Il Principe: testo semplificato in italiano corrente
By Niccolò Macchiavelli and Pierre 2020
()
About this ebook
Read more from Niccolò Macchiavelli
Il Principe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Asino Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Il Principe
Related ebooks
Il tulipano nero: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl segreto del tribuno Rating: 5 out of 5 stars5/5Il ritratto di Dorian Gray (Illustrato): Un capolavoro tra i libri da leggere assolutamente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelitto e castigo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDecameron Rating: 4 out of 5 stars4/5I fiori del male Rating: 4 out of 5 stars4/5Il Circolo Pickwick (classico della letteratura) (A to Z Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa casa stregata e altri racconti Rating: 4 out of 5 stars4/5Alla scoperta dei segreti perduti di Genova Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElogio della follia: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn Viaggiatore tra Borghi e Città. Dal centro al sud alle isole d'Italia alla scoperta di cultura, storia e tradizioni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutto Sherlock Holmes Rating: 4 out of 5 stars4/5Faust Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'arte di saper invecchiare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl conte di Montecristo: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria della letteratura italiana Rating: 5 out of 5 stars5/5Tutte le fiabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCronologia delle colonie e dei domini italiani Dalla nascita alla decolonizzazione Rating: 3 out of 5 stars3/5Trattato sulla tolleranza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'innocente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria di una capinera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCorso di lettura creativa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrandi romanzi Rating: 4 out of 5 stars4/5Il giardino segreto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInfodump ed eccesso di informazioni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria di una capinera: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGiallo siciliano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Rosso e il Nero Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Giocatore Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Politics For You
Il principe - Dell'arte della guerra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL’Aristocrazia Nera: La storia occulta dell’élite che da secoli controlla la guerra, il culto, la cultura e l’economia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTerra contro Mare: dalla rivoluzione inglese a quella russa Rating: 5 out of 5 stars5/5Agenzia Entrate: guida alla prova oggettiva attitudinale per Funzionari Amministrativo-Tributari. 320 test risolti e commentati Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCarl Schmitt: Eccezione. Decisione. Politico. Ordine concreto. Nomos. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalia e Migranti: bugie e verità Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria del terrorismo in Italia. L'oblio delle vittime, il potere dei carnefici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Sindacato - Nascita ed evoluzione storica fino ai nostri giorni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProgrammazione mentale: Dal lavaggio del cervello alla libertà di pensiero Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl capitale Rating: 4 out of 5 stars4/5Quando eravamo i padroni del mondo: Roma: l'impero infinito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCome è stata svenduta l'Italia Rating: 5 out of 5 stars5/52023: Orizzonti di guerra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa fine del Nuovo Ordine Mondiale: La caduta dell'élite globale Rating: 4 out of 5 stars4/5MISTERI DOLOROSI: Storie di terrorismo nel dopoguerra italiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEconomia aziendale. Quesiti a risposta multipla: Test a risposta multipla per concorsi e esami universitari Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDossier Brigate Rosse 1969-2007: La lotta armata e le verità nascoste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVaccinazioni: Armi chimiche contro il cervello e l’evoluzione dell’uomo Rating: 2 out of 5 stars2/5Fake news dell'antica Roma: 2000 anni di propaganda, inganni e bugie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria di Cosa Nostra in Sicilia: Dalle sue origini alla fine della Prima Repubblica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'amico degli Eroi (Vita, opere e omissioni di Marcello Dell'Utri) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCronofagia: Come il capitalismo depreda il nostro tempo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Sistema. Licio Gelli, Giulio Andreotti e i rapporti tra Mafia Politica e Massoneria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCon i piedi nel fango: Conversazioni su politica e verità Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlla conquista dell'Antartide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnfuck: Per una rivolta esistenziale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDa Maometto Al Burj Khalifa – Corso Rapido Su 2000 Anni Di Storia Del Medio Oriente Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Il Principe
