Aggiornato marted 12 marzo 2013

dadavipt
Duesseldorf
Duesseldorf Altstadt ospita il bar pi lungo del mondo, la via di shopping, Knigsallee, pi
raffinata della Germania e innumerevoli musei, teatri e attrazioni che rendono la citt un
eminente centro artistico. testimone della leggendaria adorazione della terra del Reno, con
tutte le pittoresche tradizioni in perfetta armonia con i lussi di una citt cosmopolita.
Events
Fluch der Karibik
Klner Philharmonie
Bischofsgartenstrae 1
03/04/2013
Events by Eventful
Top 5
Schloss Benrath
Situato nei sobborghi di Benrath, questa residenza
estiva fu eretta nel 1756-73 dal principe Carl Theodor
von Pfalz-Sulzbach. ...
Schneider Wibbel
Cinque volte al giorno, folle di persone si riuniscono
davanti a un orologio che batte lora con figure
meccaniche che riprodu...
Rhine Tower
Costruita nel 1979-1982, la torre si innalza per
234,2 metri nel cielo. Ospita allinterno un ristorante
che gira con una vist...
Carlsplatz
Ex mercato degli agricoltori, oggi il paradiso
gastronomico per la popolazione locale e per i turisti.
Qui il Feinschmecker ...
Altstadt
Chiamato a volte il bar pi lungo del mondo, la Citt
vecchia ospita oltre 260 bar, caff e ristoranti. Ideale
per aggirarsi...
LA Ll11A
Chr|sL|ne und |agen 0ral
|uesse|dorl s| e LraslormaLa da |ns|gn|lcanLe
|nsed|amenLo agr|co|o su||e oanch|ne de| |usse| a v|vace
meLropo|| cosmopo||La che ag|sce da ca|am|La per ||
mondo de||a moda, dove |e |ussuose |oen|gssLrasse sono
d|venLaLe una passere||a puoo||ca dove amm|rare e lars|
amm|rare. |n c|LLa vengono organ|..aLe |nnumerevo|| lere
de||a moda e de||e scarpe che |a rendono |a meLa
|nd|scuL|o||menLe p|u amo|La per | ma|aL| d| shopp|ng.V|
semora che quesLa non s|a |a 0erman|a7 |erdeLev| ne||e
v|u..e de||/|LsLadL, nascondendov| |n uno de| 2b0 oar o
v|s|Lando | LanL|ss|m| muse| e aLLra.|on| d|ssem|naL| ne||a
.ona.|uesse|dorl e |a sce|La |dea|e per ch| des|dera
Lrascorrere un weekend cosmopo||La con LeaLro e opera o
per || gulo de||a noLLe |n cerca d| d|verL|menLo. || regno de|
parLy, de| c|uo underground e de| nego.| d| seconda mano
e B||k, |a .ona de||a c|LLa lrequenLaLa dag|| sLudenL|. Una
Lappa ooo||gaLor|a e anche |a v|s|La a| porLo, noLo anche
come || me..o m|g||o, che neg|| u|L|m| d|ec| ann| e sLaLo
LraslormaLo ne||a .ona p|u moderna e a||a moda de||a c|LLa
gra.|e a||arch|LeLLo de| 0uggenhe|m |rankl 0 0ehry. Su||e
r|ve de| lume p|u grande de||a 0erman|a, || |eno, v|
r|LrovereLe a| cenLro de| pr|nc|pa|| evenL| speLLaco|ar| e
de||e lesLe d| LuLLa |a 0erman|a.
DA FARL L DA vLDLRL
|duardo
5chIoss BenraIh
S|LuaLo ne| soooorgh| d| BenraLh, quesLa res|den.a esL|va
lu ereLLa ne| I7b673 da| pr|nc|pe Car| Theodor von
|la|.Su|.oach. |appresenLa un ranaLo esemp|o de||a
Lrans|.|one arch|LeLLon|ca da| Lardo oarocco a||arch|LeLLura
c|ass|ca.
|nd|r|..o. BenraLher Sch|ossa||ee I04
Te|elono. 49 (0)2II 899 727I
|nLerneL. www.sch|ossoenraLh.deen
5chneider wibbeI
C|nque vo|Le a| g|orno, lo||e d| persone s| r|un|scono
davanL| a un oro|og|o che oaLLe |ora con lgure
meccan|che che r|producono |a sLor|a d| Schne|der w|ooe|,
un sarLo che |nsu|Lo Napo|eone e lu condannaLo a||a
pr|g|one ma che mando a| suo posLo un apprend|sLa, ||
qua|e mor| |n pr|g|one. |o sca|Lro sarLo rappresenLa ogg| ||
L|p|co ao|LanLe |nLe|||genLe de| |eno.
|nd|r|..o. Schne|derw|ooe|0asse b, /|LsLadL
Rhine 1ower
CosLru|La ne| I979I982, |a Lorre s| |nna|.a per 234,2
meLr| ne| c|e|o. 0sp|La a|||nLerno un r|sLoranLe che g|ra con
una v|sLa mo..alaLo da I72,b meLr|.
