Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
GAGNONI
IL
DUCA
DI
IN
TAPIGLIANO
DUE ATTI CON PROLOGO
LIBRETTO COMICO
MILANO
STABILIMENTO MUSICALE DI
25367'
F.
LUCCA.
li
A.
DI
TAMII
IN
LIBRETTO COMICO
GHISLANZONI
MUSICA DEL M. CAV.
e
ANTONIO CAGNONI
DA n APPRESE NT ARS
AL TEATRO CASTELLI
di
la
Milano
MILANO
STABILIMENTO MUSICALE
1-75
F.
LUCCA
Diritti di traduzione,
ristampa e riproduzione
riservati.
PERSO
N A G G
S'fg.
Parasini
Carp
Sig.
big.
Fioravanti
TREBBI
Sig.
TOMMASO, taverniere Sig. DOTTER ANGIOLINA sua moglie Sig." Binda IL CAPITANO delle guardi.e
.
Sig.
Capello
Capelli
Pessina
NARCISA
cameriera
di
Sig.*
DON VALERIO
Sig.
Domestici
Popolani Damigelle
Soldati, ecc.. ecc.
di corte
PROLOGO
Cortile di
una
osteria
si
sinistra la casa
Due tavoviale
Al
di l del cancello,
sovra un'altura, la
fiancheggiato
a cui
si
ascende per
un gran
da
alberi.
Tommaso!
viva
SCENA PRIMA.
Il
Duca
(entrando con
questa
D. Lui,
Taverna?...
Duca
(indifferente)
Se vero che
miei popoli
utile
Le lor querele udir. Sediam! - Con queste setole Al viso e in questi panni, Spero serbarmi incognito... D. Lui. Prudenza ci vorr... Duca (ridendo da s) Oh! certo... se scoprissero Che noi siam due tiranni,
Buon
d!...
6
1).
Lui. (da s)
paura...
far.
Alcun giunge.
S C E N A Angiolina* il Duca
Ang. (dalla porta della casa)
1).
I.
Don
Luigi*
lor m'inchino!
Ang.
Al suo comando... Favoritemi del vino... D. Lui. Del miglior, vi raccomando!... Vo a servirli... (fa per andarsene) Ang.
Duca,
Duca
Aspetta! aspetta!
Tu
1).
sapessi...
Lui.
Tuo marito
Se
non
potr...
Duca
D. Lui.
Perch?
Ang.
Sentiamo un poco... Perch nella cucina Da quattro mesi il fuoco Non si raccende pi...
Duca
sia
L
Ang.
fuori...
Un
Ma
poi...
tempo... vero...
1).
Qui
(ad Ang.)
c'
un
mistero...
A me V Ma poi?
interrogarla...
va innanzi... parla!
Ang.
mio marito
E mentre
Ei...
tutto
Qui va in rovina,
quella bestia.
Laggi in cantina,
Coi disperati
Pi screditati
Il
d la notte
A
I).
Duca
Ang.
(ad Ang.)
8
I).
Lui. (al
Duca
sottovoce)
v'
Non
Duca
I).
pi dubbio.,.
Lui.
s)
Duca
Ano. (da
Non mi
seccar!...
Un
Mi
tremar.
Duca
(ad Angiolina)
Ma questo
Vedere
Ang.
io
originale stravagante
non potrei?
io gli darei...
me
credete... (turbata)
Ci eh' ei
fa...
Del vino... D. Lui. (al Duca) Ornai certezza il mio sospetto... Ang. Da dieci giorni egli briaco, e tante Pazzie commette... Duca Ors! recaci a bere... Poi vedremo... Ang. (come sopra) Vorrei si persuadessero...
D. Lui. (con forza) Da ber! non l'hai capita? Ang. Vado... corro (oh! che musi!) ella servita
(esce)
SCENA
Don
D. Lui.
Iiiiigi e
il
III.
Duca.
Duca
D. Lui.
Dei bricconi...
Duca
Meno male!
Pi mi annojano
gli
inchini
Son
D. Lui. (da s)
costretto a tollerar.
Duca
1).
(da s)
Lui.
Con un principe s pazzo Qual ministro reggerla?... Qui fra il vino e l'allegria Tutta notte io vu restar. Col pugnai, collo stiletto
A
Duca
D. Lui.
Duca
Scudo a me sar il tuo petto... Tante grazie a vostra altezza! Cessa dunque d'annoiarmi! Bada solo a secondarmi; Il tuo burbero cipiglio L' uno e l'altro pu tradir!
D. Lui.
Da ministro E
affezionato
io
Franco e schietto
v'ho
parlato...
SCENA
Il
IV.
Duca Don
i tolgi,
Tommaso
Tom.
(di dentro)
Angiolina Popolani*
A ing.
Non
ti
avanzare!...
Voi trattenetelo!
e facendosi innanzi)
Duca
fiasco e
Non
gli
A ing.
Duca
Fradicio!
di Tapigliano
Tom.
Non le credete! Da questa prova giudicherete! attenti! - sovra un sol pi! Attenti
!
(fa
una
un
solo piede)
Bravo!...
Bravissimo
(barcollando)
.
