FREEMONT (345)

Preparazione per consegna del veicolo nuovo Preparation for delivery of new vehicle Vorbereitung fr die bergabe des neuen fahrzeugs Preparacin para la entrega del vehculo nuevo Prparation pour la livraison d'un vhicule neuf Voorbereiding voor aflevering van een nieuwe auto Preparao para a entrega do veculo novo Pprava novho vozidla k pedn zkaznkovi Przygotowanie dla przekazania pojazdu nowego Yeni aracin teslimat iin hazirlanmasi Klargring til levering af den nye bil Az j felksztse a tulajdonosnak val tadsra

INTERNO VETTURA Spegnere il motore ed eseguire la verifica: Corsa leva freno a mano Finizioni interne, esterne, attacchi e scorrimento cinture di sicurezza

CONTROLLO FINALE Verificare condizioni/funzionamento sedili anteriori e posteriori

Rimuovere protezioni di movimentazione / trasporto

FREEMONT (345): Preparazione per consegna del veicolo nuovo

DATI IDENTIFICATIVI CONCESSIONARIO Ragione sociale Codice sincom

Regolare orologio, data, lingua ed unit di misura

Rimuovere eventuali adesivi dal parabrezza e il C.O.C. (cartellino ordine consegna) Lavaggio veicolo e verifica eventuali infiltrazioni acqua Asciugatura veicolo Pulizia abitacolo, cristalli e specchi retrovisori Controllo visivo esterno veicolo Montaggio sovra tappeti (ove previsto) Apporre cartellino "Inspected"

Serrature, sicurezza bambini su porte posteriori ESTERNO VETTURA Sollevare la vettura e verificare: Integrit fondoscocca Assenza perdite da impianto lubrificazione Assenza perdite da impianto raffreddamento motore Assenza perdite da impianto freni/frizione Assenza perdite da impianto servosterzo

DATI IDENTIFICATIVI VEICOLO Modello Versione N Telaio

Assenza perdite da impianto alimentazione Assenza perdite da impianto lavacristalli Integrit cuffie semialberi differenziale Integrit flessibili e tubazioni freni Abbassare la vettura ed eseguire: Controllo ed eventuale ripristino pressione pneumatici (anche ruota di scorta)

CONFORMlT Conformit documentazione di bordo Controllo dotazione accessori

INTERNO VETTURA Inserimento fusibili o attivazione Customer Mode Disattivazione Limitazione Prestazioni (ove previsto) Disattivare "Video Option" per sedili anteriori Verifica funzionalit accendisigari (ove previsto) Verifica funzionalit antifurto/telecomando (tutte le chiavi) Verificare funzionalit "Remote Keyless Entry"

Montaggio coppe ruota (ove previsto)

NOTA: Non devono assolutamente essere rimossi i cartellini specifici che riportano istruzioni ed avvertenze destinate al Cliente

Avviare il motore e verificare la funzionalit: VANO MOTORE Verificare ed eventualmente ripristinare: Stato di carica batteria (*). Livello liquido freni/frizione Livello olio motore Livello liquido lavacristalli Livello liquido servosterzo (per vetture con servosterzo idraulico) Controllo serratura e blocco di sicurezza del cofano motore Verificare che il motore si accenda solo con Frizione premuta oppure, per le versioni con cambio automatico, con leva del cambio in posizione "Park" o "Neutral" Controllare accensione spie segnalazione al "key on" Controllare spegnimento spie segnalazione a motore avviato Controllare funzionamento disattivazione "Air Bag passeggero" e spia su quadro strumenti Avvisatori acustici, tergilavacristalli anteriori e posteriore (ove previsto), luci d'emergenza, fari e fendinebbia Azzerare il contachilometri parziale e i dati di navigazione Nome operatore (*) fare riferimento alla Service News 55.05.11 Firma operatore Anomalie riscontrate

Data

VEHICLE INTERIOR Switch off the engine and check: Handbrake lever travel Interior trim, exterior trim, seat belt mountings and sliding Adjust clock, date, language and unit of measurement

FINAL CHECK Check front and rear seats

Remove moving/transportation protections

FREEMONT (345): Preparation for delivery of new vehicle

DEALERSHIP IDENTIFICATION DATA Corporate name Sincom code

Remove any adhesive from the windscreen and the Delivery Order Card (D.O.C.) Wash vehicle and check for water penetration Dry vehicle Clean passenger compartment, windows and rear view mirrors Visually inspect vehicle exterior Fitting of mat covers (where provided) Apply Inspected label

Locks and child locks on rear doors VEHICLE EXTERIOR Raise the vehicle and check: Condition of underbody No leaks from lubrication system No leaks from engine cooling system No leaks from the brake/clutch system No leaks from power steering system

VEHICLE IDENTIFICATION DATA Model Version Chassis No.

