur!le.
) i nomi c!e terminano in on"on!n&e3 il film 1 i filmY lo s"ort 1 li s"ort
4?
) i nomi c!e terminano in #o!le &oni!3 la cittH 1 le cittHY la virtX 1 le virtX
) i nomi c!e terminano in i3 il brindisi 1 i brindisi% la metro"oli)le metro"oli% lQanalisi)le analisi% la
crisi 1 le crisi% lQoasi)le oasi% lQi"otesi 1 le i"otesi
) i nomi monosillabici3 il re)i re% la ru)le ru
I nomi femminili terminanti in cia e gia al "lurale a volte conservano la i e altre volte no3
) se "rima di c e g cQ/ una vocale% / necessario conservare la i3 la camicia(le camicie
) se invece cQ/ una consonante% la "erdono3 la guancia( le guance
I nomi terminanti in co e go "rendono lQacca )h) se !anno lQaccento sulla "enultima sillaba% mentre
non la "rendono se lQaccento cade sulla terzultima sillaba
Es3 il mago(i maghi il portico(i portici
Attenzione% (uesta / la reola enerale% ma ci sono tante eccezioni e (uindi% in caso di dubbio%
verificate su un buon dizionario di italiano.
I nomi terminanti in logo e in fago !anno il "lurale in gi se si riferiscono a "ersone e in ghi se si
riferiscono a cose.
Es3 lo psicologo(gli psicologi ) il dialogo(i dialoghi / l*antropofago(gli antropofagi )
l*esofago(gli esofagi
Burtro""o anc!e (uesta reola incontra numerose eccezioni.
1.Pre(e&&e&e ! i!"un! p!rol! l@!r&iolo de&er(in!&i#o !ppropri!&oC !po"&ro*!ndo do#e "i!
nee""!rio e poi #olge&e &u&&o !l plur!le.
isola s"ina bue Dourt rottame
scusa zaino accusa s"avento ortica
lobo viale scivolo ascia "sic!iatra
zanzara dono zinaro s"untino scala
ovile rifuio colore zio iuoslavo
/.Me&&e&e gli !r&ioli de&er(in!&i#i .
... armadio 0m.s.2
... lavoro 0m.s.2
... macc!ina 0f.s.2
... luci 0f."l.2
... straniero 0m.s.2
... donne 0f."l.2
... desideri 0m."l.2
... amori 0m."l.2
... di"loma 0m.s.2
... stivali 0m."l.2
... libri 0m."l.2
... rana 0f.s.2
... occ!iali 0m."l.2
... zam"onaro
0m.s.2
... teste 0f."l.2
... nomo 0m.s.2
... scolio 0m.s.2
... (uadri 0m."l.2
... "ane 0m.s.2
4@
... stam"ante 0f.s.2
... buste 0f."l.2
... "roblema0m.s.2
... Dourt 0m.s.2
... "omodoro
0m.s.2
... borsa 0f.s.2
... cane 0m.s.2
... atti 0m."l.2
... matite 0f."l.2
... "sic!iatra
0m.s.2
... italiani 0m."l.2
... universitH 0f.s.2
... cartolina 0f.s2
... amicizia 0f.s.2
... autoritH 0f."l.2
... immaine 0f.s.2
... cartella 0f.s.2
... cartine 0f."l.2
... folio
... colori
... frutta
... arc!itteto
... "ollo
... stanza
.. cameriere
... tovalia
... anti"asto
... s"ecialitH
... os"iti
... forc!ette
... formaio
... salumi
... elato
... s"a!etti
... "izza
... carne
... "asta
... linua straniera
... stato
... indirizzo
... im"ieato
... "sicoloo
... lavoro
... meccanico
... ac(ua
... commessa
... cliente
... amica..
conome
... etH
... francobollo
... infermiera
... es"erienza
... studio
... numero di
telefono
... idraulico

