Scribd Logo

Lingua

Carica

Benvenuto in Scribd!

Goditi milioni di eBook, audiolibri, riviste e tanto altro ancora con una prova gratuita

Solo $11.99/mese al termine del periodo di prova. Cancella quando vuoi.

Religione e morale (Tradotto): versione filologica del saggio
Religione e morale (Tradotto): versione filologica del saggio
Religione e morale (Tradotto): versione filologica del saggio
E-book45 pagine35 minuti

Religione e morale (Tradotto): versione filologica del saggio

Di Leo Tolstoy e Tolstoj

()

Leggi anteprima

Info su questo ebook

Mi avete chiesto: 1. Cosa intenda con la parola «religione» e 2. Se io consideri possibile che la morale sia indipendente dalla religione per come la intendo. Cercherò di rispondere a queste domande estremamente importanti e ben poste nel modo più efficace possibile.
Alla parola «religione» sono solitamente attribuiti tre significati diversi. Il primo vede la religione come una rivelazione di verità data da una divinità alle persone e una conseguente venerazione della divinità. Tale significato è attribuito alla religione dalle persone che credono in una qualsiasi delle religioni esistenti e che quindi considerano questa religione vera. Il secondo significato attribuito alla religione è quello secondo cui questa è un corpo di norme superstiziose stabilite e una conseguente venerazione superstiziosa della divinità. Tale significato è attribuito alla religione da persone non credenti in generale o che non credono nella religione di cui danno la definizione. Il terzo significato attribuito alla religione la definisce come un corpo di norme e leggi inventate da persone intelligenti che sono necessarie alle rozze masse popolari sia per confortarle, sia per contenere e controllare le loro passioni. Tale significato è attribuito alla religione da persone che sono indifferenti alla religione in quanto tale, ma che la considerano un utile strumento di governo.
LinguaItaliano
EditoreBruno Osimo
Data di uscita3 mar 2021
ISBN9788831462341
Religione e morale (Tradotto): versione filologica del saggio
Leggi anteprima
Autore

Leo Tolstoy

Hailed as one of the world’s greatest writers – by the likes of Dostoyevsky, Chekhov, Woolf, Joyce, Proust, Faulkner, and Nabokov – Leo Tolstoy (1828-1910) is best known for his novels War and Peace and Anna Karenina. He also received literary acclaim for his novel Resurrection, novellas such as The Death of Ivan Ilyich, and dozens of short stories including Master and Man and Walk in the Light. His spiritual and philosophical essays on Christianity, nonviolent resistance, and justice profoundly influenced Mahatma Gandhi and Martin Luther King, Jr., among others. Born into Russian nobility, Tolstoy eventually renounced his wealth and title to put his beliefs into practice.

Correlato a Religione e morale (Tradotto)

Titoli di questa serie (7)

Visualizza altri
Visualizza altri

Ebook correlati

Episodi di podcast correlati

Articoli correlati

  • Articolo

    L’incontro Di Alessandro Con Il Sacerdote Di Ammone

    1 gen 1970

    «Là il sacerdote di Ammone lo salutò a nome del dio, cioè di suo padre. Alessandro domandò se gli era sfuggito qualcuno degli assassini di suo padre. Il profeta lo invitò a non bestemmiare: suo padre non era mortale. Alessandro cambiò allora il modo

    1 min. di lettura

  • Articolo

    La Perdonanza: Prima Del Giubileo

    1 gen 1970

    La Perdonanza: Prima Del Giubileo
    1 min. di lettura

  • Articolo

    UN HORROR Come Dio Comanda

    1 gen 1970

    «Shomer» deriva dalla parola ebraica «shamar», che letteralmente vuol dire «custodire», «guardare», «preservare»; in questo caso assume un significato molto particolare. Lo Shomer, infatti, nella tradizione ebraica è anche colui che veglia il defunto

    1 min. di lettura

  • Articolo

    Shanghai

    1 gen 1970

    Shanghai
    1 min. di lettura

  • Articolo

    La Luce, Oltre Le Questioni Tecniche

    1 gen 1970

    La Luce, Oltre Le Questioni Tecniche
    1 min. di lettura

  • Articolo

    Anima Di Pietra

    1 gen 1970

    Anima Di Pietra
    7 min. di lettura

  • Articolo

    Il Velo Di Sant’agata

    1 gen 1970

    Il Velo Di Sant’agata
    4 min. di lettura

  • Articolo

    La REGINA del Voodoo

    1 gen 1970

    La REGINA del Voodoo
    7 min. di lettura

  • Articolo

    Segreti D’ABRUZZO

    1 gen 1970

    Segreti D’ABRUZZO
    9 min. di lettura

  • Articolo

    La Lancia del Destino

    1 gen 1970

    La Lancia del Destino
    1 min. di lettura

Categorie correlate

Recensioni su Religione e morale (Tradotto)

0 valutazioni

0 valutazioni0 recensioni

Cosa ne pensi?