No leaks from fuel system No leaks from window washer system Condition of differential drive shaft boots Condition of brake hoses and pipes Lower the vehicle and carry out: Check and, if necessary, restore tyre inflation pressure (also spare wheel)

CONFORMITY On-board documentation conformity Accessory check

VEHICLE INTERIOR Fitting fuses or Customer Mode activation Performance Limit Deactivation (where provided) Deactivation of "Video Option" for front seats Check operation of cigar lighter (where provided) Check operation of anti-theft device/remote control (all keys) Check operation of "Remote Keyless Entry"

Fit wheel caps (where available)

NOTE: the special cards containing instructions and warnings for the customer should not, under any circumstances, be removed

Start up the engine and check the operation of: ENGINE COMPARTMENT Check and, if necessary, restore: Battery charge status (*). Brake/clutch fluid level Engine oil level Windscreen washer fluid level Power steering fluid level (for vehicles with hydraulic power steering) Lock check and bonnet safety lock Reset the trip meter and the navigation data Operator's name (*) refer to Service News 55.05.11 Operator's signature Check that the engine switches on only with the clutch pressed or, for versions with automatic transmission, with gear lever in "Park" or "Neutral" position Check warning light activation at key-on Check warning lights deactivation with engine started Check operation of "Passenger airbag" deactivation and warning light on instrument panel Horns, windscreen/rear window washer/wiper (where provided), hazard warning lights, headlights and fog lights Detected faults

Date

IM FAHRZEUG Motor ausschalten und Prfung durchfhren: Handbremshebelweg Internes/externes Dekor, Befestigungspunkte und Leichtgngigkeit der Sicherheitsgurte

ENDKONTROLLE Vorder- und Rcksitze auf einwandfreien Betrieb und Zustand prfen

Entfernen der Bewegungs- und Transportschutzeinrichtungen

FREEMONT (345): Vorbereitung fr die bergabe des neuen fahrzeugs

IDENTIFIZIERUNGSDATEN DES VERTRAGSHNDLERS Firmenname: Sicom Kode

Uhrzeit, Datum, Sprache und Maeinheit einstellen

Eventuelle Aufkleber von der Windschutzscheibe, sowie die Auslieferungskarte (C.O.C.) entfernen Fahrzeugwsche und Prfung, ob Wasser eindringt Trocknen des Fahrzeugs Innenraum, Verglasung, Innen- und Auenspiegel reinigen Sichtprfung Fahrzeugueres Futeppiche einlegen (wo vorgesehen) Karte mit Aufschrift Inspected anbringen

Schlsser und Kindersicherungen an den Fondtren AUSSENSEITE DES FAHRZEUGES Fahrzeug anheben und prfen: Unversehrtheit des Unterbodens Keine Verluste aus der Motorschmierung Keine Verluste aus der Motorkhlung Keine Lecks der Brems-/Kupplungsanlage Keine Verluste aus der Servolenkanlage

IDENTIFIZIERUNGSDATEN DES FAHRZEUGES Modell Version Fahrgestellnr.

Keine Verluste aus der Kraftstoffversorgung Keine Verluste aus der Scheibenwaschanlage Unversehrtheit der Manschetten an den Antriebswellen Unversehrtheit der Bremsschluche und -leitungen Fahrzeug senken und folgendes durchfhren: Kontrolle und eventuelle Instandsetzung des Reifendruckes (auch Ersatzrad)

KONFORMITT Konformitt der Borddokumentation Kontrolle der Zubehrausstattung

IM FAHRZEUG Sicherungen einbauen oder Customer Mode aktivieren Leistungseinschrnkung deaktivieren (wo vorgesehen) Video Option fr Vordersitze deaktivieren Zigarettenanznder (wo vorgesehen) auf einwandfreien Betrieb prfen Diebstahlsicherung/Fernbedienung (alle Schlssel) auf einwandfreien Betrieb prfen Remote Keyless Entry auf einwandfreien Betrieb prfen Motor starten und Funktion prfen:

Montage der Radkappen (wo vorgesehen)

ANMERKUNG: Auf keinen Fall drfen Zettel und Anhnger mit Anleitungen und Hinweisen fr den Kunden entfernt werden.

MOTORRAUM Prfen und eventuell wieder herstellen: Batterieladezustand (*). Brems-/Kupplungsflssigkeitsstand Motorlstand Fllstand Scheibenwaschflssigkeit Stand der Servolenkflssigkeit (fr Fahrzeuge mit hydraulischer Servolenkung) Schloss und Sicherheitsverriegelung der Motorhaube prfen

Motor beim Anlassen prfen: er darf nur anspringen, wenn das Kupplungspedal durchgetreten ist. Bei den Versionen mit Automatikbetrieben darf er dagegen nur anspringen, wenn zuvor der Wahlhebel auf Park oder Neutral geschoben wurde. Kontrollleuchten mssen Einschalten der Zndung key on aufleuchten Kontrollleuchten mssen bei laufendem Motor erlschen Beifahrer-Airbag-Deaktivierung und dazugehrende Kontrollleuchte am Armaturenbrett auf einwandfreien Betrieb prfen Signalhrner, vordere und hintere (wo vorgesehen) Scheibenwisch- und waschanlage, Notblinklicht, Scheinwerfer und Nebelleuchten auf einwandfreien Betrieb prfen Den Teilstrecken-Kilometerzhler und die Navigationsdaten nullstellen Name des Arbeiters

Ermittelte Strungen

Datum

(*) siehe Service News 55.05.11 Unterschrift des Arbeiters

INTERIOR DEL VEHCULO Apagar el motor y comprobar: Carrera palanca del freno de mano Embellecedores interiores/exteriores, anclajes y deslizamiento cinturones de seguridad

CONTROL FINAL Comprobar el estado/funcionamiento de los asientos delanteros y traseros Retirar las protecciones de manipulacin/transporte