|nd|r|..o. SLromsLrasse 20, UnLero||k
DesIlnazlone: Duesse|dorI
DaIa Pubb|lcazlone: 2013-03-12
LarIspIaIz
|x mercaLo deg|| agr|co|Lor|, e ogg| || parad|so
gasLronom|co per |a popo|a.|one |oca|e e per | Lur|sL|. u| ||
|e|nschmecker puo Lrovare asso|uLamenLe d| LuLLo.
|nd|r|..o. |ar|p|aL. /6
Te|elono. 49 (0)2II 88 00 3b6
|nLerneL. www.car|sp|aL..de
AIIsIadI
Ch|amaLo a vo|Le || oar p|u |ungo de| mondo, |a C|LLa
vecch|a osp|La o|Lre 260 oar, ca1e e r|sLoranL|. |dea|e per
agg|rars| d| g|orno Lra |e |nnumerevo|| l|e d| case de||a
C|LLa vecch|a oppure o.|are su Burgp|aL., |a1o||aL|ss|ma
p|a..a. 0|| appass|onaL| d| cu|Lura hanno so|o ||moara..o
de||e sce|La Lra muse| come |eL,ens, || museo de| |||m e
|2I.
|nLerneL. www.duesse|dorla|LsLadL.de
DDvL MANGlARL
Chr|s
|uranLe una v|s|La a |uesse|dorl e dooo||go assagg|are
SaueroraLen (arrosLo d| man.o a||a renana), un p|aLLo
de||.|oso da gusLare presso || r|sLoranLe p|u vecch|o de||a
c|LLa, |o Zum Sch|1chen. TuLLav|a, essendo una de||e c|LLa
p|u |nLerna.|ona|| de| |aese, sara poss|o||e gusLare
ecce||enL| spec|a||La proven|enL| da qua|s|as| ango|o de|
mondo |n posL| speLLaco|ar| come we|nhaus TanLe /nna |n
una cappe||a d| un monasLero gesu|La de| Ib93 o a I72,b
meLr| ne| r|sLoranLe che g|ra |he|nLurm Top I80.
vicIorian
|| o|sLro a ||ve||o de||a sLrada o1re spec|a||La reg|ona|| e
|nLerna.|ona|| a pre..| rag|onevo||. /| pr|mo p|ano, ||
r|sLoranLe con una sLe||a su||a gu|da N|che||n serve
spec|a||La come cosLo|eLLe d| agne||o arrosLo con paLaLe |a
|aLLe ed eroeLLe se|vaL|che. /mo|enLe e|eganLe e d| c|asse.
|nd|r|..o. |oen|gsLrasse 3a
Te|elono. 49 (0)2II 86b b0 22
|nLerneL. www.resLauranLv|cLor|an.de
La 1erazza
||sLoranLe |La||ano adaLLo per pran.| |ungh| o cene
caraLLer|sL|che. Tra |e spec|a||La carpacc|o d| man.o con
LarLulo nero e prosc|uLLo d| |arma con rucheLLa, lch| e
sa|sa d| r|oes nero.
|nd|r|..o. |oen|gsa||e 30
Te|elono. 49 (0)2II 32 7b 40
|nLerneL. www.resLauranL|aLerra..a.de
weinhaus 1anIe Anna
uesLo de||.|oso r|sLoranL|no con mus|ca da| v|vo
occas|ona|e e s|LuaLo |n una cappe||a d| un monasLero
gesu|La de| Ib93. |orgog||o de| r|sLoranLe e |a squ|s|La
canL|na de| v|n|, |a Lrad|.|ona|e cena Ledesca a oase doca e
|o sLulaLo d| |epre.
|nd|r|..o. /ndreassLrasse 2
Te|elono. 49 (0)2II I3 II 63
|nLerneL. www.LanLeanna.de
2um 5chiffchen
|| r|sLoranLe p|u vecch|o de||a c|LLa, una o|rrer|a d| o|Lre 3b0
ann| con Lrad|.|ona|e cuc|na renana, posLo |dea|e per
assaporare lno |n londo |a vera |uesse|dorl. |a o|sLecca
TaLar con rosso duova, a||c|, capper| e c|po||e o ar|nghe
a||a renana con sa|sa d| panna ac|da, me|e, c|po||e e
paLaLe a| oacon sono |nd|menL|cao|||. Sp|end|do g|ard|no
dove sorsegg|are una o|rra.
|nd|r|..o. |alensLrasse b
Te|elono. 49 (0)2II I3 24 2I
|nLerneL. www.orauere|.umsch|1chen.de
DesIlnazlone: Duesse|dorI
DaIa Pubb|lcazlone: 2013-03-12
RheinIurm 1op 180
|cce||enLe cuc|na e v|n| da assaporare a I72,b meLr| d|
a|Le..a, |n quesLo r|sLoranLe che ruoLa e o1re una v|sLa
mo..alaLo sempre d|versa de||a c|LLa e de| |eno.
|nd|r|..o. SLromsLrasse 20
Te|elono. 49 (0)2II 8 48 b8
|nLerneL. www.guennew|g.de
Berens Am Kai
||sLoranLe moderno con veLraLa che s| a1acc|a su| |eno e
su||a .ona de| porLo r|nnovaLa. 01re || meg||o de||a cuc|na
|nLerna.|ona|e ed e cons|deraLo uno de| m|g||or| r|sLoranL|
d| |uesse|dorl.
|nd|r|..o. |a|sLrasse I6
Te|elono. 49 (0)2II 300 67 b0
|nLerneL. www.oerensamka|.de
ResIauranI Hecker
S|LuaLo ne| quarL|ere vecch|o, |ecker e un L|p|co r|sLoranLe
che serve spec|a||La |oca||, assoc|ando|e pero
