BaabenHen (Kokelzebiet), ung.: B. Ba izna, Felsébajom, rum, Bazna, siebby-siichs.: Baussn eirdirehendurg Nikolauskitche (Abb. 162, 163) Ausrichtung des Chors: 79°, Urkundliche und sprachliche Herleitung des Ortsnamens Un 1271, [302 (125, Ne. 292), 1359, 1407 und L414 > Bozna, 1325 5! iso Bazna, 1455 Basna, 1532 Bassen, 1613 FelsS-Bajom. 167s nus eh Lueressant ist die ungarische Ortsbezeichnung Felsd-Bajom, (Ona c oma (Ober : sche Ortstame Oberbaussen, der latcnische Name Bassania super umd der reac ele Nai Boana de sus entsprechen. Flic das benachbarte Bonnesdort lautel die ungerche Penns aooh heute AlsSbajom (Unterbajom). Die philologische Herleiting des deutcing wre Baatlen und des ungurischen Namens Baizna vom ruménischen baia (Bad) wie bet Kun ren Baallen, S. 8) und Faseitius-Dancu (32/55) angegeben, wirkt erzwungen und ist wohl arch wee torisch nicht zu begriinden (keine Quellenangabe) 1454, 1456 und Geschichtliche Hinweise Aus der Urkunde von 1302 (125, Nr. 292) mit der ersten namentlichen Erwahnung von BaaBen geht hervor, dass der Ort um 1271 von dem ungarischen Kénig Stephan V. an den Adeligen Graf Bozouch, Sohn des Inok, verschenkt wurde, der ihn 1302 dem Kapitel von Weilenburg Uber- schrieb. BaaBen war damals noch ein untertiiniges Dorf im Komitat Kokelburg. Fiir Baafien gel- ten die flir W6lz gemachten Angaben betreffend die Flurstreitigkeiten beider Dérfer zwischen 1359 und 1850 (vgl. dort). Wie W6lz erscheint auch Baafen urkundlich 1359 (125, Nr. 743) als freier Ort auf dem Kénigsboden. 1516 warden in BaaBen 82 Hofe (Wirte, Hofbesitzer), drei Witwen, ein Schulmeister und zwei Hirten (Ruminen?) festgestellt (TEUTSCH, Arch. 1872/10: 2). 1930 lebten in BaaBen 1149 Sachsen, 348 Rumiinen, 38 Ungarn und 238 Zigeuner (128). Wehrbauliche Charakteristik Die Wehrkirchenburg steht auf einem flachen Hiigel am Dorfrand. Das Schiff der turmlosen Saal- Kirche ist nach TREIBER (120:115) innen 19,0 m lang und 8,90 m breit, der rechteckige gerade geschlossene Chor hat nach Horwarit (53:117) eine Innenliinge von 8,70 m und eine Innenbreite von 6,0 m. Die heutige Kirche hatte eine romanische Vorgingerin aus dem 13. Jahrhundert, Der gotische Umbau erfolgte in der zweiten Halfte des 14, Jahrhunderts unter Beibehaltung er romanischen Mauern (120:115). Dabei wurde der 9,0 m hohe flachgedeckte Saal auf und 12 m ethoht, Die Innenhohe des Chors blieb unveriindert. Zur Befestigung wurden, wie in Wale, Vt geschosse iiber dem Chor errichtet. Das oberste der drei steinernen Stockwarke dese tus tei (Abb. 164) hatte einen Wehrgang aus Fachwerk, wie aus Zeichnungen von SextscuNe (108) Bowe (21), Ludwig SCHULLER 1876 und einer Fotografie von 1896 enor SE eee abgetragen und das steile Sattelwalmdach dem Gesims des a nee Der gediingene Turmchor ist auBen von sieben schlanken, oben dreilte® (Ant pfeilern umstanden, auf denen der einstige Wehrgang auflag. Das eee einer ater eralgen durch eine Rundbogenffnung in der Ostwand des Turachors a ee gesehiossene Balken- (Bergiriedprinzip), es ist von dem dariber Hiegenden Stock wr! thee ein Treppentiirmchen, das decke vallig abgetrennt, Deshalb muss das zweite Wehrgeschoss Chora berten wer sich aufen im Siidwesteck des Turmehors befindet und ee eI avigchen den Strebepfeilern den, In das dritte Wehrgeschoss gelangt man diber eine Blockusepe (vive Schied- ‘ffnen sich aus dem zweiten und dritten Webrgeschoss Jew scharten mit hohen Schartennischen. in der 2weiten Hale des 15. J Die anfingliche Palisadenumwallung der Kirche wurde in der 2421 jahrhun- 185velist, dessen grober Durchmesser 60 my maleic ne pe wo war 6-7 m hoch und wurde 1873 aa hate sic einen Wehrgang. Zu i Nerstinkang dices im Nordwesten stehende Kampthaus hat eine eiiurme Erhalten ist nur der in Sitden stehende Towtueta (AbD. 163), dessen i : 40m betwist, Seine tonnengewolbte Einfahet wurde durch ein Fallgitter ge. SM ee le) nin den beiden Frontpfeilern noch erhalten sind. Drei gemauerte Wehseschowse mit hochrechtcckigen Schiedscharten folgen seeliates ds vierte und obese Wehrgeschoss hat einen Holzwehrgung au? Hingeboeken. Bs dient als Glockenstu pe. in Pyra dendach krént den Torturm, lm Norden und Siiden wurden Teile der Ringmauer vollstindig abge- tragen (vgl, Plan), Lin Westen wurde sie mit finanieller Untersttitzung des evangelischen Frauen- detts von einem poly dessen Kleiner Durchmesser 40 ni bet halbe Hihe abgetragen, Sehr wahrscheintich inundriss you ety stand ein Kleines schiitt, dessen Glei vereins 191] yerstiirkt, wie cine Tafel an ihrer Aubenseite besagt Ergdnzende Hinweise, Glocken . | Bei Restaurierungsarbeiten wurden 1924 an der Nordwand des Chors stark beschiidigte mittelal- terliche Fresken und Spruchbiinder entdeckt. Mangelndes kunsthistorisches Verstiindnis fiihrte dazu, dass sie ibertiincht wurden. In der Nordwand des Chors befindet sich auch eine Sakrament- nische von 1504, die jenen von Wurmloch, Tobsdorf und Bibesdorf entspricht (yl, dort). An der Nordwand steht auch ein spiitgotisches fiinfsitziges Pfarrgestiih! mit Flachreliefschnit- zetei, wie sie gleicherweise auch an den Gestiihlen in Birthiilm, Hetzeldorf, Tobsdorf und Eibes- dorf anzutreffen ist (32/55). An seiner westlicher Schmalseite ist die Jahreszahl 1503 (nach ande- rer Deutung 1593) und davor das Monogramm P. F. I, oder R. F. L. eingeschnitten. Im Torturm hingen drei Glocken aus katholischer Zeit. Die groBe Glocke hat die Inschrift. ,.In honore sancti nicolai Benedictus sit. Hui campine son. In noie. pris. filij et spus. scti. ame. capane. destruatque. aura. nociuam. sete Umtatis. virt.“ Friedrich MULLER (76:24) konstruiert den letzten stark abge- Kiiraten Satz dieser Inschrift so: campanae, quae destruat auram novicam, sanctae irinitatis vir tus (nest), Die Gesamtinschrift wiirde lauten: ,,In honore sancti nicolai Benedictus sit hujus cam- Panae sonus in nomine patris, filii et spiritus sancti amen. Campanae, quae destruant auram novi- cam, sanctae trinitatis virtus (niest)™. Zu deutsch: ,.Der Klang dieser Glocke sei geweiht zur Ehre des heiligen Nikolaus im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes. Amen, Der Glocke, die den schadbringenden Wind (Gewitter, B. A.] zerstreuen mage, sei ausgestattet mit der Kraft der heiligen Dreifaltigkeit”, Die Sankt Nikolaus geweihte Glocke lisst vermuten, dass auch die Kirche diesem Heiligen geweiht war. Die mittlere Glocke stammt aus dem Jahr 1404, ihre Inschrift Iautet nach F. MULLER (76:218)“O rex veni evm pace anno dni. Mo. Cec. Ivo". Die Mleinste und iilteste Glocke trigt in Majuskeln die Inschrift +O REX. GLORIE + VENI (76:214). Aus der Majuskelschrift ist zu schliefien, dass diese Glocke noch vor dem Anfang des 15. Jahthunderts, also vor 1400 gegossen wurde, denn ab 1417 beginnt nach Friedrich MOLLER (76:213) sich die Minuskelinschrift auf Glocken durchzusetzen, Wir weisen in diesem Zusam- menhang aber auf die Minuskelinschrift der mittleren Glocke von BaaBen hin, die schon im Jahr 1404 gegossen wurde ales epee me Anstaning = Baaen auf dem ,,Kirchenbarch“, in einem Tal zwi- Bereich dieses Kircheab eaten: gelegen aben. Sie wurde aus Wassermangel aufgegeben. Im fhe ete 1m Flurteil die Wiesen, wurde 1881 eine silberne, vergoldete 186