FREEMONT (345): Preparacin para la entrega del vehculo nuevo

DATOS DE IDENTIFICACIN DEL CONCESIONARIO Razn social Cdigo Sincom

Ajustar reloj, fecha, idioma y unidades de medida

Retirar los posibles adhesivos del parabrisas y el C.O.C. (cartel pedido entrega) Lavado del vehculo y comprobacin posibles filtraciones de agua Secado del vehculo Limpieza habitculo, ventanillas y espejos retrovisores Control visual exterior vehculo Montaje alfombrillas (donde est previsto) Colocar cartel de Inspected

Cerraduras y seguridad infantil en las puertas traseras EXTERIOR DEL VEHCULO Levantar el vehculo y comprobar: Estado de los bajos de la carrocera Ausencia de fugas del sistema de lubricacin Ausencia de fugas del sistema de refrigeracin motor Ausencia de fugas del sistema de frenos/embrague Ausencia de fugas en el sistema de la direccin asistida

DATOS DE IDENTIFICACIN DEL VEHCULO Modelo Versin N de bastidor

Ausencia de fugas del sistema de alimentacin Ausencia de fugas del sistema lavaparabrisas Estado capuchones semiejes diferencial Estado tubos flexibles y tubos de los frenos Bajar el vehculo y llevar a cabo: Comprobacin y restablecimiento presin neumticos si fuera necesario (tambin rueda de repuesto)

CONFORMIDAD Conformidad de la documentacin de a bordo Control de la dotacin de accesorios

INTERIOR DEL VEHCULO Conexin fusibles o activacin Costomer Mode Desactivacin de Limitacin de Prestaciones (donde est previsto) Desactivar la "Opcin Vdeo" para asientos delanteros Comprobacin funcionamiento encendedor (donde est previsto) Comprobacin funcionamiento antirrobo/mando a distancia (todas las llaves) Comprobacin del funcionamiento "Remote Keyless Entry" Arrancar el motor y comprobar el funcionamiento:

Montaje tapacubos (donde estn previstos)

NOTA: nunca deben quitarse los carteles con avisos e instrucciones para el Cliente

COMPARTIMENTO DEL MOTOR Comprobar y, si es necesario, restablecer: Estado de carga de la batera (*) Nivel lquido de frenos/embrague Nivel del aceite del motor Nivel lquido lavaparabrisas Nivel lquido de la direccin asistida (para vehculos con direccin asistida hidrulica) Control de apriete y bloqueo de seguridad del cap motor

Comprobar que el motor se encienda slo con el embrague pisado o, para las versiones con cambio automtico, con la palanca de cambios en posicin "Park" o "Neutral" Comprobar el encendido de los testigos de sealizacin en el "key on" Comprobar el apagado de los testigos de sealizacin con el motor en marcha Comprobar el funcionamiento desactivacin "airbag pasajero" y testigo en cuadro de instrumentos Avisadores acsticos, limpiaparabrisas delanteros y traseros (donde est previsto), luces de emergencia y luces antiniebla delanteras y traseras Poner a cero el cuentakilmetros parcial y los datos de navegacin Nombre operario

Anomalas observadas

Fecha

(*) vase la Service News 55.05.11 Firma operario

INTRIEUR DU VHICULE Couper le moteur et procder au contrle : Course du levier de frein main Finitions internes / externes, fixations et coulissement des ceintures de scurit

CONTRLE FINAL Vrifier l'tat/le fonctionnement des siges AV et AR

Retirer les protections de manutention / de transport

FREEMONT (345): Prparation pour la livraison d'un vhicule neuf

DONNES DIDENTIFICATION DU CONCESSIONNAIRE Raison sociale Code sincom

Rgler lheure, la date, la langue et lunit de mesure

Retirer les ventuels autocollants du pare-brise et l'tiquette commande livraison (C.O.C.) Laver le vhicule et vrifier les infiltrations deau ventuelles Schage du vhicule Nettoyage de lhabitacle, des vitres et des rtroviseurs Contrler visuellement lextrieur de la carrosserie Montage de surtapis (le cas chant) Coller l'tiquette Inspected

Serrures et dispositif de scurit enfants sur les portes AR EXTRIEUR DU VHICULE Soulever le vhicule et vrifier : Le bon tat du bas de caisse Labsence de fuites du circuit de lubrification Labsence de fuites du circuit de refroidissement du moteur Labsence de fuites du circuit des freins / embrayage Labsence de fuites du systme de direction assiste

DONNES DIDENTIFICATION DU VHICULE Modle Version N de chssis

Labsence de fuites du circuit dalimentation Labsence de fuites du circuit de lave-glace Le bon tat des soufflets des demi-arbres du diffrentiel Le bon tat des flexibles et des canalisations de freins Remettre le vhicule au sol et raliser les oprations suiva Contrle et rtablissement ventuel de la pression des pneus (y compris de la roue de secours)

CONFORMIT Conformit des documents de bord Contrle quipement accessoires

INTRIEUR DU VHICULE Montage des fusibles ou activation du Customer Mode Dsactivation de la Limitation des Performances (le cas chant) Dsactivation Video Option pour les siges avant Contrle du fonctionnement de l'allume-cigare (le cas chant) Contrle du fonctionnement de l'antivol/de la tlcommande (toutes les cls) Contrler le fonctionnement du Remote Keyless Entry Dmarrer le moteur et vrifier le fonctionnement :

Montage des enjoliveurs de roue (le cas chant)