Tocca per valutare

La recensione deve contenere almeno 10 parole

    Anteprima del libro

    Religione e morale (Tradotto) - Leo Tolstoy

    Tolstoj

    Religione e morale

    versione filologica del saggio

    (1893)

    a cura di Bruno Osimo

    Copyright © Bruno Osimo 2021

    Titolo originale dell’opera: Религия и нравственность

    Traduzione dal russo di Nicolas Grecchi

    Bruno Osimo è un autore/traduttore che si autopubblica

    La stampa è realizzata come print on sale da Kindle Direct Publishing, Wrocław

    ISBN 9788831462334 per l’edizione cartacea

    ISBN 9788831462341 per l’edizione elettronica

    Contatti dell’autore-editore-traduttore: osimo@trad.it

    Traslitterazione

    La traslitterazione del russo è fatta in base alla norma ISO 9:

    â si pronuncia come ’ia’ in ’fiato’ /ja/

    c si pronuncia come ’z’ in ’zozzo’ /ts/

    č si pronuncia come ’c’ in ’cena’ /tɕ/

    e si pronuncia come ’ie’ in ’fieno’ /je/

    ë si pronuncia come ’io’ in ’chiodo’ /jo/

    è si pronuncia come ’e’ in ’lercio’ /e/

    h si pronuncia come ’c’ nel toscano ’laconico’ /x/

    š si pronuncia come ’sc’ in ’scemo’ /ʂ/

    ŝ si pronuncia come ’sc’ in ’esci’ /ɕː/

    û si pronuncia come ’iu’ in ’fiuto’ /ju/

    z si pronuncia come ’s’ in ’rosa’ /z/

    ž si pronuncia come ’s’ in ’pleasure’ /ʐ/

    Religione e morale

    Mi avete chiesto: 1. Cosa intenda con la parola «religione» e 2. Se io consideri possibile che la morale sia indipendente dalla religione per come la intendo.

    Cercherò di rispondere a queste domande estremamente importanti e ben poste nel modo più efficace possibile.

    Alla parola «religione» sono solitamente attribuiti tre significati diversi.

    Il primo vede la religione come una rivelazione di verità data da una divinità alle persone e una conseguente venerazione della divinità. Tale significato è attribuito alla religione dalle persone che credono in una qualsiasi delle religioni esistenti e che quindi considerano questa religione vera.

    Il secondo significato attribuito alla religione è quello secondo cui questa è un corpo di norme superstiziose stabilite e una conseguente venerazione superstiziosa della divinità. Tale significato è attribuito alla religione da persone non credenti in generale o che non credono nella religione di cui danno la definizione.

    Il terzo significato attribuito alla religione la definisce come un corpo di norme e leggi inventate da persone intelligenti che sono necessarie alle rozze masse popolari sia per confortarle, sia per contenere e controllare le loro passioni. Tale significato è attribuito alla religione da persone che sono indifferenti alla religione in quanto tale, ma che la considerano un utile strumento di governo.

    Secondo la prima definizione, la religione è una verità indiscussa, assoluta, che è auspicabile e persino necessario per il bene delle persone diffondere tra loro con tutti i mezzi possibili.

    Stando alla seconda definizione, la religione è una raccolta di superstizioni, dalle quali è auspicabile e persino necessario per il bene dell’umanità liberare le persone con tutti i mezzi possibili.

    Secondo la terza definizione, la religione è un meccanismo stabilito utile per le persone, non necessario per le persone di cultura superiore, imprescindibile, però, per confortare il popolo rozzo e per controllarlo, e che quindi va sostenuto.

    La prima definizione è simile a quella che una persona darebbe

    Ti è piaciuta l'anteprima?
    Pagina 1 di 1