Catone Maggiore: Dialogo sulla vecchiaia
()
About this ebook
Read more from Marco Tullio Cicerone
L'amicizia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDella natura degli Dei Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa natura degli Dei Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Catone Maggiore
Related ebooks
De Senectute Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElogio della vecchiaia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApologia di Socrate Rating: 5 out of 5 stars5/5Don Chisciotte della Mancia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe confessioni di un italiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa leggenda di Valfreda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe confessioni d'un Italiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElogio della Follia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMiei Pensieri di varia Umanità Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmelia Calani ed altri scritti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElogio della furbizia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDa' morte d'attàneme: Elegia in sette canti con testo dialettale a fronte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUtopia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPiccole storie del mondo grande Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Mistero delle Cattedrali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI tre tiranni: Commedie del Cinquecento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI giardini di Adone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNonni e nipoti. Le concezioni sulla vecchiaia e le relazioni intergenerazionali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVita Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntidoto al fascino detto volgarmente jettatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDialogo sopra i due massimi sistemi del mondo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKELENNA I vinti non hanno voce Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl celebre trattato della jettatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl diavolo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEutifrone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl più bel mestiere del mondo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSatire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDialogo sopra i due massimi sistemi del mondo tolemaico e copernicano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Decamerone secondo la nostra lingua Rating: 5 out of 5 stars5/5Ode al Porco Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Performing Arts For You
Il Principe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManuale Di Dizione Italiana: Regole Ed Esercizi Pratici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Quattrocento - Letteratura e teatro (41): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 41 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings500 Film da vedere prima di morire: Quarta Edizione 2019 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRomeo e Giulietta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI fratelli Karamazov Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGirotondo Rating: 4 out of 5 stars4/5Il Giocatore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Medioevo (secoli XI-XII) - Letteratura e teatro (29): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 29 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI capolavori Rating: 4 out of 5 stars4/5SEGRETI E BUGIE DI FEDERICO FELLINI. Il racconto dal vivo del più grande artista del ‘900 misteri, illusioni e verità inconfessabili Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCome si scrive una sceneggiatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI 10 brani da ascoltare almeno una volta nella vita Rating: 5 out of 5 stars5/5Milano. Tutto il teatro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGuerra e pace: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Cinquecento - Letteratura e teatro (48): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 49 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSei personaggi in cerca d’autore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria dei fumetti di Alien e Predator: 1988-2018. Un universo raccontato per la prima volta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPole Dance Stretching - Super Flessibilità e Forza per la Massima Performance Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelos Science Fiction 202 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPasolini sconosciuto. Interviste, scritti, testimonianze Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTra donne sole Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Medioevo (secoli XIII-XIV) - Letteratura e teatro (35): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 35 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa commedia dell'arte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Fondamentale Neorealismo: Visconti, Rossellini, De Sica Rating: 5 out of 5 stars5/5Scenografia Scenotecnica e Architettura teatrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Maestro tra danza e musica. L’accompagnamento musicale nella lezione di danza classica dell’Ottocento, dal violino al pianoforte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI misteri dell'antico Egitto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe commedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Catone Maggiore
0 ratings0 reviews
Book preview
Catone Maggiore - Marco Tullio Cicerone
DIGITALI
Intro
Il Catone Maggiore, ovvero Dialogo intorno alla vecchiezza fra Catone, Scipione e Lelio, dedicato a Tito Pomponio Attico . È questo il titolo completo del Cato Maior, de senectute ( Catone il Vecchio, sulla vecchiaia ), un’opera filosofica composta da Cicerone nel 44 a.C., poco prima della sua morte e dedicata all’amico Attico. Articolata in 23 capitoli, ha la forma di un dialogo che si immagina sia accaduto nell’anno 151, quando il personaggio che dà il titolo all’opera (Catone il Censore) aveva già 83 anni.
IL CATONE MAGGIORE, OVVERO DIALOGO INTORNO ALLA VECCHIEZZA FRA CATONE, SCIPIONE E LELIO, DEDICATO A TITO POMPONIO ATTICO
Se la fitta in tuo cuor doglia molesta,
O Tito mio, mitigar m’è dato,
Della buon’opera mi darai mercede?
I.
Concedi, Attico, di rivolgermi a te con i medesimi metri, che Ennio poeta, meno eminente per ricchezze che per animo sensibile alla schietta amicizia, rivolgeva a Tito Quinzio Flamminino, comunque io minimamente non ti creda la mente giorno e notte così agitata, siccome a quel personaggio. Sono a me troppo noti il senso e la mitezza tua, portando io ferma opinione che tu prendesti il soprannome da Atene non, che nel puro tuo accento greco, per l’amenità dei costumi e la giudiziosa fermezza.
Tuttavia suppongo te dagli stessi casi profondamente commosso, che me pure talvolta tengono turbato, a confortarci dei quali da noi soli non bastiamo, e unico sollievo possiamo aspettarlo dal tempo.
Perciò appunto ho deliberato d’inviarti i miei pensieri intorno alla vecchiezza. Essa, che ormai ne ha raggiunti e che non sta in potere nostro di sfuggire ¹, voglio pormi con ogni studio a rendere meno tediosa per ambedue, per quanto mi sia nota la moderazione e saviezza con cui sopporti e sei preparato a sopportare quest’incomodo, al pari di qualsiasi altro.
E venuto nel proposito di tener discorso della vecchiezza, di te mi risovvenne a spronarmi in tale divisamento, siccome cosa che potrebbe ridondare a vantaggio d’ambedue.
Comporre questo trattato mi riuscì tanto più gradito, non che io m’attenda una panacea universale contro la molestia della vecchiezza: ma perché sembra a me la via di rendere la presenza di essa più mite e gioconda.
Per cui non potrà mai abbastanza meritatamente encomiarsi la filosofia di far trascorrere a tutti coloro che sanno farne buon uso, senza dispiaceri l’intero corso della vita.
Ma di ciò a lungo già parlammo altrove e spesse volte ancora diremo.
Io questo libro intorno alla vecchiaia t’invio: e davvero non mi parve tornasse conto di porre, siccome fece Aristone di Chio sulle labbra di Titone, questo sermone, sebbene pronunciato da favolosi personaggi pochi trovasse propensi a credergli da senno. Bensì mi sembrò più a proposito di farne interlocutore Catone il seniore onde alle sentenze s’aggiungesse peso grazie alla autorità di tanto nome. Lelio e Scipione feci ammiratori della amenità con cui Catone trova di accomodarsi alla vecchiezza, e di sue argute risposte.
Ove ti sembri che egli in questi dialoghi spenda maggior copia di erudizione, che non sia solito farlo in altri suoi scritti, il merito è tutto delle lettere greche, da quel sommo indefessamente coltivate negli anni senili. Ma a che giovano parole? Lasciamo a Catone medesimo il vanto di porre in maggiore luce le massime nostre intorno alla vecchiezza.
II. (Lodi a Catone. Opinioni controverse intorno alla vecchiezza)
SCIPIONE. Io e Lelio siamo, o Catone, frequenti volte ammiratori del tuo squisito e profondo sapere in ogni cosa. Ma tanto più viva è la nostra ammirazione, perché consapevoli che non t’incomoda il peso della vecchiezza, di cui non pochi uomini sono infastiditi quasi pesasse sul loro dorso il monte Etna.
CATONE. Lelio e Scipione, voi prendete a fare le meraviglie per cosa di lieve conto. A coloro che