Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Italiana
Italiana
Bene, grazie. (BE-ne, GRA-ie) Cum v cheam? Come si chiama? (CO-me si CHIA-ma?) M cheam ______ . Mi chiamo ______ . (mi chia-mo _____) ncntat de cunotiin. Piacere di conoscerla. (pia-CE-re di co-no-ER-la) V rog. Per favore. (PER fa-VO-re) Mulumesc. Grazie. (GRA-ie) Cu plcere. Prego. (PRE-go) Da Si. (Si) Nu No. (NO) M scuzai Mi scusi. (mi SCU-zi) mi pare ru. Mi scusi. (mi SCU-zi) La revedere. Arrivederci. (ar-RI-ve-DER-ci) Nu vorbesc italiana. Non parlo Italiano. (no PAR-lo i-TAL-i-A-no) Vorbii romna? Parla Rumeno? (PAR-la ru-ME-no?) Vorbete cineva romna? Qualcuno parla Rumeno? (CUAL-cu-no PAR-la ru-ME-no?) Ajutor! Aiuto! (a-IU-to!) Bun dimineaa. Buongiorno. (buon-GIOR-no) Bun ziua. Buongiorno. (buon-GIOR-no) Bun seara.
Buonasera. (BuO-na-SE-ra) Noapte bun. Buonanotte. (buo-na-NO-te) Nu neleg. Non capisco. (NON ca-PIS-co) Unde este baia? Dove il bagno? (DO-ve E il BAN-io?)
Probleme
Las-m n pace. Lasciami in pace (La-a-mi in Pa-ce) Nu m atinge / atingei! Non mi toccare (Non Mi Toc-ca-re) Chiamo la polizia (Chia-mo la PO-LI-IA) Polizia (Po-LI-IA)
un'emergenza (E un e-mer-ge-n)
Uno (uno)
Due (due)
Tre (trE)
Quatro (cuatro)
Cinque (cincue)
Sei (sei)
Sette (sette)
Otto (otto)
Nove (nove)
Dieci (dieci)
Undici (undici)
Dodici (dodici)
Tredici (trEdici)
Quattordici (cuattordici)
Quindici (cuindici)
Sedici (sedici)
Diciassette (diciassette)
Diciotto (diciotto)
Diciannove (diciannove)
Venti (venti)
Ventuno (ventuno)
Ventidue (ventidue)
Ventitr (ventitrE)
Trenta (trenta)
Quaranta (cuaranta)
Cinquanta (cincuanta)
Sessanta (sessanta)
Settanta (settanta)
Ottanta (ottanta)
Novanta (novanta)
Cento (cento)
Duecento (duecento)
Trecento (trecento)
Mille (mille)
Duemila (duemila)
Numero. (numero)
Mezzo. (mezzo)
Meno. (meno)
Pi. (piU)
Adesso. (ADE-sso)
Mattina. (MAt-TI-na)
Pomeriggio. (PO-me-rig-gio)
Sera. (SE-ra)
Notte. (NOt-te)
L'una. (LU-na)
Mezzogiorno. (MEz-zO-GIOr-no)
L'una. (LU-na)
Mezzanotte. (MEz-zA-not-te)
Minuto(i). (MIn-uto)
Ora(e). (Ora)
Giorno(i). (GIOr-no)
Settimana(e). (SEt-ti-MA-na)
Mese(i). (ME-se)
Anno(i). (AN-no)
Oggi. (OG-gi)
Ieri. (IE-ri)
Domani. (DO-ma-ni)
Gennaio (GEN-na-io)
Febbraio (FEb-bra-io)
Marzo (MAR-zo)
Aprile (AP-ri-le)
Maggio (MAg-gio)
Giugno (GIU-gno)
Luglio (LUg-lio)
Agosto (AGO-sto)
Settembre (SET-tem-bre)
Ottobre (OT-to-bre)
Novembre (NO-vem-bre)
Dicembre (DI-cem-bre)
Nero (NE-ro)
Bianco (BIAn-co)
Grigio (GRI-gio)
Rosso (ROS-so)
Blu (BLU)
Giallo (GIAl-lo)
Verde (VER-de)
Arancione (ARAn-cio-ne)
Rosa (RO-sa)
Marrone (MAR-ro-ne)
e _____? (tren) Quanto costa un biglietto per _____? (treno) (CUAn-to CO-sta un bi-GLIE-tto per_____?,TRE-no)
let spre _____? (avion) Quanto costa un biglietto per _____? (aereo) (CUAn-to CO-sta un bi-GLIE-tto per_____?,AE-reo)
n la _______, v rog. Un biglietto per _______, per favore (un bi-GLIE-tto per_____, per FA-vo-re)
e merge acest tren/autobuz? Dove arriva questo treno/autobus (DO-ve AR-ri-va QUE-sto TRE-no/AU-to-bus?) Unde este trenul/autobuzul spre _____? Dov il treno/autobus per_____? (DO-VE il TRE-no/L AU-to-bus per_____?) Oprete acest tren/autobuz n _____? Dove si ferma questo treno/autobus? (DO-ve SI FEr-ma questo TRE-no/AU-to-bus?) Cnd pleac acest tren/autobuz la _____? Quando parte questo treno/autobus per _____? (CUAn-do PAr-te CUE-sto TRE-no/AU-to-bus per?) La ce or ajunge acest tren/autobuz n _____? A che ora arriva questo treno/autobus? (A CHE ora AR-ri-va CUE-sto TRE-no/AU-to-bus?)