sonLuosamenLe a||a cuc|na |nLerna.|ona|e. |or.|on|
aooondanL| con v|n| e cockLa|| a pre..| rag|onevo||
|asceranno sodd|slaLL| s|a || pa|aLo che || porLalog||o.
|nd|r|..o. |amoerLussLrasse I0
Te|elono. 49 (0)2II I3 I9 46
|nLerneL. www.gcscaLer|ng.de
LAFFL11LRlL
Chr|s
Leysieffer
Una ca1e pasL|ccer|a d| propr|eLa de||a lam|g||a d|
pasL|ccer| |eys|e1er. |er g|| amanL| de| do|c| che vog||ono
cocco|ars| Lra un nego.|o e |a|Lro.
|nd|r|..o. |oen|gsa||ee 44
|nLerneL. www.|eys|e1er.de
Lafe 5chusIer
Ca1e apparLenenLe a||a sLessa lam|g||a da Lre genera.|on|
che serve do|c|, una r|cca co|a.|one L|p|ca o semp||c|
|eccorn|e.
|nd|r|..o. ||emensp|aL. b
|nLerneL. www.caleschusLer.de
Lafe KnIIe
Unoas| per |a co|a.|one, con una sce|La d| pasL|cc|n| che
semora essere |nln|La. ||venLera |a vosLra desL|na.|one
preler|La dove lare co|a.|one ogn| vo|La che sareLe |n c|LLa.
|nd|r|..o. 0oero||ker /||ee 24, 0oero||k
DesIlnazlone: Duesse|dorI
DaIa Pubb|lcazlone: 2013-03-12
BAR L vl1A ND11URNA
|ao|an ||scher
Non s| puo v|s|Lare |uesse|dorl sen.a provare /|Lo|er aL
Uer|ge o qua|s|as| a|Lra p|cco|a o|rrer|a de| posLo. uando |
p|ed| com|nceranno a lare ma|e, non ce n|enLe d| meg||o
che r||assarv| |n uno de| LanL| g|ard|n| dove oere o|rra, un
cockLa|| oar o assagg|are uno deg|| oLL|m| s|gar| cuoan|
presso || |ar|s espresso oar./LL|rando LuLLe |e case d|
moda e con |oro, | m|g||or| |J de| mondo, |a v|La noLLurna
d| |uesse|dorl r|leLLe |a c||enLe|a d| c|asse a| Sams wesL
dove e poss|o||e r|Lornare ag|| ann| 1 20 per una Lea
dance de||a domen|ca, anche se con r|Lm| d|1erenL|.
0oo||go d| Lornare presLo o poss|o|||La d| Lrascorrere luor|
LuLLa |a noLLe7 |a c|LLa e |n grado d| sodd|slare qua|s|as|
es|gen.a.
Uerige
|amoso per || suo /|Lo|er, un lorLe |nLrug||o nero d|sL|||aLo
su| posLo, || oar e uno de| puo p|u r|nomaL| ne||a C|LLa
vecch|a. /mo|enLe a||a mano e |nlorma|e.
|nd|r|..o. BergersLrasse I, /|LsLadL
|nLerneL. www.uer|ge.de
Anaconda Bar
CockLa|| |ounge e c|uo |n sL||e ann| 1 70 con mus|ca ,a.. e
house mus|c. Sdra|aLev| su uno deg|| enorm| cusc|n| e
r||assaLev|.
|nd|r|..o. /ndreassLrasse II
|nLerneL. www.anacondae|.de
Bar DIio
Un |oca|e re|aL|vamenLe nuovo con de||.|ose decora.|on| e
qua|che Lavo|o a||aperLo dove s| r|versa |a lo||a de||a c|LLa.
|er essere un oar, o1re una sce|La |ncred|o||e d| snack.
uas| sempre p|eno.
|nd|r|..o. Sch|rmersLrasse b4
Te|elono. 49 (0)2II 367 7294
lm Fchschen
|oca|e ne||a C|LLa vecch|a preler|Lo dag|| amanL| de||a o|rra
proven|enL| da LuLLo || mondo. Serve anche L|p|che
spec|a||La Ledesche come .ampone con sauerkrauL.
|nd|r|..o. |aL|ngersLrasse 28, /|LsLadL
|nLerneL. www.luechschen.de
MeIody Bar
CockLa|| oar e|eganLe e racco|Lo s|LuaLo ne||a C|LLa vecch|a.
|nd|r|..o. |ur.e SLrasse I2
La Rocca
Uno de| |oca|| p|u a||a moda d| |uesse|drol, con Lre oar su
due p|an|, una p|sLa d| oa||o r|coperLa d| moL|v| arL|sL|c|.
0enera|menLe mus|ca lunk, d|sco e house. | paL|L| de| oa||o
s| r|un|scono |n quesLo |oca|e |a domen|ca pomer|gg|o per
|a lunky Lea dance.
|nd|r|..o. 0ruensLrasse 8
DesIlnazlone: Duesse|dorI
DaIa Pubb|lcazlone: 2013-03-12
5HDlNG
|eL|nalunk
|oen|gsa||ee e || ch||omeLro d| shopp|ng p|u solsL|caLo
de||a 0erman|a ed e anche cons|deraLo uno de| v|a|| d|
|usso p|u |ungh| d| LuLLo || mondo. |a sLrada e una vera e
propr|a |cona ne| seLLore de||a moda. |er magg|or|
|nlorma.|on| su quesLa .ona de||o shopp|ng, v|s|Lare
www.koen|gsa||eeduesse|dorl.de.|er assaporare |a
sensa.|one de||a vecch|a 0erman|a, con | nego.|eLL|
