Sherlock Holmes e l'avventura della donna meno vincente

A cura di Luigi Pachì

David Marcum

Sherlock Holmes e l'avventura della donna meno vincente

RACCONTO LUNGO

Traduzione di Francesca D’Annibale, Roberto De Biasi, Eleonora Gallo, Gaia Giaccone, Alice Saulini - La traduzione è stata realizzata in collaborazione con il Master di II Livello in Traduzione Specializzata - Sapienza - Università di Roma

ISBN 9788825415018

© 2021 David Marcum

Edizione ebook © 2021 Delos Digital srl

Piazza Bonomelli 6/4 20139 Milano

Versione: 1.0

Traduzione di Francesca D’Annibale, Roberto De Biasi, Eleonora Gallo, Gaia Giaccone, Alice Saulini - La traduzione è stata realizzata in collaborazione con il Master di II Livello in Traduzione Specializzata - Sapienza - Università di Roma

Collana a cura di Luigi Pachì

TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Sono vietate la copia e la diffusione non autorizzate.

DELOS DIGITAL È CONTRO IL DRM

Pensiamo che chi acquista un ebook ne diventi il proprietario. E debba essere libero di gestirlo, copiarselo, convertirlo e conservarlo come meglio crede.

Perciò cerchiamo di evitare, ogni volta che è possibile, di imporre protezioni e lucchetti ai nostri ebook.

Se vuoi aiutarci in questa battaglia, rispetta il nostro lavoro: scarica i nostri ebook in modo legale, e non distribuirli ad altri in modo non autorizzato.

Grazie, da parte di Delos Digital, dell'autore del libro e di tutti coloro che vi hanno lavorato.

Indice

Copertina

Il libro

L'autore

Sherlock Holmes e l'avventura della donna meno vincente

Capitolo 1

Capitolo 2

Capitolo 3

Capitolo 3

Ti è piaciuto questo libro?

In questa collana

Tutti gli ebook Bus Stop

Il libro

Sembra una giornata normale per il detective di Baker Street, ma l'enigma che ne emerge dopo la richiesta d'aiuto di Mr Johnson è di quelli davvero complicati

Una tranquilla giornata per Holmes e Watson si trasforma in un altro enigma da risolvere dopo la richiesta d’aiuto di Mr Johnson: gli stravolgimenti nell’agenzia postale dove era impiegato, i soprusi di una sua nuova collega e i comportamenti insoliti del suo datore di lavoro sono solo l’inizio del mistero, tra vecchie conoscenze e nuovi risvolti.

L'autore

David Marcum ha iniziato a studiare la vita di Sherlock Holmes e del Dr Watson, nel 1975, all’età di dieci anni, quando, trattando con un amico uno scambio di romanzi degli Hardy Boys, serie di romanzi gialli destinati agli adolescenti di vari autori che si firmano con lo pseudonimo collettivo Franklin W. Dixon, ha ricevuto in regalo (e neanche troppo gradito) una copia integrale de Le avventure di Sherlock Holmes. Poco tempo dopo, ha visto in televisione Sherlock Holmes: notti di terrore, versione cinematografica di Uno studio in nero di Ellery Queen e ha iniziato a cercare altre storie di Sherlock Holmes, le originali come anche gli apocrifi. Ha acquistato, quindi, una copia dell’edizione Doubleday di The Complete Sherlock Holmes e l’ha divorata in una notte. Per Natale, i genitori gli hanno regalato Holmes of Baker Street di Baring-Gould, segnando così il suo destino.

Da quel momento, ha iniziato a leggere e collezionare migliaia di apocrifi holmesiani: romanzi, racconti, episodi radiofonici e televisivi, film e sceneggiature, fumetti, fanzine e manoscritti non pubblicati. In aggiunta, ha iniziato a leggere quelli che considerava i classici della letteratura poliziesca: Nero Wolfe, Ellery Queen, Hercule Poirot, Perry Mason e Solar Pons che è considerato il logico erede di Sherlock Holmes.

È autore di The Papers of Sherlock Holmes, vol. 1 e 2 (2011, 2013), Sherlock Holmes and a Quantity of Debt (2013) e Sherlock Homes – Tangled Skeins (2015). Ha curato, inoltre, la raccolta in tre volumi Sherlock Holmes in Montague Street (2014), in cui ha riadattato i racconti con Martin Hewitt protagonista di Arthur Morrison come avventuri di Sherlock Holmes antecedenti a quelle create da Sir Arthur Conan Doyle. Più recentemente, nel 2015, ha iniziato una serie antologica, The MX Book of New Sherlock Holmes Stories, che, anno dopo anno, si sta arricchendo di nuovi contenuti. Ha contribuito  con racconti e saggi alle più importanti riviste sherlockiane.

Quando non è immerso nelle avventure dei suoi eroi giovanili, Marcum esercita la professione di ingegnere civile. Vive in Tennessee con la moglie e un figlio. È membro di The Sherlock Holmes Society of London, The John H. Watson Society (Marker), The Praed Street Irregulars (The Obrisset Snuff Box), The Solar Pons Society of London, The Occupants of the Full House, (affiliate a The Baker Street Irregulars) e di The Diogenes Club West (East Tennessee Annex), una curiosa associazione non ufficiale.

Dall’età di sedici anni indossa tutto l’anno il berretto da cacciatore di cervi e, nel 2013, è riuscito a coronare il sogno di raggiungere l’Inghilterra e Baker Street.

Dallo stesso autore

David Marcum, Sherlock Holmes e il mistero di Kerrett’s Rood Sherlockiana ISBN: 9788825410174 David Marcum, Sherlock Holmes e il curioso caso dell’uomo con la capra Sherlockiana ISBN: 9788825410228 David Marcum, Sherlock Holmes e l'avventura dell'ultima lettera di Boz Sherlockiana ISBN: 9788825410280 David Marcum, Sherlock Holmes e la matassa aggrovigliata a Birling Gap Sherlockiana ISBN: 9788825410334 David Marcum, Sherlock Holmes e l'omicidio di Gower Street Sherlockiana ISBN: 9788825410402 David Marcum, Sherlock Holmes e la vicenda della richiesta del fratello Sherlockiana ISBN: 9788825410495

1

– I ruoli sembrano essersi invertiti, vecchio mio – disse Sherlock Holmes seduto al tavolo della colazione. Io continuai a osservare fuori dalla finestra la crescente e frenetica attività di Baker Street, un piano più giù.

– Cosa intendete dire? – chiesi, guardando a sinistra verso il parco.

Udii Holmes allontanare il piatto e seppi senza neanche guardare che, probabilmente, non aveva fatto altro che giocherellare con la colazione. – Quando ci siamo conosciuti – cominciò, con la voce leggermente alterata e distorta dalla pipa che gli pendeva dalle labbra. Lo sentii sfregare un fiammifero nel tentativo di accenderlo. Togliendosi la pipa di bocca, ripeté: – Quando ci siamo conosciuti, credo che in quell’occasione abbiate osservato come io fossi spesso impaziente mentre attendevo dei nuovi clienti che recassero una qualche sorta di diversivo.

– Non solo quando ci siamo conosciuti – sorrisi,