Lezione 12

In universit. Roberta studente di economia allUniversit Bocconi.

Roberta: Ciao ragazzi, come state? Il professore non ancora arrivato? Ol rapazes, como vai? O professor ainda no chegou? Tchiao ragatzi, cme state? Il professre non ancra arrivto?

Marco: Ciao Roberta! Sempre in ritardo tu! Come stai? Sembra che oggi il professore arriver verso le 10, con un dirigente di azienda che ha invitato per parlarci di un caso di marketing. Dopo la lezione pensavamo di andare al Parco Ravizza, c un sole meraviglioso. Vieni con noi? Oi Roberta! Sempre atrasada voc! Como est? Parece que hoje o professor chegar s 10, com um executivo de uma empresa convidado para nos falar de um caso de marketing. Depois da aula estavamos pensando de ir ao parque Ravizza, tem um sol maravilhoso. Vem conosco? Tchiao Roberta! Sempre in ritrdo tu! Come stai? Sembra que odje il professre arriver vrso le dietchi, con un diridjente di azinda que invitto per parlartchi di un cso di marketing. Dpo la letzione pensavmo di andare al Parco Ravzza, tch un sole meravilhoso. Vini con noi?

Max: Ehhhhh Roberta! Quanto tempo che non ti vedo! Non frequenti pi? Ho incontrato quella tua amica .... come si chiama..... ah s, Elisa!... laltro giorno in biblioteca, ma non sapeva nulla di te.

Ehhhhh Roberta! A quanto tempo! No est freqentando mais as aulas? Encontrei aquela sua amiga.... como se chama.... ah sim, Elisa!.... outro dia na biblioteca, mas no sabia nada de voc. Ehhhhh Roberta! Quanto tempo que non ti vdo! Non freqenti pi? Ho incontrto qella tua amca .... cme si qiama..... ah s, Elsa!... laltro djorno in bibliotca, ma non sapva nulla di te.

Roberta: Guarda, un periodo in cui sto studiando molto in casa, per preparare gli esami. Devo dare statistica e economia politica 2, settimana prossima ...... non me ne parlare..... Voi a che punto siete? Olha, um perodo em que estou estudando muito em casa, para preparar as provas. Tenho que fazer as provas de estatstica e economia poltica 2, na prxima semana..... nem me fale.... Vocs a que ponto esto? Gurda, un perodo in cui sto studindo molto in casa, per preparre lhi esmi. Devo dre statstica e economa poltica 2, settimana prssima ...... non me ne parlare..... Voi a que punto siete?

Marco: A me manca solo ripassare le ultime cose, non dovrebbero esserci grandi problemi anche se sono due esami veramente fondamentali e densi. Devo dirti che ho studiato con piacere, in particolare economia politica. Hai seguito le lezioni del prof. Porta? Me falta somente reler as ltimas coisas, no deveria ter muitos problemas, mesmo que sejam dois exames realmente fundamentais e densos. Preciso te dizer que estudei com prazer, em particular economia poltica. Voc foi nas aulas do prof. Porta?

A me manca slo ripassre le ltime cose, non dovrbbero essertchi grandi problemi anque se sono de esmi veramnte fondamentali e denzi. Devo dirti que ho studito con piatchere, in particolre economa poltica. Ai segito le letzioni del prof. Porta?

Roberta: Quando ho potuto, sempre! un professore molto didattico, spiega molto bene e fa degli esempi molto chiari. Gli appunti che ho preso mi stanno servendo molto per lesame. Quando consegui, sempre! um professor muito didtico, explica muito bem e da exemplos muitos claros. As anotaes que tomei esto sendo muito teis para a prova.

Marco: A me manca solo ripassare le ultime cose, non dovrebbero esserci grandi problemi anche se sono due esami veramente fondamentali e densi. Devo dirti che ho studiato con piacere, in particolare economia politica. Hai seguito le lezioni del prof. Porta? Me falta somente reler as ltimas coisas, no deveria ter muitos problemas, mesmo que sejam dois exames realmente fundamentais e densos. Preciso te dizer que estudei com prazer, em particular economia poltica. Voc foi nas aulas do prof. Porta?

Roberta: S, veramente un professore molto bravo ...... ecco che arriva il nostro professore..... Sim, realmente muito bom..... est se aproximando o nosso professor....