|nd|v|dua||, s| cons|g||a /|LsLadL. u| e poss|o||e Lrovare |e
spe.|e (|raeuLerhexe), || nego.|o d| carneva|e d| Jack
Jedoen, oggeLL| ec|eLL|c| a 0|ooa|es Shopp|ng o |esperLo d|
mosLarda a| |uesse|dorl senladen. |er una sosLa Lra un
nego.|o e |a|Lro, |a .ona e saLura d| p|LLoresche o|rrer|e
dove |a seconda o|rra arr|va pr|ma che s|aLe r|usc|L| a
Lerm|nare |a pr|ma e | camer|er| s| s|edono con vo| a|
Lavo|o per racconLarv| |e |oro sLor|e. |er u|Ler|or|
|nlorma.|on| su||a .ona, v|s|Lare
www.duesse|dorla|LsLadL.de.SchadowsLrasse e |a v|a d|
|usso |n 0erman|a con || magg|ore laLLuraLo. |
caraLLer|..aLa da grand| maga..|n| e nego.| d| ao|L| e porLa
d|reLLamenLe a |oen|gsa||ee. |er u|Ler|or| |nlorma.|on|
v|s|Lare www.schadowsLrassedus.de. |er u|Ler|or|
|nlorma.|on| genera|| su||o shopp|ng a |uesse|dorl con
|nd|ca.|on| su dove Lrovare cons|g||, v|s|Lare
www.dasoesLeausduesse|dorl.de.
DDvL DDRMlRL
UggBoy1 Ugg0|r| _ ||0T0 // w0||| // T|/V|| |
5Ieigenberger ark HoIeI
Una sce|La d| pr|mo ||ve||o per | v|agg|aLor| d| c|asse
consumaL|, quesLo a|oergo Lrad|.|ona|e e un punLo d|
|nconLro mo|Lo appre..aLo dag|| osp|L| proven|enL| da LuLLo
|| mondo.
|nd|r|..o. |oen|gsa||e Ia
Te|elono. 49 (0)2II I3 8I0
|nLerneL. www.duesse|dorl.sLe|genoerger.de
Burns ArI HoIeI
Una casa d| lne seco|o con una caraLLer|sL|ca lacc|aLa d|
sLucco, |a|oergo d|spone d| camere spa.|ose e |ussuos|
apparLamenL|. 0|| |nLern| sono modern| e decoraL| con
opera arL|sL|che e LuLLe |e camere sono arredaLe |n modo
esc|us|vo. |a co|a.|one v|ene serv|La ne||a canL|na con |e
vo|Le sLor|che de||a casa.
|nd|r|..o. BahnsLrasse 76
Te|elono. 49 (0)2II 77 92 9I
|nLerneL. www.hoLe|ourns.de
AuszeiI HoIeI DsseIdorf
|a|oergo d|spone d| un de||.|oso cenLro we||ness, con sa|a
lLness, sauna e sa|a re|ax graLu|L| per g|| osp|L|.
|nd|r|..o. /ulm |ennekamp 7I
Te|elono. 49 (0)2II 30 20 b90
|nLerneL. www.aus.e|LhoLe|.de
DesIlnazlone: Duesse|dorI
DaIa Pubb|lcazlone: 2013-03-12
HoIeI Am voIksgarIen
Un a|oergo |n c|LLa con uno sL||e |nd|v|dua|e cosLru|Lo ne|
I892 |n una pos|.|one Lranqu|||a ma cenLra|e. |a|oergo
o1re LrasporLo puoo||co graLu|Lo (meLropo||Lana e auLoous)
a| propr| osp|L|.
|nd|r|..o. ||uege|sLrasse 46
Te|elono. 49 (0)2II 72 b0 b0
|nLerneL. www.hoLe|amvo|ksgarLen.de
A.r.I HoIeI Ufer
Un a|oergo Lranqu|||o e conlorLevo|e, cenLra|e, |dea|e s|a
per ch| v|agg|a per |avoro che per p|acere.
|nd|r|..o. 0arLensLrasse b0
Te|elono. 49 (0)2II bI 34 3b0
|nLerneL. www.hoLe|uler.de
AII DsseIdorf
S|LuaLo a| cenLro de||a C|LLa vecch|a, |a|oergo garanL|sce
|accesso a| pr|nc|pa|| punL| d| |nLeresse, compresa |a casa
de||opera, muse|, ga||er|e darLe e |a .ona de||o shopp|ng d|
|oen|gsa||ee.
|nd|r|..o. |unsrueckensLrasse II
Te|elono. 49 (0)2II I3 36 04
|nLerneL. www.a|Lduesse|dorl.de
lNFDRMA2lDNl L55LN2lALl
|eL|nalunk
AeroporIo
|| |uesse|dorl |LernaL|ona| /|rporL e s|LuaLo a I0 km da|
cenLro de||a c|LLa e a I0 m|n d| Lax| per una Lar|1a sLandard
d| c|rca I6 euro. | anche poss|o||e prendere un Lreno con
corse ogn| Ib20 m|nuL| da||a sLa.|one de| Lren|
de||aeroporLo, che |mp|ega II m|nuL| per ragg|ungere ||
cenLro c|LLa. || serv|.|o |n|.|a a||e 4 d| maLL|na e Lerm|na
a||I d| noLLe. || venerd| e || saoaLo noLLe e aLL|vo 24 ore.
|er g|| adu|L| || pre..o e 23 euro, a seconda de||a .ona da
ragg|ungere a |uesse|dorl.
Te|elono. 49 (0)2II 42I 66 66
|nLerneL. www.duesse|dorl|nLernaL|ona|.de
1raffico LocaIe
V|agg|are con auLoous, Lreno, Lram o qua|s|as| a|Lro me..o
d| LrasporLo puoo||co V|| de||a .ona e mo|Lo semp||ce e