0.Correggi gli errori.
lo meccanico la carta di credito la vino lo caff/
il "arrucc!iera lGcartolina lo amico lGufficio
il studente il inenere lo "asta la amico
3. Co(ple&! le *r!"i on l1!r&iolo de&er(in!&i#o.
1. blaus fa AAA. idraulico.
4AAAA.. mia casa / in 9ia C!o"in.
7. DovG/AAAA. ristorante nuovo di Joberto+
8. =!omas saAAAA. s"anolo%AAAA. francese e naturalmenteAAA.. inlese.
:..%AAAA ,ardena / unGisola meraviliosa.
<AAAAA. macc!ina nuova di Adele / ia""onese.
>AAAAA.. ,"ana eAAAA Irlanda sono "aesi della Unione Euro"ea.
?AAAAA "sicoloo di Alessandra / un uomo molto interessante.
4.Pre(e&&e&e ! i!"un! delle "eguen&i e"pre""ioni l<!r&iolo de&er(in!&i#o o""er#!ndo o(e gli
"&e""i !r&ioli "i!no ondi2ion!&i d!ll<ini2i!le dell! p!rol! "eguen&e.
0 6Qaffollato stadio 1 lo stadio affollato 2
autista es"erto im"eno ravoso
"ersona amabile ordine sbriativo
autunno dolce ac(ua fresca
"esante zaino "rofonda orma
sabello alto viva attenzione
dolore acuto stanza ordinata
5.Co(ple&!re on l1!r&iolo de&er(in!&i#o e l! de"inen2! del plur!le
75
... calendario ... calendar... ... Douurt ... Douurt...
71
... interruttore ... interruttor... ... bilietto ... biliett...
... cartolina ... cartolin... ... occ!io ... occ!...
... fotoco"ia ... fotoco"i... ... scrittore ... scrittor...
... elato ... elat... ... svizzero ... svizzer...
... termosifone ... termosifon... A"asta A"astA
... raazzo ... raazz... ... un!ia ... un!i...
... linua ... linu... A vestito AvestitA
... universitH ... universit... A "azienza A"azienzA
... formaio ... formai... A"sicoloo A"sicoloA
... c!iesa ... c!ies... ... nomo ... nom...
... automobile ... automobil... ... sorella ... sorell...
7.;or(! il plur!le dell1!r&iolo e del "o"&!n&i#o
(s) la penna @@@ le penne
il tavolo
lo s"ecc!io
la matita
la sedia
il iornale
lGoroloio
lGaenda
il atto
lo nomo
lGamica
il libro
lGalbero
la finestra
lGattrice
lo studente
lGuomo
la "orta
lGa"e
lGarmadio
lo s"azzolino
la c!iave
il fiore
la nave
il caff/
il re
la cittH
il dito
la mano
Il "iede
Il telefono
8. Me&&i l1!r&iolo de&er(in!&i#o.
"orta
finestra
sedia
tavolo
lavana
luce
"enna
matita
borsa
"arete
"avimento
soffitto
(uaderno
libro
"ennarello
armadio
(uadro
omma
televisione
cestino
L<orologio.
@ C+e ore "onoB H C+e or! *!B
@ E< l<un!.
@ Sono le due in pun&o
le (uattro e cin(ue
le dieci e un quarto
le sei e mezza
le nove (eno dieci
le sette (eno un (uarto.
74
*ancano venti minuti alle sedici. EQ mezzanotte. EQ mezzoiorno.
1. C+e ore "ono B
4%58 >%8: 15%1: 14%75 1@%5> 1%55 45%:5 41%45
1>%85 7%75 18%4? :%:: <%74 ?%55 48%51 47%7:
/. Co(ple&!&e i pun&ini on il #er-o !ll<indi!&i#o pre"en&e e on gli !r&ioli de&er(in!&i#i.
1. Io 0"arlare2 ..................... con ........ mio amico.
4. ......... mio amico 0amare2 ................... fare molte "asseiate.
7. Di solito% noi 0andare2 ..................... oni fine)settimana a vedere ...... film al cinema.
8. ....... bambini 0correre2 .................... sem"re (uando 0essere2 ............... fuori casa.
:. ..... fiori 0essere2 ..................... nel vaso.
<. ...... miei fiori "referiti 0essere2 ..................... ... irasole e ..... ilio.
>. ..... macc!ine 0essere2 ....................... nellQautorimessa.
?. ........ miei animali "referiti 0essere2 ....................... ... cani.
@. ..... orsi 0vivere2 ........................... nella foresta.
15. ..... oroloio non 0 andare2 ......................... molto bene.
0. ;or(! delle *r!"i.
A aero"orto cG/ un Joma.
A un cG/ casa bano mia.
CG/ tavolo nel un ristorante.
=elefono a un scuola cG/.
AllG banca cG/ aero"orto una.
9enezia ristorante un cG/ a cinese.
3. Me&&i !l plur!le le *r!"i dell1e"eri2io di "opr!.
4.;or(! delle *r!"i.
tuo (ual indirizzo il /+
nuovo Paricco interessante / libro il di.
casa tua molto carina / nuova la.
Camilla allG di 9enezia studia UniversitH.
vivono *ilano ,am a e =om.
ascoltate italiana s"esso musica+
(uando radio studia ascolta la Liovanna % .
Andrea in fa lavora os"edale il medico% .
Io aenzia in lavoro una "ubblicita di.
[ 6ei a alle cosi domande ris"ondere entile sinore da % % +
5.Coniug! il #er-o !ll1indi!&i#o pre"en&e &enendo on&o del prono(e "ogge&&o "uggeri&o.
1. Liovanni A... un raazzo italiano.
4. Io AA. una raazza brasiliana.
77
7. AAA.. inlese o americana+ 06ei2
8. AAA.. felici di trovarci (ui. 0noi2
:. Lli studenti AAA tutti in vacanza.
<. AAAA senza i documenti. 0noi2
>. AA..A bello vivere in (uesta cittH.
?. Io AAA.A Joberto. E tu+
@. ,enza *arianna con noi% la vita non AAAA "iX la stessa.
15. AA.A sicuro di volere "artire+
11. AAA. interessante% ma do"o un "oG diventa noioso.
14. AAA.. molto furbo% ma anc!e maldestro. 0tu2
7.Co(ple&!re
1.*arco ... italian...
6aura ... italian...
*arco e 6aura ... italian...
4. Batrizia ... italian...
6aura ... italian...
Batrizia e 6aura ... italian...
7.*ic!ael ... american...
Wane ... american...
*ic!ael e Wane ... american...
8. Wudit! ... american...
Wane ... american...
Wudit! e Wane ... american...
:.*iuel ... s"anol...
Dolores ... s"anol...
*iuel e Dolores ...
s"anol...
<. *aria ... s"anol...
Dolores ... s"anol...
*aria e Dolores ... s"anol...
>.Wo!n ... inles...
IendD ... inles...
Wo!n e IendD ... inles...
?. ,ue ... inles...
IendD ... inles...
,ue e IendD ... inles...
@. Franz ... tedesc...
Carola ... tedesc...
Franz e Carola ... tedesc...
15. Pirit ... tedesc...
Carola ... tedesc...
Pirit e Carola ... tedesc...
8. Co(ple&! gli !gge&&i#i.
1. una "izza Italian
4. una carta di credito nuov
7. una casa bell
8. un libro inles
:. un raazzo russ
<. una macc!ina tedesc
>. un ristorante vecc!i
?. un francobollo brutt
>.Co(ple&! le p!role "eguen&i on gli !r&ioli oppor&uni
cittH "ossibilitH telefono studente ufficio casa
amica nomi via "sicoloo studenti indirizzo
aero"orti insenante libro "enna amico amica
"ersona articolo familia "adre madre cane
"arola aettivo "arole domande macc!ina (uaderni
"enne enitori "assa"orto tavolo nonni stazione
78
universitH siaretta bano ac(ua cinema silenzio
inlese camion "rofessore "iazza vacanza scuola
1?.Me&&i !l plur!le le "eguen&i p!role
domanda stanco aente "olizia "roblema "assa"orto dialoo
testo controllo favore italiano corso sco"erta linua
reola fiura "arola banca ufficio telefono informazione
bar bano stazione uscita ristorante realo aenzia neozio
11.Me&&i !l "ingol!re le "eguen&i p!role
case casalin!e "ersonai medici cubani
testi malati "roverbi esem"i modi
cose definizioni amic!e inlesi universitH
studenti iornali anni tras"orti comunicazioni
informatici alber!i ristoranti iorni linue
1/.Correggere gli e#en&u!li errori
6o anelo
6a o"era
Il zinaro
6e ombre
6a ombra
Il s"ettacolo
6o amico
Il studente
Il occ!io
6o s"anolo
6a amica
6e amic!e
6o attore
6a aria
Il anno
6o sole
6a stella
Il zaino
6o "sicoloo
Il inenere
10.Co(ple&!re on l1!r&iolo de&er(in!&i#o e *or(!re il plur!le
... scuola S ... scuol...
... "allaS ... "all...
... "oesiaS ... "oesi...
... "ittore S ... "ittor...
... anello S ... anell...
... avvocato S ... avvocat...
... cantante S ... cantant...
... valiia S ... vali...
... borsa S ... bors...
... armadio S ... armadi...
... studente S ... student...
... madre S ... madr...
... "adre S ... "adr...
... camicia S ... camici...
... nome S ... nom...
... treno S ... tren...
... conome S ... conom...
... ristorante S ... ristorant...
... fiore S ... fior...
... vino S ... vin...
... radio S ... radi...
... iorno S ... iorn...
.. notte S ... nott...
... atto S ... att...
... nave S ... nav...
... reista S ... reist...
... amica S ... amic...
.. canzoneS ... canzon...
.. zio S ... zi...
... bosco S ... bosc...
... stella S ... stell...
... entrata S ... entrat...
... arco S ... arc...
... insenante S ... inseant...
... scrittrice S ... scrittric...
... albero S ... alber...
... bano S ... ban...
... camera S ... camer...
7:
... iornale S ... iornal...
... mese S ... mes...
... anno S ... ann...
... "sicoloo S ... "sicolo...
... film S ... film...
... societH S ... societ...
... struzzo S ... struzz...
... cellulare S ... cellular...
... "iatto S ... "iatt...
... miracolo S ... miracol...
... s"azzola S ... s"azzol...
14.Completare con l'articolo determinativo e formare il plurale
la casa nuova il libro vecc!io
la raazza entile la bella vita
lo studente iovane lQedificio antico
lG esercizio facile la bistecca cruda
lG amica sim"atica la macc!ina veloce
la seretaria entile il turista confuso
la stanza "iccola lG amico alto
lG albero malato
il "roramma
televisivo
lG esercizio noioso
la raazza
anti"atica
la s"remuta fresca
il "roblema
difficile
lG auto veloce la foto bella
il banco s"orco il cieco triste
lG albero caro
il medico
sim"atico
il meccanico bravo il filio falso
lG armadio nero la collea falsa
lo zio cattivo la bocca a"erta
la mancia com"etente lG arancia amara
la s"iaia familiare la camicia nera
la valiia "esante la buia "ietosa
la cilieia dolce
la s"ecie
interessante
Ri"ponde&e !lle "eguen&i do(!nde.
a2 Come ti c!iami +
b2 Dove studi +lavori+
c2 C!e studi S c!e lavoro fai+
d2 Dove abiti +
7<
e2 Con c!i dividi la tua camera +
f2 A c!e ora vai a scuolaS a lavorare+
2 A c!e ora ritorni da scuola S dal lavoro+
!2 Cosa fai il "omeriio +
i2 A c!e ora vai a dormire la sera +
j2 Kuando non studiS non lavori +
CORSO 0
CENTO DI IUESTI GIORNIJ
Kualcuno dice c!e in Italia ci sono "iX feste c!e in altri "aesi. *a non / vero. Al contrario% siamo
sicurissimi c!e in molti "aesi ) euro"ei e non ) il numero di feste nazionali / "iX alto del
nostro.Ber fare confronti "ossiamo controllare il nostro calendario3
1K genn!io C!pod!nno
Brimo iorno dellGanno.
0iti3 Fuoc!i dGartificio a mezzanotte durante la notte di ,an ,ilvestro 0tra il 71 dicembre e il 1c
ennaio2% brindisi con s"umante% bacio a tutti li amici. *utande rosse come "ortafortuna e un
"iatto di lenticc!ie come auurio di ricc!ezza "er il nuovo anno. 6e "ersone si dicono ZAuuriNZ e
ZPuon AnnoNZ
5 genn!io Epi*!ni!C l! Be*!n!
6GE"ifania !a tradizioni antic!issime3 oi / colleata al iorno dellGarrivo dei tre Je *ai nella
rotta di LesX Pambino.
0iti3 i bambini ) la sera del : ennaio ) mettono una calza vicino al letto. Di notte "assa la Pefana e
lascia nella calza reali ai bambini buoni e carbone ai bambini cattivi.
&r! // (!r2o e /4 !prile P!"Au!
Bas(ua / il iorno della Jesurrezione di LesX Cristo. 6a settimana "recedente / la ,ettimana ,anta.
In "articolare sono im"ortanti "er la reliione i iorni di 9enerd& e ,abato ,anto.
0iti3 uova di cioccolato con dentro un realino. ,e "ossibile si fa una breve vacanza 0+atale con i
tuoi, 'asqua con chi vuoi12
giorno dopo P!"Au! LunedL dell1Angelo o P!"Aue&&!
6a Jesurrezione di LesX / annunciata alle donne del ,e"olcro e ai disce"oli di Cristo da aneli c!e%
nei iorni di Bas(ua% !anno un ruolo da "rotaonisti. In "articolare% il iorno do"o la Jesurrezione
LesX a""are a due disce"oli in cammino verso Emmaus a "oc!i c!ilometri da Lerusalemme.
7>
0iti3 "er ricordare il viaio dei due disce"oli i cristiani trascorrono il iorno di Bas(uetta facendo
una "asseiata o una scam"anata Zfuori le muraZ o Zfuori "ortaZ.
/4 !prile L! Li-er!2ione
Il 4: a"rile del 1@8: *ilano e ran "arte dellGItalia del nord si liberano dellGoccu"azione nazista.
0iti3manifestazioni "olitic!e% discorsi e comizi nelle "iazze. ;ormalmente lGaria "rimaverile
suerisce di fare una scam"anata.
1K (!ggio ;e"&! del L!#oro
6a festa / stata ZinventataZ a Barii nel 1??@ "er ricordare il 1c maio del 1??<% (uando a C!icao
una manifestazione o"eraia / stata re"ressa nel sanue.
0iti3la festa / tradizionalmente leata ai "artiti "olitici di sinistra. Ri "er. un "oG tutti fanno
discorsi e comizi nelle "iazze "er celebrare il valore del lavoro.
;el 6azio / il iorno ideale "er andare in cam"ana con li amici e maniare fave% "ecorino con un
buon bicc!iere di vino dei Castelli.
/ giugno ;e"&! dell! Repu--li!
il 4 iuno del 1@8<% do"o un referendum% li italiani decidono di non voler "iX la monarc!ia e
scelono la Je"ubblica. I re dGItalia vanno in esilio.
0iti3 rande "arata militare in 9ia dei Fori Im"eriali a Joma.
14 !go"&o ;err!go"&o
;on tutti sanno c!e (uesta / oi una festa reliiosa c!e ricorda lG#scensione della Madonna in
cielo. In realtH il 1: aosto !a ancora oi una forte caratteristica di festa "re)cristiana3 / il cuore
dellGestate e si festeia al mare% in montana e nei "osti di villeiatura.
1K no#e(-re Ogni""!n&i
Antica festa celtica c!e celebrava il nuovo anno. ;ellG?78 la C!iesa cattolica !a trasferito in (uesta
data la festa "er ricordare i ,anti. Da tre o (uattro anni anc!e in Italia si festeia un "oG su modello
di -allodeen% ma / un fenomeno del tutto commerciale e ancora non diffusissimo.
8 die(-re I((!ol!&! Cone2ione
Festa reliiosa colleata allGG? dicembre del 1?:8% (uando Ba"a Bio Ie !a stabilito il doma
dellGImmacolata Concezione% cio/ il doma della nascita di *aria senza "eccato oriinale.
Kualc!e anno do"o a 6ourdes 6a *adonna a""are a Pernadette e dice3 ZIo sono lGImmacolata
ConcezioneZ
/4 die(-re N!&!le
6a festa forse "iX "o"olare dellGanno3 ricorda la nascita di LesX.
0iti3 Albero di ;atale% "rese"e% reali "ortati da Pabbo ;atale o da LesX Pambino.
/5 die(-re S!n&o S&e*!no
,anto ,tefano Brotomartire / morto la"idato nel "rimo secolo do"o Cristo. Ber (uesto / ricordato
come il "rimo martire cristiano e la sua festa / celebrata il iorno do"o la nascita di LesX.
A "arte (ueste feste nazionali ci sono "oi delle feste leate "er esem"io al ,anto "rotettore della
cittH o a fatti storici con caratteristic!e locali. Il 41 a"rile% "er esem"io% / festa a Joma3 (uella data
ricorda il +atale di 0oma% il iorno della fondazione della cittH .
Ci sono "oi iorni c!e non sono di festa% ma si festeiano lo stesso3
in febbraio "er esem"io cG/ il CarnevaleG il 13 *e--r!io% ,an 9alentino% / la *esta degli innamoratiY
l18 (!r2oC la festa della donnaY il 1> (!r2o% iorno di ,an Liuse""e% / la festa di tutti i pap+%
mentre la "rima domenica di maio / la festa delle mamme E "oi le feste Z"ersonaliZ.
Il o(ple!nno% con i reali 0Z2ento di questi giorni1Z2% la torta con le candeline e (ualc!e volte le
tirate di orecc!io 0tante tirate (uante sono li anni2.
L1ono(!"&ioC c!e / la festa cattolica del nome3 il 4@ a"rile / la festa "er esem"io di tutte le donne
c!e si c!iamano Caterina 0/ infatti il iorno di ,anta Caterina2% mentre il 1@ settembre / la festa di
7?
tutti i Lennaro 0/ a""unto il iorno di ,an Lennaro2. ;essun rito "articolare3 normalmente si dice
ZauuriZ al festeiato e lui offre da bere ali amici.
Infine le feste% "er lo "iX reliiose% leate a eventi "articolari della vita3
il B!&&e"i(o% la Pri(! Co(unione% la Cre"i(! 0un "oG fuori moda "er la veritH2 e il M!&ri(onio.
CG/ anc!e c!i festeia oni anno lGanniversario del divorzio% ma (ueste sono scelte del tutto
"ersonali.
ESERCIMIO 1. o(ple&!re on il #er-o oniug!&o !l pre"en&e indi!&i#o
1. A Ca"odanno si SM#+I#0(S MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM un "iatto di lenticc!ie.
/. A Ca"odanno si S3#0(S MMMMMMMMMMMMMMMMMM un brindisi con li amici.
0. A mezzanotte si S3#0(S MMMMMMMMMMMMMMMMMM i fuoc!i dGartificio.
3. 6a notte dellGE"ifania si S4#!2I#0(S MMMMMMMMMMMMMMMMM una calza vicino al letto.
4. A Bas(ua si SM#+I#0(S MMMMMMMMMMMMMMMMMMM le uova di cioccolato.
5. A Bas(uetta si S#+D#0(S MMMMMMMMMMMMMMMM a fare una scam"anata.
7. Ferraosto si S3(!5(I#0(S MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM al mare o in montana.
8. Il "rimo maio si S3#0(S MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM manifestazioni "olitic!e.
>. A ;atale si S0I2(6(0(S MMMMMMMMMMMMMMMMMMM i reali "ortati da Pabbo ;atale.
ESERCIMIO /. o(ple&!re on l1!r&iolo oppor&une
1. 6GE"ifania / MMMMM < ennaio
/. Bas(uetta / MMMMM iorno do"o Bas(ua
0. 6a Festa della Je"ubblica / MMMM 4 iuno
3. 6a Festa del 6avoro / MMMMM "rimo maio
4. 6a Festa della Donna / MMMMM ? marzo
5. 6a Festa della *amma / MMMMM "rima domenica di maio
7. 6a Festa deli innamorati / MMMMM 18 febbraio
8. 6GImmacolata Concezione / MMMMM ? dicembre
>. Ferraosto / MMMM 1: aosto
1?. Il mio com"leanno /MMMMM1 iuno.
ESERCIMIO 0. o(ple&!re on l! prepo"i2ione DIC "e(plie o !r&iol!&!
1. 6G ? marzo / la festa MMMMMMMM donna
/. 6a "rima domenica di maio / la festa MMMMMMMMMMM mamma
0. Il 1c maio / la Festa MMMMM 6avoro
3. Il 18 febbraio / il iorno MMMMM ,an 9alentino
4. Il 18 febbraio / la festa MMMMMM innamorati
5. Il 1c novembre / il iorno MMMM Rnissanti
7. Il 41 a"rile / il ;atale MMMMM Joma
8. Il 4: a"rile / il iorno MMMMMMM 6iberazione
>. Ca"odanno / il "rimo iorno MMMMMMMM anno
ESERCIMIO 3. Segliere l! *or(! orre&&!
1. 6GImmacolata Concezione si festeia 0a7 il 8 dicembre 9b7 l: 8 dicembre 9c7 l:ottavo dicembre
4. 6a Festa del 6avoro / 9a7 il ; maggio 9b7 l: ; maggio 9c7 il primo maggio
7@
7. A Ca"odanno si 9a7 mangia 9b7 mangiano 9c7 hanno mangiato le lenticc!ie
8. A Bas(ua le "ersone maniano 9a7 gli uovi 9b7 la uova 9c7 le uova di cioccolato
:. 6a Je"ubblica Italiana / nata il 4 iuno 9a7 di ;<=> 9b7 del ;<=> 9c7 dello ;<=>
<. Il 4 iuno e il 4: a"rile sono due 9a7 feste nazionale 9b7 festi nazionali 9c7 feste nazionali
>. Il iorno del mio onomastico offro 0a7 di bere 9b7 a bere 9c7 da bere ai miei amici
?. Di solito vado in montana 9a7 nel +atale 9b7 al +atale 9c7 a +atale
@. Il "rimo maio si fa una scam"anata con 9a7 i amici 9b7 gli amici 9c7 le amici
ESERCIMIO 4. Co(ple&!re on l! #o!le oppor&une
1. Kualcuno dice c!e in Italia ci sono "iX festMMM c!e in altri "aesMMM. *a non / vero. Al contrario%
siamo sicurissimi c!e in moltMMM "aesMMM ) euro"ei e non ) il numero di festMMM nazionalMMM / "iX
altMMM del nostro.
4. Bas(ua / il iornMMM della Jesurrezione di LesX Cristo. 6a settimanMMM "recedentMMM / la
,ettimana ,anta. In "articolare sono im"ortantMMMi "er la reliione i iorni di 9enerd& e ,abato
,antMMM.
7.,anto ,tefano Brotomartire / mortMMM la"idato nel "rimo secolo do"o Cristo. Ber (uesto /
ricordatMMM come il "rimo martire cristianMMM e la sua festMMM / celebrata il iorno do"o la
nascitMMM di LesX.
8.6Gonomastico / la festa cattolicMMM del nome3 il 4@ a"rile / la festa "er esem"io di tuttMMM le donne
c!e si c!iamano Caterina 0/ infatti il iornMMM di ,antMMMM Caterina2% mentre il 1@ settembre / la
festa di tuttMMM i Lennaro 0/ a""unto il iorno di ,an Lennaro2. ;essun rito "articolarMMM3
normalmente si dice ZauuriZ al festeiato e lui offre da bere ali amicMMM.
I #er-i irregol!ri
S&!re D!re ;!re And!re 6enire Do#ere 6olere Po&ere
,to do faccio vado veno devo volio "osso
,tai dai fai vai vieni devi vuoi "uoi
,ta dH fa va viene deve vuole "u.
,tiamo diamo facciamo andiamo veniamo dobbiamo voliamo "ossiamo
,tate date fate andate venite dovete volete "otete
,tanno danno fanno vanno venono devono voliono "ossono
S!pere U"ire Dire Bere Segliere S!lire Ri(!nere
,o esco dico bevo scelo salo rimano
,ai esci dici bevi sceli sali rimani
,a esce dice beve scelie sale rimane
,a""iamo usciamo diciamo beviamo sceliamo saliamo rimaniamo
,a"ete uscite dite bevete sceliete salite rimanete
,anno escono dicono bevono scelono salono rimanono
85
1. Co(ple&!&e i pun&ini on le *or(e orre&&e dei #er-i irregol!ri.
1. ;oi 0stare2 ....... ............................ bene a Iasi.
4. Baolo 0fare2 .................................. sem"re solo (uello c!e 0volere2....................... .
7. 9oi 0dovere2 ................................ studiare di "iX.
8. I nostri insenanti 0 "otere2 .............................. interroarci.
:. Io 0venire2 ................................... domani da te.
<. =u 0andare2 ................................. sem"re di fretta.
>. *ic!ela 0dare2 ............................ lQesame di maturitH.
?. 9oi 0 fare2 .................................. molto rumore.
@. 6oro 0andare2 ............................. al mare% noi 0andare2 ........................ in montana.
15. Fuori 0fare2 ................................ abbastanza freddo.
11. Io 0dovere2 ............................... dimarire.
14. Biero 0"otere2 ............................ risolvere (uesto "roblema.
17. =u 0 venire2 ............................... con noi o 0stare2 ............................. con il cane+
18. I libri c!e tu mi 0dare2 ................ 0 dovere2 ......................... restare da me tutta la settimana+
1:. I cani 0stare2 ................... nella cuccia e 0fare2.............. (uello c!e 0volere2........................noi.
1<. ;oi 0dovere2 .......................... fare attenzione (uando 0attraversare2......................... la strada.
1>. ,e noi 0venire2 ................................. voi cosa 0fare2..................................+
1?. Io domani (uando 0andare2 ................... a scuola 0venire2........... con te "erc!O
0dovere2 ..................... dare lQesame di matematica e non 0volere2 ..................... fare tardi.
1@. I miei nonni 0stare2 .................... con me% ma 0andare2 ........................ oni tanto in vacanza.
45. =u 0"otere2........................... fare tutto (uello c!e 0volere2................................+
/. Me&&e&e i #er-i *r! p!ren&e"i !ll<Indi!&i#o Pre"en&e.
1. 6uii 0 andare2 ............................... oni mattina a scuola.
4. Carlo 0dovere2 ................................ studiare molto.
7. ;oi 0volere2 .................................... leere (uesti libri.
8. Io 0 "otere2 ..................................... ca"ire (uello c!e tu 0dire2 .......................... .
:. 9oi 0 fare2 ...................................... sem"re colazione al bar+
<. I tuoi amici 0sa"ere2 ....................... tutto.
>. =u c!e cosa 0sceliere2 ...............................+
?. ;oi 0sa"ere2 .................................. la ris"osta e voi la 0 sa"ere2................................+
@. Io 0 volere2 ..................................... crederti ma non ci 0 riuscire2................................
15. =utti 0andare2 ............................... a teatro (uesta sera% 0andare2..................... anc!e noi+
11. =u non 0"otere2 ............................ farmi una cosa simile.
14. Kuando io 0venire2 ....................... da te% Franca e *aria 0 rimanere2 ..................... a casa.
17. Io 0salire2 ..................................... con lQascensore% e loro 0salire2 .......................... a "iedi.
18. ;oi 0dovere2 ................................ lavorare di "iX.
1:. I miei enitori0dire2 .................... c!e 0fare2 ............................ caldo.
1<. *arco 0"otere2 ............................ restare% ma voi 0dovere2 ......................... venire con noi.
1>. C!e cosa 0fare2 ............................ la sera+
1?. Di solito non 0uscire2 ...................% 0rimanere2 .............................. a casa.
1@. Io 0andare2 .............. oni fine)settimana in discoteca e i miei fratelli 0venire2 ........... con me.
45. =u 0volere2 .................................. ascoltare (uello c!e 0avere2 ............................... da dirti+
41. ;oi non 0"otere2 .......................... fare la s"ese "erc!/ 0avere2 ............................... fretta.
81
44. I miei vicini di casa 0uscire2 .................... di solito% alle otto% ma a volte 0fare2 ............... tardi.
47. Io non 0sa"ere2............................. c!e dire.
48. Il mio cane 0fare2 ......................... sem"re (uello c!e le 0dire2...................... .
4:. 9oi 0dire2 ...................................... la veritH% loro 0dire2 ................................ delle buie.
4<. 6a mia nonna 0uscire2 .................................... insieme a me.
4>. 9oi 0"otere2 ................................... "arlare lQitaliano.
4?. Io 0dovere2 .................................... tornare a casa "resto.
4@. 9oi 0venire2 ................................... sem"re da noi.
75. Josa 0andare2 ................................ in macc!ina.
0.Me&&e&e i #er-i !ll<Indi!&i#o pre"en&e e o(ple&!&e i pun&ini on l<!r&iolo
de&er(in!&i#o.
1.6uii 0lavorare2 ............................... tutto ........ iorno.
4. .... miei amici 0uardare2 .............................. la =9.
7. 9oi 0 ascoltare2............................ s"esso ... CD di musica classica+
8. Berc!O non 0 tu ) volere2 .............................. ris"ondere alla domanda+
:. Io 0 essere2 ................................. molto timida e 0"referire2................................ "arlare "oco.
<. ;oi 0sa"ere2 .......................... ... versi delle canzoni di Eros Jamazzotti.
>. *arco 0 andare2.......... oni iorno a scuola a "iedi e 0ritornare2 ................... con ....autobus.
?. .... mie amic!e 0"otere2 ............................. venire da me (uando 0volere2 .......................... .
@. Io 0salire2 ............... con ...... ascensore% mio cuino 0salire2 ......................... sem"re a "iedi.
15. =u 0essere2 ................................. sicuro di (uello c!e 0dire2..............................+
11. *arata e Carlo 0andare2 ............ sem"re in macc!ina% noi% invece% 0dovere2 ..............
"rendere lQautobus.
14. 0,a"ere2 .....................................c!e film 0dare2 .................................. al cinema+
17. ...... miei enitori 0venire2 .......................... da noi oni fine)settimana.
18. In (uesto "eriodo io 0dovere2 ........................... studiare molto.
1:. ,ofia 0ca"ire2 ....................................... subito (uando 0"arlare2 ......................... in tedesco.
3. Co(ple&! le *r!"i on un #er-o dell<eleno +e "egue.
vivere, lavorare, fare, avere 9?@7, rispondere, finire, ascoltare, sapere, tornare
1. IoAAAAAAA.AA7: anni.
4. *ic!ela AAAAA...in un su"ermercato.
7. DavidAAAA..AA..in Canada.
8. ,alvatoreAA..AAA.il tedesco.
:. ,taseraAAAAAA..la "izza.
<. =uAAAAAAAA.s"esso musica italiana+
>. =ommasoAA.AAAun lavoro nuovo.
?. *aria non AAA.A..alle mie domande.
@. DomenicoAAAA.As"esso a ;a"oli.
15. Liovanni% (uandoAAAAAlGuniversitH+
4.Co(ple&! le *r!"i on il #er-o &r! p!ren&e"i.
4. *atteo non AAAAAAAAAA. $"!pere% il francese.
84
7. Franco%AAAAAA.AAA....A.. $po&ere% darmi il tuo indirizzo+
8. ;adia% e c!e oraAAAAAA.AA $!nd!re% a casa oi+
:. ,inorina% AAAAAAAAAA. $"!pere% c!e ore sono+
<. Dottore% AAAAAAAAAA.. $po&ere% venire subito+
>. ,cusi% ,inore%AAA.....AA.A.. $"!pere% dovG/ la stazione+
?. ,inora% dove AAA..AAAAA 0!nd!re% adesso+
@. Io nonAAAAAAA.AA.AA.$"!pere% nuotare molto bene.
15. ,cusi Brofessore%AA...AAAA.. $po&ere% andare in bano+
11. ,cusi sinore%AAAAAA..AA.. $#olere% andare in bano+
5. Tr!"*or(! le *r!"i !ll! *or(! di or&e"i!.
1. Buoi "assarmi lGac(ua% "er favore+
AAAAAp!""!r(i l1!Au!C per *!#oreB
4. ,ai dirmi dovG/ la stazione% "er favore+
AAAA.dir(i do#1, l! "&!2ioneC per *!#oreB
7. Inseni nella scuola di linue di *atteo+
AAAA..nell! "uol! di lingue di M!&&eoB
8. ,cusa% !ai una siaretta+
AAAAAun! "ig!re&&!B
:. ,cusa% sai dirmi c!e ore sono+
AAAAA..dir(i +e ore "onoB
<. Buoi ri"etere% "er favore+
AAAAA..ripe&ereC per *!#oreB
>.Buoi "restarmi il libro fino a domani+
AAAAAAA..pre"&!r(i il li-ro *ino ! do(!niC per *!#oreB
?.,ai dirmi dovG/ un ufficio cambio+
AAAAAAA.. dir(i do#1, un u**iio !(-ioC per *!#ore+
@. ,cusa% mi "uoi dire c!e detersivo usi+
AAAAAAAAAA. dire +e de&er"i#o AAAA+
15.,cusa% mi "uoi dire c!e "rorammi di televisione seui+
AAAAAAAAA dire c!e "rorammi di televisioneAAAAA.+
7. Co(ple&! le p!role.
1. *iuel / s"aAAAA..*aria / s"aAAAA..barl / tedAAAA.batja / tedAAA.
4. JoD / inlAAAA.,ara! / inlAAAA.Bierre / franAAA.Claire / franAAAA..
7. -assan / marAAA..Fatima / marAAADieo / arenAAA.*a\ima / arenAAAA
8. 9ictor / brasAAAA..6ara / brasAAAA.*ario / "ortAAAA.6inda / "ortAAAA.
:. Podan / romenAA Ioana / romenA.. 6uii / ItalianAA% Francesca / italianA.
8. Me&&i !l plur!le le p!role dell1e"eri2io di "opr!.
>. Co(ple&!re le "eguen&i *r!"i on l! *or(! orre&&! del pre"en&e indi!&i#o
1. 6ei (uale vino 0pre*erire2AAAAAAAA
4. Io e Elena 0pre*erire2 AAAAAAil vino bianco.
87
7. ;oi non 0po&ere2 AAAAAA.venire "erc!O 0do#ere2AAAAAA.. andare in centro.
8. Io 0!nd!re2 .AA.a casaY non 0po&ere2AAAA uscire% 0do#ere2AAAAAAA studiare.
:. Kuando noi 0*!re2AAAAAA.. i com"iti% 0-ere2AAAAA.. sem"re molto caff/.
<. I raazzi 0u"ire2 AAAAAA.mezzoiorno.
>. Come 0"&!re2AAAAAAAA. i enitori di 6uii+
?. Kuando 0#enireC #oi% 99999999.a casa mia+
@. I bambini 0(e&&er"i2AAAAAAA.. sem"re la iacca (uando 0!nd!re2 AAAA fuori.
15. Ri 0p!g!re2AAAAAAA. tuN
11. A c!e ora 0p!r&ire2AAAAAA.. lGautobus "er ;ed forC+
14. Ci sono due autobus c!e 0p!r&ire2AAAAAAAA. fra dieci minuti.
17. Lianni e Adriana 0&ele*on!r"i2 AAAAAAA..oni sera.
18. Dove 0dor(ire2 AAAAAAAla bambina+
1:. Cosa 0er!reC &u2 AAAAAAA.+
1<. Rni sabato io 0!l2!r"i2 AAAAAAA."resto e 0pulire2AAAAAA.. la mia stanza.
1>. Io non 0#olere2 AAAAAAA"iX studiare% 0e""ere2AAAAAA. stanco
1?. 06olere2AAAAAAAAA andare in vacanzaN
1?.D!l "ingol!re !l plur!le
1. C!i / (uesta raazza+
4. Dove / il iornale+
7. Di dove / (uesto sinore+
8. Kuesta siaretta viene dali ,tati Uniti.
:. 6Gamico di 6uii / arentino.
<. 6Gamica di *arco / brasiliana.
>. 9orrei una "enna rossa. 042
?. -ai un bottone blu+ 072
@. CG/ solamente una cravatta marrone. 042
15. ;on viaio mai da sola. 0noi2
11. Avete una camera libera+ 072
14. Ber "iacere% "osso avere un bicc!iere dGac(ua+ 0noi ) 42
17. PuoniornoN Un bilietto di andata e ritorno "er *ilano% "er "iacere. 042
88
18. Kuesto / un libro molto antico.
1:. Barlo una linua straniera. 0noi ) 72
11.Co(ple&! le *r!"i on i #er-i indi!&i
a2 Di c!i 0essere2......AAAAAAA.... (uesti libri.
b2 Cosa 0dire2.....AAAAAAAAA... 6uca+
c2 Kuanti anni 0avere2.......AAAA...A. tu+
d2 Cosa 0esserci2......AAAAAA..A... nel cassetto+
e2 C!i 0venire2.......AAAAAAA..A.. a casa con me+
d2 Io non 0"otere2.....AAAAAA.A.... uscire stasera.
e2 Io e 6uca 0andare2......AAAAA.A.. a casa in macc!ina.
f2 *arcello 0andare2......AAAAAA.... a casa in bicicletta.
2 Cosa 0fare2......AAAAAAAAA.. tuo "adre+
!2 6oro non 0sa"ere2......AAAAAA... uidare.
i2 9oi 0essere2.....AAAAAAAAA... arentini+
l2 9oi 0dire2.....AAAAAAAAAA... cose c!e non ca"isco.
m2 Io 0avere2..AAAAAAAAA........ 45 anni.
n2 0esserci2.....AAAAAAAAAA.... solo 1: sedie e noi 0essere2 in 45.
o2 *arco e 6aura ...AAAAAAA.......0venire2 da 9enezia.
"2 ;oi non 0"otere2......AAAAAAA... "aare tanto.
(2 ,e loro 0andare2..AAAAAAA....... al mare...
r2 ;oi non 0fare2.....AAAAAAAA.... niente di interessante.
s2 9oi non 0sa"ere2.......AAAAAAA.. (uando torna 6aura+
1/.Co(ple&! on i #er-i nee""!ri
1 Il iornale ...... di oi.
4 6ui .A.... c!e non / veroN
7 Io non .AA... americano.
8 *ario .AA.. molti libri.
: *ario ..A....... un vero amico.
< 6a mia s(uadra non A... (uasi maiN
> 6uisa non AA..... a casa sua.
? ;oi AA.... dei bravi studenti.
@ 9oi ...AA. sem"re in ritardo.
15 6oro AA...... allGuniversitH.
11 *arco oi non AA....
14 A.... solo (uattro studenti in classe.
17 Io. .AA... italiano.
18 =u .A.... brasiliano.
1: 6ui .AA... americano.
1< 6ei ..AA... svizzera.
1> ;oi ..AA.... a casa.
1? *aria A....... la sorella di *irCo.
1@ =u e *aria .AA.... molto tem"o
libero.
45 ;ella mia borsa ..AA. soltanto un
libro.
41 ,tasera noi ....AAA.. al mare con
6ucia.
44 *arco% "er favore% .AAA... a"rire
la finestra+
47 C!i AA..A... con me da *arco
stasera+
48 9oi AAA..... fare (uesto favore a
6uii+
4: C!i AAA...... "artire oi+
4< ;o% la sera non AA..... mai la =9.
4> *ario ...... sem"re in (uel
ristorante.
10.;or(ul!re ri"po"&e po""i-ili !lle "eguen&i do(!nde
1 Come ti c!iami+
4 Di dove sei+
8:
7 =u sei brasiliano+
8 6ui / straniero+
: C!e ore sono+
< A c!e ora "assa lGautobus+
> [ interessante viaiare in aereo+
? [ la "rima volta c!e studi italiano+
@ A c!e ora esci di casa+
15 ,iete brasiliani tutti e due+
13.;or(ul!re do(!nde po""i-ili !lle "eguen&i ri"po"&e
1 9eno da Polona.
4 ;on cG/ male.
7 ;o% andiamo a casa.
8 9icino alla "orta.
: ;o% non "osso.
< Berc!O sono in ritardo.
> Dal macellaio.
? 9olentieri non !o fretta.
@ 9ado a Joma.
15 Barto fra tre iorni.
14.Co(ple&!re le "eguen&i *r!"i
1 Io vivo in .......
4 Kuando vado .......
7 6a macc!ina c!e !o ......
8 9ivo molto bene .......
: Kuando "iove molto ......
< Kuando vado in vacanza .....
> Kuando alla =v .......
? [ im"ossibile leere .....
@ ,ono tutti felici ....
15 Il "rossimo fine settimana .....
15.Tro#! le ri"po"&e o "olu2ioni. C!e "arola / +
1 Corre sui binari #M M M M M$
4 9iene dallGestero #M M M M M M M M $
7 ,i fre(uenta "er im"arare (ualcosa #M M M M M$
8 ,i usa "er comunicare #M M M M M M$
: ,i com"ra "er viaiare #M M M M M M M M M$
17.Me&&i il #er-o nell! *or(! orre&&! del &e(po pre"en&e
1. Liovanni e ,ara 0rimanere2AAAAAAAA a casa stasera.
4. 0venire2AAAAAAA.. anc!GioN
7. *arina non 0dire2AAAAAAA. mai la veritH.
8<
8. Ri 0io andare2 AAAAAAAal lavoro a "iedi.
:. ;oi 0dare2 AAAAAAA.AAsem"re una mano in casa.
<. C!e cosa 0noi fare2AAAAA.. do"o la lezione+
>. I nonni 0stare2AAAAA. bene.
?. Di solito Baolo non 0uscire2AAAAAA la sera.
@. 9oi 0bere2AAAAAAAA. s"esso la birra.
15. =ra Joma e *ilano% io 0sceliere2AAAAAAA Joma.
18.Segliere d!ll1eleno il #er-o !d!&&o e oniug!rlo on il "ogge&&o
I;,EL;AJE ) LIRCAJE ) CR*BJAJE ) A;DAJE ) CR;R,CEJE ) CABIJE ) BJEFEJIJE )
BJEBAJAJE ) FAJE ) CA;=AJE ) A,CR6=AJE ) ,=IJAJE ) ABJIJE ) 9EDEJE )
6ELLEJE ) ,UR;AJE ) 6A9RJAJE ) 9E;DEJE ) ,ABEJE ) ACCE;DEJE ) *A;LIAJE )
PEJE ) ,BEDIJE ) *E==EJE ) API=AJE ) BAJ=IJE ) BU6IJE ) C-IUDEJE
1. ,tasera i sinori Barisi .......................... a carte con li amici.
4. Rni iorno Aldo .................................. il violino.
7. Io ............................ la =9 alle ? "erc!O uardo il tleiornale.
8. Dalla finestra noi ................................... il Duomo.
:. Dove 0tu2 ............................................... le siarette.
<. *atteo ...................... la radio% noi ............................ un libro.
>. =u ............................ la birra% *arco .......................... il t/.
?. 6oro ......................... le cartoline ali amici.
@. 6a mamma ............................................ i fiori nel vaso.
15. 9oi .......................... s"esso al cinema.
11. Io non ..................... (uesta frase.
14. 6ui .......................... in "eriferia vicino allGautostrada.
17. 6oro ....................... un "anino "erc!O !anno fame.
18. C!e cosa fai+ ........................................ la finestra.
1:. ;icola ...................... in una ditta americana a *ilano.
1<. 9oi ............................ "oc!e "ersone a Firenze.
1>. I neozi .................................. alle 1@.75.
1?. 6oro non "ossono venire "erc!O domani ............................. "er Joma.
1@. ;oi non ........................... uidare la moto.
45. Liovanna stasera ............................ la cena "er i suoi amici.
41. 6oro non ......................... mai la casa.
44. Alessandro ...................... sotto la doccia.
47. C!e cosa 0voi2 .................. + 0noi2 ....................... le camicie.
48. C!e cosa fa Baolo+ ...................... in una scuola "rivata.
4:. In (uel bar non .............................le siarette.
1>.Coniug!re !l pre"en&e indi!&i#o i #er-i &r! p!ren&e"i
1. Domani io 0volere2 AAAAAA.. dormire fino a tardi.
4. Liovanni 0sceliere2 AAAAAA. il ristorante "er la cena della scuola.
7. 6ei non 0andare2 AAAAAAA... in "iscina "erc!O non 0sa"ere2 AAAA.. nuotare.
8. C!e cosa 0leere2 AAAAAAA. tu+
:. 6oro 0dire2 AAAAAAAAA. sem"re la veritH.
8>
<. =u 0"otere2 A..... uscire stasera+ ;o% io non 0"otere2 AA... "erc!O 0dovere2 AAAA...studiare.
>. 09olere ) tu2 AAAA.... un caff/+ ;o% razie% io 0"referire2AAAAA. un bicc!iere di vino.
?. ;oi 0sa"ere2 AAAAAA.... uidare la macc!ina.
@. Io non 0amare2 AAAAA..... la rammatica.
15. 6ucia 0volere2 AAAAA... abitare in centro.
/?.Co(ple&! on il #er-o !degu!&o !l pre"en&e
IoAAAAAA0c!iamarsi2 Andrea% AAAAAA.0avere2 < anni e AAAAA..0io)abitare2 a
Lenova. IoAAAAAA.0andare2 a scuola e AAAAAAAA.0fre(uentare2 la "rima elementare
con mia sorella Luendalina.*iAAAAAAA.0"iacere2 molto la mia cittH "erc!O noi
AAAAA.0avere2 il mare e le montane. A Lenova AAAAAA..0esserci2 monumenti ed
attrazioni molto famose come lGac(uario% "iazza de Ferrari e la cattedrale di ,an 6orenzo.
AllGac(uarioAAAAAAAA.0vivere2 tanti "esci colorati. 6oro miAAAAAAA.0"iacere2
molto. =utti i turisti AAAAAAAA..0andare2 allGac(uario "er vedere i "esci. Lenova AAA
0avere2 due s(uadre3 il Lenoa e la ,am"doria ma non AAAAAAA0iocare2 molto bene.
*ia mammaAAAAAA..0cantare2 sem"re le canzoni di De AndrO% il cantautore "iX famoso in
cittH.IoAAAAAAA..0invitare2 tutti a visitare Lenova "erc!OAAAAAA.0essere2 davvero
bellissimaN
/1.Co(ple&!re on i #er-i (od!li $do#ereC po&ereC #olere% e il #er-o "!pere
1. ) 9ieni domani alla festa di com"leanno di Elisabetta+
) Burto""o non AA.... . -o "romesso a mia filia di "ortarla al cinema e AAAA.. mantenere la
"arola.
4. ) Fino a (uando non sarH del tutto uarito *arco non AAAA.. uscire di casa e (uindi
AAAA.. andarlo a trovare noi.
) *aAAA. ... iH camminare.
) ,& .AAA camminare% ma AAAA... usare le stam"elle e il medico li !a detto c!e non
AAAA. affaticarsi tro""o.
7. ) Berc!O ieri al mare non !ai fatto il bano+
) Berc!O non AAAAA. nuotare bene e il mare era molto aitato.
8. ) C!e "rorammi avete "er domani+
AAAA. andare a fare s"ese al centro commerciale% ma se AAAA..... "ro"orci (ualcosa di
diverso% forse .AAAAA.. rimandare li ac(uisti al iorno do"o.
:. .AAAA. as"ettare (ui un momento+ Il direttore non AAAAA.... ricevervi subito. ;el
frattem"o AAAAA.. offrirvi un caffO+
<. ,tasera AAAA.. sceliere tra due film. =u (uale AAAAA... vedere+
//. Co(ple&! le *r!"i on i #er-i indi!&i
1 Io 0ascoltare2...AAAA........... s"esso musica classica.
4 =u 0"arlare2.........AAAA....... sem"re tro""o.
7 *ario 0vendere2AAA............ macc!ine usate.
8 6ucia 0abitare2............AAA... in via Farini.
8?
: Io e 6uca 0finire2..........AAA. di lavorare molto tardi.
< =u e Antonio 0scrivere2....AAAAAA.. davvero delle belle "oesie.
> *arco e 6aura 0tornare2.....AAAAAA dallGAfrica domani sera.
? Anc!e le "ersone calme 0"erdere2........... AAAA. la "azienza.
@ Io e mia molie 0dormire2................AAAAAA. "oco.
15 6uii 0abitare2...............AAA.in un "iccolo a""artamento.
11 6aura 0tornare2...............AAA..a casa con il suo raazzo.
14 *arco 0vivere2................AAAAA.. a *ilano.
17 6ui 0studiare2..AAAAAA............... filosofia.
18 ,erio 0vedere2..........AAAAA........ molti film.
1: Anc!Gio 0cercare2...........AAAAA.... un a""artamento.
1< *ario ed io 0uardare2......AAAA...... "oco la televisione.
1> Anc!e lei 0uardare2........AAAAA... "oco la televisione.
1? Baolo 0a"rire2.............AAAAAA..... la finestra.
1@ 6e banc!e 0a"rire2.........AAAAA...... alle ?375.
45 6uca 0finire2............AAAAAA....... di studiare (uestGanno
SEMINARIO 0
L! p!"&!
6GItalia / famosa "er la "asta. Lli italiani% almeno (uelli c!e non !anno "aura di inrassare%
maniano la "asta (uasi tutti i iorni. 6a "asta viene "rodotta con il rano duro % un rano c!e ree
bene la cottura e c!e "ermette ali s"a!etti di restare al dente.
Ci sono "iX di cento ti"i diversi di "asta% naturalmente i "iX famosi sono li s"a!etti% c!e sono
anc!e i "iX amati dali italiani% sembra c!e siano stati "ortati in Italia da *arco Bolo 1.555 anni fa.
Famosi (uasi (uanto li s"a!etti sono i macc!eroni% ci sono "oi le "enne% cos& c!iamate "er la
forma simile a una "enna% le conc!ilie % le farfalle% usate so"rattutto "er le insalate di "asta% le
fettuccine% c!e sono "o"olari s"ecialmente a Joma% i fusilli% c!e "iX di tutti si uniscono alle varie
salse con cui si condisce la "asta. CG/ "oi la "astina "er la minestra in brodo% le stelline%
naturalmente a forma di stella% i ca"ellini dGanelo% s"a!etti sottilissimi% le rattuie% i (uadrucci e
tanti altri.
Rltre alla "asta di rano duro cG/ anc!e la "asta allGuovo% si c!iama allGuovo "erc!O "er "rodurla oltre
8@
alla farina% allGac(ua e al sale si usano anc!e le uova. 6a "asta allGuovo "iX famosa sono le taliatelle%
c!e un tem"o% "er il "ranzo della domenica% le donne italiane facevano in casa e tiravano con
il matterello .
Ber una buona "asta oltre alla (ualitH% c!e di"ende dalla "ercentuale di rano duro usato% /
im"ortante il tem"o di cottura. Rni "asta !a il suo tem"o di cottura% c!e di"ende dalla forma e dalla
randezza% la "asta va scolata (uando / al dente% condita e maniata subito. Esistono
infiniti condimenti della "asta% il "iX sem"lice e anc!e uno tra i "iX buoni% / ZAlio% olio e
"e"eroncinoZ % la "iX usata / la salsa di "omodori% la "omarola% di solito servita con folie di
basilico% e il suo alla bolonese c!e / conosciuto anc!e come raX.
,i "u. condire la "asta anc!e con il "esceY li s"a!etti allo scolio sono conditi con un suo a base
di mollusc!i e crostacei e li s"a!etti allGinc!iostro di calamaro sono difficili a mettere in bocca
"erc!O sono neri ma una volta in bocca fanno dimenticare il loro colore.
No&e
1 ) almeno3 se non altro% (uantomeno.
4 ) viene "rodotta3 0forma "assiva (ui costruita con venire2 / "rodotta.
7 ) rano duro3 rano ricco di lutine tenace% duro% usato "revalentemente "er la fabbricazione della
"asta.
8 ) ree3 resiste% rimane consistente.
: ) al dente3 consistenti% com"atti.
< ) siano stati "ortati3 0forma "assiva ) coniuntivo retto da sembra2
> ) conc!ilie3 "asta a forma di conc!ilia di mare.
? ) con cui3 0"ronome relativo2 si riferisce alle salse ) con le (uali )
@ ) condisce3 0da condire ) si "assivante3 viene condita la "asta2 insa"orisce.
15 ) matterello3 strumento di leno cilindrico usato "er tirare e stendere la "asta.
11 ) 9a scolata3 0forma "assiva costruita con il verbo andare2 deve essere scolata% se"arata
dallGac(ua.
14 ) condimenti3 inredienti usati "er insa"orire% "er dare sa"ore.
17 ) scolio3 massa rocciosa c!e emere di "oco dalla su"erficie del mare.
18 ) inc!iostro di calamaro3 il li(uido nero c!e il calamaro emette "er mimetizzarsi (uando viene
attaccato.
Sp!g+e&&i !ll! !r-on!r!.
S&ori! ) Biatto rustico di oriine romana% famoso in tutto il mondo "er la sem"licitH
deli inredienti % il usto intenso "iuttosto "iccante % e "er il fatto di costituire un "iatto unico "er
una serata tra amici.
Ingredien&i per 3 per"one3 1:5 . di burro% 155 . di "ecorino romano rattato% 155 . di
"armiiano rattato% 1:5 . di "ancetta% 7 tuorli dGuova% sale e "e"e
Prep!r!2ione3 *ettere in una zu""iera il burro% il "ecorino% il "armiiano% sale e "e"e.
=aliare la "ancetta a "ezzetti e soffrierla . Cuocere li s"a!etti in abbondante ac(ua bollente
salata% durante la cottura mescolare diverse volte% a fine cottura scolare li s"a!etti e rovesciarli
nella zu""iera aiunendo la "ancetta calda e i rossi delle uova 0senza la c!iara 2. Lirare
velocemente e servire.
Indie
:5
1 ) rustico3 areste% cam"estre% contadino.
4 ) inredienti3 sostanze c!e lo com"onono%
7 ) "iuttosto3 abbastanza% al(uanto.
8 ) "iccante3 c!e !a un sa"ore forte
: ) "ecorino3 formaio ottenuto dal latte di "ecoraY (uello romano / "iccante.
< ) rattato3 anc!e rattuiatoY la rattuia / lo strumento con cui si ratta o rattuia il
formaio.
> ) "armiiano3 il famoso ZBarmiiano reianoZ.
? ) "ancetta3 la "arte ventrale del maiale% la "ancia del maiale.
@ ) tuorli dGuova3 il rosso o il iallo dellGuovo ) ;.P. lGuovo 0sSm2 le uova 0"Sf2.
15 ) zu""iera3 reci"iente rosso e "anciuto usato "er servire le minestre in tavola.
11 ) soffriere3 fare friere a fuoco basso e "er "oco tem"o% rosolare.
14 ) scolare3 se"arare dallGac(ua% colare.
17 ) aiunendo3 erundio "resente di aiunere.
18 ) c!iara3 comunemente detto Zil biancoZ.
Le prepo"i2ioni
6uii vive
abita
va
! Barii
in America
in via Cavour
d! *arco
Francesco
arriva
torna
viene
! Barii
in America
d! Francoforte
d! *arco
:1
,antina
va

