Sei sulla pagina 1di 76

()

Con la traslitterazione in caratteri


latini
corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

La Russia

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

Asia Centrale

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

Come molte altre lingue slave (il bielorusso, il


bulgaro, il macedone, il bosniaco, il serbo, lucraino)
e alcune lingue parlate nei territori dellAsia Centrale
(luzbeco, il kirghiso, il turkmeno, il kazaco, il
bashkiro, il buriat, il calmucco, il tagico, labcaso,
losseto, il ciuvascio, il mongolo, presso le quali fu
introdotto per tramite del russo) anche il russo ha
adottato lalfabeto cirillico. Lalfabeto cirillico stato
creato dai monaci di Salonicco Cirillo e Metodio
nell864 per evangelizzare gli slavi della Moravia.
Pietro il Grande nel 1770 impose il cosiddetto
alfabeto civile. Nel 1917 sono state oppresse quattro
lettere in modo da arrivare allalfabeto moderno.
corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

[a]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

[be]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

[ve]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

[ghe]
corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

[de]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

10

[ie]
corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

11

[io]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

12

[e]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

13

[ze]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

14

[i]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

15

[j]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

16

[ka]
corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

17

[el]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

18

[em]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

19

[en]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

20

[o]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

21

[pe]
corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

22

[er]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

23

[es]
corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

24

[te]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

25

[u]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

26

[fa]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

27

[kh]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

28

[zz]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

29

[]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

30

[a]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

31



[a]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

32



[segno duro]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

33

Questa lettera prende il nome di


"segno duro" e non rappresenta
alcun suono. Svolge il suo ruolo
unicamente tra consonante e
vocale e viene usata per
sottolineare che la consonante
deve assumere un suono forte.
corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

34



["i gutturale", un suono
intermedio tra i e u]
corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

35



[segno molle]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

36

Questa lettera prende il nome di "segno


debole" e non rappresenta alcun suono.
Viene usata per modificare la pronuncia
della consonante precedente rendendola
debole. Una consonante diventa debole
quando viene pronunciata usando la parte
intermedia della lingua la quale, durante
la pronuncia, viene sollevata verso il
palato.
corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

37



[e]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

38



[ju]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

39



[ja]

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

40

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

41

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

42

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

43

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

44

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

45

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

46

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

47

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

48

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

49

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

50

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

51

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

52

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

53

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

54

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

55

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

56

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

57

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

58

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

59

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

60

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

61

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

62

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

63

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

64

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

65

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

66

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

67

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

68

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

69

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

70

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

71

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

72

corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

73

74
corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

75
corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com

Le informazioni, i testi, le immagini che


fanno parte di questa presentazione
sono forniti esclusivamente a titolo
indicativo e a scopo didattico. (Legge 22
aprile 1941 n. 633, art. 70 comma 1 bis).

76
corsodirusso.altervista.org

franca.riccardi@me.com