rag|onevo|e a ||ve||o econom|co. |er una corsa d| Lre
lermaLe (kur.sLrecke), s|a g|| adu|L| che | oamo|n| pagano
I,I0 euro. |er corse p|u |unghe a|||nLerno de||a c|LLa ||
pre..o e lssaLo |n oase a||e Lar|1e de||a Zona /. 2,I0 euro
per g|| adu|L| e I,20 per | oamo|n|. Se s| prevede d|
prendere mo|L| me..| puoo||c| |n una g|ornaLa, s| cons|g||a
d| acqu|sLare |aooonamenLo g|orna||ero per b,00 euro. |er
| grupp|, s| cons|g||a |aooonamenLo d| 4 o|g||eLL| per adu|L|
a II euro o |aooonamenLo d| 4 o|g||eLL| per oamo|n| a
4,20 euro. V|| meLLe anche a d|spos|.|one un numero
verde per |nlorma.|on| su| LrasporLo puoo||co.
DesIlnazlone: Duesse|dorI
DaIa Pubb|lcazlone: 2013-03-12
Te|elono. 0I80 3 b0 40 34
|nLerneL. www.vrr.de
1raffico LocaIe
|er g|Le |n oarca su| |eno conLaLLare |oe|n |uesse|dorler
|euLsche |he|nsch|1arL.
Te|elono. 49 (0)2II 323 92 63
|nLerneL. www.koe|nduesse|dorler.com
1raffico LocaIe
we|sse ||oLLe |uesse|dorlLe|
Te|elono. 49 (0)2II 32 6I 24
|nLerneL. www.we|sseloLLeduesse|dorl.de
1raffico LocaIe
0ppure v|s|Lare. www.rhe|noahn.de per |nlorma.|on| su|
Lraco ne||a .ona o ch|amare (con operaLr|c| |n ||ngua
|ng|ese) Le|. 0I803 b0 40 30.
1raffico LocaIe
Un a|Lra so|u.|one d|verLenLe per v|s|Lare |a c|LLa e |n
o|c|c|eLLa.
Cyc|e Serv|ce
Te|elono. 49 (0)2II 34 03 99
|nLerneL. www.cyc|eserv|ce.de
1axi
Tax| |uesse|dorl
Te|elono. 49 (0)2II 333 33
49 (0)2II 999 99
1axi
|he|n Tax|
Te|elono. 49 (0)2II 2I 2I 2I
|nLerneL. www.rhe|nLax|.de
osIe
|onrad/denauer||aL. I
0rar| d| aperLura. |unVen 8,0020,00, Sao 9,00I4,00
Te|elono. 0I802 3333
osIe
||esegang sLrasse 24
0rar| d| aperLura. |unVen 8,30I8,00, Sao 9,00I3,00
Te|elono. 0I802 3333
Farmacie
Sug|| avv|s| apposL| a||enLraLa de||e larmac|e sono |nd|caLe
|e larmac|e d| Lurno duranLe |e ore noLLurne/ne| weekend,
oppure v|s|Lare. www.apoLhekernordrhe|n.de per u|Ler|or|
|nlorma.|on|.
1eIefono
|relsso na.|ona|e. 49
|relsso |oca|e. 02II
LIeIIriciI
230 V, b0 |., sp|na a due cav| e due punLe roLonde, con o
sen.a scar|co a massa
DesIlnazlone: Duesse|dorI
DaIa Pubb|lcazlone: 2013-03-12
E30
E30
E41
E41
E42
E313
E25
E25
E40
E40
E40
E40
E44
E44
E25
E34
E34
E34
E30
E31
E31
E31
E35
E35
E35
E35
E232
E71
E29
E29
E37
E37
E37
E37
A26
A3
A27
57
30
1
1
1
1
48
61
61
61
4
4
44
44
46
46
46
52
40
3
3
3
3
45
31
31
43
2
2
42
44
N75
N78
N527
N68
N632
A77
A73
A1
A50
A50
A50
A59
A67
A270
A2
A2
A15
A30
A18
A76
A79
513
476
65
N315
N314
N346
N319
N312
N347
N347
N344
N266
N266
N277
N304
N310
N310
421
257
410
412
258
49
51
51
51
51
51
265
265
266
447
399
477
55n
57
57
230
505
237
236
236
236
55
55
511
517
508 62
62
256
8
8
414
54
54
54
54
54
54
417
274
260
259
56
56
56
478
70
70
70
58
58
58
58
64
475
475
63
1
9
67
67
67
N330
N18
N18
474
474
235
473
N274
N271
N273
N280
N292
N278
61
Dsseldorf
Kln
Essen
Dortmund
Duisburg
Enschede
Rheine
Osnabrck
Koblenz
Bonn
Wuppertal
Siegen
Hagen Krefeld
Neuss Mnchen-
gladbach
Solingen
Maastricht
Nijmegen
Leverkusen
Hamn
Mnster
Gelsenkchn.
Bochum
Aachen
Eindhoven
Liege/
Luik
Deventer
Hengelo
Arnhem
Venlo
Wachtbg.
Hattingen
Velbert
Remscheid
Bergheim
Greven-
broich
Neuwied
Dren
Kerpen
Hrth
Ratingen
Iserlohn
Ldenscheid
Genk
Helmond
Oss
Ede
Amersfoort
Viersen
Bergisch
Gladb.
Troisdorf
Hilden
Bocholt
Dinslaken
Wesel
Dorsten
Ahlen
Lippstadt
Marl
Recklinghsn.
Herten
Bottrop
Mlhm
Oberhsn.
Moers
Witten
Unna
Menden
Herne
Lnen
Datteln
Arnsbg.
Glad-
beck
Heerlen
Apeldoorn
Haaksbergen
Rijssen
Lochem
Groenlo
Gronau
Ahaus
Ochtrup
Bad Benthm.
Neuenkchn.
Horstmar
Emsdetten
Bissendorf
Riesenbeck
Saerbeck
Greven
Ladbergen
