Il campiello
()
About this ebook
L'opera è una tra le più celebri commedie scritte da Carlo Goldoni.
La trama racconta gli amori, le risse, le vanità, gli scherzi e - soprattutto - i divertimenti delle donne del popolo, in una fredda giornata di Carnevale. La scena si svolge a Venezia, in una piccola piazza (campiello) circondata da alcune case, tra cui quella di Gasparina e quella di Lucietta. Dall'altro lato del campiello, quella di Orsola e quella di Gnese. Al centro della scena, sullo sfondo, c'è una locanda con una lunga terrazza ricoperta da un pergolato. Pasqua vuole maritare la figlia Gnese per potersi risposare. La vecchia Catte, per la stessa ragione, vorrebbe che sua figlia Lucietta sposasse presto Anzoletto; Orsola, la frittolera, cerca moglie per suo figlio Zorzetto. Un cavaliere napoletano di passaggio corteggia Gasparina, nipote del ricco Fabrizio. Dopo una lite furibonda per futili motivi, interviene il Cavaliere che riesce a calmare gli animi ed invita tutti a cena per festeggiare il suo fidanzamento con Gasparina. Verso sera le chiacchiere si calmano e tutto è sistemato secondo i desideri degli innamorati.
Carlo Goldoni
Carlo Goldoni was born in Venice in 1707. While studying Law in Pavia he was expelled from his College for having written a satirical tract about the people of Pavia. He continued his legal studies in Modena and finally graduated in Law in Padova. After practising this profession for a short while, he abandoned it in favour of the theatre. An extremely prolific theatrical career followed spanning over sixty years. Goldoni was a prolific playwright, widely regarded as the Italian Molière. He died in Paris in 1793.
Read more from Carlo Goldoni
Arlecchino servitore di due padroni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMemorie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI due gemelli veneziani Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'avventuriere onorato Rating: 0 out of 5 stars0 ratings15 commedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa vedova scaltra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe baruffe chiozzotte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe avventure della villeggiatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Avvocato Veneziano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI sette capolavori Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'adulatore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI rusteghi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe smanie per la villeggiatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl servitore di due padroni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSior Todero brontolon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrilogia della villeggiatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl ritorno dalla villeggiatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Moliere Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Il campiello
Related ebooks
Una delle ultime sere di carnovale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa famiglia dell'antiquario Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe nozze di Figaro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn Ballo in Maschera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTRILOGIA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI rusteghi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl ventaglio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe nozze di Figaro: Libretto in versione integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrilogia popolare: Rigoletto, Il Trovatore, La Traviata Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLo cunto de li cunti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLisistrata Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFiabe teatrali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsResa a discrezione Teatro in prosa vol. II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMadama Butterfly Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVicissitudini di un pozzallese DOC Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSaraBanda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl bugiardo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonetti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa traviata: libretto d'opera integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe donne alle Tesmoforie: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe avventure della villeggiatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl barbiere di Siviglia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNora in Auschwitz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrazia Deledda: Opere complete di prosa e poesia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCastriforte: Ballate e canti dal mondo antico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLisistrata: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRapsodia per fantasmi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSparsi racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl pastor fido in lingua napolitana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHabemus Mortuus Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
General Fiction For You
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym» Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutto Sherlock Holmes Rating: 4 out of 5 stars4/5La mia vendetta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa tomba e altri racconti dell'incubo Rating: 4 out of 5 stars4/5Tradizioni di famiglia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFaust Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUlisse Rating: 4 out of 5 stars4/5Le affinità elettive Rating: 4 out of 5 stars4/5Le undicimila verghe. Il manifesto dell'erotismo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBiografia di Giuseppe Garibaldi Rating: 3 out of 5 stars3/5Tutti i romanzi e i racconti Rating: 4 out of 5 stars4/5Il ritorno di Sherlock Holmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlla ricerca del tempo perduto Rating: 5 out of 5 stars5/5Fiabe della Sardegna Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMadame Bovary e Tre racconti Rating: 4 out of 5 stars4/5L'idiota Rating: 4 out of 5 stars4/5I demoni Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutti i romanzi, le novelle e il teatro Rating: 5 out of 5 stars5/5Tutte le fiabe Rating: 4 out of 5 stars4/5La metamorfosi e tutti i racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI promessi sposi Rating: 4 out of 5 stars4/5Liberati della brava bambina: Otto storie per fiorire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa luna e i falò Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Divina Commedia: edizione annotata Rating: 4 out of 5 stars4/5I fratelli Karamazov Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConfessioni di un prof Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGiallo siciliano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLotta fra titani Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConfessioni di uno psicopatico Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Il campiello
0 ratings0 reviews
Book preview
Il campiello - Carlo Goldoni
CAMPIELLO
L'AUTORE A CHI LEGGE
Questa è una di quelle Commedia che soglio preparare per gli ultimi giorni di Carnovale, sendo più atte in quel tempo a divertire il popolo che corre affollatamente al Teatro. L'azione di questa Commedia è semplicissima, l'intreccio è di poco impegno, e la peripezia non è interessante; ma ad onta di tutto ciò, ella è stata fortunatissima sulle scene in Venezia non solo, ma con mia sorpresa in Milano fu così bene accolta, che si è replicata tre volte a richiesta quasi comune. La mia maraviglia fu grande, perché ella è scritta coi termini più ricercati del basso rango e colle frasi ordinarissime della plebe, e verte sopra i costumi di cotal gente, onde non mi credeva che fuori delle nostre lagune potesse essere intesa, e così bene goduta. Ma vi è una tal verità di costume, che quantunque travestito con termini particolari di questa Nazione, si conosce comunemente da tutti.
I versi di questa Commedia sono dissimili da tutti gli altri che si leggono ne' miei Tomi e che corrono alla giornata. Questi non sono i soliti Martelliani, ma versi liberi di sette e di undici piedi, rimati e non rimati a piacere, secondo l'uso dei drammi che si chiamano musicali. Una tal maniera di scrivere pare che non convenga all'uso delle Commedie, ma il linguaggio Veneziano ha tali grazie in se stesso, che comparisce in qualunque metro, ed in questo precisamente mi riuscì assai bene.
Il titolo del Campiello riuscirà nuovo a qualche forastiere non pratico della nostra città. Campo da noi si dice ad ogni piazza, fuori della maggiore che chiamasi di San Marco. Campiello dunque è il diminutivo di Campo, che vale a dire è una Piazzetta, di quelle che per lo più sono attorniate da case povere e piene di gente bassa. Usasi nell'estate in queste piazzette un certo gioco che chiamasi il Lotto della Venturina
, con cui si cava la grazia a similitudine del Birbis
, con alcune pallottole, e il più o il meno guadagna, secondo è stato prima deciso, se il più od il meno dee guadagnare. Il premio di questo lotto suol consistere per lo più in pezzi di maiolica di poco prezzo, ed è un divertimento che chiama alle finestre o alla strada la maggior parte del vicinato. Con questo gioco principia la Commedia, la quale poi prosseguisce con quegli strepiti che sono soliti di cotal gente e di tali siti, e termina con quell'allegria che pure è frequente nelle medesime circostanze, e che va bene adattata alla stagione per cui fu la Commedia presente ordinata.
PERSONAGGI
Gasparina, giovine caricata, che parlando usa la lettera Z in luogo dell'S.
Donna Catte Panchiana, vecchia
Lucietta, fia de donna Catte
Donna Pasqua Polegana, vecchia
Gnese, fia de donna Pasqua
Orsola, frittolera
Zorzetto, fio de Orsola
Anzoletto, marzer
Il Cavaliere
Fabrizio, zio di Gasparina
Sansuga, cameriere di locanda
Orbi che sonano
Giovani che ballano
Facchini
Simone zerman di Lucietta
La scena stabile rappresenta un Campiello con varie case, cioè da una parte la casa di Gasperina con poggiuolo, e quella di Lucietta con altana; dall'altra parte la casa di Orsola con terrazza, e quella di Gnese con altanella. In mezzo, al fondo, una locanda con terrazzo lungo, coperto da un pergolato.
ATTO PRIMO
SCENA PRIMA
ZORZETTO con una cesta in terra con dentro piatti, e scodelle, col sacchetto in mano per il gioco detto la Venturina, poi tutte le donne, ad una per volta, dal luogo che sarà accennato.
ZORZETTO Pute, chi mette al lotto?
Xè qua la Venturina.
Son vegnù de mattina.
Semo d'inverno fora de stagion;
Ma za de carneval tutto par bon.
Via, no ve fè pregar.
Pute, chi zoga al lotto?
Chi vien a comandar?
LUCIETTA (sull'altana della sua casa)
Zorzetto, son qua mi; tolè el mio bezzo. (getta il bezzo)
ZORZETTO Brava, siora Lucietta.
Za, che la prima sè, comandè vu.
LUCIETTA Comando per el più.
Se gh'avesse fortuna!
ZORZETTO Vadagnerè senz'altro. Su per una.
Sìe bezzi amanca.
GNESE Zorzi. (dal suo poggiolo)
ZORZETTO Comandè, siora Gnese.
GNESE Tolè el mio bezzo.
ZORZETTO Via; buttèlo zo.
GNESE Se vadagnasse almanco! (getta il bezzo)
ZORZETTO Su per do.
Cinque bezzi amanca.
ORSOLA Oe matto! ti ti xè? (dal suo poggiolo)
ZORZETTO Anca vu, siora mare.
ORSOLA Quel, che ti vol. Tiò el bezzo. (getta il bezzo)
ZORZETTO Su per tre.
Quattro bezzi amanca.
LUCIETTA Sior'Orsola, anca vu?
ORSOLA Sì ben. Dixè, cossa vadagna?
LUCIETTA Al più.