Ebook637 pages8 hours
La natura delle cose. De rerum natura
Rating: 4 out of 5 stars
4/5
()
About this ebook
Cura e traduzione di Francesco Vizioli
Edizione integrale con testo latino a fronte
Da Galileo a Newton, da Giordano Bruno fino a Einstein, tutti i più grandi scienziati e filosofi della storia si sono confrontati con il De rerum natura di Lucrezio, autentico punto di riferimento nella storia del pensiero moderno e al tempo stesso opera di altissima poesia. Pubblicata postuma da Cicerone senza che l’autore avesse avuto il tempo di rivederla, questa lunga e articolata esposizione dei princìpi della cosmologia materialistica epicurea, pur fortemente radicata nel proprio tempo, ci giunge oggi come un messaggio di straordinaria attualità. L’autore la concepì per opporsi al dilagare delle passioni e delle superstizioni nella Roma del I secolo. Ma nonostante la dichiarata, incondizionata adesione alle teorie di Epicuro, traspaiono continuamente nel testo la tensione emotiva e intellettuale, la partecipazione umana e una visione luminosa e realistica della vita, sorprendente e consolante scoperta per il lettore del nuovo millennio.
«Venere, madre di Eneidi, che doni la gioia
agli dèi ed agli uomini: per te nel continuo
avvicendarsi dei cieli le navi vanno sui mari,
le terre sono abitate e tutto quello che nasce
rifugge al buio e si apre alla luce del sole:
il vento si placa al tuo arrivo e le nuvole in cielo
si fanno più rade, la terra industriosa ci dona
fiori di ogni colore: per te le marine sorridono
mentre si spande nel cielo un roseo chiarore.»
Lucrezio
Tito Lucrezio Caro nacque tra il 99 e il 97 a.C. e morì tra il 55 e il 53 a.C. Si tratta di date piuttosto incerte, come incerte risultano essere tutte le notizie sulla sua vita. I suoi contemporanei lo citano raramente ma si suppone che la sua formazione sia avvenuta a Roma. Scrisse un’unica opera, il De rerum natura.
Edizione integrale con testo latino a fronte
Da Galileo a Newton, da Giordano Bruno fino a Einstein, tutti i più grandi scienziati e filosofi della storia si sono confrontati con il De rerum natura di Lucrezio, autentico punto di riferimento nella storia del pensiero moderno e al tempo stesso opera di altissima poesia. Pubblicata postuma da Cicerone senza che l’autore avesse avuto il tempo di rivederla, questa lunga e articolata esposizione dei princìpi della cosmologia materialistica epicurea, pur fortemente radicata nel proprio tempo, ci giunge oggi come un messaggio di straordinaria attualità. L’autore la concepì per opporsi al dilagare delle passioni e delle superstizioni nella Roma del I secolo. Ma nonostante la dichiarata, incondizionata adesione alle teorie di Epicuro, traspaiono continuamente nel testo la tensione emotiva e intellettuale, la partecipazione umana e una visione luminosa e realistica della vita, sorprendente e consolante scoperta per il lettore del nuovo millennio.
«Venere, madre di Eneidi, che doni la gioia
agli dèi ed agli uomini: per te nel continuo
avvicendarsi dei cieli le navi vanno sui mari,
le terre sono abitate e tutto quello che nasce
rifugge al buio e si apre alla luce del sole:
il vento si placa al tuo arrivo e le nuvole in cielo
si fanno più rade, la terra industriosa ci dona
fiori di ogni colore: per te le marine sorridono
mentre si spande nel cielo un roseo chiarore.»
Lucrezio
Tito Lucrezio Caro nacque tra il 99 e il 97 a.C. e morì tra il 55 e il 53 a.C. Si tratta di date piuttosto incerte, come incerte risultano essere tutte le notizie sulla sua vita. I suoi contemporanei lo citano raramente ma si suppone che la sua formazione sia avvenuta a Roma. Scrisse un’unica opera, il De rerum natura.