Lengerich
Hilter a.T.W.
Fehtorf
Glandf.
Dissen a.T.W.
Versmold
Velp
Didam
Beuningen
Doesburg
Gemert
Venray
Boxmeer
Gennep
Grave
Bemmel
Gendt
Zevenaar
Weilerswist
Meckenhm.
Hellenthal
Blankenhm.
Neustadt
Luik
Spa
Meerssen
Geleen
Elst
Deurne
Uden
Weert
Bergen
Ermelo
Nijkerk
Barneveld
Soest
Veenendaal
Wageningen
Tiel
Wijchen
Groesbeek
Putten
Krten
Wipper-
frth
Marien-
heide
Kierspe
Meinerz-
hagen
Gummersb.
Berg-
neustadt
Drolshgn.
Olpe
Atten-
dorn
Finnentrop
Neuenrade
Werdohl
Plettenberg
Altena
Balve
Hemer
Wetter
Schwelm
Radevorm-
wald
Wermels-
kirchen
Burscheid
Langenfeld
Dormagen
Odenthal
Overath
Rsrath
Neunkchn
Seelscheid
Much
Wiehl
Nmbrecht
Waldbrl
Morsbach
Freuden-
bourg
Wenden
Kreuztal
Hilchenbach
Kirchhundem
Lennestadt
Netphen
Sundern
Meschede
Schmallenberg
Grefrath
Kempen
Wegbg.
Erkelenz
Linnich
Jlich
Aldenhoven
Niederzier
Elsdorf
Bedburg
Rommerskchn.
Pulheim
Nideggen
Simmerath
Schleiden
Mechernich
Bad Mnstereifel
Zlpich
Erftstadt
Bornheim
Euskirchen
Rheinbach
Sinzig
Linz
B.Honnef
Remagen
Asbach
Bad
Hnningen
Andernach
Mayen
Lahnstn.
Montabaur
Bad Ems
Hadamar
Limburg
Diez
Bad
Camberg
Weilburg
Westerbg.
Herborn
Dillenburg
Haiger
Burbach
Neunkirchen
Wilnsdorf
Betzdf.
Wissen
Eitorf
Siegburg
Wesseling
Brhl
Mettmann
Wlfrath
Vettweiss
Merzenich
Hrtgenwald
Kall
Nettershm.
Hennef
Ahrweiler
Mendig
Hnfelden
Ransb-
Baumb.
Ruppichteroth
Eslohe
Schalksmhle
Tnis-
vorst
Willich
Kaarst
Ostbevern
Telgte
Warendorf
Harse-
winkel
Rheda-
Wiedenbr.
Ennigerloh
Oelde
Beckum
Waldersloh
Welver
Werl
Bad Sassendorf
Neheim-
Hsten
Senden-
horst
Drensteinfurt
Selm
Werne
Olfen
Haltern
Dlmen
Senden
Ldinghsn.
Ascheberg
Nottuln
Coesfeld
Velen
Borken
Gescher
Legden
Havixbeck
Stadtlohn
Sdlohn
Rhede
Schermbeck
Winterswijk
Vreden
Lichtenvoorde
Aalten
Ulft
Doetinchem
Terborg
s-Heerenbg.
Emmerich
Kalkar
Rees
Hamminkeln
Xanten
Bedbg.Hau
Kevelaer
Issum
Geldern
Straelen
Kamp-
Lintfort
Rheinberg
Voerde
Sassenbg.
Everswinkel
Heiden
Raesfd.
Sonsbeck
Alpen
Schwerte
Wickede
Holzwickede
Bergkamen
Kamen
Langenberg
Uedem
Castrop-
Rauxel
Waltrop
St-Vith
Malmdy
Btgenbach
Monschau
Eupen
Roetgen
Gulpen
Vaals
Valkenburg
Brunssum
Geilenkchn.
Heinsberg
Brggen
Swalmen
Roermond
Tegelen
Someren
Nederweert
Bree
Maaseik
Francorchamps
Stavelot
Vielsalm
Maas-
mechelen
Sittard
Lanaken
Zutendaa
Vis
Embourg
Wassenbg.
Echt
Susteren
Helden
Reuver
Brummen
Zutphen
Voorst
Twello
Vaassen
Loenen
Clarholz
Gorssel
Vorden
Neede
Hengelo
Laren
Delden
Goor
Heek
Metelen
Laer
Nordwalde
Bad Lear
Bad-
Rothenfelde
Zelhem
Beek Donk
Asten
Meijel
Rips
Oploo
Well
Kapellen
Niederzissen
Stadtkyll
Altenahr
Eicherscheid
Oberpleis
Knigswinter
Hilleshm.
Dreis Brck
Walsdorf
Hoffeld
Adenau
Nrburg
Kempenich
Ochtendung
Katzenelen-
borgen
Dausenau
Selters
Dierdorf
Willroth
Hchstenbach
Hachenburg
Kirburg
Alten-
kchn.
Weyerbusch
Roth
Waldmhlen
Waldbrunn
Elz
Elbtal
Runkel
Villmar
Freilingen
Hahn
Wenholthsn.
Fredeburg
Hachen
Halver
Baal
Holzwlr.
Mersch
Titz
Schmidt
Gemnd
Kelberg
Hochmoor
Reken
Merfeld
Lavesum
Nordkchn.
Albersloh
Rinkerode
Freckenhorst
Westkchn.
Stromberg
Diestedde
Lippborg
Oestinghsn.
Mhnesee
Hunxe
Ahsen
Leende
Lozeri
Kinrooi
Dilsen
Herv
Battice
Salmchateau
Bleialf
Nijbroek
Elspeet
Hoenderloo
R
h
e
i
n
Openl.
museum
Museum
Krller-Mller
Frchtinghoff
Mlenhof
Panoramapark
Sauerland
Phantasia
Land
Nrburg Ring
Kellenberg
Spa
0 30 km
Schwanen-
spiegel
Keiser-
teich
R
h
e
i
n
R
h
e
i
n
OBERBILK
FRIEDRICHSTADT
UNTERBILK
KARLSTADT
STADTMITTE
PEMPELFORT
OBER-
KASSEL
ALTSTADT
250 m 0
D C B A
4
3
2
1
S
c
h
ir
m
e
r
s
t
r
a

