0 Cale Esttidio Teatro - Associagao Cultural de Actores, em parceria com a Delegacao Regional da Cultura do Norte, a Camara Municipal de V.N. de Gaia e a Freguesia de Canidelo, promove a quarta edicao do festival CALE:se, Festival Internacional de Teatro, {nico certame do género a nivel nacional de cardcter competitivo Aedigao de 2010, que se enquadra no ambito do 24? aniversério do Cale Estiidio Teatro, decorrerd aos sdbados, entre 16 de Janeiro e 20 de Marco, e rege-se pelo seguinte regulamento: Regulamento 1. OBJECTIVOS Promover e apoiar o desenvolvimento qualitativo do Teatro de Amadores, premiando o mérito de prestagdes individuais e colectivas. Também a per- muta de experincias, o reforco da solidariedade associativa e a divulgacao do fenémeno teatral de cardcter nao-profissional, constituem objectivos deste projecto, sublinhando a importancia que o Teatro de ‘Amadores continua a assumir na sociedade. E, ainda, objectivo do grupo organizador promover a divulgacao e o intercdmbio com realidades de teatro ndo-profissional de outros paises da Uniao Europeia 2. CONDICOES DE ADMISSAO 2.1. Podem concorrer ao "CALE-se 4” todos os grupos de teatro de cardcter nao-profissional, portugueses ou de outros pafses da UE, sujeitando-se a uma seleccao prévia. A organizacao pode, por sua vez, proceder a convites directos ou delegar esses convites 0S parceiros institucionais. 2.2. Os grupos interessados devem proceder a sua inscricao (candidatura), entre 1 de Outubro e 13 de Novembro de 2009 (data do correio) 23. Ainscricao dos grupos deve ser feita através de formulario proprio, a enviar via postal ou por correio electrénico, a que os grupos devem juntar, obriga- toriamente, os seguintes elementos relativos ao espectaculo que inscrevem: a) texto integral e biografia do autor; b) fotografias; ©) filmagem em DVD; d) ficha técnica e artistica; ) sinopse; f) cartaz; 9) rider técnico; h) historial do grupo; i) documento de classificagao etaria, emitido pela Comissao de Classificagao de Espectaculos. 2.4. A simples inscrigao no "CALE-se 4” implica a aceitagao integral das normas do presente regula- mento por parte dos grupos de teatro candidatos. 3. METODOS DE SELECCAO 3.1. Serdo critérios de seleccao dos espectaculos participantes, parametros artisticos, exigéncias técni- cas, historial do grupo e factores logisticos, como a duracao do espectaculo e o nimero de elementos. 3.2. Os grupos estrangeiros devem ter em conside- racdo que o idioma utilizado nos espectaculos pro- postos no deva constitua um entrave & compreensio dos mesmos. 33.A divulgacdo dos grupos seleccionados seré feita na segunda quinzena de Dezembro de 2009. 4. LOCAL O"CAE-se 4” realizar-se- nas instalagoes da Associagao Recreativa de Canidelo, em Vila Nova de Gaia, ao abrigo do protocolo entre o Cale Estidio Teatro e aquela associacao. Nao estd excluida a hipdtese de alguns espectaculos, pelas suas caractetisticas, ou por indisponibilidade da sala, se realizarem noutros locais do concelho. 5. ESTRUTURA DO FESTIVAL 5.1. O"CALE-se 4” desenvolve-se ao longo de nove sébados, em que cada grupo concorrente apresentard os seus espectaculos, num total de oito grupos concorrentes. 5.2. Faz parte do "CALE-se 4” uma sessao de encer- ramento, onde se procedera a entrega dos prémios. A sessao é precedida da actuacao de um grupo convidado (extra-concurso)53. Cada grupo participante assume 0 compromisso de se fazer representar na sessao de entrega de prémios por, no minimo, um elemento do grupo. A organizacao garante a estadia (alojamento em quarto duplo e jantar) a dois elementos de cada grupo. 5.4. Cada grupo participante é responsavel pela montagem do seu espectaculo, devendo obrigatoria- mente comunicar a organi-zacao, e em tempo it, as necessidades de ordem técnica e/ou logistica, que aquela tentara suprimir dentro das suas possi- bilidades. 5.5. A organizacao do “CALE-se 4” responsabiliza-se pelo alojamento dos grupos participantes cuja sede se situe a mais de 100 km de V. N. Gaia. 5.6. Fica também ao encargo da organizacao o jantar de sabado dos elementos participantes de grupos portugueses. Aos grupos estrangeiros que venham a panticipar no festival, a organizaco garante, ainda, 0 almoco de sabado e o de domingo. 5.7. Toda e qualquer despesa relativa a direitos de autor dos espectaculos seleccionados fica 4 respon- sabilidade dos grupos participantes, nao assumindo a organizacao qualquer dever nesse sentido. Enquanto promotor do festival em referéncia, o Cale Estiidio Teatro providenciara as necessdrias licencas de representacdo para os espectaculos que integrem 0 “CALE-se 4”, Para tal, os grupos seleccionados devem apresentar, no prazo de 15 dias apés confi macao de participacao no “CALE-se 4”, autorizacao da Sociedade Portuguesa de Autores ou congénere, que comprove situacao regularizada sobre os direitos de autor, 5.8. 0 incumprimento do ponto anterior por parte de qualquer grupo é motivo de anulacao da sua partic- ipacao no festival, obrigando-se o grupo em questao a assumir todas as despesas eventualmente realiza- das decorrentes da sua participacao no festival 6.JURI 6.1. 0 Jari é composto por trés elementos: duas personalidades ligadas ao Teatro, convidadas pela organizacao, e um terceiro elemento, do Cale Esttidio Teatro. 6.2. Nenhum membro do Jari poderé participar, nas mais diversas Areas, em qualquer dos espectéculos a concurso. 63. 0s critérios de avaliagao dos espectaculos sero definidos entre os membros do Jari 6.4. 0 Jari é soberano, nao cabendo recurso das suas decisées. 7. PREMIOS 7.1.0 festival “CALE-se” institui a atribuigao dos Prémios CALE, que visam distinguir as melhores prestacdes, entre os espectdculos a concurso e segundo a avaliacao do Jr, nas seguintes categorias: Interpretagao (masculina e feminina), Cenografia, Desenho de Luzes, Guarda-Roupa, Sonoplastia, Encenagao e Espectaculo. 7.2. 0s prémios so reconhecimentos de mérito, ndo pecunirios, simbolizados num troféu original conce- bido para o efeito. 73. Prevé-se, ainda, a atribuicao do "Prémio do Pablico”, que indicara a escolha do piiblico para o Melhor Espectaculo, e para o qual podem votar os espectadores que assistam & maioria das sessdes do "CALE-se 4”. Para tal, a organizacao disponibilizard um cartao que permita o controlo das presencas e a votacao. 8. HOMENAGEM 0 Cale Estidio Teatro convidara a estar presente na abertura do “CALE-se 4” uma figura de reconhecido mérito que tenha contribuido para o desenvolvimento, engrandecimento e divulgacao do Teatro, e que serd © patrono da quarta edicao do festival 9. OMISSOES E ESCLARECIMENTOS, Diividas ou omissées do presente regulamento sero esclarecidas pela organizacao, cuja decisao sera sempre soberana Mais informacées: Gale Esttiio Teatro Rua do Meiral, 51 - 4400-501 Vila Nova de Gaia Telefones: 911 062 216 - 963 697 254