(al
Duca
Voi siete... dunque?... Noi... siam chi siamo... D. Lui. [bruscamente) Tom. Oh! oh! qual aria!...
Tommaso) Vi dir il ver... Noi siam due miseri... due disgraziati... Che il Duca esiglia da questi Stati... Tom. Voi pur... due vittime!... Ang. (presentando i bicchieri ricolmi) Se voglion ber...
Duca
(a
Ecco!... si servano...
Tom. (prendendo un
bicchiere e vuotandolo)
Grazie! obbligato!...
mi prender...
il
bicchiere colmo)
Deh! compatitelo! - ve l'ho gi detto.,. Non ha pi il lume - dell' intelletto... Son dieci giorni - eh' ei pi non sa N quel che dice - n quel che fa. Duca (a Don Luigi ridendo) Ecco il terribile - cospiratore... L' uom del pugnale - 1' uom del terrore!... Viso da tanghero - grasso e giovai, Sembra l'insegna - del carnevali
Ang.
D. Lui. (al Duca sottovoce) Briaco o pazzo - sar costui... Ma quali ceffi - stan dietro a lui! Duca, arrendetevi - partiam di qua!... qualche scandalo - nascer potr.
fi
Tom. (da
II
se)
suol traballa - mi reggo a stento... Mi sembra d'essere - su un bastimento... Ah! la politica - per verit
Coro
(sottovoce,
Dei brutti scherzi - talor mi fa. accennando al Duca ed al Ministro) Davvero... han certe flsonomie...
C
E
i
da scomeltere che son due spieil Duca spodesterem... suoi satelliti bastonerem!
Che importa?
Come
(al
poc' anzi
ho
detto...
Duca
da
bere)
incomodo-
Asilo io vi prometto...
Niun
vi
il
dar molestia...
Duca
Tom.
Ma...
Duca? Ah!
ah!...
una
bestia...
Un
D. Lui.
asino...
ma
poi...
Tom.
Questa diretta a voi... (al Duca) Se tutto va a soqquadro Colpa ne ha sol quel ladro Di Don Luigi... Duca (a Don Luigi) Prendila Questa diretta te. Ang. Vuoi tu finirla?... (a Tommaso) Tom. (con forza respingendola) Abbasso
!
Il
Ministero!
(gridando)
spasso
poi?...
Si
chiama
di onesto,..
Duca Coro
Dove trovarlo?
Trovato...
presto
12
grottesca)
Certamente
!...
Un uomo
indipendente...
Statuto...
all'indole...
Coro
Tom.
Conforme
Dei tempi... Ho provveduto... (pensando) So quello che convien... Cobo (avanzandosi e guardando il Duca e Don Luigi) Il regno dei birbanti
Finisca!...
D. Lui.
Per mia
troppo!...
f...
Tom.
D.Lui.
Tom.
proprie idee)
Primo!...
Ang. Tom.
Impazzito egli ! Considerando... eccetera... Che il vin per l'uomo oggetto Di prima... anzi primissima Necessit : A' miei fedeli sudditi Gratis il vin prometto... Anzi... chi pi berr... Un premio avr!
Coro (gridando) Il primo articolo - tutti approviamo! Di Duca il titolo - gi ti accordiamo... Tom. (inchinandosi con affettazione) Grazie, o miei sudditi - troppo bont! Duca (da se) Se un tal statuto - potessi dare, La finirebbero - di cospirare...
Vivrei tranquillo per lunga
et...
13
ng. (guardando il Duca) Costui sogghigna - l'altro partito... Ah! questo tanghero - di mio marito Tutti in rovina - ci mander. Tom. (con voce tremula e balbuziente, dopo aver vuotato un
altro bicchiere)
indecorosa...
faticosa...
Coro Tom.
E...
I
(gridando)
Coro
Vieni, in trionfo
Tom.
Lavoreran! ti porteremo, Il tuo statuto proclameremo... Ti farem Duca, ti farem principe, E poi se il brami ti farem Re!... No! basta; grazie! miei buoni amici... Non ancor tempo di farmi Re! Purch i miei popoli vivan felici, Altro compenso non chieggo a me.
SCENA
il 011
-
V.
Guardie
Luigi
il
Capitano
Due lacch
colla livrea
Capitano
Alt!...
(le
il
fucile)
D.Lui. Agli ordini vostri la lettiga... Coro Le guardie! Duca Quale idea!... Ang. e Coro Perduti siamo!...
Tommaso!
14
Tom.
1).
(inebetito)
Una
lettiga!...
E questa
gente!...
Vostra altezza
Altezza! troppo...
Pu
Tom.
partir se le aggrada...
accetto... Angiolina,
il
Pure
Ano.
D. Lui.
Dammi
Che
fai?
Questo briccone
Si arresti!...
fuori dalla lettiga)
l!...
Esci di
Tom.
Femmina
(accostandosi all'Angiolina)
rea!
Duca
Lasciate far! prendete (da una borsa all' Angiolina) Pel vin che abbiam bevuto...