e
W
i
e
l
a
n
d
s
t
r
a

e
M
a
lk
a
s
t
e
n
s
t
r
T
a
u
b
e
n
s
t
r
M
o
z
a
rts
tr
W
i
n
k
e
l
s
f
e
i
d
e
r
S
t
r
a

e
S
c
h
w
e
r
i
n
S
t
r
Schmitt-
K
a
p
s
t
r
a

e
S
t
e
r
n
s
t
r
a

e
Zoll-
K
a
i
s
e
r
W
i
l
h
e
l
m
R
i
n
g
H
o
f
g
a
r
t
e
n
s
t
r
a

e
Knigstr
Dumont Stra

e
Goltsteinstr
W
a
g
n
e
rstr
K
u
r
f

r
s
t
e
n
s
t
r
W
a
s
s
e
r
s
t
r
a

e
B
e
r
g
e
r
A
l
l
e
e
C
i
t
a
d
e
l
l
s
t
r
H
o
c
h
e
B
i
l
k
e
r
S
t
r
a

e
Klein- Sd-
Benrather Strae
Bastionstrae
P
o
s
t
s
t
r
a

e
Flinger S
tra

e
H
u
n
s
r

c
k
e
n
s
t
r
a

e
M
i
t
t
e
l
s
t
r
a

e
Bolkerstrae
M

h
le
n
s
t
r
a
e
K
u
r
t
B
a
u
r
i
c
h
t
e
r
S
t
r
a

e
K
a
i
s
e
r
s
w
e
r
t
h
e
r
S
t
r
a

e
Brderstrae
S
it
t
a
r
d
e
r
S
t
r
a

e
S
c
h
e
ib
e
n
s
tr
a

e
In
s
e
ls
tra

e
G
a
rte
n
stra

e
R
o
s
e
n
s
t
r
a

e
R
o
e
h
u
s
s
t
r
a

e
s
t
r
a

e
N
e
t
t
e
l
b
e
c
k
-
M
arsc
h
a
lls
t
r
a

e
B
l

c
h
e
r
s
t
r
a

e
G
n
e
is
e
n
a
u
s
t
r
a

e
A
n
n
a
s
t
r
Lennstrae
Augustastrae
D

s
s
e
l
t
h
a
l
e
r
S
t
r
a

e
S
c
h
i
n
k
e
l
s
t
r
a

e
A
d
le
r
s
t
r
a

e
S
c
h

t
z
e
n
s
t
r
W
o
r
r
i
n
g
e
r
Hohenzollernstr
Leopoldstrae
Karl Anton Str Klosterstra

e
Klosterstrae
M
a
rie
n
s
tra

e
B
l
u
m
e
n
s
t
r
a

e
Stelnstrae
Grnstrae
Bahnstrae
mannstr
str
S
t
r
a

e
str
str
S
t
r
a

e
S
t
r
a

e
str
S
t
r
e
s
e
m
a
n
n
F
r
E
b
e
r
t
S
t
r
a

e
B
is
m
a
r
c
k
s
t
r
a

e
C
h
a
r
l
o
t
t
e
n
s
t
r
a

e
L
i
n
i
e
n
s
t
r
a

e
L
e
s
s
i
n
g
s
t
r
a

e
V
u
l
k
a
n
s
t
r
a

e
W
B
e
c
k
e
r
A
l
l
Eisenstrae
E
lle
r
s
t
r
a
s
s
e
P
o
e
n
s
g
e
n
S
t
r
a
s
s
e
H
e
l
m
h
o
l
t
z
s
t
r
a

e
H
a
r
k
o
r
t
s
t
r
a

e
M
i
n
t
r
o
p
s
t
r
a
s
s
e
S
c
h
e
u
r
e
n
s
t
r P
i
o
n
i
e
r
s
t
r
a

e
Luisenstrae
Luisenstrae
Andersstrae
Andersstrae
J
a
h
n
s
t
r
a

e
T
a
l
s
t
r
a

e
K
o
n
k
o
r
d
i
a
s
t
r
F

r
s
t
e
n
w
a
ll
Stockkam
p-
Franklinstrae
K

n
i
g
s
a
l
l
e
e
K

n
i
g
s
a
l
l
e
e
F Roeber Str
Oede
r
a
lle
e
R
o
b
e
r
t
L
e
h
r
U
f
e
r
N
o
r
d
s
t
r
a

e
T
u

m
a
n
n
s
t
r
a

e
B
e
g
e
l
S
t
r
a

e
G
e
rre
sh
m
r
S
trae
R
e
i
c
h
s
s
t
r
a

e
N
e
u
s
s
e
r
S
t
r
a

e
T
o
n
h
a
l
l
e
n
s
t
r
Haroldstr
Oberkasseler Brcke
J
a
c
o
b
i
s
t
r
a

e
S
c
h
a
d
o
w
S
t
r
a

e
Jgerhofstrae
M
W
eyhe
Allee
H
H
e
i
n
e
A
l
l
e
e
B
r
e
i
t
e
S
t
r
a

e
K
a
s
e
r
n
e
n
S
t
r
a

e
F
r
i
e
d
r
i
c
h
S
t
r
a

e
E
l
i
s
a
b
e
t
h
S
t
r
a

e
Herzog Strae
C
o
r
n
e
l
i
u
s
S
t
r
a

e
H

t
t
e
n
s
t
r
a

e
B
e
r
l
i
n
e
r
A
l
l
e
e
I
m
m
e
r
m
a
n
n
s
t
r
a

e
Graf Adolf Strae
K
a
r
l
S
t
r
a

e
O
s
t
s
t
r
a

e
O
s
t
s
t
r
a

e K

l
n
e
r
S
t
r
a

e
P
e
m
p
e
l
f
o
r
t
S
t
r
a

e
W
e
h
r
h
a
h
n
G
r
a
f
e
n
b
e
r
g
e
r
R
e
t
h
e
l
S
t
r
a

e
P
r
i
n
s
G
e
o
r
g
S
t
r
a

e
M
o
l
t
k
e
s
t
r
a

e
D
u
i
s
b
u
r
g
e
r
S
t
r
a

e
Venloer Str
F
i
s
c
h
e
r
S
t
r
a

e
K
a
i
s
e
r
S
t
r
a

e
J
o
s
B
e
u
y
s
U
f
e
r
C
e
c
i
l
i
e
n
a
l
l
e
e
R
h
e
i
n
k
n
i
e
b
r

c
k
e
Dsseldorf
Hauptbahnhof
Stndehaus
Schloss Jgerhof
Goethemuseum
Ehrenhof
Kunstmuseum
Stadt-
museum
Theater
museum
Rathaus
Opernhaus
Kunst-
halle
Kunstsaml
Film
Museum Keramik
Museum
Roncallis
Apollo
Theater
Hofgarten
Hofgarten
Rheinpark
Bilk
/d|ersLrae |2 |e|mho|L.sLrae C4 |4 NordsLrae BI
/nderssLrae B4 C4 |er.og SLrae B4 C4 0oerkasse|er Brucke /2
/nnasLrae CI |olgarLensLrae B3 C2 0edera||ee B2
/ugusLasLrae |I |ohen.o||ernsLrae C3 |3 0sLsLrae C3 C4 |2 |3
BahnsLrae C4 |unsruckensLrae B2 B3 |empe|lorLer SLrae |2
BasL|onsLrae B3 |uLLensLrae C4 ||on|ersLrae C4
Bege| SLrae C2 |I |mmermannsLrae C3 |3 |oensgen SLrae |4
BenraLher SLrae B3 |nse|sLrae B2 |osLsLrae B3 B4
Berger /||ee /3 /4 Jacoo|sLrae C2 |r|n. 0eorg SLrae CI
Ber||ner /||ee C3 JahnsLrae C4 |e|chssLrae /4 B4
B||ker SLrae B3 B4 Jos Beuys Uler BI B2 |eLhe|sLrae |I |2
B|smarcksLrae C3 |3 JagerholsLrae C2 |he|nkn|eorucke /3 /4
B|umensLrae C3 |a|ser SLrae BI |ooerL|ehrUler /I
B|uchersLrae CI |a|ser w||he|m ||ng /2 |ochussLrae CI
Bo|kersLrae B3 |a|serswerLher SLrae BI |osensLrae C2
Bre|Le SLrae B3 B4 |ar| /nLon SLrae |3 Schadow SLrae C2 C3
BrudersLrae BI |ar| SLrae C4 |3 Sche|oensLrae BI
Cec|||ena||ee BI |asernen SLrae B3 B4 ScheurensLrae C4
Char|oLLensLrae C3 C4 ||e|nsLrae B4 Sch|nke|sLrae |I |2
C|Lade||sLrae /3 ||osLersLrae C3 |3 Sch|rmersLrae |2
Corne||us SLrae C4 |onkord|asLrae /4 Schm|LLmannsLrae CI |I
|u|sourger SLrae CI |urlursLensLrae |3 Schwer|n SLrae BI
|umonL SLrae C2 |2 |urL Baur|chLer SLrae BI SchuL.ensLrae |2
|usse|Lha|er SLrae |I |2 |o|ner SLrae |2 |3 S|LLarder SLrae BI
||sensLrae |4 |on|gsa||ee B3 SLe|nsLrae B3 C3
|||saoeLh SLrae B4 |on|gsLrae B3 C3 SLernsLrae CI C2
|||ersLrae |4 |ennesLrae |I SLockkampsLrae CI
| |oeoer SLrae B2 |eopo|dsLrae |3 SLresemannsLrae C3 C4
||scher SLrae BI |ess|ngsLrae |4 SudsLrae B4
|||nger SLrae B3 ||n|ensLrae |4 Ta|sLrae B4
|r |oerL SLrae C3 |3 |u|sensLrae B4 C4 TauoensLrae C2
|rank||nsLrae |I N weyhe /||ee B2 C2 Tonha||ensLrae C2 C3
|r|edr|ch SLrae B4 Na|kasLensLrae C2 |2 TumannsLrae |I
0arLensLrae C2 Nar|ensLrae C3 Ven|oer SLrae BI
0erreshmr SLrae |2 |3 Narscha||sLrae CI Vu|kansLrae |4
0ne|senausLrae CI N|nLropsLrae C4 |4 w Becker /||ee |4
0o|LsLe|nsLrae C2 N|LLe|sLrae B3 wagnersLrae C3
0ral /do|l SLrae B4 C4 No|LkesLrae |I wassersLrae B4
0runsLrae B3 C3 No.arLsLrae C2 w|e|andsLrae |2
| |e|ne /||ee B2 B3 Nuh|ensLrae B2 B3 w|nke|sle|der SLrae CI
|arkorLsLrae |4 NeLLe|oecksLrae CI worr|nger SLrae |2
|aro|dsLrae B4 Neusser SLrae /4 Zo||sLrae /3 B3
DesIlnazlone: Duesse|dorI
DaIa Pubb|lcazlone: 2013-03-12