NOTER : Ne jamais retirer les tiquettes dinstructions et davertissement destines au Client

COMPARTIMENT MOTEUR Contrler et, au besoin, rtablir : Ltat de charge de la batterie (*). Le niveau du liquide de freins / embrayage Niveau d'huile moteur Niveau du liquide lave-glace Niveau de liquide de direction assiste (pour vhicules avec direction assiste hydraulique) Contrle de la serrure et du verrouillage de scurit du capot moteur

Vrifier que le moteur dmarre uniquement avec l'embrayage enfonc ou bien, pour les versions avec B.V. automatique, avec le levier de vitesses en position Park ou Neutral Contrler l'allumage des tmoins de signalisation quand on met le contact Contrler l'extinction des tmoins de signalisation une fois le moteur dmarr Contrler la dsactivation de l' Airbag passager et le tmoin sur le combin de bord Avertisseurs sonores, essuie/lave-glace de pare-brise et de lunette AR (le cas chant), feux de dtresse, phares et feux antibrouillard Remettre zro le compteur kilomtrique partiel et les donnes de navigation Nom de loprateur

Anomalies dtectes

Date

(*) voir Service News 55.05.11 Signature de loprateur

INTERIEUR VAN DE AUTO Zet de motor af en voer de volgende controles uit: Slag van handrem Binnen- en buitenafwerking, bevestigingen en verstellingen van de veiligheidsgordels

EINDCONTROLE Zitplaatsen voor en achter controleren

Transport- en opslagbeschermingen verwijderen

FREEMONT (345): Voorbereiding voor aflevering van een nieuwe auto

DEALERGEGEVENS Naam Sincom-code

Klokje op tijd zetten, en datum, taal en eenheden instellen

Sticker van voorruit verwijderen Was de auto en controleer op waterinfiltraties Droog de auto Interieur, ruiten en spiegels reinigen Reparatieset Fix&Go in vak van voorportier aan passagierszijde plaatsen Montage bescherming vloerbedekking (waar aanwezig) Kaartje "Inspected" aanbrengen

Sloten, kinderveiligheidssloten op achterportieren BUITEN DE AUTO Zet de auto omhoog en controleer: Conditie van bodemplaat Afwezigheid lekkage motorsmeersysteem Afwezigheid lekkage motorkoelsysteem Afwezigheid lekkage remsysteem / koppelingbediening Afwezigheid lekkage stuurbekrachtiging

IDENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE AUTO Model Uitvoering Chassisnr.

Afwezigheid lekkage brandstofsysteem Afwezigheid lekkage ruitensproeiers Conditie hoezen van aandrijfassen Conditie van remslangen en -leidingen Laat de auto zakken en voer uit: Bandenspanning controleren en eventueel herstellen

CONFORMITEIT Aanwezigheid van voorgeschreven boorddocumentatie Controle accessoire-uitrusting

INTERIEUR VAN DE AUTO Zekeringen monteren of Logistic Mode uitschakelen Deactivering Prestatielimiet (indien aanwezig) Deactivering van "Video Optie" voor voorstoelen Controleer werking van sigarenaansteker (indien aanwezig) Controleer de werking van de diefstalbeveiliging/afstandsbediening (alle sleutels) Werking "Remote Keyless Entry" controleren Start de motor en controleer de werking:

Wieldoppen (indien van toepassing) monteren

OPMERKING: De speciale informatiekaartjes met instructies en waarschuwingen voor de klant mogen nooit worden verwijderd.

MOTORRUIMTE Controleer en herstel zonodig: Ladingstoestand van de accu (*). Vloeistofniveau remmen/koppelingbediening Motoroliepeil Ruitensproeiervloeistofniveau Niveau vloeistof stuurbekrachtiging (voor voertuigen met hydraulische stuurbekrachtiging) Controle slot en veiligheidsvergrendeling van de motorkap

Controleren dat de motor alleen ingeschakeld wordt als het koppelingspedaal is ingetrapt of, voor de versies met automatische versnellingsbak, met de versnellingspook in "Park" of "Neutral" Controleren of de waarschuwingslampjes bij "key on" gaan branden Controleren of de waarschuwingslampjes uitgaan als de motor gestart is Controleer werking van uitschakeling "Passagiersairbag" en controlelampje op instrumentenpaneel Claxons, ruiten/achterruitsproeier/-wisser (indien aanwezig), alarmknipperlichten, koplampen en mistlampen Reset de dagteller en de navigatiegegevens Naam van monteur

Gevonden afwijkingen

Datum

(*) zie Service News 55.05.11 Handtekening van monteur

INTERIOR DO VECULO Desligar o motor e executar a verificao: Curso da alavanca do travo de mo Acabamentos internos, externos, fixaes e deslizamento dos cintos de segurana Regular relgio, data, lngua e unidade de medida

VERIFICAO FINAL Verificar bancos dianteiros e traseiros

Remover as proteces de movimentao/transporte

Remover o adesivo do pra-brisas Lavagem do veculo e verificao de eventuais infiltraes de gua Secagem do veculo Limpeza do habitculo, vidros e espelhos retrovisores Posicionamento do Kit Fix&Go no bolso da porta dianteira do lado do passageiro Montagem dos tapetes (se previsto) Colocar cartaz "Inspected"