viene
in Francia% Jomania% ecc.
biblioteca% discoteca% ufficio
montana% cittH% centro
! Barii%Pucarest% 9erona% ecc.
letto% cena% teatro% scuola%
casa
studiare% fare s"ese% fare una
"asseiata
"iedi
d! Baolo% *arco% ecc.
me% te% lui
Per e"pri(ere l! dire2ione .
! a nome di cittH
andare in a nome di "aese% nome di via
d! a nome di "ersona
"artire per a nome di cittH% "aese% localitH
Attenzione3 Domani #!do !l (!re.
Domani #!do in (on&!gn!.
Esem"i3 6uii va s"esso ! 6ondra% in In!ilterra% d!l suo amico Wo!n.
Barto domani per 9enezia.


1. Me&&e&e le prepo"i2ioni "e(plii o !r&iol!&e !l po"&o dei pun&ini.
1. ;oi "artiamo ......................,tati Uniti.
4. I miei libri sono .........tavolo.
7. 6aura viene ........Joma.
8. *arco e 6ucia vanno .......Barii% ........Francia% ........treno.
:. ;oi viviamo .......Jomania% ......Iasi% .......via Brimaverii.
<. Berc!O metti sem"re le mani..........tasc!e+
>. Il cane sta .........cortile.
?. 6Qarmadio "iu rande ..........casa si trova ........soiorno.
@. Fa molto freddo ........mio "aese.
15.*i "iace viaiare ...... macc!ina.
11.Io volio viaiare .........tuo "aese.
14.Carlo% vai .......dottore (uesta sera+
17.9ado .......mercato a fare le s"ese.
18.;on "osso restare ...... te% "erc!e !o da fare ... casa.
1:...........finestra vedo tutta la "iazza.
1<. I cani abbaiano.......... luna.
1>. 6e sedie si trovano davanti ......... tavolo.
1?. 6a fotorafia "iX bella / (uella c!e si trova ...........cornice blu.
1@. Kuando "arto ........ vacanze% "orto ...... me anc!e il cane.
45. 6a "izza / un "iatto tradizionaleitaliano famoso ....... mondo.
41. 6e alline e i alli vivono ......... "ollaio.
44. 6e siarette e lQaccendino sono .......... borsa.
47. ....."aese ...... dove veno fa un freddo cane.
Biera "arte
d! 6ondra
per Firenze
per la Francia
per la montana
in treno
in macc!ina
in aereo
:4
/.Me&&e&e le prepo"i2ioni "e(plii o !r&iol!&e !l po"&o dei pun&ini.
1. *aria "arte domani ............ Barii.
4. Lianni viene ......... Joma.
7. KuestQanno andiamo ......... ,tati Uniti% ......... C!icao.
8. Kuesto "omeriio dobbiamo andare ............ stomatoloo.
:. Io studio .....Iasi% ..........6iceo numero 1% ........via ,arariei.
<. =u cominci ............ fare (uel lavoro.
>. 9oi badate ......... (uello c!e dite.
?. .........c!i vai ........montana+ ...........mio "adre.
@. Devi stare attento ............tuoi amici.
15. =i / "iaciuto il film+ Credo ......s&.
11. Dove vai ........(uesto vento+
14. Rni estate andiamo ......... mare.
17. Kuesto disco lo realo .......... voi.
18. 6a luce ........ sole illuminava il suo viso.
1:. Il mese ......a"rile / bellissimo.
1<. Il mais / stato distrutto ........."ioia.
1>. 6uca / ......Firenze.
1?. 6uca viene ........Firenze.
1@. Kuesta statua / .........arento.
45. Kuesta camicia / .........seta.
41. EQ im"azzita .......dolore.
44. ;oi lavoriamo ........."assione.
47. =i "arlo ............ amico.
48. =i s"edisco la lettera ....."osta.
4:. Jiconosco mio filio ....... voce
) Dove abiti+
) Abito in Jomania% a Iasi% in via Inde"endentei numero 15% scala P% interno 1@.
0. 6olge&e il di!logo d!l in*or(!le !l *or(!le.
3. Segli l1indi!2ione di luogo orre&&!.
:7
a2 vicino
b2 di fianco
c2 davanti
d2 di fronte
a2 sotto
b2 dietro
c2 su
d2 di fianco
a2 tra
b2 vicino
c2 davanti
d2 dietro
a2 su
b2 sotto
c2 tra
d2 di fronte
a2 di fianco
b2 davanti
c2 dietro
d2 di fronte
a2 su
b2 sotto
c2 tra
d2 di fianco
a2 di fronte
b2 dietro
c2 su
d2 sotto
a2 vicino
b2 davanti
c2 tra
d2 dietro
5.Segli l! prepo"i2ione. a / in / per
:8
1. 9ado s"essoAAA.. ParcellonaAAAA.. ,"ana.
4. ,ilvano viveAAAA Umbria%AAAAA. Beruia.
7. ,ara abitaAAAA. 9ia ;azionale 18.
8. *a\ studiaAAA.. Joma.
:AAAAA.. mia non cG/ il iardino.
<AAAAA Italia i numeri di telefono !anno sem"re il "refisso.
>AAAA.. scuola i raazzi italiani studiano sem"re due linue straniere.
?. ,tefano /AAA. 9acanzaAAA. LreciaAAA.. due mesi.
7.In"eri"i le prepo"i2ioni
1. 9ado ... vacanza ... mareSlao
4. Domenica 6uii e Carla vanno ... cam"anaSmontana
7. Andiamo ... "asticceriaSelateriaS"izzeriaSlibreriaSsereteria+
8. ,ono ... casa.
:. ,iete ... scuola+
<. ,ei ... banca o ... "osta+
>. A c!e ora vai ... letto+
?. Andate ... nuotare ... "iscina+
@. Baolo va ... maniare ... Liulia.
15. *aria / ... barSristorante.
11. ,iamo ... cinema.
14. Fili""o e ,ara sono ... teatro.
17. 9ado ... ufficio alle otto.
18. Andiamo ... biblioteca ... studiare.
1:. ,iete ... Joma o ... Firenze+
1<. 9ai ... "iedi o""ure ... macc!inaSbiciclettaSmotorino.
1>. Francesca va ... ,"ana.
1?. 9anno ... aereo o""ure ... treno+
1@. ,ono ... stazione.
45. ,ei ... *ilano ... lavoro+
LE PREPOSIMIONI ARTICOLATE
In italiano% (uando alcune "re"osizioni incontrano un nome accom"anato dallQarticolo
determinativo% si combinano con (uestQultimo e ne risultano le "re"osizioni articolate.
prepo"i2ioni !r&iolo de&er(in!&i#o
il lo l< l! i gli le
! al allo allQ alla ai ali alle
d! dal dallo dallQ dalla dai dali dalle
"u sul sullo sullQ sulla sui suli sulle
di del dello dellQ della dei deli delle
in nel nello nellQ nella nei neli nelle
,i osserva c!e la "re"osizione di diventa del% e la "re"osizione in diventa nel.
6e altre "re"osizioni3 con% fra% tra% "er non formano "re"osizioni articolate.
Es. 9eno da te on il mio cane.9ado per l! mia strada.CQ/ una biro *r!H&r! il (uaderno e il libro.
::
1. Me&&e&e !l po"&o dei pun&ini le *or(e orre&&e dei #er-i !ll<indi!&i#o pre"en&e e le
prepo"i2ioni !r&iol!&e.
1. I tuoi libri 0essere2................... 0inaart.det.2AAAAAborsa.
4. ;oi 0andare2.............................0daaart.det.2.................amici.
7. =u dove 0"artire2.................... 0"eraart.det.2..................vacanze+
8. I nostri amici 0essere2............. 0aaart.det.2..................festa di 6ucia.
:. I miei occ!iali 0essere2...............0inaart.det.2..............tasca.
<. I fiammiferi 0trovarsi2......................0inaart.det.2..............cassetto.
>. I iornali 0essere2............. 0suaart.det.2..............tavolo.
?. Kuesto a""artamento 0essere2.............. 0diaart.det.2...........mio amico.
@. 9oi 0andare2...............0daaart.det.2.............vostre amic!e+
15. Kuesti documenti 0essere2................0diaart.det.2.............sinore.
1. Lli elefanti 0vivere2...............0inaart.det.2............iunla.
4. 6e stelle 0brillare2..................0inaart.det.2.............cielo.
7. 6e raazze 0cantare2...................0inaart.det.2..............coro.
8. 6e canzoni 0essere2.................0inaart.det.2...........libro.
:. Pabbo ;atale 0"ortare2...............molti reali 0aaart.det.2..........bambini.
<. 6e scar"e c!e 0indossare2.................ora% 0essere2 ...............molto comode e non 0fare2.............male
0aaart.det.2..........."iedi.
>. 6e fotorafie 0stare2...............bene 0inaart.det.2............album.
?. Il mio oroloio 0essere2..............0inaart.det.2............tasca.
@. I vestiti 0essere2..............0inaart.det.2...........armadio.
15.6a macc!ina 0correre2.....................veloce 0suaart.det.2...........autostrada.
/. Co(ple&!&e on le prepo"i2ioni "e(plii o !r&iol!&e $di, della, a, ai, da, dall', in, nel, nei,
nella, con, per%
1. Kuando si entra MMMMMMMMM una casa italiana tradizionale si trova subito lGinresso
4. MMMMMMM inresso si vedono le "orte delle altre stanze della casa
7. 6a camera MMMMMMM "ranzo / una stanza tradizionale italiana
8. In (uesta camera cG/ una tavola in mezzo e ci sono due buffet MMMMMMM lati.
:. In (uesta stanza si "ranza MMMMMMM iorni festivi
<. [ melio se la camera da "ranzo / c!iusa MMMMMMM c!iave
>. MMMMMMM familia italiana tradizionale la donna fa la casalina
?. 6a donna ZtradizionaleZ "re"ara MMMMMMM maniare
@. Una casalina !a bisono MMMMMMM s"azio
15. 6a cucina / il centro MMMMMMM vita della familia.
11. Il "avimento% nelle case tradizionali% / MMMMMMM marmo
14. C!e bello buttare MMMMMMM terra la cenere della siarettaN
17. 6a casa moderna / differente MMMMMMM (uella tradizionale
18. Il salotto / una camera rande MMMMMMM divani e "oltrone
1:. Addio lasane fatte MMMMMMM casaN
1<. MMMMMMM salotti si trovano s"esso ta""eti e mo(uette
1>. [ melio s"enere le siarette MMMMMMM "ortacenere.
0.Me&&i le prepo"i2ioni !r&iol!&e e poi *or(! il plur!le.
:<
albero $"u% amico di Franco $d!% sedia $"u%
insenante $di% "arete $"u% armadio $in%
iornale $"u% a""artamento $in% tavolo $"u%
3.Co(ple&! le *r!"i on un #er-o e un! prepo"i2ione d!i riAu!dri.
comprare, vanno, fai, vieni, vai, hanno, vengono, va, puoi, , vince, fare, leggo
del, di, in, in, a, dei, su, per, dell:, in, dal, da, dell:, dalla, di, dal, d:, sul, per, da, di, dal, in
Franco e 6uisa AAAA un nuovo lavoroAAAA "rimoAAAAiuno AAA..anno scorso.
I miei cuini AAAA..s"esso AAAAAnoi a cena.
6uca% AAAA.."assarmi la bnottilia AA ac(ua c!e /AAAA.tavolo% AAA.favore+
6GItalia non AAAAil mondiale AA..calcio AA.. 1@?4.
Juba% AAA.dove AAA..+ AAAA.,iria+
Kuando non sono AAA..Italia AAAAA s"esso li articoli AAA.iornali italiani AAA
Internet.
Domani Carlo AAA.. In!ilterra AAA.tre mesi AAA un corso A.. inlese.
,ilvia% mi AAAAAA favore+ AAAAAAAfarmacista AAA.. le as"irine+
AAAA..c!i AAA.(uesto libro+ [ AAAA.. raazzo AAA.Ilaria.
Lli italiani AAAAsem"re AAA..vacanzaAAA..aosto.
4.Me&&i l! prepo"i2ione di &e(po.
1. Ri abbiamo lezione AAAAA? AAAA14.
4. Il corso inizia AAA..lulio.
7. AAA."rimavera lGItalia / un "aese stu"endo.
8. 6a ,econda Luerra *ondiale / durata AAA..1@7@ AAA1@8:.
:. 6uned& "rossimo andiamo AAA mare.
<. -o un nuovo contratto di lavoro AAAA.. 8 anni. AAA..4557 AA.455>.
>. AAAA4545 com"io :5 anni.
?. 6Gestate in Italia dura AAA..iuno AAAAsettembre.
5.Co(ple&!re on i #er-i e le prepo"i2ioni
1. ,tasera noi 0andare2 ... ... cinema ... Fili""o e ,erena.
4. Kuando 0"artire ) tu2 ... + 0"artire ) io2 ... ... una settimana.
7. Dove 0maniare ) tu2 ... stasera+ 0maniare ) io2 ... ... casa.
8. ... aosto loro 0volere2 ... andare ... montana.
:. Domenica noi 0andare2 ... ... mare.
<. Io 0bere2 ... un caff/ ... bar.
>. 9oi 0fare2 ... sem"re la s"esa ... mercato.
?. 6ui 0lasciare2 ... sem"re i suoi libri ... tavolo.
@. Il cinema ,"azioUno 0essere2 ... ... via del ,ole.
15. Kuesta camicia 0essere2 ... molto bella% 0essere2 ... ... cotone+ ;o% 0essere2 ... ... seta.
11. Dove 0abitare ) loro2 ... + 0abitare ) loro2 ... ... Firenze ... via dellGAnuillara.
14. Il dottor Barisi 0vivere2 ... ... Firenze ma 0essere2 ... ... Badova.
17. 9oi non 0dovere2 ... ettare ... terra le lattine vuote.
18. 6oro 0venire2 ... ... scuola ... "iedi.
1:. 6e lezioni 0durare2 ... (uattro ore3 ... @ ... 17.
:>
7.In"erire l! prepo"i2ione $"e(plie o !r&iol!&!% ,celiere tra3 di% a% da% in% con% su% "er% tra% fra
1. Ri sono andato A.. cinema.
4. 9ieni A.. me% e ti far. vedere il mio nuovo ac(uario.
7. A.. (uel ristorante si mania "ro"rio bene.
8. ,crivi una lettera A.. tua sorella% ne sarH felice.
:. Fra due mesi "artir. A.. le vacanze.
<. As"ettami A.. casa tua% far. "restissimo.
>. 6a matita c!e cerc!i la trovi A.. cassetto.
?. ,e vai A.. Barii% volio venire A.. te.
@. 6Qautomobile A.. mio "adre / rotta% "rendiamo (uella A.. tua madre.
15. A.. domani inizierH una nuova vita A.. tutti.
11. CQ/ una bella differenza A.. te e loro.
14. Kuei libri "uoi "oiarli A.. tavolo.
17. A.. tua stanza oi fa veramente caldo.
18. A.. me / melio fare cos&.
1:. A.. (ui A.. *ilano ci sono 455 c!ilometri.
1<. ,tai tran(uillo% tuo fratello sarH (ui A.. "oc!i minuti.
1>. I libri A.. scienza a volte non sono molto c!iari.
1?. ,tai "arlando A.. me+ ,&% dico A.. te.
1@. ;on stare A.. as"ettarlo% *arco / andato via stamattina.
45. Forse cos& / melio A.. tutti.
8.Segli !l prepo"i2ione giu"&!
1. C!arles / aSin Lenova daSdiS"er una settimana.
4. Amelie vive inSaSda Barii inSa Francia.
7. I sinori Ci""olletti sono diSdaSin 9erona.
8. Iromi studia lGitaliano "erSdiSda abitare inSa Italia.
:. Peatrice "arte "erSin Barii.
<. ,tudio lGitaliano "erSdiSa lavoro.
>. Andiamo daSaS"er mia nonna tutto il deeC end.
?. C!arles e Amelie vanno daSaSin Claudia "erSdiSda uardare un film.
>.Co(ple&!re le ri"po"&e
1. Di dove sei+ .AA.. italiana% ... Joma. 4. Di dovG/ blaus+ A... tedesco.
7. DovG/ Perlino+ .A.. ... 8. ComG/ Anna+ A... sim"atica.
:. Di dove siete voi+ AAA... .A Badova. <. 6ondra / in Lermania+ ;o% AA.. A.... ...
>. Vinedine Vidane / svizzero+ ;o% .AA.. ... ?. Di dovG/ IoodD Allen+ .AAA ...
@. ,ei italiana+ ;o% AA.... ... 15. ,iete tedesc!e+ ;o% AAA.. ...
11. ,ono americani -einz e Ute+ ;o% .AA.. ... 14. Anna / di Joma+ ;o% ... AA... ...
17. Di dove sono le amic!e di *arco+ ... A..... 18. Di dovG/ ,usanna+ ... .AA..
1:. DovG/ Barii+ ... AA.. 1<. ComG/ Perlino+ ... A....
1>. Da (uanto tem"o sei a Firenze+AA ... 4 iorni. 1?. Di dove sono Purt e Ja(uel+ .AA.. ...
1@. 6iv e Inrid sono s"anole+ ;o% A..... ... 45. ,ei di Firenze+ ;o% ... AAA. Polona
:?
L<ARTICOLO INDETERMINATI6O
,inolare Blurale
*asc!ile UN a nome c!e comincia "er consonante)g
UN a nome c!e comincia "er vocale
UNO a g nome c!e comincia "er3 z% s im"ura% n% "n% "s% \% D%
i a vocale
DEI
DEGLI
DEGLI
Femminile UNA a nome c!e comincia "er consonante
UN< a nome c!e comincia "er vocale
DELLE
1. Aggiunge&eC do#<, nee""!rioC l<!po"&ro*o !ll<!r&iolo inde&er(in!&i#o.
un unuento un eloio un ambiente un udienza un e"oca
un ostacolo un invasione un onda un idea un ometto
un orma un edificio un istante un urto un ente
un aeio un urna un esca un osso un antoloia
un invito un affetto un odore un a"ostrofo un esem"io
/. Pre(e&&e&e ! i!"un! delle "eguen&i e"pre""ioni l<!r&iolo inde&er(in!&i#oC o""er#!ndo
o(e gli "&e""i !r&ioli "i!no ondi2ion!&i d!ll<ini2i!le dell! p!rol! "eguen&e.
0 lo stadio affollato 1 uno stadio affollato 2
autista es"erto im"eno ravoso
"ersona amabile ordine sbriativo
autunno dolce ac(ua fresca
"esante zaino "rofonda orma
sabello alto viva attenzione
dolore acuto stanza ordinata
0.Nei &e"&i +e "eguono (!n!no gli !r&ioli e le prepo"i2ioni !r&iol!&e. Co(ple&! i &e"&i.
Un p!ro "!l#!&o
LQente c!e estisce il "arco naturale 0di2 della *andria vicino 0a2 a =orino% !a fatto "iantare
(uestQanno circa 14> mila "iante. ....... o"erazione / costata circa 155 milioni es / stata realizzata
razie 0a2 ....... finanziamento 0di2 ......... ComunitH Euro"ea. ........ sco"o 0di2 .......... intervento /
stato di far ricrescere ........... foresta oriinaria. Infatti 0in2 ........... 1@?7 ......... bosco era stato
taliato e 0in2 ........... (uesta zona erano state "iantate ........... coltivazioni.Circa ....... metH
0di2 .............. alberi "iantati sono (uerce% alberi c!e comunemente si trovano in "ianura. ......... altra
metH sono alberi a ..........folia lara e ......... arbusti. Ber "roteere ........ "iantine 0da2 ......... daini e
0da2 ........... cin!iali% ......... "arco / stato interamente recintato. 0Da2 ......... 44 0a2 ........ 4: maio
"rossimi 0in2 ........... "arco si svolerH .......... Festa ;azionale dei Barc!i% ........... manifestazione c!e
interessa tutti .......... "arc!i naturali italiani.
La (i! *!(igli!
:@
9ivo con mio "adre% mia madre e mio fratello 9alentino in una casa molto "iccola. *io "adre
/ ......... maestro di scuola. *ia madre dH lezioni di "iano 0a2 ..... .. conservatorio% e a volte venono
a casa ........ sue allieve.
Pisona mantenere mio fratello 0a2 ............. studi. 9alentino studia medicina e mio "adre dice3
DiventerH ........ medico famoso. 9alentino% invece% si deverte a iocare con .......... atto e a
costruire iocattoli "er ....... bambini 0di2 ........... vicina.
9alentino si / fidanzato molte volte% ma sem"re con raazzine c!e lasciava do"o (uindici
iorni. .............. sua nuova fidanzata% invece% / ........... donna bella ed eleante. Indossa ......... luna
"elliccia% in testa !a .......... ca""ello nero. Dove non cQ/ ............ ca""ello si vedono ........... ca"elli%
neri e ricci% e "orta .......... occ!iali.
Un in!n&e#ole l!go in Lo(-!rdi!
Il lao *aiore% amato 0da2 .......... scrittori e 0da2 ......... artisti di oni tem"o% offre tante occasioni
"er ......... vacanze s"eciali. 0,u2............ lao si affacciano molti "aesi caratteristici. Anera / ...........
antic!issimo "aese 0su2 ........... lao fondato 0da2 .......... romani% distrutto "oi 0da2 .......... Loti.
0In2 .......... 17:5 / diventato "ro"rietH 0di2 ............. 9isconti c!e si "roclamarono ......... conti di
Anera% "oi "ass. ai Porromeo. .......... sua Jocca% ........... dimora)fortezza 0di2 ........... eI9 secolo%
"erfettamente conservata% / oi .......... im"ortante sede museale. BiX a nord% adaiata 0in2 ..........
insenatura% incontriamo 6aveno% famosa "er ........... suo "rese"e illuminato3 consiliamo ............
ita a "iedi o in cabinovia 0su2 .......... monte ,asso di Ferro% da cui si ode ............. suestiva vista
0di2 ......... lao. Da visitare .......... villa De Aneli Frua% risalente 0a2 ............ ,ettecento.
9isitate infine 6uino% c!e conserva .......oriinario as"etto antico con ........ cam"anile romanico
0di2 ............ c!iesa di ,an Bietro.
3.Co(ple&! gli !gge&&i#i.
una "izza Italian una carta di credito nuov una casa bell
un libro inles un raazzo russ una macc!ina tedesc
un ristorante vecc!i un francobollo brutt una rivista interessant

