Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Dragonball: un romanzo cinese
    Dragonball: un romanzo cinese
    Dragonball: un romanzo cinese
    Ebook55 pages38 minutes

    Dragonball: un romanzo cinese

    By Matteo Scrima

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Saggi - saggio (38 pagine) - Da Viaggio in occidente a Dragonball, dalla tradizione popolare cinese a uno dei manga più popolari


    La leggenda più popolare dell’estremo Oriente incontra il manga e anime più famoso degli anni ‘90.

    La storia dà vita alla leggenda; la leggenda diventa romanzo; il romanzo si trasforma in opera animata.

    Dal Xīyóujì (西游记 Viaggio in Occidente) a Dragon Ball, cambiano i tempi e muta la forma, ma il messaggio ed il significato di questa leggenda rimangono validi ancora oggi.


    Matteo Scrima nasce a Cattolica il giorno 11 Settembre 1985, benché sia sempre cresciuto e abbia sempre vissuto nella città di Pesaro, dove vive, convive con Sara e lavora stabilmente ancora oggi.

    Di formazione linguistica, nel 2008 completa gli studi al corso di laurea in Lingue e Civiltà Orientali, facoltà che gli ha permesso di sviluppare ed approfondire la passione per le culture dell’estremo Oriente. Appassionato tre le altre cose anche di fumetti ed animazione, approccia il mondo dell’editoria con la propria Tesi di Laurea, che funge da trait-d’union tra queste due passioni, creando un mix di culture “geek” ed Orientale.

    LanguageItaliano
    PublisherDelos Digital
    Release dateJul 7, 2020
    ISBN9788825412758
    Dragonball: un romanzo cinese

    Related to Dragonball

    Related ebooks

    Literary Criticism For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      UN BURATTINO esoterico?

      Dec 1, 2023

      UN BURATTINO esoterico?
      5 min read

    • Article

      Un Libro Sul Comodino

      Mar 12, 2021

      Un Libro Sul Comodino
      2 min read

    • Article

      Gianni Rodari L’uomo Delle Favole

      Nov 20, 2021

      Gianni Rodari L’uomo Delle Favole
      2 min read

    • Article

      Sgarbi Culturali

      May 10, 2023

      Sgarbi Culturali
      4 min read

    • Article

      Il Padre Della Commedia Moderna

      Jan 21, 2023

      Il Padre Della Commedia Moderna
      3 min read

    • Article

      LIFE As A Sitcom

      Apr 26, 2021

      La definizione è il primo problema che si presenta nel parlare di sitcoms. Che cos’è una sitcom? Quali sono i limiti del termine? Se diciamo che “Friends” è la sitcom per eccellenza, viene naturale chiedersi se non rappresenti un vero e proprio gener

      6 min read

    • Article

      Le Età Dell’amore

      Mar 15, 2020

      Le Età Dell’amore
      1 min read

    • Article

      Alberto Arbasino Storie Infinite, Voce Lucida Un Unico Meraviglioso Anzi

      Apr 21, 2020

      Alberto Arbasino non sembrava simpatico. Lo incrociavo da Dino Franzin, nella sua casa di Corso Matteotti a Milano, crocevia di intellighenzia come era (e dovrebbe essere) ogni mondanità. Volto affilato, anche quando l’età lo aveva appesantito, occhi

      5 min read

    • Article

      I Segreti Di LADY OSCAR

      Oct 1, 2022

      I Segreti Di LADY OSCAR
      6 min read

    • Article

      Lo Sguardo Transnazionale Del Romanzo Afroamericano

      Mar 25, 2022

      IL TRANSNAZIONALISMO è la categoria che dagli inizi del Novecento, un secolo attraversato da conflitti mondiali, fenomeni migratori e diaspore, rappresenta la principale chiave di lettura per analizzare i legami socio-culturali che ogni popolo migran

      4 min read

    • Article

      Illinguaggio Non Verbale

      Dec 18, 2020

      Illinguaggio Non Verbale
      6 min read

    • Article

      Nei Meandri Di Una ROMA Onirica

      Mar 1, 2022

      Se ne andava poco più di un mese fa lo sceneggiatore Michelangelo La Neve. Lo faceva in punta di piedi, senza troppo clamore, proprio com’era entrato nella mia vita con il suo fumetto ESP moltissimi anni fa. Dopo l’esordio a fine anni Ottanta con cas

      3 min read

    • Article

      Vetrina Libri

      Feb 12, 2021

      Vetrina Libri
      2 min read

    • Article

      Isabelle Adjani

      Sep 27, 2022

      Isabelle Adjani
      8 min read

    • Article

      Pensieri E Parole Di Massimo Bray

      Feb 9, 2024

      IN UN’EPOCA caratterizzata da un diluvio inarrestabile di parole, la necessità di attribuire loro un significato e di utilizzarle con precisione diventa cruciale. Con Massimo Bray, direttore generale dell’Enciclopedia Italiana Treccani, figura di pri