FREEMONT (345): Preparao para a entrega do veculo novo

DADOS IDENTIFICATIVOS DO CONCESSIONRIO Razo Social Cdigo sincom

Fechaduras, segurana de crianas nas portas posteriores EXTERIOR DO VECULO Levantar o veculo e verificar: Integridade da parte inferior da carroaria Ausncia de fugas do sistema de lubrificao Ausncia de fugas do sistema de refrigerao do motor Ausncia de fugas do sistema dos traves/embraiagem Ausncia de fugas do sistema de direco assistida

DADOS DE IDENTIFICAO DO VECULO Modelo Verso N. Chassis

Ausncia de fugas do sistema de alimentao Ausncia de fugas do sistema lava-vidros Integridade dos foles do semi-eixos do diferencial Integridade dos tubos flexveis e das tubagens dos traves Baixar o veculo e executar: Controlo e eventual reposio da presso dos pneus

CONFORMlDADE Conformidade da documentao de bordo Verificao dos acessrios fornecidos

INTERIOR DO VECULO Activao dos fusveis ou desactivao do logistic mode Desactivao da Limitao do Desempenho (onde previsto) Desactivar "Video Option" para bancos anteriores Verificao do funcionamento do isqueiro (onde previsto) Verificao do funcionamento anti-furto/telecomando (todas as chaves) Verificar o funcionamento "Remote Keyless Entry" Ligar o motor e verificar o funcionamento:

Montagem dos tampes da roda (se previsto)

NOTA: No devem absolutamente ser removidos os cartazes especficos que contm instrues e avisos destinados ao Cliente

COMPARTIMENTO DO MOTOR Verificar e, se necessrio, atestar: Estado de carga da bateria (*). Nvel do lquido traves/embraiagem Nvel do leo do motor Nvel do lquido do lava-vidros Nvel do lquido da direco assistida (para veculos com direco assistida hidrulica) Controlo da fechadura e do canho de segurana do capot do motor

Certificar-se de que o motor s se liga com a embraiagem premida ou, para as verses com caixa automtico, com alavanca das mudanas na posio "Park" ou "Neutral" Verificar o acendimento das luzes de sinalizao no "key on" Controlar a desactivao das luzes de sinalizao com o motor ligado Controlar o funcionamento da desactivao do "Air Bag do passageiro" e da luz avisadora no quadro de instrumentos Avisadores acsticos, limpa/lava pra-brisas anterior e posterior (se previsto), luzes de emergncia, faris e luzes de nevoeiro Reiniciar o conta-quilmetros parcial e os dados de navegao Nome do operador

Anomalias detectadas

Data

(*) consultar a Service News 55.05.11 Assinatura do operador

INTERIR VOZIDLA Vypnte motor a provete kontrolu Zdvih pky parkovac brzdy Vnitn/vnj dokonovac prvky, upevnn a posuv bezpenostnch ps

ZVREN KONTROLA Zkontrolujte pedn a zadn sedadla

Odstrate manipulan/transportn chrnie

FREEMONT (345): Pprava novho vozidla k pedn zkaznkovi

IDENTIFIKAN DAJE DEALERA Firma DI

Nastavte hodiny, datum, jazyk a mrn jednotky

Odstrate nlepku z elnho skla Umyjte vozidlo a zkontrolujte ppadn zatkn vody Osuen vozidla Vyistn interiru, umyt oken a zptnch zrctek Umstn sady Fix&Go do odkldac kapsy v pednch dvech na stran spolucestujcho Zandn svrchnch koberek (jsou-li) Upevnit visaku "Inspected"

Zmky a dtsk pojistky zadnch dve VNJEK VOZIDLA Zvednte vozidlo a kontrolujte: Spodek karosrie Ppadn netsnosti mazac soustavy Ppadn netsnosti chladicho systmu motoru Ppadn netsnosti brzdov/spojkov soustavy dn netsnosti ze soustavy posilovho zen

IDENTIFIKAN DAJE VOZIDLA Model Verze slo podvozku

Ppadn netsnosti palivov soustavy Ppadn netsnosti soustavy ostikova skel Neporuenost manet poloos diferencilu Neporuenost brzdovch thel a potrub Spuste vozidlo dol a provete: Kontrola a ppadn prava tlaku v pneumatikch

SPLNN SHODY Splnn shody u palubn dokumentace Kontrola vybaven psluenstvm

INTERIR VOZIDLA Vloen pojistek nebo deaktivace Logistic Mode Deaktivace omezen vkon (je-li ve vbav) Deaktivace "Video Option" pro pedn sedadla Kontrola funknosti zapalovae cigaret (je-li ve vbav) Kontrola funknosti imobilizru/dlkovho ovldn (vechny klky) Zkontrolovat funknost "Remote Keyless Entry" Nastartujte motor a kontrolujte funkci

Namontovn kryt kol (pslun verze vozidla)

POZN.: V dnm ppad neodstrauje ttky s pokyny a upozornnmi pro zkaznka.