(dando un'altra borsa al popolo)
Questa a voi! fate un viva allo Statuto!... Coro (a gran voce) Evviva il buon sovrano, Signor di Tapigliano, Dei Re, dei prenci esempio, Dei popoli T amor... Tom. (all'Angiolina) Poich di Tapigliano Mi acclamano Sovrano, In bando la modestia Accetto il gran favor.
Duca
(a D. Luigi)
Portar nel mio palazzo Farai questo bel pazzo... Domani al suo destarsi, Noi riderem di cuor.
1).
Ma
15
Ang. [cercando
trattenere
Tommaso)
ragione...
Briaco... ignorantone...
Capitano
{ai soldati)
L.
Duca
ai lacch di
Capitano
In marcia!
Tutti
Al duca onor!
ATTO PRIMO
SCENA PRIMA.
Camera riccamente addobbata
abbassate
stra
letto
sinistra
una
fine-
Nell'alcova
un
sedie di lusso.
Domestici del
Duca,
letto.
Tommaso
Coro (entrando)
I.
Un
Tutti
istante!... ei
russa ancora...
giocare
ognun
si
appresti
le
La commedia singoiar.
(vengono aperte con fracasso
imposte)
Tom.
(dall'alcova)
Coro
Tutti
all'
L'udiste? desso!...
opera!...
(c.s.)
Tom.
Angiolina!...
dov'?...
Coro
Tom.
(ritirando le cortine
deWalcova)
letto)
La mia
pipa!... la bottiglia!...
tazze)
Coro (presentando ima guantiera con varie Ecco sigari e caff! Tom. Del caff?... no... a lai veleni La mia gola non avvezza...
17
Coro (riportando
la guantiera)
Tom.
piace a vostra Altezza!... ma... vi par ?... (trasognato) Dite un poco... o miei signori... Voi chi siete ?... ove son io ?
Come
Vostra altezza
Cono
Tom.
Si...
I.
ma
aspetto...
Coro
La parrucca
(tutti si
!...
II.
Le pantofole!...
fanno attorno al
e
lo
letto
Tom. (alzandosi
La parrucca!... le pantofole!... La zimarra !... strano il caso... Ch'io non fossi pi Tommaso?...
Saria bella in verit
{Tommaso
si
!...
avanza
lo
in
veste
da camera
ricopre
Coro (inchinandosi
fino
a terra)
Tom. (inchinandosi)
Signori stimatissimi...
Signori... colendissimi...
S...
certo...
Come mi
Coro
(c. s.
a tutta voce)
Altezza!...
Ricominciano...
Altezza!...
forza)
di Tapigliano
Altezza
un
cavolo!.,.
8
18
sedia)
al diavolo!...
Coro
(inchinandosi)
Obbedirem!
(escono)
SCENA
Tommaso
II.
solo.
Ho
qui una certa nebbia... Molto ho bevuto jeri... E in sogno questa notte... In sogno certamente...
Ma
s...
ma
no...
(guardando verso
lo specchio)
inchino verso
lo specchio)
Servo!
si
inchina ancor!...
i
Smettiamo
Venga...
!
mi
Oh!
Di
sta a
veder che
tanghero
me
si piglia
gioco!...
Ah! Ah!
il
bestion eh' io
fui...!
w
(riso
sghangeralo
lui!...
lungo)
Dunque
io...
son proprio
(toccando
lo specchio)
Tocchiamo... non c' caso... Io non son pi Tommaso... Io sono un Duca, un principe... Sparito il tavernieri...
(sul davanti della scena)
che bestia
!...
Possibilissimo...
Pi che probabile... Anzi certissimo... Di tai miracoli Ai nostri tempi Pi strani esempi Vedemmo ancor !... Mia madre, il medico
Quand
La
Fino
io
balia,
il
curato...
So che palpandomi La grossa testa, Sempre esclamavano Con istupor: O d' un grand' asino
L'insegna questa,
specchio)
Come son
grasso e tondo...!
!
20
[sul davanti)
principe...
Ritorner
!...
SCENA
Il
III.
con grande
Duca
in abito modesto,
Don Luigi
detto.
Duca
Tom.
Signor Duca!...
(volgendosi)
Chi
l?...
Duca
(inchinandosi)
L'umile vostro
Segretario...
D. Lui.
Ed
il
medico...
Signori...
Tom.
In buon punto giungete - Il caso mio s nuovo... s fuor dell'ordinario... Voi... siete dunque?...
D. Lui. (inchinandosi)
Il
medico...
Tom.
(al
Duca)
voi siete?...
Duca
Tom.
D. Lui.
L'
Come stiamo
Oggi in salute?
Se non sono pazzo,
Io sto benone... e voi?...
Tom.
Sentiamo
melanconia
il
polso...
Pi regolare - E
Di
jeri...
la
vi passata?..*
Tom.
(Vorr dire
La sbornia) Anzi...
Eh!...
non
saprei...
su questo appunto...
n
Poich mi avete il muso Di gente onesta...
Duca
Tom.
Ohim!...
Che
avete?...
Duca
D. Lui. Dite pure... parlate... A noi resta obbedir...
Nulla...
Tom.
Inflno a jeri sera
Dunque... ascoltate!...
La tempo immemorabile
Io feci T oste... D. Lui. (afferrandogli il polso) Principe!