4.Co(ple&! on le prepo"i2ioni nee""!rie

1 6a macc!ina ..... *arco / rossa.
4 Borto un libro ..... Liovanni.
7 Domani sto ..... casa tutto il iorno.
8 Il libro ..... *atteo / (uello l&.
: ;oi arriviamo adesso ..... Joma.
< 6e tue scar"e .... tennis sono s"orc!e.
> ,ono (ui ..... unGora.
? 9ado ..... Andrea stasera.
@ Uno .... noi deve leere.
15 9eno a scuola sem"re .... "iedi.
11 ,tasera volio andare ..... letto "resto.
14 ,e vai .... Elena% veno con te.
17 ,ara / ..... *ilano% ma vive (ui.
18 ,e vai ..... *ilano% veno con te
1: 9ado .... ferie .... aosto.
1< ..... Firenze ci sono dei bellissimi
monumenti.
1> [ .... Italia solo .... due mesi% ma "arla
iH bene lGitaliano.
1? Abito .... Beruia .... via delle Jondini.
1@ 6aura arriva domani .... treno.
45 *ario va .... Beruia .... Italia ....
studiare italiano.
41 Ri !o molto .... fare% non "osso
venire .... te .... 6uii.
44 ..... (uale binario "arte il treno ....
Joma.
47 9ieni .... me ..... teatro stasera +
48 Io veno .... Barii% ma sono ....
;antes.
4: ..... classe ci sono "oc!i studenti.
4< 6GuniversitH / lontana ...... mensa
4> Kuesta / la macc!ina ......
"rofessore.
<5
4? Kuesti libri sono ...... studenti
svizzeri.
4@ Ci sono sem"re studenti .....
ritardo.
75 Kuelle foto sono ..... raazze
olandesi.
5. Me&&i l1!r&iolo inde&er(in!&i#o.
,cuola aenzia stazione ferroviaria studente telefono
Jistorante ufficio "assa"orto bano corso
7.Me&&i !l plur!le le p!role dell1e"eri2io di "opr!.
Uno "&udio "L. l1i&!li!no nel (ondo

..............012 una ricerca del ministero deli Esteri emere c!e lGa""rendimento della nostra linua
neli altri Baesi / ..............042 notevole crescita3 dal 1@@: / addirittura del 7?%4]. Asia% ,ud
America e *essico ..............072 testa.
Il ministero deli Affari Esteri !a "ubblicato on)line unGam"ia sintesi della ricerca Italiano 4555. ,i
tratta ..............082 una indaine sulle motivazioni c!e conducono allo studio dellGitaliano
.....................0:2 li stranieri. 6a ricerca / stata condotta dallGUniversitH Z6a ,a"ienzaZ ..............0<2
Joma e dallGUniversitH .....................0>2 stranieri ..............0?2 ,iena. / emerso c!e lGitaliano /
.....................0@2 le linue "iX studiate% e c!e lGattenzione dedicatali allGestero / ..............0152
crescita. ;el 4555 il numero ..............0112 studenti c!e !a fre(uentato i corsi oranizzati dali
Istituti italiani ..............0142 cultura / infatti aumentato del 7?%4] ris"etto al dato del 1@@:. C!i
vorrH leere interalmente (uesta sintesi% "otrH trovarla ..............0172 Jete allGindirizzo
ddd.esteri.itS"olesteraSdrcSital4555."df.
;el frattem"o% cerc!er. ..............0182 commentare alcuni dei risultati emersi. Il direttore della
ricerca / il "rofessor =ullio De *auro% i collaboratori sono il "rofessor *assimo 9edovelli e i
dottori *onica Parni e 6orenzo *iralia. Alle s"alle ..............01:2 (uesta ricerca sta una serie
..............01<2 indaini condotte anni fa% i cui dati "ossono essere utilmente "araonati .....................
01>2 (uelli ..............01?2 oi. ;el 1@>@ il ministero deli Affari Esteri "ubblic. i risultati
(uantitativi ..............01@2 unGindaine sullo studio dellGitaliano allGestero condotta tramite le nostre
ra""resentanze di"lomatic!e% "oi com"letata .....................0452 nuovi dati sul Canada. ;el 1@?1 fu
"ubblicata% .....................0412 una bella "refazione ..............0442 ,erio Jomano% unGindaine sulle
motivazioni allGa""rendimento della linua italiana nel mondo% .......0472 cura del ministero deli
Affari Esteri e dellGIstituto dellGEnciclo"edia italiana% sotto la direzione del "rofessor Inazio
Paldelli.
,tudenti ..............0482 italiano "resso li Istituti ..............04:2 cultura.
6a ricerca del 1@?1 era "iX com"leta ..............04<2 (uella ..............04>2 oi% "erc!O "rendeva
..............04?2 considerazione tutti i canali attraverso i (uali avveniva lGa""rendimento dellGitaliano%
insenato ..............04@2 corsi tenuti ..............0752 scuole "rimarie e secondarie% ..............0712
universitH% ..............0742 Istituti italiani ..............0772 cultura% dalla Dante Ali!ieri.
6e "ersone im"enate nello studio dellGitaliano risultavano allora <??.<::% e il numero maiore
..............0782 studenti si riscontrava ..............07:2 Francia 0184.1:52% neli ,tati Uniti 0?5.1?12%
..............07<2 Canada 0<>.?772% ..............07>2 ,vizzera 0<<.<582% ..............07?2 Lermania federale
0<8.>8?2% Australia 0:5.11?2% Arentina 07?.@552% Austria 045.7?72% Wuoslavia 01@.4:52% .......07@2
*alta 01?.<842% ..............0852 ,vezia 011.8172% *essico 015.::52% Danimarca 015.8872. I dati
"ubblicati ora% invece% .......0812 (uanto mi sembra ..............0842 ca"ire% riuardano solo
<1
lGelaborazione statistica dei (uestionari inviati ali Istituti italiani ..............0872 cultura% "ur se
analo!i (uestionari sono stati sotto"osti anc!e alle ambasciate e alle sedi consolari. ,i dovrebbe
trattare (uindi ..............0882 una "rima riconizione "arziale% tale ..............08:2 servire so"rattutto
come indicazione ..............08<2 tendenza. Lli studenti c!e fre(uentano corsi ..............08>2 italiano
"resso li Istituti ..............08?2 cultura risultano dun(ue% secondo i dati ..............08@2 Italiano 4555%
nel numero ..............0:52 8:.<@@. =ale numero / raffrontato .....................0:12 i dati nel 1@@: del
ministero deli Esteri3 allora li studenti ..............0:42 italiano erano 77.5<:. Lli estensori della
ricerca ne traono buoni aus"ici% valutando lGaumento consistente. 6Gindaine "ubblicata nel 1@?1
stabiliva tale numero ..............0:72 7<.7:7 .....................0:82 cui% sulla luna distanza% avremmo un
rafico come (uello ri"rodotto ..............0::2 basso .......0:<2 sinistra.
6a relazione si sofferma "oi .......0:>2 luno sui fattori "ositivi c!e !anno "rodotto lGaumento
consistente deli studenti dei corsi ..............0:?2 italiano neli ultimi cin(ue anni. 6a s"ieazione
sembra essere (uella ..............0:@2 un ^nesso .....................0<52 la tradizionale forza ..............0<12
attrazione della nostra linua e i nuovi fattori economico)sociali)culturali3 tale nesso fa s& c!e lGItalia
e lGitaliano siano sem"re "iX "resenti come "unti ..............0<42 riferimento nelle scelte c!e li
stranieri fanno circa li investimenti formativi nel cam"o linuistico_.
..............0<72 realtH il seuito della relazione tocca un tema delicato3 la frattura netta .....................
0<82 li Istituti ..............0<:2 cultura c!e !anno avuto un aumento ..............0<<2 studenti e il 8:]
deli stessi Istituti c!e !a avuto un calo. 6a differenza / marcata .......0<>2 seconda delle diverse
realtH del mondo% come si ricava dal rafico ..............0<?2 (uesta "aina% nel (uale il "araone
.....................0<@2 li studenti ..............0>52 italiano% sem"re basato solo sul confronto .....................
0>12 il 1@@: e il 4555% viene distinto .....................0>42 aree eorafic!e.
,tudenti ..............0>72 italiano distinti .....................0>82 aree eorafic!e.
Lli avanzamenti maiori% dun(ue% si !anno ..............0>:2 Asia% nel ,ud America e ..............0><2
*essico% mentre ..............0>>2 altre zone% ..............0>?2 cui "ure cG/ una "resenza ZstoricaZ ..............
0>@2 immirati italiani% si !anno incrementi assai modesti. 9a "er. considerato c!e lGelaborazione
..............0?52 dati relativi ai soli Istituti ..............0?12 cultura fornisce indicazioni "arziali% forse
anc!e fuorvianti% "erc!O si tratta ..............0?42 corsi "articolari% ..............0?72 enere finanziati
dallGItalia. Il costo minore o ridotto .......0?82 zero dei corsi / un incentivo% uno strumento c!e "u.
essere usato .....................0?:2 sa"ienza .....................0?<2 diffondere Z"oliticamenteZ la nostra
linua ..............0?>2 alcune zone del mondo. Ber. sarebbe interessante sa"ere come vanno le cose
(uando li stranieri si oranizzano i corsi ..............0??2 soli e se li finanziano% "erc!O (uesta
indicazione rende molto melio la situazione del libero mercato% del reale "restiio ..............0?@2 un
idioma% e definisce il sentimento ..............0@52 necessitH o im"ortanza c!e i discenti attribuiscono
.......0@12 una linua. I dati relativi alle motivazioni .....................0@42 le (uali si studia lGitaliano
riconducono ..............0@72 buona misura al "restiio culturale del nostro Baese% secondo una
casistica laramente nota% iH emersa nel 1@?1% alla (uale si lea lGinteresse turistico dellGItalia%
leato alle cittH dGarte e ai beni artistici. ,embra "er. ac(uistare im"ortanza maiore la
motivazione del lavoro e dellGeconomia% e ..............0@82 (uesto i relatori traono altro motivo
..............0@:2 ottimismo. ,"esso si studia lGitaliano .....................0@<2 la s"eranza ..............0@>2
trovar lavoro ..............0@?2 Italia. CG/ ..............0@@2 c!iedersi% allora% se la forte immirazione
dallGAsia e dallGEuro"a dellGEst non sia uno deli stimoli forti. ,"eriamo c!e non ne derivi% "er.% c!e
il "restiio dellGitaliano diminuisca o sia statico nei Baesi ricc!i e cresca solo ..............01552 (uelli
"overi.
Lli estensori della ricerca mettono ..............01512 luce una situazione "aradossale% .....................
01542 cui li studenti euro"ei ..............01572 mobilitH dic!iarano c!e .....................01582 venire
.......015:2 studiare ..............015<2 Italia non / im"ortante lo studio dellGitaliano. 6a relazione
osserva c!e ^lGItalia non c!iede il "reliminare "ossesso ..............015>2 livelli ..............015?2
<4
com"etenza ..............015@2 italiano sufficienti .....................01152 estire la comunicazione
..............01112 ambito universitario_% .......01142 differenza ..............01172 (uanto accade neli altri
sistemi universitari euro"ei. Infine risulta c!e li adulti sono indirizzati allGa""rendimento del
linuaio settoriale dellGeconomia% dellGarte% della musica e della cucina% ma c!e lGutenza "iX
numerosa si concentra sul linuaio della cucina. 6o stereoti"o del Bulcinella italiano c!e canta e
mania sotto il bel sole% insomma% non / ancora tramontato.

#Claudio *arazzini 1 6etture% n.:?>% maio 4554$
RITI METROPOLITANI @ INCONTRARSI AL MEGASTORE
Benso% manio e acc!ia""o ..............012 libreria
Jistoranti e serate mondane. Concerti "o" e Internet cafO. Divani .....................042 c!iacc!ierare e
.....................072 leere.=utto ..............082 strutture iantesc!e e avveniristic!e. Cos& i vecc!i
tem"li della cultura cambiano "elle.