Direcii
Cum ajung la _____ ? (orae) Come si arriva a ______ (come si ariva) Cum ajung la _____ ? (locuri, strzi) X (X) ...gar? ...alla stazione ferroviaria? (ala staione feroviaria) ...staia de autobuz? ...alla stazione dell'autobus? fermata?(X) ...aeroport? all'aeroporto? (X) ...centru? ...in centro? (X) ...cminul pentru tineri? ...all'ostello della giovent? (X) ...hotelul _____ ? ...all'albergo ____ / all'hotel ___? (X) ...consulatul Romn/Moldova? ...al consolato Rumania (X) Unde se afl multe... Dove ci sono molti (X) ...hoteluri? alberghi ...hotels? (X) ...restaurante? ...ristoranti? (X)
...cluburi de noapte? night (X) ...cluburi? X (X) ...atracii turistice? ...cose da vedere? or luoghi da vedere ( X) Poi / Putei s-mi artai pe hart Potete mostrarmelo sulla carta? (X) strad strada (X) La stnga. Giri a sinistra (X) La dreapta. Giri a destra (X) stn ga sinistra (X) d r e a p t a destra(X) n a i n t e diritto (X)
verso il ______(X)
dopo il ______(X)
incrocio (X)
nord (X)
sud (X)
est (X)
ovest (X)
(in) su (X)
(in) gi (X)
Taxi (taxi)
...lenzuola? (X)
(X)
Accettate (X)
la carte (X)
il pranzo (X)
caffe(X)
X (X)
il pollo (X)
il manzo (X)
il pesce (X)
il prosciutto (X)
salsiccia (X)
il formaggio (X)
le uova (X)
l'insalata (X)
il pane (X)
toast (X)
tagliatelle (X)
il riso (X)
il caff (X)
il t (X)
il succo (X)
l'acqua (X)
la birra (X)
Posso aver del _____? (...) or Posso avere un po' di ____? (X)
il sale (X)
il pepe (X)
il burro (X)
Scusi? (X)
Ho finito. (X)
squisito. (X)
X (X)
X (X)
whisky (X)
vodka (X)
rum (X)
acqua (X)
ola (suc) Coca Cola (X) Avei cumva ceva gustri? C' un bar con spuntini? (X) nc unul(m)/una(f), v rog. Un altro, per favore. (X) nc un rnd, v rog. Un altro giro, per favore. (X) Cnd se nchide? Qual l'ora di chiusura? (X)
Cumprturi
Avei aa ceva, mrimea mea? Avete questo nella mia taglia? (X) Ct cost? Quanto costa questo? (X) E prea scump. troppo caro/a. (X) Acceptai _____? Prendereste _____? (X) scump caro (X) ieftin economico (X) Nu-mi permit. Non posso permettermelo. (X) Nu-l/N-o vreau. Non lo voglio. (X) tiu c acesta nu este preul normal. (X) M nelai. Mi state imbrogliando. (X)
Nu m intereseaz. Non son interessato. (X) OK, l/o iau. Va bene, lo prendo (X) mi dai o pung? Posso avere una busta? (X) Expediai (n strintate)? invia all'estero? (X) Am nevoie de ... Ho bisogno di... (X) ...past de dini. ...dentifricio. (X) ...o periu de dini. ...uno spazzolino. (X) ...tamp oane. ...tampone/assorbente. (X) ... s pu n. ...sapone.(X) . . . a m p o n . ...shampoo. (X) . . . c e v a p e n
(X)
...francobolli. (X)
...batterie. (X)
...carta. (X)
stop (X)
dare la precedenza X)
benzina (X)
Dove mi portate?
Sono in arresto?