0 ratings0 reviews
Book preview
Il Principe - Niccolò Macchiavelli
Il Principe
di Niccolò Machiavelli
testo semplificato in italiano corrente
a cura di Pierre 2020
Logo-social-arancio.jpgTutti i diritti sono riservati ©
INDICE
03 Premessa al testo
04 Niccolò Machiavelli al Magnifico Lorenzo di Piero de’ Medici.
05 Le diverse tipologie di Principati e come si acquisiscano.
06 I Principati ereditari
07 I principati misti
13 Perché il Regno di Dario occupato da Alessandro non si ribellò ai successori di Alessandro
14 Come governare le città e i principati che prima della conquista vivevano con leggi proprie
15 Sui Principati nuovi, conquistati con le proprie armi e virtù..
19 I Principati nuovi conquistati con forze altrui e per fortuna.
24 Coloro che diventano principi attraverso scelleratezze
26 Il Principato civile
28 Come misurare le forze dei principati
29 I Principati Ecclesiastici
30 Tipologie di milizie e di truppe mercenarie
33 Truppe ausiliarie, proprie e miste
34 Come deve regolarsi un Principe con le truppe proprie
35 Cosa genera l’elogio e la critica degli uomini, soprattutto dei principi
36 Generosità e avarizia.
37 Crudeltà e clemenza. È meglio essere temuti o amati?
39 I Principi e la lealtà
40 Non bisogna farsi disprezzare e odiare
41 Se le fortezze e altre azioni dei Principi siano davvero utili
43 Come acquisire buona reputazione con il governo
45 I segretari dei Principi
46 Come evitare gli adulatori
47 Le cause che hanno portato i Principi italiani a perdere i loro Stati
48 Quanto conti la fortuna e come si possa contrastare
50 Esortazione a liberare l’Italia dai barbari
PREMESSA AL TESTO
Il Principe è un testo linguisticamente in bilico. È faticosamente comprensibile per le generazioni più adulte e sempre più difficile per le nuove. Non aiuta in ciò la semplificazione didattica che rende non immediati molti casi citati ad esempio dal Machiavelli. Ancor di più non aiuta la costruzione periodale rivelandosi spesso più problematica del vocabolario usato. Se ad il concetto di virtù o di fortuna restano un elemento di disputa tra gli studiosi, quindi le loro difficoltà interpretativa non dipendono dall’evoluzione linguistica, diverso è il caso dei periodi.
Con una involuzione rispetto ai toscani del trecento, la struttura del testo prova a replicare lo schema latino, generando difficoltà di lettura e interpretazione. Il lavoro fatto è stato quello di ricostruire i periodi, scomponendoli e ristrutturandoli, introducendo e amplificando l’uso del congiuntivo in vece della costruzione gerundiva di derivazione latina. Per una maggiore libertà di lettura si è anche, con un piccolo azzardo, proceduto a sostituire il punto e virgola ampliamente usato nel testo originario con la punteggiatura attualmente maggiormente in uso, in particolare con la suddivisione – attraverso il punto- in più periodi semplici. Infine, in alcuni passaggi, si è asciugato il testo senza perdere, almeno nelle intenzioni, il senso del ragionamento la cui potenza resta ancor oggi sorprendente.
Niccolò Machiavelli al Magnifico Lorenzo di Piero De’ Medici.
Di solito quelli che desiderano ingraziarsi un Principe gli offrono o le cose che hanno più care o quelle che gli sembrano piacciano di più a lui; per cIò spesso gli vengono regalati cavalli, armature, tessuti d’oro, pietre preziose e altre cose simili.
Anche io ho provato a presentarmi alla vostra presenza con qualcosa di altrettanto prezioso ma non avendo trovato, tra le mie cose, nulla che mi sia tanto caro o che tanto stimi quanto la conoscenza, per esperienza o per studio, delle gesta dei grandi personaggi, l’ho riassunta in un volume che mando alla Magnificenza Vostra.
Per quanto consideri questa mia opera indegna al vostro cospetto, spero che per la vostra magnanimità venga comunque accettata benevolmente, considerato che io non posso farvi maggior regalo che farvi comprendere in tempo brevissimo quello che per capirlo ci ho messo tanti anni, sopportando rischi e pericoli. Quest’opera non è abbellita di belle parole o lusinghe come molti sono soliti fare perché ho voluto che ogni cosa sia apprezzata per la serietà dell’argomento e per la verità che contiene. Non voglio nemmeno che sia considerata presunzione se un uomo di basso e infimo stato osa parlare e regolamentare i governi dei Principi; perché così come quelli che disegnano i paesi si mettono sulla parte bassa della piana