Fondata .......0:2 Barii nel 1@:8% la Fnac !a una catena ..............0<2 ?< "unti vendita nel mondo.
Do"o *ilano% =orino e Lenova% a"riranno .......0>2 ;a"oli e 9erona. ;o% *erDl ,tree" e Jobert De
;iro non sGinnamorerebbero "iX sfoliando libri alla Jizzoli ..............0?2 *an!attan 0Innamorarsi%
1@?8 2 ma% "robabilmente% curiosando .....................0@2 i volumi% i cd% i com"uter% li articoli
..............0152 cancelleria alla Parnes and ;oble del 6incoln Center% .......0112 una decina ..............
0142 blocc!i ..............0172 distanza. E difficilmente *e JDan e =om -anCs si farebbero la uerra
dai ris"ettivi neozi 0CG/ "osta .....................0182 te% 1@@? 23 sem"licemente "erc!O i meastore
0come (uello ..............01:2 lui2 !anno ormai so""iantato le "iccole librerie 0come (uella ..............
01<2 lei2. Il film% oi% / un altro% e non solo .......01>2 ;ed forC.
*ilano% > febbraio 4554% "iazza Biemonte3 una folla oceanica riem"ie i 4 mila metri (uadrati dellGe\
cinema Venit% ora nuovo *eastore Feltrinelli. Lente del (uartiere% es"onenti dellGintelli!enzia
cittadina 0la scrittrice Fernanda Bivano% la storica Eva Cantarella% lGarc!itetto 9ittorio Lreotti 2%
attori 0Claudio Pisio% 6ella Costa 2% stilisti 0Liorio Armani 2 rimanono .......01?2 bocca a"erta
..............01@2 fronte allGardito scalone centrale% allG!ome)t!eatre% alla caffetteria)ristorante% ai
comodi divani ..............0452 cui s"rofondare nelle letture "referite 0:: mila volumi2% allGarea eventi
dove assistere al dibattito .....................0412 lGautore ..............0442 culto 0traffico bloccato
.....................0472 lGincontro .....................0482 lo scrittore Ian *ac Edan 2% alle "ostazioni Internet%
audio 075 mila cd2 e video 07 mila .....................04:2 dvd e v!s2. ,cene iH viste% un anno e mezzo
fa% allGinauurazione ..............04<2 un altro multicentro% (uello *ondadori ..............04>2 via
*ar!era 3 tre "iani ..............04?2 libri% com"uter% telefonia% aenzia ..............04@2 viai% Internet
cafO% nello s"azio un tem"o occu"ato ..............0752 una storica fabbrica milanese% la Porletti.
.....................0712 re"lica% "oc!i mesi do"o% alla Fnac ..............0742 via =orino 3 ieri rande
maazzino ,tanda% oi ennesimo ma non ultimo multicentro della catena francese. .....................
0772 non "arlare dellGaltro fiore allGocc!iello della Feltrinelli3 il meastore ..............0782 "iazza dei
*artiri .......07:2 ;a"oli 3 4 mila metri (uadrati c!e ..............07<2 lulio !anno rivoluzionato le
abitudini "arteno"ee avvicinando ai libri "ersone c!e non ne avevano mai sfoliato uno ..............
07>2 vita loro e incrementando ..............07?2 assoluto% cio/ non .......07@2 disca"ito delle altre
librerie% le vendite ..............0852 libri ..............0812 cittH. Il "rocesso "are inarrestabile. Un rande
multicentro *ondadori sorerH allGinterno del Iarner 9illae ..............0842 9imercate%
nellG!interland milanese% due meastore sono attesi nel centro ..............0872 Joma 0Feltrinelli e
*ondadori2 e% do"o (uello ..............0882 Lenova% altri tre Fnac saranno a"erti .......08:2 =orino%
9erona e ;a"oli .
<7
;on solo libri3 (uesta la formula maica c!e fa la fortuna dei meastore e consente la
so"ravvivenza ..............08<2 "oc!e "iccole e medie librerie. 6a decentrata =iCCun ..............08>2 via
*ontevideo% .......08?2 *ilano% / diventata neli anni un "olo dGattrazione razie ali incontri
.....................08@2 li autori% i concerti% le mostre% il caff/ .....................0:52 comodi tavolini. Corso
Como 15% il neozio)alleria ..............0:12 Carla ,ozzani% / anc!e una delle miliori librerie
fotorafic!e ..............0:42 *ilano. E .......0:72 Balermo un "alazzo del G<55 .......0:82 ridosso dei
bastioni os"ita il bursaal bal!esa 3 multicentro .....................0::2 libreria% vineria)caff/% ristorante%
aenzia ..............0:<2 viai.
Insieme alle nuove librerie multimediali sta crescendo un nuovo "ubblico c!e si mescola .......0:>2
(uello dei lettori abituali3 iovani% ma anc!e intere familie% c!e entrano .....................0:?2 curiositH
ed escono .....................0:@2 un libro% un cd% un video% unGaenda% un com"uter% un televisore% un
"lasma .......0<52 cristalli li(uidi% una matita. R anc!e nulla. Berc!O% come suerisce il socioloo
Luido *artinotti% ..............0<12 Italia sG/ finalmente sco"erto ci. c!e neli ,tates / noto ..............
0<42 tem"o3 ^ ;on cG/ niente ..............0<72 "eio% .....................0<82 allontanare un "otenziale
cliente% c!e s"inerlo .......0<:2 com"rare un libro _.
Un "aradosso+ ^;ientGaffatto_ ris"onde il socioloo. ^..............0<<2 almeno ventGanni le librerie
americane sembrano fatte .....................0<>2 incontrare ente "iX c!e .....................0<?2 com"rare
libri3 "iuttosto sfoliarli ..............0<@2 santa "ace bevendo un caff/ mentre as"etti il collea
.....................0>52 il brunc! o la fidanzata .....................0>12 il cinema. E% so"rattutto% senza c!e
nessuno ti uardi storto _. Un clima estremamente friendlD% amic!evole% c!e lGarc!itetto *iuel ,al
!a cercato ..............0>42 infondere al nuovo meastore ..............0>72 "iazza Biemonte% anc!e
ri"ensando al suo "assato ..............0>82 studente s(uattrinato 3 ^Kuando dieci anni fa sono arrivato
.......0>:2 Polona dallGArentina% non conoscevo nessuno e avevo solo tre indirizzi3 la stanza c!e
affittavo% lGuniversitH e la Feltrinelli. Alla Feltrinelli ci andavo .....................0><2 uardare i libri% le
raazze% maari anc!e .....................0>>2 (ualc!e "resentazione ..............0>?2 o"ere. ..............0>@2
solito non com"eravo niente. *i "iaceva3 era un luoo dove stare solo ma ..............0?52 com"ania.
Era come andare nella "iazza c!e ..............0?12 Italia non cG/ "iX _. I nuovi meastore sono anc!e
melio3 oltre c!e tentare lGa""roccio .....................0?42 nuove raazze e raazzi 0(uello
dellGacc!ia""o / uno s"ort molto "raticato ..............0?72 libreria2% si "u. ascoltare lGautore o il
cantante "referito e "arlarci .......0?82 tu .....................0?:2 tu 0Carmen Consoli% alla Fnac% !a
cantato e "oi ris"osto .....................0?<2 due ore alle domande dei fan2% farsi una cultura 0C!iara
Fruoni e Flavio Caroli inauureranno alla Feltrinelli li incontri ^educational_ .....................0?>2
corsi ..............0??2 *edioevo e storia dellGarte2% smanettare sullGultimo modello ..............0?@2
com"uter o a""rofondire tutti i sereti dellG!ome t!eatre 0li ultimi modelli e i miliori tecnici
stanno alla *ondadori ..............0@52 via *ar!era 2. ;aturalmente% se il visitatore uscendo "assa
dalla cassa% / molto melio. Anzi% essenziale .....................0@12 la buona salute del meastore. ^Il
ra""orto ideale .....................0@42 inressi e ac(uisti / ..............0@72 uno .......0@82 (uattro_ s"iea
6uii *arra% direttore del meastore Feltrinelli ..............0@:2 ;a"oli% dove oni iorno entrano
mediamente 8 mila visitatori ..............0@<2 cui mille com"rano (ualcosa. ^6a sfida / aumentare
(uesto ra""orto% con(uistando i clienti .......0@>2 uno .......0@?2 uno_. Domenico ,tarnone% invitato
nel meastore na"oletano .....................0@@2 "resentare un suo romanzo% cG/ riuscito .....................
01552 un iovane c!e non aveva mai letto un libro. ^ ,e mi racconti c!e cosG!ai scritto% e se il
racconto mi "iace% lo com"ro_ lG!a "rovocato il raazzo. ,iccome il suo romanzo era luno%
,tarnone ne !a raccontato un altro% bello ma breve3 .....................01512 li occ!i c!iusi% ..............
01542 Federio =ozzi. E lG!a convinto. Kuello del meastore / un "o"olo trasversale c!e
.....................01572 essere con(uistato va indaato. Come !a fatto la *ondadori .....................01582
una ricerca sui clienti del meastore ..............015:2 via *ar!era dalla (uale emerono tre
cateorie ti"o3 il lettore ..............015<2 libri% "revalentemente donna% .....................015>2 i 7: e i 8:
<8
anni% .....................015?2 un livello ..............015@2 scolaritH medio)alta e una "ro"ensione
allGac(uisto ..............01152 funzione del "rezzo% della amma e della novitHY lGa""assionato ..............
01112 "rodotti diitali% "revalentemente masc!io% .....................01142 i 4< e i 8: anni% .....................
01172 "iX ..............01182 cin(ue anni dGes"erienza nellGuso del com"uter% attento al "rezzo e alla
amma ..............011:2 "rodottiY il fre(uentatore dellGInternet cafO% ..............011<2 "revalenza
masc!io 0ma la "ercentuale femminile / ..............011>2 ra"ida crescita2% .....................011?2 i 18 e i
4: anni 0ma lGetH media / ..............011@2 crescita2% neofita del com"uter 0lo usa ..............01452 un
anno o "oco "iX e non ne "ossiede uno "ersonale2% attento .......01412 "rezzi e servizio. [ (uesto
mondo c!e affolla le nuove "iazze mediatic!e. *a non solo. .....................01442 una Carmen 6lera%
scrittrice e libraia 0..............01472 sette anni lavora alla libreria Jinascita ..............01482 Joma2 c!e
non ama i meastore 0^=ro""o dis"ersivi _2% altri intellettuali ne sono entusiasti3 ^Ci sono i libri% la
musica% le "oltrone .....................014:2 ri"osare le mie stanc!e membra3 cosa desiderare ..............
014<2 "iX+ _ osservava divertita Fernanda Bivano allGinauurazione del meastore Feltrinelli.

#9aleria Landus 1 BA;RJA*A% 1: febbr. 4554$
CORSO 3
<:
LINGUA E TAB
I tabX linuistici riuardano "arecc!i as"etti del nostro modo di comunicare.Alcuni ) (uasi "er
su"erstizione ) ci im"ediscono di dire "arole ZbrutteZ c!e% soltanto a "ronunciarle% "otrebbero
"ortare sfortuna 0il mal sottile "er la tubercolosi% il ,rutto male "er il cancro e "oi tutti i modi di
dire "er sostituire il verbo ZmorireZ3 se n'- andato, non c'- pi., - scomparso, si - spento ecc.2
*a / nel ZsocialeZ c!e i tabX linuistici ci realano li effetti "iX ustosi% in "articolare (uando il
tabX si trasforma in politicallA correct e "oi in censura.
Kuella c!e in italiano era una innocentissima e correttissima definizione "er una "ersona con il
colore della "elle scuro% negro% "er interferenza inlese% "assa a nero% a di colore% afro&americano
ecc.Kuello c!e neli anni ,essanta era un normale drogato neli anni Rttanta era iH un
tossicodipendente. 6a servetta del "rimo ;ovecento c!e veniva iovanissima dalla cam"ana "er
lavorare nelle familie bor!esi di cittH% diventa "rima donna di servi/io e ora colf% collaboratrice
familiareN *entre il mestiere di spa//ino era s"orco e umiliante 0se non studi, da grande farai lo
spazzino1% dicevano le mamme ai loro bambini2% nettur,ino / iH "iX iienico e operatore ecologico
addirittura "restiioso. E allo stesso modo un paramedico sarH certamente "iX affidabile di un
infermiere cos& come il talento di un operatore scolastico non si "otrH mai confrontare con (uello
del ,idelloN 0Boca fortuna invece !a avuto il tecnico di la,oratorio speciali//ato nella lavora/ione
del cuoio c!e continua a c!iamarsi calzolaio o ciabattino)
C!i non aveva un lavoro stabile fino a (ualc!e mese fa si c!iamava co0co0co% "arola foneticamente
bellissima c!e !a avuto una discreta fortuna nella linua "arlata. 6Goriine di (uesto termine sta nel
ti"o di contratto di lavoro% di collaborazione coordinata e continuativa. 6a "recarietH di (uesto
lavoro ric!iedeva "er. un radicale cambiamento. E infatti oi finalmente i co)co)co non esistono
"iX. Ri si fanno Zcontratti a "roettoZ c!e arantiscono un ruolo di lavoro parasu,ordinato.
6a "aa / la stessa% lGincertezza "ure% ma lo stile / salvoN
6a (uestione fra i ZnormaliZ e ZdiversiZ / stata "oi la causa dellGuso e dellGabuso delle virolette e del
modo di dire Zfra viroletteZ. Cieco diventa non&vedente% sordo diventa non&udente% handicappato
diventa portatore di handicap, disa,ile o diversamente a,ile. In un recente articolo 06a Je"ubblica%
< novembre 4558% "a 7@2 Umberto Eco% a (uesto "ro"osito% definisce Perlusconi persona
verticalmente svantaggiata intesa a ovviare una regressione follicolare 0basso e "elato2.
[ "ro"rio in "olitica c!e il tabX linuistico si "u. trasformare in vera e "ro"ria arma di
mani"olazione del messaio3 lGItalia non farebbe mai la guerra ma "u. "arteci"are a missioni di
pace o al massimo ad a/ioni di poli/ia interna/ionale. E sem"re nellGambito di un intervento
umanitario. Lli ira(eni c!e s"arano addosso ali americani sono terroristi, guerriglieri, ri,elli o
resistenti+ Kualcuno in televisione li !a c!iamati "erfino partigiani% scandalizzando molti
teles"ettatori.
E i (uattro italiani ra"iti in Ira(% c!e lavoravano "er im"rese americane% c!e lavoro facevano+
ZErano mercenariNZ dicono i "iX accesi di sinistraY Z;o% erano emigrantiNZ ris"ondono (uelli di
destra. *elio non "rendere "osizione e fare come !anno fatto molti iornali c!e !anno usato il
termine inlese contractors 0c!e in fondo in fondo sinifica co.co.co2.
*a forse (uesti sono "roblemi c!e non interessano tro""o li italiani. -anno (uestioni "iX
immediate da risolvere% loroN C!i vive con :55 Euro al mese 0e sono milioni2 / certamente molto
felice di non essere povero) =uttavia si "reoccu"a molto di uscire dalla cateoria di quelli che sono
rimasti indietro.
IL PASSATO PROSSIMO
<<
A#ere o e""ere !ll<Indi!&i#o pre"en&e N il p!r&iipio p!""!&o del #er-o d! oniug!re
Il p!r&iipio p!""!&o
I)AJE ) ATO II 1 EJE ) UTO III 1 IJE ) ITO
Barlare 1 "arlato credere 1 creduto finire 1 finito
A#ere P!rl!re Gu!rd!re
Io !o avuto
=u !ai avuto
6ui !a avuto
6ei !a avuto
;oi abbiamo avuto
9oi avete avuto
6oro !anno avuto
Il "artici"io "assato dei verbi c!e si coniuano con essere si accordano in enere e numero con il
soetto.
E""ere L!#!r"i Di#en&!re
Io sono statoSstata io mi sono lavatoSa
=u sei statoSstata tu ti sei lavatoSa
6ui / stato lui si / lavato
6ei / stata lei si / lavata
;oi siamo statiSstate noi ci siamo lavatiSe
9oi siete statiSstate voi vi siete lavatiSe
6oro sono statiSstate loro si sono lavatiSe
I #er-i +e rie#ono e""ere o(e !u"ili!re "ono.
1. i verbi riflessivi3 lavarsi% sveliarsi% "re"ararsi% ecc.
4. i verbi di movimento3 andare% venire% arrivare% "artire% salire% scendere%cadere% tornare% entrare%
uscire.
7. i verbi di stato in luoo3 stare% restare% rimanere.
8. alcuni verbi intransitivi3 essere% nascere% morire% succedere% accadere% "assare% costare% "iacere%
riuscire% sembrare% diventare.
A&&en2ioneJ
6e "arole3 "e(preC (!iC !nor!C piFC giOC !ppen!C !n+e% stanno di solito fra lQausiliare ed il
"artici"io "assato.
Esem"i3 ,ei (!i stato a 9ienna+ 6uii / !ppen! uscito.

1. Tr!"*or(!&e "eondo il (odello.
;oi siamo stati a Pucarest ieri. =u sei stato a ,uceava.
1. Anna !a maniato "oco (uesta mattina. *arta e*ic!ele....................................tro""o.
<>
4. Io !o visto un film straordinario al cinema.=u non ......................................... (uesto film.
7. =u !ai scritto una lettera alla tua amica. ;oi ................................................... ieri la ris"osta.
8. *aria !a c!iesto un libro alla commessa. *ario ne ....................................... un altro.
:. 9oi avete letto lQannuncio+ ,&% lQ.................................... .
<. I tuoi amici (uando sono "artiti+ 6oro ............................................................ ieri.
>. A c!e ora siete rientrati stanotte+ ................................................................... a mezzanotte.
?. -ai "arlato con lQinsenante+ ;o% non .......................................................... con lui.
@. Kuando sei nata+ ....................................................................................... il 1? ottobre 1@>:.
15. Avete as"ettato "er molto tem"o lQautobus+ ,&% lQ....................................... "er mezzQora.
11. *ara / andata alla festa+ ;o% non ci ......................................
14. ;oi siamo restati a casa ieri sera. Io%invece% ..................................... a casa di 6ucia.
17. =uo "adre !a venduto lQoroloio+ ;o% non lQ.................................... .
18. Io !o bevuto un bicc!iere di vino ieri sera. Anc!e noi ............................ del vino.
1:. C!e !ai offerto a 6uii "er il suo com"leanno+ Lli ............................... una cravatta.
1<. C!e disco avete scelto+ ........................................ un disco di musica classica.
1>. Avete visto *ic!ele alla festa+ ;o% non ............................................... *ic!ele% ma Lianni.
1?. 6ei% sinora% / arrivata da molto tem"o+ ;o% ...................................... da cin(ue minuti.
1@. 6uca !a detto delle buie. ;on solo lui% anc!e voi ................................ delle buie.
45. C!i / entrato+ .................................................... *arco e *aura.
41. Kuando siete tornati da 6ondra+ ......................................................... una settimana fa.
44. 6Qinverno "assato sono caduta sul !iaccio. ;oi % "er fortuna% non ...........................
47. A c!e ora vi siete sveliati stamattina+................................................. alle nove.
48. 6aura !a "assato le vacanze al mare. I suoi amici lQ.................................. in montana.
4:. C!i / venuto+ ................................................ le tue sorelle.
4<. Dove !o "erso i miei uanti+ 6i .......................................................... nel tram.
4>. ,ei sceso con lQascensore+ ;o% ......................................................... a "iedi.
4?. 6ui / stato in Lermania e lei ............................................................ neli ,tati Uniti
4@. -a a"erto Batrizia le finestre+ ;o% Carla e Franca ............................ le finestre.
75. -ai "arlato tu con Josina+ ;o% .......................................................... loro.
/. Co(ple&!&e le "eguen&i *r!"i on i #er-i !l p!""!&o pro""i(o.
1. *ario% come 0 "assare2........................................... le tue vacanze+
4. Io 0 conoscere 2 ...................................................... *arco neli ,tati Uniti.
7. Jaazzi% 0 ca"ire 2.................................................. la nuova lezione+
8. ;oi 0 raccontare 2 ................................................. ai nostri amici le nostre vacanze al mare.
:. 6oro 0 "otere 2 ..................................................... vedere il film (uesto "omeriio.
<. Pianca 0 cambiare 2 ............................................. il suo oroloio "erc!O si era rotto.
>. Lerardina 0 cadere 2 ............................................ ieri dalle scale.
?. 0 avere 2 ............................................................. la mia lettera+
@. Dove 0 essere 2 .................................................. ieri sera+
15. 6e mie sorelle 0 "otere 2 .................................... "assare lQesame "erc!O 0studiare2 ..................
11. Io 0 volere 2 ........................................................ im"arare a uidare da molto tem"o.
14. ;oi 0 maniare 2 ................................................. ieri ad un ottimo ristorante.
17. Ber (uanto tem"o 0 "artire 2 .................................................... i tuoi enitori% *aria+
18. *io fratello 0 uscire 2 ......................................... con la sua raazza.
1:. I miei amici 0 andare 2 ......................................... in una ita a 9enezia.
1<. 0 "arlare 2 ............................................................ con i tuoi com"ani di classe+
<?
1>. Francesco% 0arrivare 2........................................... in antici"o.
1?. 0sveliarsi 2 ......................................................... nel ritmo della musica.
1@. 0rimanere 2........................................................... a cena da noi% stasera+
45. Dove 0stare 2........................................................ tutto (uesto tem"o+
41. =i 0 cercare 2................................. da""ertutto e non ti 0 trovare 2....................................
44. A c!e ora 0 rientrare 2........................................ stanotte+
47. I Jossi 0 dovere 2 ............................................. cercare una nuova domestica "er la loro casa.
48. Ber diversi anni 6uca 0 abitare 2 ............................ in centro e 0 "aare2 ...................... molto.
4:. Ber due mesi 6ucia 0 fre(uentare 2 ..................................un corso dQinlese e
0studiare2 .............................molto "er "assare lQesame finale.
0. Co(ple&!&e i pun&ini on l<!r&iolo de&er(in!&i#o orri"ponden&e e on l! *or(! orre&&!
dei #er-i "ri&&i &r! l! p!ren&e"i !l p!""!&o pro""i(o .
12 ... raazzo 0"arlare2.................................... ... italiano.
42 ... libro 0essere2 ................................................ mio.
72 ... fratello di 6uii 0trovarsi2.............................. a casa.
82 ... frutta 0conservarsi2 ....................................... bene se 0essere2..............................conelata.
:2 6uii 0amare2 ............................................ ... sua vicina di casa.
<2 *arco e *ario 0camminare2 ........................................... "iano.
>2 9oi 0"arlare2 ............................................... tro""o forte.
?2 ;oi 0restare2 .............................................. a casa stasera.
@2 Io 0"aare2 ................................................ (uella volta ... cena.
152 =u 0invitare2 ......................................... ... studente a "ranzo.
12 Io 0maniare2 .............................................. con "iacere ... frutta.
42 9oi 0fermarsi2 ............................................. a cena da Josa+
72 ... studenti 0"assare2 ................................... intere iornate a leere.
82 ... amico 0salutare2 .................................... (uando mi 0incontrare2 ............................... .
:2 *aria e 6uisa 0uardare2 ........................ ... =9.
<2 ... animali 0essere2 ..................................... felici .
>2 ... bambina 0avere2 .................................... un bel cane.
?2 ... "ittori 0disenare2 .................................. tutto (uello c!e 0considerare2 .................................
bello o brutto o interessante.
@2 ;oi 0avere2 ................................................ fame.
152 Io 0conratularsi2 ........................................ con 6uca "er ... sue vittorie.
12 Ieri% tu 0com"rare2 .................................. ... ac(ua e noi 0com"rare2 ................................. ... "ane.
42 ... vita 0essere2 ......................................... bella accanto a te.
72 ... amic!e 0cucinare2 ............................... molto bene ... "esce.
82 ... atto 0restare2 ...................................... solo in casa.
:2 ... uccello 0volare2 ................................... su% so"ra ... nuvole.
<2 ... sole 0s"untare2 .................................... con ... alba.
>2 ... bambine 0cantare2 ................................. come ... uccelli.
?2 Io e ... mia amica 0ascoltare2 ........................... molto ... cassette di musica leera.
@2 9isitare ... citta di Iasi 0essere2 ........................ bellissimo.
152 =u 0ballare2 ................................................ molto bene.