MOTOROV PROSTOR Zkontrolujte a ppadn obnovte: Nabit baterie (*). Hladina brzdov/spojkov kapaliny Hladina motorovho oleje Hladina kapaliny v ostikovach Hladina kapaliny do posilovho zen (u vozidel s posilovm hydraulickm zenm) Kontrola zmku a pojistky vka motorovho prostoru

Zkontrolovat, zda motor nasko pouze se selpnutou spojkou nebo - u verz s automatickou pevodovkou - s adic pkou v poloze "Park" nebo "Neutral" Zkontrolovat rozsvcen kontrolek pi sepnut klku v zapalovn Zkontrolovat zhasnut kontrolek po naskoen motoru Zkontrolovat fungovn deaktivace "airbagu spolucestujcho" a kontrolky na pstrojov desce Klaksony, pedn a zadn strae elnho skla (jsou-li), vstran svtla, svtlomety a mlhov svtlomety Vynulovat poitadlo dennch kilometr a navigan daje Jmno pracovnka

Zjitn zvady

Datum

(*) viz Service News Service News 55.05.11 Podpis pracovnka

WNTRZE SAMOCHODU Wyczy silnik i wykona sprawdzenie: Skoku dwigni hamulca rcznego Wykoczenia wewntrznego/zewntrznego, mocowa i przesuwania pasw bezpieczestwa

KONTROLA OSTATECZNA Sprawdzi siedzenia przednie i tylne Usun zabezpieczenia stosowane podczas przemieszczania / transportu

FREEMONT (345): Przygotowanie dla przekazania pojazdu nowego

DANE IDENTYFIKACYJNE KONCESJONARIUSZA Spka handlowa Kod sincom

Wyregulowa zegar, dat, jzyk i jednostk pomiaru Zamki i zabezpieczenie przed otwarciem przez dzieci drzwi tylnych ZEWNTRZ SAMOCHODU Podnie samochd i sprawdzi: Stan spodu nadwozia Brak wyciekw w ukadzie smarowania Brak wyciekw w ukadzie chodzenia silnika Brak wyciekw z ukadu hamulcowego/sprzga hydraulicznego Brak wyciekw w ukadzie wspomagania kierownicy

Usun naklejk samoprzylepn z szyby przedniej Umy samochd i sprawdzi ewentualne przecieki wody Osuszy samochd Oczyci wntrze nadwozia, szyby i lusterka wsteczne Umieszczenie Zestawu Kit Fix&Go w kieszeni drzwi przednich drzwi po stronie pasaera. Monta dywanikw/wycieraczek podogowych (gdzie przewidziano) Umieszczenie karty "Inspected"

DANE IDENTYFIKACYJNE SAMOCHODU Model Wersja N Nadwozia

Brak wyciekw w ukadzie zasilania Brak wyciekw w ukadzie spryskiwaczy szyb Stan oson posi mechanizmu rnicowego Stan linek i przewodw hamulcowych Obniy samochd i wykona: Kontrol i ewentualne uzupenienie cinienia w oponach

ZGODNO Zgodno dokumentacji pokadowej Kontrola wyposaenia w akcesoria

WNTRZE SAMOCHODU W oenie bezpiecznikw lub dezaktywacja logistic mode Wyczenie ograniczenia osigw (gdzie przewidziano) Wyczy "Video Option" dla siedze przednich Sprawdzenie funkcjonowania zapalniczki (gdzie przewidziano) Sprawdzenie dziaania urzdzenia zabezpieczajcego przed wamaniem/pilota (wszystkie kluczyki) Sprawdzenie dziaania "Remote Keyless Entry" Uruchomi silnik i sprawdzi funkcjonowanie:

Monta kopakw k (gdzie przewidziano)

UWAGA: Nie mog by usuwane dokumenty specyficzne, ktre podaj instrukcje i ostrzeenia przeznaczone dla Klienta

KOMORA SILNIKA Sprawdzi i ewentualnie przywrci: Stan naadowania akumulatora (*). Poziom pynu hamulcowego/sprzga hydraulicznego Poziom oleju silnikowego Poziom pynu do spryskiwaczy szyb Poziom pynu w ukadzie wspomagania kierownicy (w przypadku samochodw z hydraulicznym ukadem wspomagania) Sprawdzenie zamka i blokady bezpieczestwa w pokrywie komory silnika

Sprawdzenie, czy silnik wcza si tylko z wcinitym pedaem sprzga lub, w przypadku wersji z automatyczn skrzyni biegw, z dwigni zmiany biegw w pooeniu "Park" lub "Neutral" Sprawdzenie zawiecania si lampek sygnalizacyjnych w trakcie "key on" Sprawdzenie ganicia lampek sygnalizacyjnych po uruchomieniu silnika Sprawdzi dziaanie dezaktywacji "Poduszki powietrznej pasaera" i lampki sygnalizacyjnej w zestawie wskanikw Sygnalizatory dwikowe, wycieraczki przednie i tylne (gdzie przewidziano), wiata awaryjne, reflektory i przednie wiata przeciwmgowe Wyzerowa czciowy licznik kilometrw i dane dotyczce nawigacji Nazwisko operatora

Usterki rozpoznane

Data

(*) odnie si do Service New 55.05.11 Podpis operatora

 : / ,

FREEMONT (345):
sincom

, ,

, Fix&Go () ( ) Inspected

: /

. : Logistic Mode ( ) "Video Option" ( ) / ( ) "Remote Keyless Entry" : : (*). / ( ) , , "Park" "Neutral" "key on" '' '' , ( ), , (*) Service News 55.05.11 : ( )

ARACIN Motoru stop edip u kontrolleri yapnz: El fren kolu alma kursu kontrolu , d finisyonlar emniyet kemerlerinin balantlarnn ve kayclnn kontrolu Saati , tarihi ,lisan ve lm birimlerini ayarlaynz.