Duca
Tom.
Uditemi
Dunque - una
storia vera
Duca
Tom.
Tommaso mi chiamavano,
il vino eh' io vendea... Noi dico per vantarmene...
D. Lui. (afferrandogli nuovamente il polso) Duca!... cessate alfln !... Voi mi straziate T anima... Duca
D. Lui.
Sempre
Idea!...
la
stessa idea!
Tom.
- porreste dubbio
Duca
Tomm.
Questo dispaccio annunzia Che in oggi con sua figlia Fra noi di Sbroff il Principe A mezzod verr.
22
l.
Lui. (a
Tommaso)
Quella fanciulla, dicono, A un cherubin somiglia; Di sua bellezza il farmaco Forse vi guarir. Guarirmi!... io sto benissimo.,, Solo vorrei sapere...
Tom.
Duca
Bandite le chimere! Siate, qual foste ognor, Dei Re, dei prenci esempio... Dei popoli l'amor!
Tom. (animandosi)
Dei Re... dei prenci esempio!... Dei popoli l'amor...
Basta!... se sar vero...
Vedr
Dai principi?...
Duca
D. Lui.
L' orario
Tom.
Duca
l.
Lui.
Tom. La cena?...
Va
benone!...
Duca
A mezzanotte
Sempre
servito
il
th.
Tom.
(a
Don
Luigi)
D. Lui.
Dottore: questa bibita si addice a me... 10 credo che al mio stomaco 11 vin saria pi accetto... Sta bene...
Poco
Duca
voi lo sciegliere...
23
Tom.
Prima
di
andare
polso)
a letto
Ohim! vaneggia
Tom.
D. Lui. e
ancor...
Miei
cari...
un'abitudine...
Quand'ero
taverniere...
le
Duca
braccia)
Tom.
Bandite le chimere! Siate, qual foste ognor, Dei Re, dei prenci esempio, Dei popoli l'amor... Dei Re, dei prenci esempio... Dei popoli l'amor... Purch ci sia da bere Vedr di farmi onori...
SCENA
Un Servo
IV.
e Detti.
Servo
(sulla porta)
Se
il
Duca brama
asciolvere...
(il
Duca
D. Lui.
Sta bene!...
Altezza...
servo esce)
ha udito?
La colazione in
Tom.
D. Lui.
e il
tavola...
di appettito...
effetto
Un eterno
carneval.
24
Duca
Qui fra poco un vergin fiore Di belt sbucciar vedrete, Per raccorlo non avrete
Tom.
Che a distendere la man... Nei sorrisi dell' amore Fra gli amplessi e i caldi baci, I fantasimi mendaci Dalla mente fuggiran. Nel cervello ho un' altalena...
Vedo, ascolto
e nulla intendo...
Ma
Se
all'
invito ognor
la
mi arrendo
si
tratta di mangiar...
Quando avr
pancia piena
Duca
D. Lui.
(a 5) a tavola!
Andiamo, andiamo
Tom.
Andiamo, andiamo
a tavola!
Re
dei bevitor
(partono insieme)
SCENA
Grande Sala
filosi
V.
Addobbi sontuosi.
e
il
Valerio,
Cortigiani, indi
Don
litigi
Duca*
D. Val
Duca
fu avvertito?... Or, ora. E qui non viene?... Con quel buffone a tavola
25
(a D. Valerio) il tesoriere - il duca Quel gaglioffone. Altezza, a noi si affidi; D.Val, e Coro Ah! riderem di cuore! (D.Val, e il Coro escono) Duca Tu tieni il broncio ancor? Meco non ridi? D. Lui. Potria da tal facezia svilupparsi
Tu
Una question
Duca
di Stato...
Addiritura
Una
D. Lui.
figlia...
Assai bella...
Duca
D. Lui. Ma...
Duca
(severamente)
Basta!
posto!
Duca
di
Tapigliano
3a
SCENA
11
VI.
e
Principe
SftrofT,
Luia,
il
Dosa Valerio
introducendo
Principe.
V
Sen. D. Val.
Lur.
il
Duca ancor
si
vede?
(esce)
Bel garbo!
Sbr.
Lui.
Che abborre
Un uomo
un uomo
Dite piuttosto.
Sbr.
Ma
Lur.
11
Sbh.
Lui,
Ricco di spirito, Originale; Destro alla scherma, Destro nel ballo, Che al par di un'ussero Monti a cavallo;
mi renda
e
il
La notte
di.
Sbr.
Figlia! e dimentichi
Ch'io
son...
che
sei
Sangue purissimo
Di semidei!
Che solo i principi Son nostri pari... E purch un principe Abbia denari,
Desso a ragione Chiamarsi pu La pi bell'opera
Che Iddio
Lui.
cre.
tutti
Gi molti principi
Vedemmo -
Vecchi... ridicoli...
Sguajati e brutti...
Sbr. Lui.
Vivace?... snello
Sbr.
Luj.
Sbr.
Lui.
Tale lo dicono... Se tal sar, Nelle mie panie Cader dovr. Pensa che questa prova Fia F ultima...
Sta ben!...
Ma
illudersi
non
giova...