10Co(ple&! le do(!nde.
<@
1.Fino a c!e ora AAAAAAA.. stamattina+ 9dormire7) Di domenica di solito molto tardi% ma
oi fino alle >.
4. Berc!OAAAAAAAAA "resto+ 0svegliarsi7 )) Berc!O sono andato al mare.
7. Con c!i ciAAAAAAAA. + 9andare7 ) Con la mia raazza e due amici.
8AAAAAAA in macc!ina+ 9andare7 ) ;o% in moto.
:. DoveAAAAAAAA 9mangiare7) In un ristorante dove fanno il "esce in modo meravilioso.
<. A c!e oraAAAAAAAAA.. dal mare+ 0partire7) 9erso le >.
>. A c!e oraAAAAAAAAA a casa+ 9arrivare7) Alle @ circa.
?. CosaAAAAAAAAA do"o+ 0fare7) ;iente% sono andato a letto subito.
4 .Co"1,
1) *ezzo di tras"orto elettrico urbano. M M M M
4) Cosa c!e serve "er scrivere. M M M M M
7) [ "ieno di ri!e in bianco. M M M M M M M M
8) ,erve "er a""endere i "anni. M M M M M M M M M M M M
:) ,tam"a (uello c!e il com"uter "assa. M M M M M M M M M
<) ,erve "er asciuare i ca"elli. M M M M M M M M M M M M M M
>) ,i usa "er accendere le siarette. M M M M M M M M M
?) Ci si dorme so"ra% ma non / un "roblema. M M M M M M M
@) ,i usa "er lavare i denti. M M M M M M M M M M
15) ,i "unta alla sera e si s"ene la mattina. M M M M M M M
5.Il orpo u(!no
1. 6a testa
4. Il collo
7. 6a s"alla
8. 6a sc!iena
:. Il braccio
<. Il omito
>. Il "etto
?. 6a mano
@. Il dito
15. 6Gombelico
11. 6a cavilia
14. 6a amba
17. Il inocc!io
18. Il "iede
1:. 6Galluce
7.;or(!re il plur!le delle "eguen&i *r!"i
>5
1. Kuesta / unGidea interessante. 4. 6ui / un "ittore italiano.
7. =u devi leere (uesto libro. 8. Io sono stanco.
:. 6ui / un dottore s"ecializzato. <. =u sei un uomo intelliente.
>. 6ei / una raazza inlese. ?. Kuel libro / noioso.
@. Kuello studente / tedesco. 15. 6ei / unGattrice francese.
11. Il fiore / viola. 14. Il vino italiano / molto buono.
17. Kuesta stanza / luminosa. 18. Io devo rimanere a casa con il bambino.
1:. 6ui vuole com"rare un disco.
I olori
Pianco 1 alb verde 1 verde nero 1 neru
*arrone 1 maro rosso 1 rou viola 1 violet
Liallo 1 alben riio 1 ri blu 1 albastru Tnc!is
Josa 1 roz azzurro 1 albastru desc!is arancione ) "ortocaliu
Colore "uro olore +i!ro
I nu(er!li ordin!li
Brimo secondo terzo (uarto (uinto sesto settimo ottavo nono decimo
undicesimo dodicesimo tredicesimo (uattordicesimo (uindicesimo sedicesimo diciassettesimo
diciottesimo diciannovesimo ventesimo
SEMINARIO 3
>1
OGNUNO :A LA ;ACCIA C:E :A $MA IUALC:E 6OLTA SI ESAGERA%
6a faccia% non cG/ dubbio% / il nostro "rimo bilietto da visita.
E in italiano ci sono "arecc!i modi di dire c!e riuardano la faccia3 faccia da schiaffi, faccia di
,ron/o o faccia tosta, perdere la faccia, salvare la faccia, avere una ,rutta faccia000
Cesare 6ombroso 0"sic!iatra e criminoloo vissuto tra il 1?7: e il 1@5@2 sosteneva c!e esiste una
"recisa relazione fra alcune caratteristic!e fisic!e e il com"ortamento criminale. 6Gidea di 6ombroso
non / del tutto nuova e basta uardare le antic!e statue rec!e "er ca"irlo3 la relazione fra ZbelloZ e
ZbuonoZ / "iuttosto evidente. 6a fisionomica 0la scienza c!e si occu"a del ra""orto tra
caratteristic!e fisic!e e com"ortamento2 va molto di moda anc!e oi. *olti iornali raccontano
cose di (uesto ti"o3
Il n!"o3 regol!re sinific!erebbe buon carattereY piolo sinific!erebbe invece effeminatezzaY
dri&&o manifesterebbe curiositHY l!rgo "ull! pun&! "ersona elosa e volareY !ppun&i&o tradirebbe
eoismoY un naso !ll1in"F sinific!erebbe amore "er il "iacereY se invece la "unta / !ll1ingiF
freddezza e introversione.
Gli o+i3 se sono gr!ndi indic!erebbero coraioY se sono pioli e in*o""!&i indic!erebbero un
carattere sos"ettosoY li occ!i un "oG ! (!ndorl! sarebbero indice di curiositH. Rcc!i !22urri
tradirebbero elosia% occ!i #erdi coraio% occ!i neri astuzia.
L! -o!3 l!rg! sarebbe ti"ica delle "ersone c!e amano i "iaceri della vitaY "o&&ile sarebbe invece
ti"ica delle "ersone con sanue freddo e a volte un "oG crudeli. 6a bocca regol!re rivelerebbe delle
"ersone "ositive mentre una bocca irregol!re "roverebbe cattiveria e malvaitH. 6e labbra carnose
sarebbero ti"ic!e delle "ersone sensuali.
Il (en&o3 "porgen&e rivelerebbe una "ersona dGazioneY !ppun&i&o sinific!erebbe intellienza e
vivacitHY l!rgo e pe"!n&e invece mostrerebbe volaritH. Il mento doppio indic!erebbe saezza e
"assione "er la buona cucina. L! *o""e&&! in en&ro sarebbe sinonimo di bontH e entilezza.
*a anc!e la *or(! del #i"o "otrebbe avere un sinificato3 il viso Au!dr!&o sarebbe (uello delle
"ersone "azienti e eneric!e% "oco dis"oste a cambiare idea e molto leate a familia e tradizioniY il
viso &ri!ngol!re rivelerebbe un carattere testardo% ribelle% oriinale e (ualc!e volta bizzarroY il viso
ro&ondo a""arterrebbe alle "erone a"erte% socievoli% enerose e un "oG infantili. Il viso o#!le
indic!erebbe un ti"o im"ulsivo e intuitivo% ma s"esso instabile e im"ressionabile.
Aluni #er-i +!nno il p!r&iipio p!""!&o irregol!re.
>4
In*ini&o P!r&iipio E"e(pi
accendere
a"rire
bere
c!iedere
co"rire
correre
dire
essere
fare
iunere
leere
mettere
morire
nascere
offrire
"erdere
"rendere
"romettere
rendere
rimanere
ris"ondere
sceliere
scendere
scrivere
s"enere
s"endere
succedere
vedere
venire
vincere
vivere
acceso
a"erto
bevuto
c!iesto
co"erto
corso
detto
stato
fatto
iunto
letto
messo
morto
nato
offerto
"ersoS"erduto
"reso
"romesso
reso
rimasto
ris"osto
scelto
sceso
scritto
s"ento
s"eso
successo
vistoSveduto
venuto
vinto
vissuto
-o acceso la luce "erc!O faceva buio.
;oi abbiamo a"erto le finestre.
6oro !anno bevuto tutto il vino.
*arco !a c!iesto di te.
Kualcuno !a co"erto le tracce.
=u sei corso alla stazione ieri sera.
Io !o detto la veritH.
*ario% dove sei stato ieri sera+
6a mamma !a fatto una torta s(uisita.
9oi siete iunti in tem"o "er lo s"ettacolo.
=u !ai letto (uesto libro+
Dove avete messo le c!iavi di casa+
Il nonno di Anna / morto in uerra.
Io sono nata a Iasi.
=i !anno offerto un buon im"ieo.
C!e cosa !ai "erso+
Ieri abbiamo "reso lQautobus "er andare a scuola.
6oro !anno "romesso di venire a trovarci.
*i avete reso la vita im"ossibile.
6uii / rimasto senza un soldo.
*aria non mi !a ris"osto alla domanda.
Ber la festa !o scelto un vestito eleantissimo.
A causa del buio !ai sceso le scale molto lentamente.
6a mia amica mi !a scritto una lu!issima lettera.
C!i !a s"ento il televisore+
Avete s"eso tro""o "er (uesta macc!ina.
,a"ete c!e cosa / successo+
9oi avete visto lQultimo film di *erDl ,tree"+
,iamo venuti tutti "er aiutarti.
C!i !a vinto il cam"ionato di calcio+
E sono vissuti felici e contenti.
1.Co(ple&!&e i pun&ini on l! *or(! orre&&! dei #er-i !l P!""!&o Pro""i(o.
1. Francesco% 0vivere2........................... "er molto tem"o in Francia+
4. =u 0essere2........................................ lQanno scorso al mare+
7. ;oi 0volere2....................................... vincere la ara.
8. 9oi 0"otere2....................................... "arlare "er telefono a casa+
:. 6oro 0dire2...........................................di avere raione.
<. *aria 0scrivere2...................................molte lettere alla sua amica.
>. *arco% 0sa"ere2.................................. del nuovo film+
?. Rrlando e *arina (uanto 0s"endere2................................"er la loro nuova macc!ina.
@. ,ara e sua sorella 0raccontare2............................. c!e cosa 0succedere2............................ieri.
15. Io non 0vedere2................................... nessun sbalio.
>7
11. ;oi 0leere2...................................... sem"re (uesto iornale.
14. 0a"rire2............................................... voi la finestra+
17. ;oi 0c!iudere2................................... la "orta a c!iavi.
18. 9oi 0"rendere2.................................... i vostri libri+
1:. Dove 0mettere2................................... i miei occ!iali+
1<. ;oi 0scendere2.....................................le scali a "iedi.
1>. Io 0rimanere2........................................ bloccata nellQascensore.
1?. I miei nonni 0vivere2............................. contenti e felice.
1@. 0s"enere2..............................................la luce e 0accendere2.....................................la =9.
45. C!e 0offrire2.......................................... a Anna "er il suo com"leanno+
1. *ario 0"artire2 ......................................... ieri "er Joma.
4. *ozart 0essere2 ........................................ un famoso com"ositore di musica classica.
7. 9oi 0lavare2 .............................................. con la lavatrice.
8. ;oi 0lavarsi2 ............................................. con ac(ua calda.
:. Io 0fare2 .................................................... tutti i com"iti.
<. =u c!e cosa 0dire2 ........................ +
>. I miei amici 0sonare2 .............................. da molto tem"o di andare in Eitto.
?. 6uisa% 0s"enere2 ...................................... tu la luce+
@. Berc!O 0non accendere2 ............................. la =9+
15. Kuando 0morire2 ....................................... tuo zio+
11. Ieri i neozi 0a"rire2 .................................. alle 15.
14. Il mio amico0 vivere2 ................................ a Joma.
17. Il bambino 0cadere2 .................................. dalla bicicletta.
18. =u 0c!iudere2 ............................................ tutti i (uaderni.
1:. 9oi 0rimanere2 .......................................... bloccati nellQascensore.
1<. =u 0c!iedere2 ............................................ una s"remuta di "om"elmo.
1>. Io 0scrivere2 ............................................... ai miei cuini.
1?. Kuanto 0s"endere2 ..................................... "er (uesto ioiello+
1@. C!e cosa 0succedere2 ................... +
45. ;oi 0lavorare2 ............................................ sodo (uesto mese.
41. =u 0volere2 ........ ....................................... cambiare la macc!ina lQanno scorso.
44. *ia madre 0leere2 .................................. molti libri.
47. *ic!elanelo 0 scol"ire2 ............................ la sua "rima BietH a 47 anni.
48. Il cielo 0co"rire2 ........................................ di nuvole.
4:. C!e cosa 0volere2 ................................... (uel sinore+
4<. 9oi 0arrivare2 ............................................. tro""o tardi.
4>. 6a macc!ina 0uscire2 .................................. dal cortile.
4?. 0Ascoltare2 ................................................ sem"re con "iacere la musica leera.
4@. Franco 0tornare2 ........................................ a casa a "iedi.
75. Francesco 0 vivere2 ................................... "er molto tem"o in Francia.
/.Co(ple&! le *r!"i u"!ndo il p!""!&o pro""i(o dei #er-i del riAu!dro.
>8
andare% arrivare% confermare% dare 0\42% "artire% ricevere% ri"rendere% salire% telefonare% trovare%
vedere% vincere% volere
B #lessandra- Allora...15 iorni fa AAAAAAA.. una lettera con un bilietto con scritto3
ZCom"limentiN 6eiAAAAAAAA. un deeC)end di s"ort "resso il Centro ;atura e ,alute Z...
Boi lGindirizzo e il numero di telefono. Cos&AAAAA. e miAAAAAAA tutto% ma non
miAAAAAAAA.. dire come maiAAAAAA (uesto "remio "ro"rio a me.
AAAAAAAAAA curiosa di sa"erne di "iX e (uandoAAAAAAA. lH%AAAAAA
molte altre "ersone c!e come me avevano vinto un deeC)end "resso (uel centro.
6a cosa si / fatta subito misteriosa3 miAAAAAAAAA.. una stanza e la c!iave.
AAAAAAAA. nella mia camera e curiosa come sem"re% dietro la "ortaAAAAAA.. un
cartello con i "rezzi3 "er la "ensione com"leta il "rezzo era di <5 euro al iorno com"rese le attivitH
s"ortive. Invece il "rezzo della "ensione com"leta della seconda "ossibilitH dal nome abbastanza
c!iaro Z"rezzo deeC)end di s"ort ratuitoZ era di 8: euro% ma li s"ort naturalmente erano ratuiti.
=i "uoi immainare la mia rabbia e la velocitH con cui me neAAAAAA.via% AAAAAAA i
miei documenti e urlando sono ri"artita... Lli altri ZvincitoriZ "robabilmente !anno fatto la stessa
cosa...
Intervistatore- *ica male come avventura.
0.Tr!"*or(! le *r!"i !l p!""!&o pro""i(o *!endo !&&en2ione !ll1!ordo del p!r&iipio p!""!&o.
1. Ri non vado a lavorare. ) IeriCCCCCCCC
4. ,tasera usciamo a maniare una "izza. ) !abato scorsoCCCCCCCCC))
7. Domenica "rossima BattD "arte "er le vacanze. ) Domenica scorsaCCCCCCCC)
8. Antonella e Carla arrivano luned& sera.AAAAAAAAAAAA lunedD scorso.
:. *ario e 6inda cambiano casa lGanno "rossimo.AAAAAAAAA.. l:anno scorso.
<. Lli studenti entrano a scuola alle ?. IeriCCCCCCCCCCC))
3.R!on&! l! "&ori! di An&onell!.
1. 1@>7 S nascere S 9erona
4. 1@>< S andare S asilo
3. 1@>@ S iniziare S scuola elementare
8. 1@?>)1@@4 S fare S liceo classico
:. 1@@4)1@@> S studiare arc!itettura S UniversitH di 9enezia
<. 1@@> S andare S In!ilterra
>. 7)1@@? S conoscere Jobert
?. @)1@@@ S nascere S Alice e ;ina
@. 4551 S tornare S Italia
15. 4554 S trovare lavoro S Badova.
5.Co(ple&! il di!logo on i p!r&iipi p!""!&i. A&&en2ione !ll1!ordoJ
,andro3 =i "iace+
*aria3 ,&% / bellissimaN
,andro3 [ la "rima volta c!e vieni ad Assisi+
>:
*aria3 ,&% non ci sono mai AAAAAAA. "rima. EG una cittH molto affascinanteN
,andro3 Dove !aiAAAAAAAA. le vacanze lGestate scorsa+
*aria3 6e !oAAAAAAAA a casa. -oAAAAAA.. lavorare "er "oter venire in Italia. E tu+
,andro3 ,onoAAAAAA.. neli ,tati Uniti. =i !oAAAAAAA. c!e !o fatto un corso...e "oi
/AAAAAAAAA. mia cuina Ilaria e lG!oAAAAAAA. in California.
*aria3 9i sieteAAAAAAA. +
,andro3 Un saccoN
7.Co(ple&! on il p!""!&o pro""i(o.
;el 7: a. C. AAAAAAAAAA..0nascere2 in Lallia ad Armorica.
;el 7@ a. C. AAAAAAAAAAAA.0cominciare ad andare allGasilo.
;el 85 a.C. AAAAAAAAAAAAA0conoscere2 Rbeli\% il mio milior amico. Da "iccolo%
Rbeli\AAAA0cadere2 in un "entolone di "ozione maica ed AAAA..0diventare2 rasso e
molto forte.
;el 81 a.C. AAAAAAAAAA..0iniziare2 a fre(uentare le scuole elementari del mio "aese
;el 87 a.C. AAA. AAAAAAAA0incontrare2 la mia "rima fidanzata% Aecanoni\.
;el 8> a.C. .AAAAAAAAAA.0finire2.le scuole elementari% AAAAAAAA 0"assare2
lGesame di (uinta elementareAAAAAAAAA.0studiare2 molto latino a causa di Cesare e dei
Jomani. Ber (uesto motivoAAAAAAAAA..0odiare2 sem"re i Jomani.
;el :5 a.C. AAAAAAAA.0cominciare2 a lottare contro Liulio Cesare e i romani
c!eAAAAAAAAA0invadere2 il mio "aese% la Lallia.
;el :7 a.C. AAAAA0"arteci"are2 ad un master in "ozioni maic!e allGUniversitH di Banorami\.
;el :: a.C. AAAAAAAAAA..0innamorarsi2 di Cleo"atra% rande amica di Liulio Cesare.
;el <5 a.C. AAAAAAAAAAA0viaiare2 molto "er la Lallia a cavallo.
;el <: a.C. AAAAAAAAAA..0"arteci"are2 alle Rlim"iadi.
8.6olgere !l p!""!&o pro""i(o gli in*ini&i *r! p!ren&e"i.
1. Ieri 0io ) com"rare2 un vestito nuovo.
4. C!e film 0tu ) vedere2 al =irreno+
7. Di fronte al "ericolo 0lui ) rallentare2.
8. Ri 0noi ) tradurre2 in classe un brano difficile.
:. Ieri 0celebrare2 la messa il vescovo.
<. 6e sue "arole 0non ) incantare2 nessuno.
>. 6oro 0sbaliare2 strada.
?. C!i 0bussare2 alla "orta+
@. =utti 0ridere2 della sua inenuitH.
15. 0voi ) viaiare2 in treno+
11. 0tu ) "re"arare2 iH il "ranzo+
14. C!e cosa 0tu ) fare2 domenica scorsa+
17. Come 0tu ) "assare2 la serata+
18. 0io ) "rovare2 tante cure.
1:. 0loro ) sentire2 a""ena la notizia alla radio.
CORSO 4
><
ROMA
Si puP !nd!re in due "u uno "oo&erinoB
;o. Ber. se i due !anno il casco e se il uidatore non commette rosse infrazioni% normalmente i
viili non dicono niente. *a se ti fermano non li "rovocare dicendo Z*a in italia lo fanno tuttiNZ.
*olto melio dire Z,& scusi !o sbaliato.Z
Per+Q l! "ignor! +e (i +! in#i&!&o ! en!C Au!ndo "ono !rri#!&o ! !"! "u! e le +o o**er&o un
(!22o di *iori (i +! !i!&o #i!B
Berc!O non dovevi offrirle un mazzo di crisantemi c!e% in Italia% si usano s"ecialmente come fiori da
"ortare al cimitero e da mettere sulle tombe
Per+Q il on&rollore in !u&o-u" (i +! *!&&o p!g!re un! (ul&!B
Berc!O non !ai fatto il bilietto. Berci. "aa senza fare tante storie 0comun(ue / "ermesso dire ai,
dont,spiE,italian o""ure nichts Eapiren, nichts EapirenN2
A +e or! p!""! l1!u&o-u"B
Brima o "oi "assa. ,olo "oc!e linee !anno un orario indicato alle fermate
Per+Q il &!)i +e (i +! por&!&o in !l-ergo (i +! *!&&o *!re un! "&r!d! piF lung!B
Brobabilmente "er evitare una strada trafficata. 6Gidea c!e i tassisti facciano una strada "iX luna "er
uadanare di "iX / (uasi sem"re sbaliata3 il massimo del uadano% "er un tassista / alla "artenza
0circa <.555 lire a inizio corsa2. Kuindi molto melio 4 "asseeri c!e fanno un c!ilometro c!e un
"asseero c!e fa tre c!ilometri% no+
Per+Q ! Ro(! p!""!no &u&&i on il "e(!*oro ro""o e Au!ndo "ono p!""!&o io l! poli2i! #ole#!
!rre"&!r(iB
Berc!O non / vero c!e a Joma "assano tutti con il rosso. ,uccede a certi semafori Z"oco im"ortantiZ
e comun(ue non sorveliati dalla "olizia. ,e "assi con il rosso ad un rande incrocio / "robabile
c!e% come allGestero% tu ti "ossa ammazzare.
Per+Q in (ol&i nego2i i o((e""i "i o"&in!no ! p!rl!re on (e in un orri-ile ingle"e !n+e "e
io p!rlo !--!"&!n2! -ene l1i&!li!noB
Berc!O lo considerano una entilezza e non "ensano c!e tu ti offenda "er (uesto. ,e "ro"rio ti dH
fastidio% ris"ondili nel tuo "erfetto inlese3 loro non ca"iranno niente e ri"renderanno a "arlare
italiano.
Per+Q in en&ro non "i #edono -!(-iniB
Berc!O non ci sono bambini
Per+Q le donne e "pei!l(en&e le r!g!22e "e #!nno !n+e ! o(pr!re "olo un +ilo di *ru&&! "i
#e"&ono o(e "e !nd!""ero in di"o&e!B
Kuesta cosa lG!o sentita s"esso. *a non ci !o mai fatto caso. Kuindi la ris"osta /3 non lo so
Per+Q gli i&!li!ni +!nno l1o""e""ione dell! dige"&ione $Non ho digerito, ,evi questo che fa
digerire, non fare il ,agno per tre ore durante la digestioneC e. e.%B
Altra domanda difficile a cui non so ris"ondere 0(ueste domande mi stanno rovinando la
diestioneN2
>>
Per+Q Au!ndo in un -!r +iedo ! un !(io i&!li!no "e #uole un !ppuino lui gu!rd!
l1orologio pri(! di ri"pondereB
Berc!O il bere% come il maniare% !a i suoi riti e i suoi ritmi. Berci. / strano un ca""uccino nel "rimo
"omeriio% un Cam"ari do"o cena% il caff/ di sera. E so"rattutto ricorda3 ioved& nocc!i% venerd&
"esce% sabato tri""a.
Per+Q Au!ndo dio +e "ono n!&o #enerdL 17 no#e(-re !lle ore 17 (ol&i i&!li!ni (i *!nno le
orn!B
;on ti fanno le corna% ma fanno le corna come esto di scaramanzia. Infatti il 1> / il Znumero neroZ
dei su"erstiziosi% come il 17 in molti altri "aesi. Il 17% in Italia% "orta sfortuna solo a tavola
GRADI DI COMPARAMIONE
1. 'ositivo3 *arco / alto.
4. 2omparativo3 di maggioranza3 piF .....di *arco / "iX alto di 6uii.
piF ..... +e *arco / "iX alto c!e bello.
di uguaglianza- &!n&o ...... Au!n&o *arco / tanto alto (uanto 6uii.
o"L ....... o(e *arco / cos& alto come 6uii.
di minoranza3 (eno ..... di *arco / meno alto di 6uca.
(eno ..... +e *arco / meno alto c!e bello.
7. !uperlativo- relativo F di maggioranza# ilHl!HiHle piF ....$di% *arco / il "iX alto della classe.
) di minoranza- ilHl!HiHle (eno .....$di% *aria / la meno alta.
assoluto 1 12 con il suffisso i""i(oH!HiHe *arco / altissimo.
42 (ol&oC &roppoC &!n&oC !""!i a aettivo *arco / molto alto.
72 con i "refissi3 !ri@C "&r!@C ul&r!@C e)&r!@C iper@
arciricco% ultramoderno% i"ersensibile% stracotto
1. Co(ple&!&e "eondo il (odello.
Maria bella) 9 Marta7 Maria pi bella di Marta)
1. 6aura / intelliente. 0 Liada2
4. Bietro / basso. 0 Carlo2
7. =u sei alto. 0 me2
8. ;oi siamo attenti. 0voi2
:. 6a mia amica / "ermalosa. 0me2
<. Il tuo cane / cattivo. 0il mio2
>. 6a mia mamma / iovane. 0la tua2
?. 6uisa / carina. 0*icaela2
@. Kuesto (uadro / bello. 0 (uellQaltro2
15. ;oi siamo felici. 0 voi2
/. Tr!"*or(!&e le *r!"i "eondo il (odello.
Io lavoro due ore al giorno) 5u lavori anche la sera) Io lavoro meno di te)
>?
1. 6uii studia il "omeriio. Io studio tutto il iorno.
4. =u "esi <5 c!ili. 6ui "esa ?5 c!ili.
7. ;oi dormiamo < ore la notte. 9oi dormite ? ore.
8. I miei amici bevono 4 tazze di caffO al iorno. Io ne bevo 7.
:. 6a tua casa !a 7 stanze. 6a mia !a 8 stanze.
<. *aria mania 1 dolce. 6uca mania 7 dolci.
>. Lli studenti !anno letto : "aine. 9oi avete letto ? "aine.
?. Il commesso !a venduto < "aia di scar"e. 6a commessa ne !a vendute @.
@. 9oi avete raccolto 15 mele. ;oi abbiamo raccolto 47 mele.
15. *arco !a un lavoro. Biero !a 7 lavori.
0. Tr!"*or(!&e "eondo il (odello.
'er me pi bello dare che ricevere) 9 dare F ricevere 7
1. Ber me / "iX divertente .......................... 0cantare 1 ascoltare musica2
4. Ber me / "iX noioso ......................... 0"arlare c!e stare a sentire2
7. Ber me / "iX im"ortante .......................... 0"arteci"are ad una ara 1 vincere2
8. Ber me / "iX difficile ......................... 0"arlare lQinlese 1 ca"ire2
:. Ber me / "iX rilassante ...................... 0leere 1 uardare la =92
<. Ber me / "iX facile ....................... 0 "arlare "iano 1 ridare2
>. Ber me / "iX sem"lice .......................... 0 aire 1 osservare2
?. Ber me / "iX interessante ......................... 0 fare delle domande 1 ris"ondere2
@. Ber me / "iX normale .................... 0 camminare 1 correre2
15. Ber me / "iX utile ................... 0 fare "ratica 1 assecondare2
3. Ri"ponde&e !lle do(!nde "eondo il (odello.
(. vero che Mario molto serio" !D, il pi serio) !D, serissimo)
1. EQ vero c!e *aria / molto bella+
4. EQ vero c!e ,erio / molto intelliente+
7. EQ vero c!e 9oi siete molto entili+
8. EQ vero c!e loro sono molto occu"ati+
:. EQ vero c!e (uella macc!ina / molto cara+
<. EQ vero c!e (uel libro / molto bello+
>. EQ vero c!e (uel lavoro / molto difficile+
?. EQ vero c!e il tuo ca"o / molto esiente+
@. EQ vero c!e il vostro lavoro scritto / molto luno+
15. EQ vero c!e (uesto im"ieato / molto diliente+
In italiano alcuni aettivi !anno delle forme s"eciali% ereditate dal latino% "er il com"arativo di
maioranza e "er il su"erlativo assoluto% forme c!e si c!iamano comparativi organici3
>@
Bositivo Com"arativo di maioranza ,u"erlativo assoluto
Forma reolare Forma latina Forma reolare Forma latina
buono
cattivo
rande
"iccolo
alto
"iX buono
"iX cattivo
"iX rande
"iX "iccolo
"iX alto
(igliore
peggiore
(!ggiore
(inore
"uperiore
buonissimo
cattivissimo
randissimo
"iccolissimo
altissimo
o&&i(o
pe""i(o
(!""i(o
(ini(o
"upre(oC "o((o
4.Tr!due&e in i&!li!no.
1.Bentru mine este mai "lictisitor sE s"El decFt sE Etesc.
4.Cadoul acela este mai mult distractiv decFt util.
7.CElEtoria aceasta este mai mult "lEcutE decFt necesarE.
8.Bentru Baolo este mai frumos sE dea decFt sE "rimeascE.
:.*arta este mai cuminte decFt 6uisa.
<.Co"ilul acesta este mai "u'in linitit decFt sora lui.
>.,lujba ta este la fel de dificilE ca a mea.
?.Un film dureazE cFt un concert.
@.In unele sate din sud sunt mai mul'i bEtrFni decFt tineri.
15.Am mai multe casete decFt discuri.
1.In acest sat sunt mai mul'i sEraci decFt boa'i.
4.In acest sat saracii sunt mai mul'i decFt boa'ii.
7.De obicei bem mai mult ceai decFt cafea.
8.Basta aceasta de din'i este mai mult faimoasE decFt bunE.
:.Carlo cFntErete mai mult decFt *arco i mai "u'in decFt 6ivio.
<.El este la fel de Tnalt ca i ea% dar ea cFntErete mai "u'in decFt el.
>.Bentru mine este mai uor sE vorbesc decFt sE scriu.
?.Clima Italiei este mai umedE decFt cea a JomFniei.
@.Iarna este mai fri decFt vara.
5. Co(ple&!re on il #er-o oniug!&o !l pre"en&e indi!&i#o
1. Familia non S,IL;IFICAJES MMMMMMMMM "iX una co""ia s"osata e (ualc!e filio
/ @ Kueste nuove forme familiari SE,,EJES MMMMMMMMMMMMMM oi il 1>] del totale
0 @ SDI*I;UIJES MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM molto i matrimoni reliiosi
3 @ Inoltre s"esso la donna S6A9RJAJES MMMMMMMMMMMMMMMMMMM
4 @ I fili SI*BAJAJES MMMMMMMMMMMMMMMM "rima ad essere autonomi
5 @ Un terzo dei raazzi fra li 11 e i 17 anni SA9EJESMMMMMMM le c!iavi di casa
7. Il @>] dei raazzi sotto i 48 anni S9I9EJES MMMMMMMMMMM con i enitori
7.;!1 delle do(!nde o(e nell1e"e(pio.
1. Di c!iS"enne+ Di +i "ono Aue"&e penneB
?5
4. Di c!iSria+
7. Di c!iSmatita+
8. Di c!iSlibri+
:. Di c!iS(uaderni+
<. Di c!iSuffici+
8.Correggi gli erroriC "e nee""!rio.
-o gli amici molto sim"atici. Degli
-ai della siaretta+
CG/ ancora un vino in casa+
CG/ della birra in friorifero+
Devo com"rare uno zucc!ero% una farina e "oi+
9aG dal salumiere e c!iedi se !anno ancora delle uova.
>.Ri"pondi !lle do(!nde.