SON KONTROL n ve arka koltuklar kontrol ediniz Aracn nakledilmesi/hareket ettirilmesi esnasnda zerine taklan koruyucular kartnz

n camdaki yapkanl koruyucuyu kartnz Arac ykayp olas su almalar kontrol ediniz Arac kurulaynz Kabini , camlar ve dikiz aynalarn temizleyiniz Fix&Go Kit''ini n yolcu kapsnn cebine yerletiriniz Arac dtan grsel olarak kontrol ediniz Etiketleri (kartlari) Inspected takiniz

FREEMONT (345): Yeni aracin teslimat iin hazirlanmasi

BAY TANITIM BLGLER irket tipi Sincom kodu

Kilitler , arka kap zerindeki ocuk emniyet kilitleri ARACIN DII Arac kaldrp unlar kontrol ediniz: Gvde altnn salam olduunu Yalama sisteminden kaak olmadn Motor soutma sisteminden kaak olmadn Fren/kavrama hidrolik sisteminden kaak olmadn Direksiyon hidrolik sisteminden kaak olmadn

ARA TANITIM BLGLER Model Versiyon ase no

Besleme sisteminden kaak olmadn Cam ykama sisteminden kaak olmadn Diferansiyel yarm aks krklerinin salam olduunu Fren esnek borularnn salam olduunu Arac indirip u kontrolleri yapnz: Lastik hava basnlarn kontrol edip gerekiyorsa tamamlaynz

UYGUNLUK Aracn zerindeki dokmanlarn ara ile uygunluu Aksesuarlarn mevcudiyetinin kontrolu

ARACIN Sigortalarn taklmas veya lojistik modun devreden kartlmas Performans limitleme fonksiyonunun (eer mevcut ise) devreden kartlmas n koltuklardaki "Video Option" fonksiyonunu devre d braknz

Eer mevcut ise jant kapaklarn taknz

Sigara akmann alma kontrolu (bu fonksiyonun mevcut olduu aralarda) alnma nleme sistemi/ uzaktan kumandann alma kontrolu (tm anahtarlar) "Remote Keyless Entry" fonksiyonunu kontrol ediniz Motoru altrp unlar kontrol ediniz : MOTOR BLMES unlar kontrol edip gerekiyorsa dzeltiniz (tamamlayn Ak arj durumu (*). Fren /kavrama hidrolik svs Motor ya seviyesi Cam ykama svs seviyesi Direksiyon hidrolik sv seviyesi ( hidrolik direksiyonlu versiyonlar iin) Motor kaputu kilidinin ve emniyet kilidinin kontrolu Ksmi km ve navigasyon datalarn sfrlaynz lemi yapan teknisyenin ad (*) 55.05.11 nolu servis bltenini referans alnz lemi yapan teknisyenin imzas Otomatik vitesli versiyonlarda motorun sadece kavrama pedalna basldnda ve vites kolununda "Park" veya "Neutral" pozisyonunda olmas halinde altn kontrol ediniz "key on" pozisyonunda uyar lambalarnn yandn kontrol ediniz Motor altktan sonra uyar lambalarnn sndn kontrol ediniz " Yolcu taraf Air Bag"inin ve gsterge tablosundaki uyar lambasnnda devreden ktn kontrol ediniz Kornalarn ,n ve arka cam sileceklerinin (eer mevcut ise),flaerlerin,farlarn ve sis lambalarnn almalarn kontrol ediniz. Karlalan anomaliler NOT: Mteriye bilgi vermek ve uyarda bulunmak iin konmu olan spesifik kartlar kesinlikle kartlmayacaktr

Tarih

INDVENDIGT I BILEN Sluk motoren og udfr kontrollen: Kontroller hndbremsens vandring Intern og ekstern finish, fastspnding og rulning af sikkerhedsseler Indstilling af uret, datoen, sproget og mleenheden

AFSLUTTENDE KONTROL Kontroller for- og bagsder

Fjern beskyttelsesanordningerne til hndtering / transport

Fjern klistermrket fra forruden Vask bilen og kontroller for eventuel vandindtrngning Tr bilen Rengring af kabine, frontruder og frer- og sidespejle Placering af Kit Fix&Go i lommen p frdren i passagersiden Montering af mtter (hvis til stede) Anbring skilt med "Inspected"

FREEMONT (345): Klargring til levering af den nye bil

FORHANDLERENS IDENTIFIKATIONSDATA Firmanavn Sincom-kode

Lsetj og brnesikringer p bagdre EKSTERIR Lft bilen og undersg flgende: Undervognens integritet At der ikke findes uttheder i smreanlgget At der ikke er lkage fra motorens kleanlg At der ikke findes uttheder i bremsesystemet/koblingssystemet

BILENS IDENTIFIKATIONSDATA Model Version Stelnummer

At der ikke er lkage fra servostyringsanlgget At der ikke findes uttheder i forsyningsanlgget At der ikke findes uttheder i sprinkleranlgget At kapper p halvaksler/differentiale er intakte At bremsernes slanger og rrledninger er ubeskadigede Snk bilen og udfr flgende: Kontrol og eventuel genopretning af dktryk

KONFORMITET Dokumentation for konformitet i bilen Kontrol af det medflgende tilbehr