Ei vien
Per omnia secula - son spodestato... Non ho pi sudditi - non ho denar... Nella miseria - precipitato, Tu sola, o figlia - mi puoi salvar! Lui. Se di me degno - sar costui, Gentile, amabile - mi mostrer... Se un nuovo tanghero - ritrovo in li Di scherni e oltraggi - lo colmer...
28
SCENA
Il
VII.
9 il
Principe
De
del Principe,
passo!...
Il
Duca!...
in gran
Ma dove sono
nostri?...
V anticamera)
ol!...
Narcisa!
pompa
la corte
mia
si
(mostri...
Nar. Eccomi
[entra
il
In anticamera
un cenno attendevamo...
compone
di quattro o
e schierati gli
Siamo pochi
Tom.
(di fuori)
di
numero,
ma
si
(siamo!
Sien maledetti!...
Lui. (a Narcisa)
Narcisa...
s
tavola
stammi
a lato!...
Silenzio!...
Sbr. (ricomponendosi
Duca
viene...
passaggio a Tom.)
Tom. (entrando,
tello
un gran manspiantato?...
Dov' questo
Duca
Tom.
(sottovoce a
Tommaso)
Scusatemi!... volea
e
Badate!... l!...
(al
Duca)
dir...
spodestato.
(avanzandosi
Dunque... vediamo un poco... Dio! come vecchio e brutto! Tom. (guardando il Prncipe) Via! per essere un Principe molto ben costrutto.
Lui. (a Narcisa)
(salutando aristocraticamente col dito mignolo)
Servo!...
29
Sbr. {inchinandosi)
Altezza!...
Duca...
Il
Tom.
Duca!...
Sbr. (estrae
di tasca
una
!
cartolina, la
e legge
con enfasi)
Altezza
tratti s palpabili la
emana
Che
tosto si
comprende da quale
illustre razza...
Duca (guardando
Luisa) Gentile la ragazza... Sbr. (come sopra, ripigliandosi) ....Che tosto si comprende da qual razza divina... Lui. (sottovoce guardando il Duca) Leggiadro assai quel giovane... Sbr. Luisa... ti avvicina... Lui. (avanzandosi con Narcsa)
tratti!
che nobilportamento!..
ornarvi
il
Lui. (da s)
Giammai
!...
D. Lui. (sottovoce a Tommaso) La sposa attende... Tom. (al De Sbroff, chiamandolo in disparte)
vorrei...
Qual delle
Tom.
due?...
Amo
le
donne
grasse...
Ma anche
costei
mi
piace...
30
Di sposar l'una e l'altra per sarei capace... Basta! venite!... (offre il braccio a Luisa) Sbr. (a Luisa) Il braccio porgigli!... Tom. (offrendo il braccio a Narciso) E tu... carina 9 ...
(prende per braccio anche Narciso)
Se a stendere
Sbr. (ridendo)
il
contratto...
andassimo in cantina ?
piacevole..
Il
Cobo
Duca ama
celiar!...
Voci intebne
Indietro!
non
si
passa!...
Tutti
Che
stato?...
SCENA
Angiolina
Ang. (precipitando nella
VII!.
e
Detti.
(gettandosi ai piedi di
Tommaso)
Tom.
Che
Tutto potria
svelar...
Tu con
11
Sbi.
s)
Lu.
Nab.
Osa alla corte entrar! Se da costui mi libero, So quello che ho da far!... A sposo questo tanghero
Chi mai vorria pigliar?... Ardita questa femminaChe vuol? che viene a far?...
Cobo
31
So che
Il
qui...
so che prigione...
V Angiolina
costei
miei ginocchi...
salta agli occhi...
mi
guarda)
Ella in
me
lo
sguardo
affisa...
Oh
stupori...
non mi ravvisa..
Questa borsa vi
pigliate...
Senno abbiate a discrezioneLa commedia secondate... Non un cenno a quel babbione... Date prova al suo cospetto Di sgomento e di rispetto E compensi inaspettati Forse il Duca a voi dar.
Lui.
(al Duca) Di quel rustico sovrano Se voi siete il consigliere, Dite a lui che la mia mano Non vuo' dar a un berroviere...
Un
bel volto,
un
Da
mia man.
Duca
(a Luisa)
cor non osa... Di dolore io morirei Nel vedervi al Duca sposa... A lottar contro il reo fato In me avrete un alleato... Ricco e nobile non sono... Ma leale e onesto ho il cor.
svelarsi
il
Ma
quel gaglioffone!...
A quel birbo... a quel pagliaccio... Secondarvi ora prometto (a D. Luigi) Ma la bile che ho nel petto, In ceffate, e pugni, e morsi A suo tempo sfogher.
Sbr.
Oh
Ma frenar convien lo sdegno... Non ho sudditi, n regno... E mia figlia... anche mia figlia
Si ribella al
mio
poter...
Nak.
Dei gaglioffi e degli sciocchi Al consorzio avvezza io fui... Pur giammai mi apparve agli occhi Un babbion pari a costui... Pria di ceder la mia mano
A un
tal ciuco, a
un
tal gabbiano...
Coro
Or vedrem come
11
si
scioglie...