STARE N GERUNDIO R AMIONE IN CORSO DI S6OLGIMENTO
GERUNDIO. I @!re S @!ndo$p!rl!re p!rl!ndo%
II @ere S @endo $ redere @ redendo%
III @ire S @endo $*inire *inendo%
1.Cosa stanno facendo i tuoi enitori+AAAAAAAAAA$gio!re ! !r&e%
4. Cosa sta facendo *aurizio+AAAAAAAAAA.$gu!rd!re l! &ele#i"ione%
7. Cosa sta facendo Liovanna+AAAAAAAAAAA$"ri#ere un (e""!ggio e@(!il%
8. Cosa sta facendo 6uisa+AAAAAAAAAA$prep!r!re l! en!%
:. Cosa stanno facendo Francesco e 6uca+AAAAAAAAAA.$n!#ig!re in In&erne&%
<. Cosa stai facendo+AAAAAA..$dor(ire%
1?. Co(ple&! il &e"&o "eguen&e on le p!role (!n!n&i
Al mattino io mi svelio (uando suona la ......................
*i alzo% infilo le ..................... e vado in bano.
6h mi s"olio ed entro sotto la .....................%a"ro il .....................% "rendo la .....................e
mi lavo. Boi "rendo lo ..................... "er lavarmi i .............. *i risciac(uo ben bene% "oi
c!iudo il ....................."rendo lG..................... e mi asciuo. *i metto lG..................... e% di
fronte allo ..............%"rendo il .....................%la ..................... da ..................... e il ............%"er
farmi la ...................... Boi mi risciac(uo il ..................... e mi "asso il .......... Boi "rendo
lo ..................... e il ....................."er lavarmi i ......................
SEMINARIO 4
?1
Leggere il -r!no e ri"pondere !lle do(!nde
Mi chiamo !arco $rambilla, ho ;G anni e faccio il secondo anno della scuola superiore) #bito
a $an 2iuliano, un piccolo paese vicino a Milano) +ella mia famiglia ci sono sei persone) I miei
genitori sono abbastanza giovani- mio padre ha cinquant:anni, si chiama Am,rogio e fa il barbiere
qui a !an iuliano) Mia madre si chiama Carmela ed ha quarantott:anni) (: professoressa di latino
e greco e lavora in una scuola di Milano) &o anche un fratello e una sorella- si chiamano %aolo e
'rancesca) 'aolo studia biologia all:universitH, 3rancesca piccola e fa la scuola elementare) #
casa con noi abita anche /ia Carolina, una vecchia zia di mio padre che ha ottantacinque anni)
4a sera mangiamo tutti insieme) Dopo mangiato 'aolo va con i suoi amici in qualche bar o
locale) 3rancesca va a dormire) Mia madre, mio padre e zia 2arolina cominciano a litigare perchI
mio padre vuole vedere lo sport in televisione, mia madre i film e zia 2arolina le telenovelas) Io
allora vado in camera mia a giocare con il computer) 4a mattina zia 2arolina sta a casa) Mia
madre va a Milano con la sua macchina) Mio padre va a lavorare a piedi) #nche io e 3rancesca
andiamo a scuola a piedi perchI la scuola qui vicino) 'aolo va all:universitH a Milano con la
motocicletta, ma quando io e 3rancesca andiamo a scuola lui ancora a letto a dormire)
1 @ *arco / "iX rande o "iX "iccolo di Francesca+
/ @ Baolo va allGuniversitH a "iedi+
0 @ Dove lavora il "adre di *arco+
3 @ C!e lavoro fa Carmela+
4 @ 6a mattina *arco va in (ualc!e bar o locale+
5 @ C!i / Carolina+
7 @ Kuante filie femmine !a Ambroio+
8 @ Kuanti anni !a *arco+
> @ Kuanti anni !a Baolo+
1? @ DovG/ ,an Liuliano+
11 @ Dove lavora la madre di Francesca+
1/ @ Carmela vuole vedere lo s"ort in televisione+
10 @ 6a scuola di Francesca / a *ilano+
13 @ Via Carolina / "iX iovane o "iX vecc!ia di Ambroio+
I prono(i e gli !gge&&i#i po""e""i#i
un oetto "osseduto "iX oetti "osseduti
un "ossessore il (io l! (i!
il &uo l! &u!
il "uo l! "u!
il Suo l! Su!
i (iei le (ie
i &uoi le &ue
i "uoi le "ue
i Suoi le Sue
"iX "ossessori il no"&ro l! no"&r!
il #o"&ro l! #o"&r!
il loro l! loro
i no"&ri le no"&re
i #o"&ri le #o"&re
i loro le loro
I "ronomi "ossessivi sono accom"anati dallQarticolo determinativo.
Lli aettivi "ossessivi non !anno lQarticolo determinativo e si mettono tra lQarticolo derminativo
del nome e il nome.
?4
Esem"i3
) Di c!i / (uesto libro+
) EQ il (io. 0 "ronome "ossessivo2
) Kuesto / il &uo libro+ 0aettivo "ossessivo2
) ,&% / il (io. 0"ronome "ossessivo2
A&&en2ione. Iu!ndo un no(e di p!ren&el! !l "ingol!re , de&er(in!&o d! un !gge&&i#o
po""e""i#o non rie#e l<!r&iolo de&er(in!&i#o.
No(i di p!ren&el!3 madre% "adre% filio% filia% marito% molie% sorella% fratello% zio% zia% cuino%
cuina% ni"ote% conato% conata% suocero% suocera% nora% enero.
Esem"i3 tuo "adre% nostra madre% ,ua filia% ecc.
Ee2ione fanno nonnoC nonn!.
Esem"io36a mia nonna / ancora bella.
Jicevono lQarticolo determinativo i nomi di "arentala determinati da un aettivo "ossessivo
(uando3
) il nome / !l plur!le3 le mie sorelle
) il nome / !l&er!&o3 la mia sorellina
) il nome / accom"anato da altri aettivi3 la tua bella sorella
) lQaettivo "ossessivo / loro.
1.Segliere l! *or(! orre&&! del po""e""i#o
!% Mio -% Il (io ultimo filio si c!iama Dario
!% Tu! -% l! &u! cuina / studentessa
!% Suoi -% I "uoi enitori vivono allQestero
!% No"&r! -% l! no"&r! madre lavora allQuniversitH
!% Loro -% Il loro "adre / un famoso c!iruro
!% Mi! -% L! (i! sorellina !a solo sei anni
!% Tuoi -% I &uoi nonni sono ancora vivi+
!% Su! -% L! "u! zia sa "arlare molto bene il tedesco
!% No"&re -% Le no"&re due filie sono s"osate
!% 6o"&ro -% Il #o"&ro "adre !a la macc!ina+
!% Loro - % L! loro nonna / ancora una bellissima donnaN
!% Su! -% L! "u! sorella minore si c!iama Danila
1.
/. /. Co(ple&!&e i pun&ini on gli !gge&&i#i po""e""i#i e on gli !r&iolo de&er(in!&i#i.
0.
1. 6avoro da...................... zio.
4. 6uca / .......................... fratello.
7. Kuesto / ...................... cane.
8. Joberto e ..................... sorella !anno molti amici3 .................... amici abitano al centro.
:. ,inor Jossi% !a dimenticato ......................... borsa a casa ........................ .
<. Baola% "osso "rendere .................................. (uaderno+
>. Carlo% ................................nonni sono venuti da te+
?. Kueste sono ................................................. matite.
?7
@. Carlo e Franca lavorano a............................ "roetto.
15. Carlo% va bene ............................................macc!ina+
11. ,inora% studiano ancora ........................... filie+
14. 9ado a Joma con ..................................... marito.
17. *i "iace molto ......................................... casa% sinora.
18. 6uca dimentica sem"re ............................ cose.
1:. Kuesti sono ............................................. fiori.
1<. 9ado a teatro con .................................... amici e ............................sorella.
1>. Kueste sono ........................................... cartoline e non voliamo mostrarvele.
1?. Incontro sem"re .................................... madre al mercato% sinorina.
1@. Ascolto oni iorno ............................... musica.
45. .............................. cittH / molto bella.
41. Francesca% "erc!/ non c!iami ....................................................... cuina+
44. Carlo% "erc!O non !ai "ortato anc!e ............................................. molie+
47. ,inori Pianc!i% "erc!O non !a "ortato anc!e .............................. molie+
48. Baola% ................................................. iornali sono riamsti sul tavolo.
4:. ,inorina% .......................................... amici sono iH "artiti+
4<. ,tasera viene con te anc!e ..................................................... fratelino+
4>. ........................... iardino / "iccolo.
4?. .......................... amic!e sono 6ucia e *aria.
4@. ...........................atto non sta mai fermo.
75. ........................... scar"e si sono rotte.
3. 0. Co(e "opr!.
4.
1. =i "iace .................................... nuova casa+
4. *arta e 6uca voliono aiutare ................................ ni"ote.
7. Barlate s"esso con ...................... "adre+
8. Credo di aver "erso ..................... borsa.
:. Dove ci sono ............................... c!iavi di casa+
<. Berc!O non dai la festa da.........................................nonni+
>. 9oi e ..............................cane rovinate ....................... iardino.
?. ................... (uaderni sono sul tavolo% ...................... dove sono+
@. Kuesta / la macc!ina d...................... enitori+ ,&% / .......................
15. Francesco "arla d.............................. casa come se fosse un "alazzo.
11. Kuesto / .......................... libro% "rofessore+
14. ......................................... mamma / la "iX bella.
17. I Pianc!i cercano una domestica "er .............................. casa.
18. *arco / molto fiero d....................................................... sorellina.
1:. 6uca e ........................... fratello sono molto oroliosi d................................... enitori.
1<. Carlo% dove / ................................. amico+
1>. Lianni e ,antina dicono c!e (uesti sono .......................... "roblemi.
1?. ,ono ............................ (uesti bambini% sinora+
1@. Luardo s"esso dalla finestra d............................. casa "er vedere .......................... fili iocare.
45. A Liovanni li / molto difficile "arlare de........................ affari.
41. *i "iace molto .................................... casa. E bellissima.
44. ................................cuino lavora in un bar tutta la notte.
47. Rni sabato sera vado in discoteca con ................................ fratello e ...............................ni"oti.
?8
48. 6e "iace "arlare d...............................fili% sinora% non / vero+
4:. Kueste belle sinorine sono................................................. filie% sinora+
3.Co(ple&! le *r!"i on il po""e""i#o.
1. DomaniAAAA. sorella va in vacanza a Jimini.
4. Alida / bassa e rassaAAAAA.. filio / alto e maro.
7. Domani vado allGaero"orto a "rendereAAAAA cuina c!e vive a C!icao.
8. Carlo / molto sim"atico e laAAAAA. amica / molto carina.
:. Abel / contento "erc!O / "ronto ilAAAAA. nuovo (uadro.
<. ,cusa Antonio% dovG/AAAAA sorella+
>. ,ono contento delAAAA nuovo libro.
?. =u sei una madre meraviliosa eAAAAA.. filio / un bambino molto intelliente.
5. 4.Me&&i le *r!"i !l plur!le. Tr!"*or(! le p!role in or"i#o.
7.
1. Domani AAA.. sorella va in vacanza a Jimini.
@@ Do(!ni 99999999 Ri(ini.
4. Alida / bassa e rassa% AA.... figlio / alto e maro.
@@ Alid! , -!""! e gr!""!C99999999.
7.Domani vado allGaero"orto a "rendere .AAA.AA. cugina c!e vive a C!icao.
@@ Do(!ni #!do !ll1!eropor&o ! prendere 9999999... ! C+i!go.
8. Carlo / molto sim"atico e la AAA.... amica / molto carina.
@@ C!rlo , (ol&o "i(p!&io e99999999999..
:. Abel / contento "erc!O / "ronto il AAA... nuovo quadro.
@@ A-el , on&en&o per+Q999999999
<. ,cusa Antonio% dovG/ AAA.. sorella+
@@ Su"! An&onioC9999999999
>. ,ono contento del .AAA. nuovo libro.
@@ Sono on&en&o999999999.
?. =u sei una madre meraviliosa e AAAA.. figlio / un bambino molto intelliente.
@@ Tu "ei un! (!dre (er!#iglio"! e99999999999
Prono(i e !gge&&i#i di(o"&r!&i#i
30 di vicinan/a. Aue"&o Aue"&!
Aue"&i Aue"&e
40 di lontanan/a. Auel Auello Auell< Auell! Auell<
Auei Auegli Auegli Auelle
50 di identit+. "&e""o "&e""!
"&e""i "&e""e
6Qaettivo dimostrativo di lontananza si com"orta come lQarticolo determinativo. Il "ronome
dimostrativo di lontananza !a le seuenti forme3
AuelloC Auel Auell!
Auei Auelle
?:
Anc!e lQaettivo bello si com"orta come lQarticolo determinativo (uando si trova dvanti al nome3
un bel raazzo dei bei raazzi
un bellQuomo dei beli uomini
un bello zaino dei beli zaini
una bella raazza delle belle raazze
una bellQamica delle belle amic!e
8.
>. 5. Ri"pondi !lle do(!nde on i prono(i po""e""i#i e di(o"&r!&i#i.
1?.
1. Kuali sono i libri di Liovanni+ $Gio#!nni H noi% ,, Juesti sono i suoi e quelli sono i nostri)
4. Kual / la macc!ina di ,ilvano e ,tefania+ $Sil#!no e S&e*!ni! H io%.
7. Kual / la casa dei enitori di Elisa+ $i geni&ori di Eli"! H noi%
8. Kual / la tua bicicletta+ $io H &u e Ann!%
:. Kuali sono le raazze di Liorio e Lianni+ $io H Giorgio e Gi!nni%
<. Kual / il com"uter di *atteo+ $noi H M!&&eo%
>. Ri"pondi !lle do(!nde o(e nell1e"e(pio.
1. Kuesta bicicletta / di Wore+ $#erde%) ;o% non , l! "u!. L! "u! , #erde.
4. Kuesto / il ristorante di Joberto e Emilio+ $#iino !ll! -!n!%) ;o%
AAAAAAAAAAAAAA
7. Kuella / la tua raazza+ $i !pelli -iondi%) ;o% AAAAAAAAAAAAAA.
8. Kuelli sono i vostri fili+ $dei no"&ri #iini%) ;o%AAAAAAAAAAAAA..
:. Kuella / la vostra casa o la casa di Baolo+) ,&%AAAAAAAAAAAA
<. Di c!i sono la "izza ai (uattro formai e la mar!erita+ Di Carmela e Bas(uale+ $!lle
#erdure%) ;o%AAAAAAAAAAAA.
8.Ri"pondi !lle do(!nde o(e nell1e"e(pio.
Kuali sono i libri di Liovanni+ Eo i "uoi li-ri.
Kuali sono i reali di ,ilvano e ,tefania+
Kual / la casa dei enitori di Elisa+
Kual / la tua bicicletta+
Kuali sono i vostri fili+
Kuali sono li amici di *attia+
>.Co(ple&!&e i pun&ini on le p!role +e (!n!no.
Io vivo in ................... con ......... stanze. ;ella mia camera cQ/ un ..............% un ................ ,ul
"avimento cQ/ un ................... rosso. 6a mia .................. / blu e !a (uattro ............... . I miei
enitori dormono nella .................... c!e / abbastanza .................. . Dentro ci sono un
letto........................% un .................... a (uattro ante% due ................. accanto al letto con so"ra
due ................. . Il soiorno / una camera ................. % con un rande bilbioteca "iena di ................%
un sofH e due ............... Alcentro cQ/ un ................ rotondo% circondato da sei ............. .
?<
1?. Co(ple&! on AuelloC Auell!C AuelC Auell1C AueiC AuegliC Auelle.
1 ;on volio MMMMMMMMMM bicicletta% volio (uestaN
4 Z6Gamore% MMMMMMMMMM vero% non esiste "iXNZ
7 ZMMMMMMMMMM "ersona non sei "iuG% MMMMMMMMMM "ersona non sei tuZ
8 ZMMMMMMMMMMuomo dGoro forse sei tuZ
: ZBer (uesto una cosa mi "iace e MMMMMMMMMMaltra noZ
< Z... ma verraG il tem"o e MMMMMMMMMM cielo vedremo (uando lGinverno dal nord torneriZ
> ZMMMMMMMMMM c!e volio non / "ietH% / ris"ettoNZ
? Z=uttavia% ci saranno sem"re MMMMMMMMMM discorsi di "ro"aanda o di intimidazioneZ
@ Z... dobbiamo limitarci a ricalcare MMMMMMMMMM as"etti c!e la "ersona ci comunica.Z
15 Z... analizzando MMMMMMMMMM istituti c!e "ermettono di avere un (uadro credibile...Z
11. Agge&&i#i e prono(i po""e""i#i
!cegliete tra- mio, mia, miei, mie/ tuo, tua, tuoi, tue/ suo, sua, suoi, sue/ nostro, nostra, nostri,
nostre/ vostro, vostra, vostri, vostre/ loro
95ra parentesi indicato il corrispondente pronome soggetto7
1. Kuesto / il AA libro% non il AA. 0IR% =U2
4. I AAenitori sono in vacanza. Anc!e i AA+ 0IR% =U2
7. Io scrivo sul AA(uaderno% tu sulAA. 0IR% =U2
8. I AAamici sono tutti italiani. 0;RI2
:. AAcuino viene con noi+ 09RI2
< AAsorella !a 1? anni% AAfratello 1:.0IR2
>. 6a AAmacc!ina fotorafica / nuova+ 0=U2
?. 6e AA scar"e !anno il tacco basso% le AA1 invece 1 alto. 0IR% =U2
@. I AArisultati sono molto buoni. 06UIS6EI #EL6I E66A$2
15. 6a AAcamicia / s"orca% / necessario lavarla. 06UIS6EI#EL6ISE66A$2
11. 6e AA "retese sono davvero inaccettabili. 06UIS6EI#EL6ISE66A$2
14. I AAfili sono andati tutti allQestero. 06RJR #E,,I$2
1/. Co(ple&! on i po""e""i#i. Un! "&r!n! *!(igli!. Gli Add!("
Cari amici% vi volio "resentare la A... familiaN
Io !o una familia un "oG strana3 A A.... mamma si c!iama *orticia. EG una donna molto bella%
molto ordinata e amante delle "iante carnivore.A... marito e AA.."adre / Lomez% il "iX normale
della familia% ama molto la mamma e adora (uando lei "arla francese.
AA.. fratello si c!iama BusleD ama iocare con la dinamite e con un leone e io sono *ercoled&.
*i "iace molto iocare con ..A AAAbambole% in "articolare con *aria Antonietta 0senza testa2.
In casa A.... abitano anc!e3 AA. zio Fester c!e accende la luce con la bocca% A... AA..
maiordomo 6erc! bruttissimo ma molto buono e AA. AA. amata *ano c!e vive in una
scatola. A.... nonna *umD cucina molto bene3 A.... A.... "anini al ser"ente sono famosi in tutto il
(uartiere.
CORSO 5
?>
IO MI C:IAMO G
Il "rimo dellGanno / morto un artista italiano di rande talento% Liorio Laber. Al suo funerale
!anno "arteci"ato% oltre c!e numerosissime "ersone comuni% anc!e "olitici di destra e di sinistra 0da
,ilvio Perlusconi% Ca"o di un overno di destra% a *ario Ca"anna% e\ leader del movimento
studentesco% di estrema sinistra% del 1@<?2.=utti celebrano il Laber anticonformista e un "oG
anarc!ico% la televisione trasmette le sue canzoni "iX divertenti o (uelle im"enate in cui critica
"ro"rio (uella enerazione Zdi sinistraZ di cui lui stesso faceva "arte. Insomma3 / iH successo "er
Basolini e ora succede di nuovo. Kuando muore un artista c!e !a es"resso idee c!e escono un "oG
dallGortodossia del "ensiero dominante sono subito tutti "ronti a tirarlo dalla "ro"ria "arte 0"erfino
li e\)democristiani !anno eloiato Laber% dimenticando forse (uello c!e Laber aveva scritto e
cantato "ro"rio sul loro "artito "olitico nella censuratissima Io "e *o""i dio2.
) Io mi c!iamo L.
) Io mi c!iamo L.
) ;o% non !ai ca"ito% sono io c!e mi c!iamo L.
) ;o% sei tu c!e non !ai ca"ito% mi c!iamo L anc!Qio.