INDVENDIGT I BILEN Indsttelse af sikringer og deaktivering af logistic mode Deaktivering af begrnsning af prstationer (hvis monteret) Deaktivr "Video Option" for forsder Funktionskontrol af cigarettndere (hvis monteret) Funktionskontrol af tyverisikring/fjernbetjening (alle ngler) Kontrollr "Remote Keyless Entry"-funktion Start motoren og kontroller funktionen:

Montering af hjulkapsler (hvis monteret)

BEMRK: Man m under ingen omstndigheder fjerne de specielle skilte med instruktioner og advarsler til kunden

MOTORRUM Kontroller og genopret eventuelt: Batteriets ladestand (*). Vskestand for bremser/kobling Motoroliestand Sprinklervskestand Vskestand for servostyring (for biler med hydraulisk servostyring) Kontrol af ls og sikkerhedsblokering for motorhjelm Nulstil triptlleren og navigationsdataene Navn p klargringsmand (*) se Service News 55.05.11 Underskrift klargringsmand Kontrollr, at motoren kun starter med koblingen trykket ned, eller, for versioner med automatgear, med gearstangen i position "Park" eller "Neutral"

Fundne fejl

Kontrollr tnding af kontrollampesignaleringer ved "key on" Kontrollr slukning af kontrollampesignaleringer, nr motoren er startet Kontrollr funktion af deaktivering af "passagerairbag" og kontrollampe p instrumentgruppe Lydalarmer, forreste og bageste rudeviskere/vaskere (hvis til stede), havariblink, lygter og tgeforlygter

Dato

JRM BELSEJE lltsuk le a motort, s ellenrizzk a kvetkez berendez Kzifkkar munkatja Kls s bels felletkpzsek, biztonsgi vek rgztsei s kihzsa

VGS ELLENRZS Ellenrizze az els s hts lseket

Tvoltsuk el a mozgsgtlkat szerkezeteket

FREEMONT (345): Az j felksztse a tulajdonosnak val tadsra

RTKEST AZONOST ADATAI Cgnv Sincom kd

Ora, dtum, nyelv s mrtkegysgek belltsa

Tvoltsuk el a ragasztszalagot a szlvdrl Jrm mossa s esetleges vzbeszivrgs ellenrzse Jrm szrtsa Utastr, ablakok s visszapillant tkrk tiszttsa A Fix&Go kszlet elhelyezse az utas oldali els ajtzsebbe. Sznyegvdk elhelyezse (egyes vltozatoknl) Inspected (ellenrizve) tbla elhelyezse

Ajtzrak s gyermekbiztonsgi zrak a hts ajtkon A GPKOCSI KLSEJE Emeljk fel a jrmvet, s ellenrizzk: Fenklemez psge Nincs-e nincs-e szivrgs a kenrendszerbl Nincs-e nincs-e szivrgs a motor htrendszerbl A fk/tengelykapcsol rendszer nem szivrog

JRM ADATAIT SSZEFOGLAL TBLA Modell Vltozat

A szervkormny-rendszer nem szivrog Nincs-e nincs-e szivrgs az adagol berendezsbl Nincs-e nincs-e szivrgs az ablakmos rendszerbl differencilm fltengely gumiharmonika psge Flexibilis csvezetkek s fkcsvek psge E djk l l j a gpkocsit, k it s vgezzk k el: l Engedjk le a t talajra Abroncsnyoms ellenrzse, s ha szksges, helyrelltsa

Alvzszm

MEGFELELSG A fedlzeti dokumentci megfelelsge A gpkocsihoz kapott alkatrszek ellenrzse

JRM BELSEJE Biztostkok vagy a logistic mode kikapcsolsa Teljestmnykorltozs kikapcsolsa (egyes vltozatoknl) Video Option kikapcsolsa az els lseknl Szivargyjt mkdsnek ellenrzse (egyes vltozatoknl) Riaszt/kulcs tvvezrl (sszes kulcs) mkdsnek ellenrzse Remote Keyless Entry mkdsnek ellenrzse Indtsuk be a motort, s ellenrizzk a kvetkez berendezsek mkdk

Dsztrcsa visszahelyezse (egyes vltozatoknl)

MEGJEGYZS: Semmikpp ne tvoltsa el azokat a cmkket, amelyek utastsokat vagy figyelmeztetseket tartalmaznak az gyfl rszre

MOTORTR Ellenrizzk s szksg esetn lltsuk helyre: Akkumultor tltttsgi llapota (*). Fkfolyadk / tengelykapcsol folyadk szint Motorolajszint Szlvdmos folyadkszint Szervokormny folyadk szint (hidraulikus szervokormnnyal szerelt jrmveknl) Motorhztet zr s biztonsgi retesz ellenrzse

Ellenrizzk, hogy a motor csak benyomott tengelykapcsol-pedllal, illetve automata sebessgvltval szerelt vltozatoknl Park vagy Neutral llsban lv vltkarral indul be. Ellenrizzk a figyelmeztet lmpk felgyulladst a gyjts bekapcsolsakor Ellenrizzk a figyelmeztet lmpk elalvst a motor beindulsa utn Ellenrizzk az Utas oldali lgzsk kikapcsols mkdst s a mszercsoportban lv figyelmeztet lmpt Krt, els s hts ablakmos-/trl (egyes vltozatoknl), vszvillog, fnyszrk s kdfnyszrk Nullzzuk le a napi kilomter-szmllt s a navigcis adatokat Szerel neve

szlelt hibk

Dtum

(*) lsd az 55.05.11 Service News szmot Szerel alrsa