33
La fanciulla a
lui sospira...
(Tira..,
L'Angiolina gonfia
testa...
La malattia funesta
Alfin disseper...
(il
Duca
D. Luigi
gli si accostano)
(si
ad Angiolina)
Donna
Leva
volgare, accostati!
la
fronte equivoca...
E
(marcato)
in brevi monosillabi
ing.
Il Duca... il Principe (con Chi non ravvisa in voi?... Quel Duca a cui si inchina Tutta l'Europa e il mondo...
solennit)
cos,
Angiolina
(saltando
!...
abbracciando
1
tutti)
Un
pazzo
Luisa
!
io fui davverl...
e
(corre presso
Narcisa,
e le
Su
mie carissime!
!
Su! presto a tavola Figlie degnissime D'un gran pap E il mairimonio Fortunatissimo Fra lieti brindisi
!
Si compir!...
34
NG.
Ah! bricconissimo
Scelleratissimo...
Mostro turpissimo
D' iniquit
!...
Questa commedia
Scandalosissimo... A pugni, a morsi Finir dovr!...
D. Lui
E T
illustrissimo
E questo tanghero
Ignorantissimo Doman mio sposo Si chiamer!...
Stanotte, a tavola,
imbecilissimo
La pazza voglia
Ti passer.
Il
Duca
Per mi
avrete...
Nar.
(ridendo)
Per verit!
83
Ombre magnanime
Chieggo perdon, Se unisco a ignobile
Metal vilissimo L' oro purissimo
Coro
Arrogantissimo affamatissimo
il nuovo principe Che giunse qui... Con tai mandibole Staremo a tavola
Infno al sorgere
Dei riuovo d!
(Tommaso
colle
D. Luigi da
Duca
- Tutti
entmno
ATTO SECONDO
SCENA PRIMA.
Giardino
destra
il
notte.
Tommaso
Sbb. (entrando a braccio)
De
Storolf.
Insomma !...
affar concluso -
E
(sorpreso)
poi?...
Tom,
Sbr.
Non
l'altra...
basta?...
poi?...
Tom.
poi?...
Sta a veder che anche lui, questo merluzzo, Vuol sposarsi con me! Sbb. (abbracciando Tommaso) Caro cugino!... Uniamoci!...
Tom.
Noi due?...
Solo a tal patto...
figlia
Tom.
Ch'
ei
fosse matto!...
Converr secondarlo...
Un tal connubio Sbr. (con importanza) Il trono a me... la pace... l'equilibrio All'Europa dar... l'ordine al mondo... Tom. (secondandolo, con molta gravit) Ci ch'era quadro diverr rotondo.
Sbb. Bravissimo!...
Tom.
Vi par?...
37
Sbr.
Naturalmente, A mezzo della nostra augusta figlia, Noi formiamo una triplice alleanza
Difensiva
e...
Tom.
Sbr.
Passiva...
meraviglia!...
Tom.
Sbr,
Null'altro'...
'
Ond'
i
io ricuperi
miei
Stati...
Sottomessi
ribelli...
intimiam guerra...
Un
Tom.
vasto imper...
Bravo
!...
Tom.
Sbr.
Bene!...
Concretiamo!
Io vi ascolto...
Tom.
Sbr.
Francamente:
fra
il
troppo e
il
niente.
Ma
a 2
Sbr.
di carta,
ma
di inchiostro
Or
Tom.
reggimenti
contati...
Io finor
non ho
Pur
Sbr.
Tom.
da zero a venti... Vi la guardia nazionale Che al bisogno pu supplir... Non ho pi che il generaleChe sapr con noi fuggir.
saran...
38
Sbr.
Ora,
il
piano dell'attacco
Una presa
Sveglia
il
(fiutarlo
Sbr.
Tom.
Sbr.
Di Nembrotte, anzi di Marte Gi in me il fuoco si dest... Mi par d'esser Buonaparte Che trionfa a Waterl. Di guidar l'infanteria Io l'incarico mi assumo.
Resti a
Tom.
me
l'artiglieria...
Fa pi
alla pianura...
Ecco
Tom.
Sbr.
Fuoco!...
Tom.
Sbr. (sternutando)
Fuoco!...
Etc
(c. s.)
!
Tom.
Sbr.
Grazie!...
Salute!
Etc!
-peste
al
tabacco!...
Tom.
Sbr.
Dio
(c. s.)
vi
salvi!
Etc!...
Etc!
(sternutando)
Salute!
Grazie!..
Un tregua domandiamL.
Tom.
(cessati gli sternuti)
Sbr.
Tom.
Sbr.
Fuoco di fila! t t t t!... La miccia al pezzo! pom! pom! pom! po Fuoco a sinistra! - t - t - t - t!
Tom,
Sbr.
Da bravi!
avanti/...
Tom.
a 2
(si
Passo di carica!... Chi qua... chi l... Pinf! ponf! ponfe!... tatL. Ecco presa la citt!
abbracciano con entusiasmo sul davanti della scena)
a 2
Decisa la vittoria.
Corriamo a trionfare Fra il suon delle fanfare Fra il tuono degli hurr!
Sbr.
la gloria Divisa in parti uguali... Caro, alla mia rinunzio Se a cena alfin si andr!
Tom.
Come
SCENA
Il
II*
Duca
D. Lui.
La gelosa ostessa Alfine se n' andata... E nella sua taverna ora si appresta
A secondar
Duca
la
burla preparata.
Qui
Del principe or verr... Se
la bella figlia
il
vero amore,
40
Non
Ella
induce...
Allora?...
Allora... forse...
D. Lui.
Duca
Sull'ara di
Imeneo
sagriflzio...
Consumer l'orrendo
Prender moglie... e metter giudizio. I). Lui. Io di cuore ve l'auguro... Duca Sta bene!...
D. Lui.
Ma
se voi...
ma
se lei?...
Zitto!...
Duca
(traendolo in disparte)
ella viene...
(escono insieme)
SCENA
Luisa
III.
Non reggo pi... Ma dove i passi Oh! che mai cerco in questa
Oscura solitudine
di fronde?...
Che cerco ? - a tale inchiesta Mesto un sospiro dal mio cor risponde Io cerco un dolce viso
Pi del mattili sereno... Cerco un gentil sorriso
Cerco
D' ignoti gaudii pieno... il linguaggio santo, Che mi commosse il cor,
Come un Come un
SCENA
Il
IV.
Duca)
Duca
Luisa.
il
sogno vagheggiato
Il
Duca
Lui.
(mostrandosi)
Luisa!...
Cielo!...
Duca
(con trasporto)
te
Venni per dirti: io t'amo! E per morirti al pi !... Lui. E saria ver?... mi amate! DucaVo dunque?... Lui. (reprimendosi) Ah! troppo io
dissi...
Duca
Lui.
(scostandosi)
Comprendo...
No!
Il
restate...
t'ami...
il
sai...
Ma pur
11
sai quale
Lui.
amore
Il
tuo dividere
Duca
Lui.
Fu la tua E puoi tu
mano... accogliere
Duca
Lui.
42
Duca
Lui,
Da
XJ
CI
illnstrp 11 Ilio LI C
ori^inp Ul l^llJO
Duca
Lui.
non rliscpndo Ppr vani ti Ioli Il cor non vpndo Mi. \J\J l IlL'IJ CllUU Povppo sono No tal non spi Se m' offri un' anima
To
Ricca d'amor!...
Duca
(con risolutezza)
Ebbene!... esser vuoi mia? Meco vuoi tu sfidar Terrori, angoscie e lacrime?...
Lui. (con trasporto, abbracciandolo)
Te sempre
Duca
Lui.
io voglio
amar!
(sottovoce rapidamente)
Convien
partir!...
Partiam
Convien
fuggir!...
Duca
Lui.
Duca
Lui.
a 2
Un
bosco...
una capanna
SCENA
Il
V.
principe
e Sbrof
Sangue
Il Duca brillo... Dalla sala sparila Guai se noi fosse...! Egli potria vedere.. sospettare i prodigiosi istinti
colei...
43
(forte)
Di codesto degenere rampollo Di mia nobil prosapia... Luigina !... Donna Luisa! Mia principessina!... Dove sei? Che fai tu?... Forse il trofeo Che ai mariti riserbano le spose Dopo Timen, questa imprudente figlia Vorr offrir delle nozze alla vigiglia !...
SCENA
Don Luigi
VI.
e detto.
D. Lui. (affannato) Principe! principe!... Sbr. Che fu? narrate! D. Lui. Oh! quale scandalo! Sbr. Su! vi spiegate!... D. Lui. La serenissima,
L' arciduchissima,
Cedendo agii impeti Del core amante... Ha preso il volo Da queste piante...
Con un bel
Del Duca...
Sbr.
giovane...
Col segretario
Inseguasi
Quel temerario!...
(volgendosi come se avesse intorno
un
esercito)
Su!
tutti in
armi,
Birri...
gendarmi!...
w
Lo
scellerato,
Non
D. Lui.
pi! silenzio!...
Voglio cos!
brutto caso
rileviamo...
Non
Duca
La renderemo... E il matrimonio
Desiderato
Vedrem compirsi
Sur.
D. Lui.
Non
si
pu
dar...
il
Silenzio!...
Duca!...
Lasciate far!...
SCENA
VII.
detti.
Tommaso
pochi servi e
Tom.
(sorretto
da due domestici)
faticosa...
45
Di prima o di primissima
Necessit...
(avvicinandosi al principe)
Sbr.
Pria di decidermi Mio nobil principe... Fra il s e il no... Cullarmi io vuo'... Il vino, o amabil suocero, Vi annebbia l'intelletto...
Altezza... coricatevi... D. Lui. Servi Altezza... per di l... Tom. (come sopra) La moglie non oggetto Di prima o di primissima
Necessit.
Buona notte!
Buona notte!
Buon
riposo!
Domattina
Tom. Tutti Buona notte! Tom. Buon riposo! Tutti Buon riposo!... Tom. (al Principe)
riposo! vedremo... Penseremo... parleremo... Il contratto stringeremo... Poi baldoria si far... Buona notte;
ci
Buon
Tutti
contratto stringeremo...
si
Poi baldoria
far.
(escono tutti insieme)
SCENA
Cortile di osteria
Il
H
indi
I.
Buca* Angiolina
il
Luisa.
Ang. (seguendo
Altezza!
Duca
E non
modo
Duca
(vivamente)
Lu. (che
si
Caro,
Duca
(confuso)
Imprudentissima...
Ang.
(a Luisa)
placate!..,
Duca
Duca!)
SCENA
Il
IX.
Duca
Luisa.
Lui.
E finger meco tu vorresti ancor?... Duca (con affetto) Vano saria - franco ti parli amor! mia gentil, perdona
Se teco osai mentir, Se pria d' una corona
Ti
volli
il
core
offrir...
47
Povero, oscuro, io chiesi esser amato... E un tuo detto, o gentil, m'ha il cor beato
me bramasti Nell'ombra i mesti di, Trd lo splendore e i fasti Amami ognor cosi... E noi tripudio di sapermi amato Teco sempre, o gentil, vivr beato!
Viver con
Lui.
E dubitar puoi
li
tu?...
Duca
No, mia dilettatuo sembiante, il riso tuo mi jjiice Che eterno il gaudio dell'amor ci aspetta.
Lui.
Duca
Noi siam della commedia.
Lui. (ridendo)
Forse...
estremo
Ah!
l dentro...
il
falso
Duca-
Duca
Entriam
SCENA
tanti
X.
Uomini del Duca mascherati da suonatori con campanelli, attrezzi da cucina, e istrumenti diversi. - Quattro lacch por-
una
Tommaso
men posta in mezzo della scena in guisa che dal finestrello si vegga Tommaso addormentato)
ancor?...
Dorme
Altri
(guardando)
si
Perch
desti
Un gran
Gli strumenti
il
ad accordar...
suono
di vari strumenti)
tacche!...
le
C'era una volta un tanghero... Frim, frim!... Polputo e rubicondo, Frono, from! Fresco, rubizzo e tondo... Pareva il mondo... Piripip - perepepe - parap
!
(adosso alla
lettiga)
fai tu l?
le
CoroP noi potrem destare S' ei non desto ancor... La prova ritentiamo:
Raddoppiasi
il
fragori
(come sopra)
Sognava d'esser
Principe...
Frim, frim!
Signori e contadini
From, from!
Buffoni ed Arlecchini
Faceangli inchini! perep - parapap, From! from! - brigante! - esci di l! Distribuiva cariche! - from! - from! E ciondoli e denari - fram! -fram!
Pirip
-
from! ecc.
anticamera...
Ho
Coro
49
Cantiam! urliam!
Tarn! tam! tam! tam!
tuon!
ton!
Cra-cra-cra-cra
Svegliati! scuotiti! esci di l!
lettiga e
armi!
all'
armi
Bombe!
cannoni!...
Non
(//
voglio musica
con Luisa - Angiolina -
Dell' avvenir!
Duca
he esce dall'osteria
il
Duca
Lui.
Dovr impazzir!
Ang.
(in disparte)
Vedrem
Coro
sparir...
50
Sbr.
additando
il
Quei temerario
(a D. Luigi)
Dovrem
soffrir?...
No!
vi calmate!...
Con senno
Conviene
e tattica
agir.
Tom. (guardando intorno come trasognato) Ma dove son?... Mi pare... e non mi pare... Chi siete voi?... Chi siamo noi?... Cospetto!
Quello
Sbr.
Lui.
il
mio Segretario
!
Figlia spuria...
(a Luisa)
(al
(a Luisa)
Mio padre
De
Sbroff)
!
!...
Duca
Non temete.
D. Lui.
Vi calmate...
Tom.
(avvicinandosi a Luisa)
!
Vien qua... vieni, carina !... Ang. (interponendosi e prendendo Tommaso per l'orecchio) Temerario briccon !... Tom. (cadendo in ginocchio dinanzi ali* Angiolina che lo tiene
!
per l'orecchio)
Ahi!... Angiolina!...
ugne
di costei
!
Venitemi a salvar
Ang.
Un Duca
Con me
or pi non
sei...
l'avrai da far...
Sbr. (meravigliato guardando Tommaso) Scettro degli avi miei Mi sembra di sognar,..
!
Lui.
voti
ti
miei!
(a
De
Sbroff)
sdegnar...
51
Duca
sei...
(a Luisa)
Che
altro poss'io
bramar?
Tom.
?..,
Duca (dominando
- Con tuo permesso, buon Tommaso, io non intendo ancora Abdicar - Ma ti nomino fin d'ora Grande ispettor della Ducal cantina...
10 tutto spiegher
Tom.
Sbr.
Lui.
Voi dunque
Egli
.
[al
Duca)
Il
Duca vero
Tom.
Sbr.
(respingendolo)
lui s onori
Tom.
di
Tutti (circondando
Lui.
Duca
alla
Luisa)
Omaggio
Duca
Tom.
Duchessa!
il
Di gaudio ho pieno
Del trono mio
fla
cor
!...
dessa
La
gioia e lo splendor...
te
Lo
Se
Doman
felice
appieno
Plaudite alla
commedia,
FINE.