) A!% Il mio "a"H / molto im"ortante.
) Il mio "a"H... no.

) Il mio "a"H / forte% sano e intelliente.
) Il mio "a"H / debole% malaticcio... e un "oQ scemo.
) 6a mia mamma / molto bella assomilia a Priitte Pardot.
) 6a mia mamma / brutta... bruttissima. 6a mia mamma assomilia aA la mia mamma non
assomiliaN
) Il mio "a"H !a tre lauree e "arla "erfettamente cin(ue linue.
) Il mio "a"H !a fatto la terza elementare e "arla in dialetto. *a "oco% "erc!O tartalia.

) Io sono filio unico e vivo in una rande casa con diciotto locali s"aziosi.
) Io vivo in una casa "iccola% "raticamente un locale. Ber. cQ!o diciotto fratelliN

) Il mio "a"H / molto ricco uadana 71 miliardi al mese c!e diviso 71 c!e sono i iorni c!e ci sono
in un mese% fa un miliardo al iorno.
) Il mio "a"H / "overo3 uadana 15.555 al mese c!e diviso 71 c!e sono i iorni c!e ci sono in un
mese fa... circa... 15.555 al iornoNNN Aal "rimo iorno. Boi do"o basta.
) ;oi siamo ricc!i ma democratici. Kuando ioc!iamo a tombola seniamo i numeri con i faioli.
) ;oi% invece% seniamo i faioli con i numeri. Ber non "erderli.

) Il mio "a"H / cos& ricco c!e oni anno cambia la macc!ina% la villa e il motoscafo.
) Il mio "a"H / cos& "overo c!e non cambia nemmeno idea.

) Il mio "a"H un iorno mi !a "ortato sulla collina e mi !a detto3 LuardaN =utto (uello c!e vedi un
iorno sarH tuo.
??
) Anc!e il mio "a"H un iorno mi !a "ortato sulla collina e mi !a detto3 uardaN
Pasta.
;UTURO
Il Futuro si forma dalla forma dellQinfinito del verbo% rinunciando allQultima e e mettendo le
terminazioni3
@P
@!i
@O
@e(o
@e&e
@!nno
=utti i verbi di "rima coniuazione cambiano la ! "rima di re in e.
I @ ARE
io "arlerP
II@ERE
crederP
III@IRE
servirP
tu "arler!i creder!i servir!i
eli "arlerO crederO servirO
noi "arlere(o credere(o servire(o
voi "arlere&e credere&e servire&e
essi "arler!nno creder!nno servir!nno
Essere3 sar.% sarai% sarH% saremo% sarete% saranno
Avere3 avr.% avrai% avrH% avremo% avrete% avranno
Andare3 andr.
,a"ere3 sa"r.
Dovere3 dovr.
Botere3 "otr.
9edere3 vedr.
9olere3 vorr.
Jimanere3 rimarr.
=enere3 terr.
9enire3 verr.
Pere3 berr.
I verbi c!e terminano in !reC @g!re fanno il Futuro in +eC @g+e3
Baare3 "a!er.
Cercare3 cerc!er.
I verbi c!e !anno i!C @gi! in un<uni! "ill!-!% fanno al Futuro eC @ge3
*aniare3 maner.
Cominciare3 comincer.
Ee2ioni.
Dare3 dar.
Fare3 far.
,tare3 star.
1. Me&&e&e i #er-i *r! p!ren&e"i !l ;u&uro.
?@
1. Domani io 0andare2 A ....................A.. a fare s"ese.
4. C!e cosa tu 0fare2 AA...................A.. do"o cena+
7. Forse io 0rimanere2 AA.................A.. a casa.
8. 6a settimana "rossima noi 0"artire2 A.............AA. in montana.
:. 9oi 0"arlare2 AAAA....................... con 6uca+
<. Domenica i nostri amici 0dormire2 A............AAA fino a mezzoiorno.
>. Io 0com"rare2 AA............A.. (uesto libro (uando 0avere2 AA...............A soldi.
?. ;oi 0ascoltare2 AA...........A.. il CD (uando 0venire2 AAA................A. da me.
@. *arco e 6uii 0"arlare2 AA....................AAA al telefono con *aria.
15. Io non 0credere2 AA...............AA. mai (uelle buie.
11. =u 0dovere2 AAA..........................A. fare tutti i com"iti.
14. C!e cosa 0volere2 AA....................A.. .Biero "er il suo com"leanno+
17. C!e film 0vedere2 AAA.............AA. .a cinema% stasera+
18. 6oro 0scrivere2 AAA.....................A. .una lettera domani sera.
1:. ;oi 0 dare2 AAAA........................... .una festa sabato sera.
1<. 9oi 0studiare2 AA..........................A.. "er lQesame di domani.
1>. 6uca 0uidare2 AAA....................A. ..tutta la notte "er arrivare in tem"o al lavoro.
1?. *arta 0restere2 AAA...................A. ..a casa se 0sentirsi2 AA...........AA male.
1@. I bambini 0scrivere2 AAA.........AA .(uello c!e 0leere2 A..........AAA .
45. 9oi 0lavorare2 AAA.......................... .fino a tardi stasera.
41. Il "rofessore 0tenere2 AA....................AA. una conferenza (uesto "omeriio.
44. Kuesti cuccioli 0vivere2 AA.......AA........... "er molti anni.
47. 6a lavatrice 0lavare2 AAAA....................... tutti i vestiti.
48. Kuesti raazzi 0ricevere2 AAAA..........A.. un di"loma "er i risultati ottenuti.
4:. Franco 0dare2 AAA...................................... lQesame di c!imica domani.
4<. 6oro 0ris"ondere2 AAA..........................A. a tutte le vostre domande.
4>. *ia madre0 cucinare2 AAAA.................A il mio "iatto "referito.
4?. I miei cuini 0 venire2 AA..................AA.. da me "er il mio com"leanno.
4@. Io 0 dovere2 AA..................................AA. restare a casa.
75. =u 0volere2 AA....................................AA. vedere la "artita.
/. Me&&e&e i #er-i *r! p!ren&e"i !ll<Indi!&io ;u&uro.
1. 6uii 0 arrivare2......................................... domani.
4. *arta e *arco 0 avere2 ............................ deli os"iti a cena.
7. ;oi 0 essere2 ............................................. a casa (uesto "omeriio.
8. 9oi (uando 0fare2 ..................................... i com"iti+
:. Io 0 "otere2 ............................................... "artire fra due mesi.
<. =u 0 sa"ere2 .............................................. tutta la materia "er lQesame+
>. I miei amici 0 volere2 ............................... farmi un bel realo "er il mio com"leanno.
?. 6uii 0 venire2 .......................................... fra mezzQora.
@. 9oi 0"aare2 ............................................. la "rossima volta.
15. ;oi 0andare2 ............................................. inmontana (uesto fine settimana.
11. Domani 0 dormire2 ................................... fino a tardi.
14. Io 0 scrivere2 ............................................. delle lettere "er i miei amici.
@5
17. Il "rofessore 0 "arlare2 ............................. di te nella nuova lezione.
18. I miei enitori 0"artire2 ............................ luned& "er la ferie.
1:. =u 0 lavorare2 ........................................... sodo "er avere dei risultati.
0. Proge&&i per il TeeU@end.
Alla fine delle lezioni un ru""o di studenti discute davanti alla scuola. Rnuno dice (uello c!e
!a "roettato di fare "er il luno deeC)end. ,"ieare i "roetti di onuno secondo lQesem"io.
Esem"io3 *arioS ri"osarsi. *ario si ri"oserH (uesto deeC)end.
1. Carlo e *ariaS fare una ita.
1. 0;oi2S visitare i la!i.
4. LiulioS iocare a tennis.
7. 09oi2S andare a vedere una "artita di football.
8. ,araS studiare in biblioteca.
:. ;icolaS dare una festa.
<. AndreaS "ulire la sua camera.
3. Co(ple&! .
A merenda io man MMMMM unGarancia. Ber la festa della mamma io com"r MMMMM un mazzo di rose.
=i aiut MMMMM a finire il com"ito. BiX tardi io !ioc! MMMMM con te. Io ti cant MMMMM la nuova
canzone. Io e "a"H ascolt MMMMM alla =9 le "revisioni del tem"o.6uned& noi and MMMMM al museo
della scienza. Ber le scale noi cammin MMMMM "iano% senza correre. Domenica mattina noi dorm
MMMMM fino a tardi. Da oi in "oi noi sa MMMMM bravi% non disturb MMMMM la lezione. =u entr MMMMM
nella s(uadra di "allavolo della scuola+ =u c!ied MMMMM a 6uca di venire al cinema con noi+
Domenica tu and MMMMM alla ita con 6uisa+ =u vend MMMMM la tua collezione di francobolli+
=u aiut MMMMM la sorellina a finire i com"iti+ Kuando sarete in Italia% vi ricord MMMMM di noi+
Kuando "artirete "er il mare% vi alz MMMMM "resto+Kuando incontrerete la maestra% la salut MMMMM +
Kuando andrete a casa di Carlo% "ass MMMMM da me+Kuando avrete finito% mett MMMMM in ordine i
banc!i+
4. C!(-i! l1in*ini&o on il *u&uro indi!&i#o 3
D!i nonni in !(p!gn! .
Domani "omeriio% con il "a"H e la mamma 0andare2 MMMMMMMMMMMMMMM a casa dei nonni in
cam"ana.6&% noi 0trovare2 MMMMMMMMMMMMMMM anc!e li zii e i cuini Lianni e Jiccardo.
*entre "a"H e mamma 0"arlare2 MMMMMMMMMMMMMMM con li zii e i nonni% noi bambini 0iocare2
MMMMMMMMMMMMMMM a correre nei "rati vicino alla casa e 0divertirsi2 MMMMMMMMMMMMMMM molto.
Di tanto in tanto ci 0fermare2 MMMMMMMMMMMMMa 0fare2 MMMMMMMMMMMM delle belle ca"riole sullGerba.
Lianni e Jiccardo di sicuro 0salire2MMMMMMMMMM suli alberi% ed io se0avere2MMMMMMMMMM volia%
0andare2 MMMMMMMMMMMMMMM in biciclettaY *ario 0fare2 MMMMMMMMMMMMMMM una alo""ata a cavallo
;oi 0stare2MMMMMMMMMMMMMMM tutto il iorno allGaria a"erta e 0essere2MMMMMMMMMMMMMMM liberi di
oranizzare ioc!i im"ossibili in cittH

5. C!(-i! l1in*ini&o on il *u&uro indi!&i#o
@1
1.Lioved& "rossimo con la mia classe io MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM lGac(uario 0visitare2
4.Domani mattina la maestra MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM domande di storia 0fare2
7.Ber ;atale Carla e Lina MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM le "oesie in italiano 0recitare2
8.-o fatto arrabbiare la mammaY do"o le MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM scusa 0c!iedere2
:.6a bambina MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM il semaforo e "oi MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM la strada
0uardare2 0attraversare2
<.Il "rossimo anno 6aura MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM la suola media 0fre(uentare2
>.Fra tre anni mio cuino *arco MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM in Italia 0tornare2
?.=ra un (uarto dGora alla =9 ci MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM i cartoni animati 0essere2
@.6a scuola MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM tra "oc!i mesi 0finire2
15.Io e i miei com"ani di s(uadra MMMMMMMMMMMMMMMM il "rossimo torneo di calcio 0vincere2
11.Ber il "rossimo ;atale tu ed Anna MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ali zii di Balermo "er fare loro li
auuri in italiano 0scrivere2
14.6a nostra classe "er la "rossima fine dellGanno scolastico MMMMM uno s"ettacolo teatrale
0"resentare2
17.,abato "rossimo% al concerto noi MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM bella musica 0ascoltare2
18.,e avr. mal di ola% MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM le medicine 0"rendere2
1:.,e avr. mal di denti% MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM al dentista "er un a""untamento 0telefonare2
1<. ,e mi scriverai% io ti MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 0ris"ondere2
1>. ,e trover. il ettone% io ti MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 0telefonare2
1?. ,e sar. stanco% MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM fino a tardi 0dormire2
7.Co(ple&!re d!ndo l! *or(! orre&&! del #er-o !l *u&uro
a. ,abato mattina io 0!l2!r"i2AAAAAAAA. tardi.
b. *assimo e Irene non 0!l2!r"i2AAAAAAA.. "resto domenica.
c. ,e Bina e Carla 0#inere2AAA.. alla lotteria% 0#enire2AAAA a trovarci in Italia.
d. =u 0do#ere2AAAAAAA dal medico.
e. In autunno 0o(ii!reC io2 AAAAAAAa studiare il latino.
f. 6oro 0#olere2AAAAAAA.. di sicuro andare al cinema.
. Kuando "ensi c!e 0*inire2 AAAAAAA.di leere (uesto romanzo+
!. ,e tu 0*!re2 AAAAAA.bene i com"iti% ti 0o(pr!re2AAAAAA. un elato.
i. ;oi 0e""ere2AAAAAA. sem"re tuoi amici.
j. A c!i lo 0d!reC io2 AAAAAAAAbel libro+
C. ;on so se voi 0#olere2 AAAAAAAAAvenire in biblioteca con noi.
l. Ri io 0p!rl!re2 AAAAAAcon tuo fratello e li 0dire% 99999.. la veritH.
@4
8. Me&&i le *r!"i !l *u&uro.
1. Ri resto a casa a ri"osarmi. DomaniAAAAAAA a casa a ri"osarmi.
4. Un mese fa Cecilia !a cominciato a camminare. Fra (ualc!e settimana AAAAAA. a
camminare.
7. Ieri !o finito di leere 'aesi tuoi. DomaniAAAAAA di leere 'aesi tuoi.
8. 6Ganno scorso lGinflazione / stata "iX bassa di (uestGanno. 6Ganno "rossimo lGinflazione
AAAAAAAA. "iX bassa di (uestGanno.
:. Ieri !a fatto bel tem"o. DomaniAAAAAAAA. bel tem"o.
<. 6a settimana scorsa 9irinia !a fatto un esame di linuistica. 6a settimana "rossima
9irinia AAAAAAA. un esame di linuistica.
>. Ieri sera sono andato a nuotare. Kuesta sera AAAAAAAA.. a nuotare.
?. ,abato scorso siamo usciti con Labriella e 6uciano. ,abato "rossimoAAAAAAAA..
con Labriella e 6uciano.
>.Co(ple&! le *r!"i on i #er-i indi!&i
a2 Di c!i 0essere2...AAAA.A..... (uesti libri.
b2 Cosa 0dire2......AAAAA..A.. 6uca+
c2 Kuanti anni 0avere2....AAA..... (uel raazzo+
d2 Cosa 0esserci2...AAAAA...... nel cassetto+
e2 C!i 0venire2....AAAAAA.....a casa con me+
d2 Io non 0"otere2....AAAAA....uscire stasera.
e2 Io e 6uca 0andare2.AAAA......a casa in macc!ina.
f2 *arcello 0andare2.....AAAA...a casa in bicicletta.
2 Cosa 0fare2..AAAAAA........tuo "adre+
!2 6oro non 0sa"ere2..AAA.........mai uidare.
i2 9oi 0incontrare2..AAAA........ li amici arentini+
l2 9oi 0dire2........AAAAAAA cose c!e non 0ca"ire2AAAAA..
m2 Io 0avere2........AAAAAA.. 45 anni.
n2 0esserci2........AAAAAAA .solo 1: sedie e noi 0essere2 AAAAA..in 45.
o2 *arco e 6aura 0venire2AAAAAAAAA da 9enezia.
"2 ;oi non 0"otere2..AA.A........ "aare tanto.
(2 6oro 0andare2....AAAA.... al mare.
r2 ;oi non 0fare2......AAAAA.. niente di interessante.
s2 9oi non 0sa"ere2..AAAA...... (uando torna 6aura+
1?.In"eri"i il #er-o !l *u&uro
1. Io AAAAAAAAA 0"assare2 le "rossime vacanze di ;atale in montana.
4. 6ui AAAAAAAA. 0"renotare2 una camera sinola "rima di Bas(ua% in caso contrario non ci
AAAAA. 0essere2 "iX "osto.
7. Domani voi non AAAAAA 0finire2 di lavorare "rima delle sei.
8. 6oro non AAAAAAA. 0avere2 "ace finc!/ non AAAAA 0dire2 la veritH.
:. =u non AAAAAAA. 0volere2 "iX studiare se interrom"i adesso lGuniversitH.
<. 6ei non AAA.. 0bere2 mai (uellGintrulioN
>. ;oi AAAAA 0tenere2 in rande considerazione il ,uo curriculum.
@7
?. Kuando i bambini AAAAA.. 0vedere2 il realo% AAAAAA..0rimanere2 a bocca a"erta.
@. Kuando voi AAAAAA. 0ricevere2 il "acco c!e vi !a mandato la nonna% fatele una telefonata.
15. ,e loro AAAAAA.. 0volere2 venire al mare con noi% AAAAAA.. 0essere2 i benvenuti.
11.Coniug!re !l *u&uro i #er-i &r! p!ren&e"i
1. ;el 4545 0io )avere2 .................. 85 anni.
4. 6Ganno "rossimo 0io) "assare2 .................. le vacanze in ,icilia.
7. Bresto 0tu ) trovare2 ................ la donna della tua vita3 con lei 0s"osarsi2 ................... e insieme
0avere2 ................... dei fili.
8. ,abato "rossimo 0esserci2 ................... una manifestazione.
:. Fra 15 anni 0voi ) com"rare2..................... una casa in cam"ana.
<. Bresto 0noi ) dovere2 ... ........................traslocare.
>. In vacanza 0io ) dormire2..................... tutto il iorno.
?.*a (uando 0tu ) decidersi2 .................. a cambiare vitaN
@. 0voi ) trovare2 ... "resto una soluzione a (uesto "roblema.
15. Fino a (uando 0loro ) continuare2 ... a fare (uesta confusione+
1/.Co(ple&!re on il *u&uro
1. Domani 0arrivare2...................... una mia amica inlese e 0andare2.......................... a "renderla
allGaereo"orto.
4. Benso c!e (uesta ricetta ti 0"iacere2..........................
7. *aria 0laurearsi2 .........................fra sei mesi.
8. )0venire2...................... alla festa di sabato sera+ ) Avrei un altro im"eno% ma
0cercare2 .................di rimandarlo.
:. ,cusa% ma stasera non "osso venire al cinema.0uscire2...................... insieme venerd&.
<. =emo c!e fra "oco 0cominciare2 ........................a "iovere.
>. Il neozio di frutta e verdura 0a"rire2...................... alle 1>.
?. 0rimanere ) voi2......................... a Joma la "rossima domenica+
@. ;on sa""iamo ancora c!e cosa 0fare2.......................... domani.
15. C!e ore sono+ 0essere2...................... le nove.
10.Co(ple&!re on i #er-i ri*le""i#i
1. Carla.................. ... a Joma "er un soiorno di studio 0trovarsi2
4. A""ena arrivati in cittH ............................. sistemati in albero 0noi ) sistemarsi2
7. 6a mattina i bambini non voliono .......................... 0alzarsi2
8. Bosso usare il tuo rasoio "er ................................... 0farsi la barba2
:. -o intenzione di ....................................... in c!iruria 0s"ecilizzarsi2
<. Di c!e cosa ................................................+ 0voi ) occu"arsi2
>. Il film non era molto divertente e *aria e Claudia .......................... 0annoiarsi2
?. Ber le vacanze dobbiamo ancora ..................................................... 0oranizzarsi2
@. ,tamani ................................................... molto "resto 0io ) alzarsi2
15. Come / andata ieri sera+ ...................................... + 0voi ) divertirsi2
13. D!&e il *u&uro delle "eguen&i *or(e #er-!li.
abbiamo "otete si odono
@8
siete "arli vivo
"artire sentono invadono
cQinformiamo mi fermo sanno
riconsena as"etta indic!i
vado vi rivolete salda
voliamo ris"onde
14. R!on&!C u"!ndo #er-i !l *u&uroC +e o"! *!r!i il pro""i(o *ine@"e&&i(!n!.
@: