Arbegen — arvese|Anbegent (Rokelzebied), ung . rum. e’rbiciu, siebby.-sichy Arbejen jykenhenburg Mavienkirche (Abb, 15 yelakerchenburg © (Abb. 159). Austich Stichtung des Chors: 9 ors: 89,40 prkundliche und sprachliche Herleitung des Ov 3 (123, Ne. S88) Egurbeg, 1357 Egirbig, tsnamens pyrbogen, 1516 Atbegjen, 1523 E Der Ortsname ist u Geschivhtliche Hinweise Arbegen. eine alte siichsische Siedlung, wurde i m 13. Jahrhundert geg rkunlliche Erwahnung [343 steht im Zusammenhang mit der Wiedereinfie ce tag coe Talmesch in den Besitz von Seiden und Bull el einftihrung Katharinas von Ikesch (ygl. dort). Dafi 1 en i . Dafiir setzten si je rischen Konig mehrere stichsische Grefen, unter ihnen auch Nikolaus von. Acteaar ce ines" 1 Ko hs ee 5 gen (,Egurbeg") cin (125, Nr. 388 und Nr. 729). 1382 wurde der Gref Georg von Arbeyen erwahnt der aut etter Scliwester des Bischofs von Weifenburg, Gocelinus, vetheitatet war (1 Register der Schusterzuntt von Hermannstadt, der Johannesbruderschaft, wurde 1484 Endres von Eyrbogen* angefiihrt. 1504 (Arch. 12:286 und 89:69) ist erstmals ur Arbegen ein freier Ort des Stuhles Schelk der Zwei Stihle auf dem Kénigsboden wan Die Volksztihlung von 1516 verzeichnete in Arbegjen* 55 Hofstellen (Wirte), 2 Witwen, 2 Hirten (Rumiinen?) und einen Miiller* (Teutsci, Arch., 1872/10:231), 1532 wurde Arbegen an den ungarischen Magnaten Nikolaus Gerendi verpfaindet. Der Freiheitsverlust war jedoch nur von kurzer Dauer, denn im gleichen Jahr schon léste der Biirgermeister von Hermannstadt, Mathias Armbruster, den Ort durch Kauf bei Gerendi aus. Welrbauliche Charakteristik Die Wehrkirchenburg steht auf einem kleinen Hiigel in der Dorfmitte. Hier wurde eine 1415 (125, Nr. 1735 und Nr. 1764) erstmals urkundlich genannte gotische Saalkirche errichtet, Da Arbegen wahrscheinlich schon im 13. Jahrhundert gegrtindet wurde, ist an eine romanische Vorgiingerin dieser Kirche 2u denken, Die Gesamtlinge der Kirche betriigt 34,82m, Der Kirchensaal, einst flachgedeckt, folgt niimlich samt dem Chor nach TReIBeR (120:64) dem goldenen Schnitt roma- nischer Kirchen. Der einst mit einem Tonrippengewélbe ausgestattete Saal ist innen 18,10 m lang und 8.80 m breit, der dreiscitig geschlossene Chor (Chorquadrat plus Chorschluss) hat cine Innenlinge von 13,70 m und eine Innenbreite von 6,20 m. Die Wehrkirche kennzechnst en michtiger ber dem Chor bzw. Chorquadrat errichteter Weht- und Glockenturm, wie er auch e 2 9,20 x 9,20 Salzburg und Frauendort vorhanden ist, Seine Seitenmnate petragen nnd a wee e aufenhd m, Dieser anfangs niedrig tn, bei einer Wanddicke yon 1,50 m, seine TraufenhOhe 181 Mh OT Te aeschoss und dem turm hatte einen hilzemen Webngang. Fev na a Stockwerke aus Ziegelmauerwerk, uisinglichen (heute ersten) Siockwerk ei 1827 erihtete Soe\wens Oe st die den Turm nach oben verjiingt erscheinen lassen (AbD. 159), Chon TT stack: werk des Turms haben dickere aus Bruch- und Flussstemen basic AE and vom Dock werk des Turms wird durch eine ehemals rund oF rainr spitzbogigen Fingang in die ber bod irchiensag eten. Die Ostmauer hat en ni nplattformen. Uber dem de hee tluereriehites BOE steinernen Wehrgeschosse ioe eres swetirgane, oberon Wehtueschoss verliet ein auf Webrbogen emichreter vor Ge NUT TN peut den vermutlich i Fachwerkbrisstung, die 1827 abeetree® wa Bauprinzip her dem michtigen Wehrbogen safsitet, Dieser kleine Turmachor entspricht Vor) Tat srrsen ihre Schie- Foe een een esefrg von Warmlocn. Die beiden Weners TT a dem Chor Scharten unterhalb der Webrbogen des ehemaligen ee eenneckige SchieBscharte, der innen ce ae ed 2 entsprechenden fiinf Wandseiten an jeder Seite eine 177eine quauratische, oben durch Mache Ztege)semat rte Bigen abgeschlossene Schiegsch n jeder Wandseite Zu zwei tibereinanderliegenden SchieBscharte cmauert worden. Fin einfacher, etwa 6m hoher, annaihernd ovaler Bering 1500 gebaut, Unter der zieg 1g Schiefscharten des einstigen Wehrgangs. Im Nordweste, altdach hatte und dessen tonnengewolbter Eingang gat 1,77 m hohe und 1,15 m breite cisenteschigan naeordnete isenbiinder, die das Tiirfeld vierteilen und: EN sing slyedeckten Mauerkrone verlaugey a auten, tits nische entsprach. Diese ~Blenteils 702 die Wehrkirehe. Br wurde um vermauert, die hoebrechteckigen der Rest des Torturms, der einst ein P drei gemauerte Bogen verstirkt wird, Di Eichentiir des Burgtors zeigt kreuztérmig an in den sebildeten Quadranten in das Holz eingetriebene Sensenblatter, Tirangeln, igen. Spaten, Hacken, Fenstergitterstibe, Hufeisen und Hauen aufweisen. Im Westteil der Ringmau Liingstichtung caraut orientiett, ein spitzgiebeliges wehrhaftes Gebiiude mit tonnenge ie a ewilbtem Stockwerk, einem Kleinen Kampfhaus ahnlich. Ergiinzende Hinweise Glocken Die Sakristei hat eine eisenbeschlagene Tiir (Abb. 117f.) Drei mittelalterliche Glocken hi ingen in der Glockenstube des Kirchturms. Die e ‘ s. Die grofe und die kleine Glocke stammet aus dor zwveiten Hulfte des [4 Jahrhundert und wragen beide die Insert 0 = oe $3) pace Die mire tam aus dem Anfang des 15. Jahrbunders, si ha diclineenit Gee veni nobis cum pace, Leonardus”. Leonardus (Leonhard) war der Glcktgieser (Eh ae = Arhegen, S. 3). 178