      4 min read

    • Article

      Fare Tutto Il Resto

      Feb 8, 2023

      Fare Tutto Il Resto
      3 min read

    • Article

      La Terra, Il Cielo, I Corvi

      Oct 1, 2021

      «Comincia come una barzelletta. Di quelle che si raccontano giù al crotto dei platani, davanti a un piatto di semuda e zincarlin, e vino fresco di cantina. Ci sono un italiano, un russo e un tedesco. Non si conoscono, non si piacciono, non si capisco

      3 min read

    • Article

      FANTASMI in Valcamonica

      Jun 1, 2023

      FANTASMI in Valcamonica
      2 min read

    • Article

      Non Solo ANIME E MANGA

      Jul 1, 2022

      Non Solo ANIME E MANGA
      3 min read

    • Article

      FANTASME d’Italia

      Dec 1, 2021

      Per il compianto linguista De Mauro un fantasma è «un essere soprannaturale che secondo la comune credenza popolare appare specie di notte». Ma nel nostro Paese sono molteplici i folclori e le credenze popolari locali. Questo enorme mosaico culturale

      11 min read

    • Article

      Vetrina Libri

      Oct 7, 2022

      Vetrina Libri
      1 min read

    Related categories

    Reviews for Dragonball

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Dragonball - Matteo Scrima

      Orientale.

      Introduzione

      Nella nostra cultura il romanzo ha sempre avuto un ruolo predominante. Fascino e semplicità nel linguaggio lo hanno reso il genere più diffuso all’interno del ceto medio, spesso privo delle conoscenze letterarie per apprezzare l’arte poetica. Nato come forma prediletta per la narrazione di lunghe storie, avventure e gesta eroiche, esso ha trovato, lungo i secoli, nuovi spunti e nuove ispirazioni. Ai nostri giorni si possono trovare romanzi di ogni genere, dallo storico al fantasy, dal rosa al giallo, dal politico al futuristico.

      Il romanzo raggiunge un pubblico piuttosto ampio, giovani, adulti ed anziani, uomini e donne senza distinzione; eppure non raggiunge i bambini, i quali vengono disorientati dalla complessità della trama e dalla lunghezza della narrazione. Per questo sono state create versioni semplificate o ridotte dei maggiori romanzi, rivolte appunto a quella fascia di lettori che, altrimenti, non ne sarebbero partecipi.

      Ma c’è un’altra forma di rappresentazione, non cartacea, che attira maggiormente l’attenzione dei più piccoli: il cartone animato. Grazie alle innovazioni tecniche della seconda metà del secolo scorso, quest’arte visiva ha avuto un rapido sviluppo ed un ampio successo che ancora oggi continuano. Le storie rappresentate in questa maniera, oltre ad affascinare i bambini, spesso attraggono anche i grandi, poiché il cartone animato aggiunge al romanzo l’immediatezza ed il coinvolgimento non solo emotivo ma anche sensoriale (visivo) dello spettatore. Per questa capacità di coinvolgere il pubblico, sempre più spesso con tale tecnica vengono riproposte versioni animate di grandi romanzi o realizzate storie animate tratte da spunti romanzeschi.

      È questo il caso di Viaggio in Occidente (Xīyóujì; 西游记), romanzo cinese di epoca Míng (1368-1647) che nasce da leggende tradizionali molto diffuse tra la popolazione. Quest'opera è stata fonte di ispirazione per innumerevoli animazioni sia in Cina sia in Giappone. In alcuni casi si tratta di lungometraggi animati che narrano la storia del romanzo; in altri si tratta di serie animate, a volte anche molto lunghe, che colgono alcuni spunti dal romanzo (personaggi, trama, eventi singoli, etc etc) ma si sviluppano in maniera differente. Nel nostro caso analizzeremo una di queste serie animate, molto famosa durante gli anni ‘90 del XX secolo, per cercare di individuare cosa abbia tratto dal romanzo e come lo abbia trasformato.

      Questo studio intende, quindi, analizzare comparativamente il romanzo cinese Viaggio in Occidente attribuito a Wú Chéng’ēn e la serie animata giapponese Dragon Ball, tratta dall’omonimo fumetto manga di Akira Toriyama.

      Il romanzo cinese

      Il romanzo ha sempre assunto, in Cina, un ruolo secondario rispetto agli altri generi letterari maggiori, ovvero poesia, scritti filosofici e prosa storica.

      La conoscenza mnemonica di questi generi, infatti, era richiesta agli Esami Imperiali per l’ammissione alle cariche istituzionali. Chi voleva diventare funzionario pubblico e far carriera politica era tenuto a conoscere interamente i classici Confuciani; inoltre doveva dimostrarsi capace di esprimersi in doti letterarie, pittoriche e calligrafiche, spesso commiste alla poesia,¹ ed essere esempio di probità nel rispetto dei valori morali dettati da Confucio. La virtù (dé 德) di un letterato era valutata sulle sue produzioni artistiche. Il letterato era burocrate; l’arte non era fine a se stessa, ma era strumento per l’autoperfezionamento. Il talento artistico trovava coronamento in una brillante carriera burocratica; in caso contrario, per il letterato la vita era fallimento e vergogna.² Gli Esami Imperiali erano,

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1