Read more from Tito Lucrezio Caro
De rerum natura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDella natura delle cose Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDella natura delle cose (Annotato) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContagiarsi!: Scritti di Lucrezio, Boccaccio, Defoe, Manzoni, Zola, Boito, London Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to La natura delle cose. De rerum natura
Titles in the series (100)
Sessualità e vita amorosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCosì parlò Zarathustra Rating: 4 out of 5 stars4/5Le avventure di Sherlock Holmes Rating: 4 out of 5 stars4/5Orgoglio e pregiudizio Rating: 4 out of 5 stars4/5I Malavoglia Rating: 4 out of 5 stars4/5La coscienza di Zeno Rating: 4 out of 5 stars4/5Il ritorno di Sherlock Holmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'interpretazione dei sogni Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutte le avventure di Sandokan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'agente segreto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPsicopatologia della vita quotidiana Rating: 4 out of 5 stars4/5I grandi romanzi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa metamorfosi e tutti i racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'amante di Lady Chatterley Rating: 3 out of 5 stars3/5La psicoanalisi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Fiori del Male e tutte le poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore Rating: 4 out of 5 stars4/5Umano, troppo umano Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutte le poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio Rating: 4 out of 5 stars4/5Germinal Rating: 4 out of 5 stars4/5Totem e tabù e altri saggi di antropologia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAl di là del bene e del male Rating: 4 out of 5 stars4/5L'Anticristo - Crepuscolo degli idoli - Ecce homo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria d'Europa dalle invasioni al XVI secolo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDizionario filosofico Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesie zen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSulla cocaina Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmerica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl processo Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related ebooks
I Minoici in America e le memorie di una civiltà perduta Rating: 5 out of 5 stars5/5Cammino verso la libertà interiore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRomanzo comunale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntichità - Temi trasversali: Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 19 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI grandi personaggi che hanno cambiato l’Italia del Medioevo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFondamenti dell'Italia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle chiese di Roma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntichità - La civiltà romana - Mito e religione: Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 14 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCuriosità romane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVizi, virtù, imprese. Giulio Cesare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntichità - La civiltà romana - Scienze e tecniche: Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 17 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntichità - La civiltà greca - Scienze e tecniche: Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 10 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntichità - La civiltà greca - Mito e religione: Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 7 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMondi paralleli Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa variante di Marlowe (Un'indagine di Marlowe) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGIULIA FARNESE LA BELLA. Amori, potere, storia, arte e mito in antica nobiltà Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntichità - La civiltà romana - Storia: Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 12 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntichità - La civiltà greca - Arti visive: Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 8 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHagakure: All'ombra delle foglie - Precetti per un Samurai Rating: 4 out of 5 stars4/5Elogio della follia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNiente è come sembra: il culo nella letteratura italiana dal medioevo all'800 Rating: 5 out of 5 stars5/5Il piacere nell'Antico e nel Nuovo Testamento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI signori delle ombre Rating: 4 out of 5 stars4/5Guida curiosa ai luoghi insoliti di Milano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli Studi Culturali Rating: 5 out of 5 stars5/5Il Settecento - Arti visive (59): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 60 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe la causa, principio et uno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn Una giornata di nebbia a Milano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBambini a Perdere. Scomparse, violenze e mercato dei corpi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntichità - La civiltà romana - Arti visive: Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 15 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
Tutte le opere Rating: 5 out of 5 stars5/5Iliade - Odissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa macchina del tempo • L’uomo invisibile • La guerra dei mondi • L’isola del dottor Moreau Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViaggio al centro della terra Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutti i racconti gialli e tutte le indagini di Padre Brown Rating: 3 out of 5 stars3/5Il Principe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelitto e castigo: Ediz. integrale Rating: 4 out of 5 stars4/5Gente di Dublino: Ediz. integrale Rating: 4 out of 5 stars4/5I magnifici 7 capolavori della letteratura erotica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe undicimila verghe. Il manifesto dell'erotismo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlla ricerca del tempo perduto Rating: 5 out of 5 stars5/5Racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle fiabe popolari italiane Rating: 5 out of 5 stars5/5Leggende del mare ed altre storie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym» Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesie. Gitanjali – Il Giardiniere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa tomba e altri racconti dell'incubo Rating: 4 out of 5 stars4/5L'idiota Rating: 4 out of 5 stars4/5I capolavori Rating: 4 out of 5 stars4/5Principi occulti di salute e guarigione Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1984: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le fiabe Rating: 4 out of 5 stars4/5Eneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa metamorfosi e tutti i racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl fu Mattia Pascal Rating: 5 out of 5 stars5/5La Natura delle cose Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDecameron Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFaust Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Eneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe affinità elettive Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for La natura delle cose. De rerum natura
Rating: 3.846858587434555 out of 5 stars
4/5
382 ratings14 reviews
- Rating: 5 out of 5 stars5/5This is both poetry and philosophical treatise proposing to explain the views of the Epicurean school. Physics written by a poet, for here Lucretius goes into physics as well as metaphysics explaining everything from the theory of the universe being composed of atoms, to the nature of the soul--and without resorting to God or Gods for an explanation. It's not atheist so much as theist. There are Gods, but we need not fear them since they're far removed from human affairs. The world's creation and operation can all be explained by natural law and there is no afterlife. Death is just an ending, and we should no more fear it than fear the eons before our beginning. In its arguments it is often strikingly modern, this poem written in the first century. Certainly aspects of the science presented is dated (there are references to the idea of spontaneous generation and the sun goes around the earth), but the spirit of the ideas is timeless--and the poetry beautiful--that comes through even in translation. This is the opening, a hymn to Venus:First, goddess, the birds of the air, pierced to the heart with your powerful shafts, signal your entry. Next wild creatures and cattle bound over rich pastures and swim rushing rivers: so surely are they all captivated by your charm and eagerly follow your lead. Then you inject seductive love into the heart of every creature that lives in the seas and mountains and river torrents and bird-haunted thickets, implanting in it the passionate urge to reproduce its kind.This is not dry stuff, although it is dense--packing a lot of complex ideas in verse. It's not always easy reading no. Philosophy and physics don't make for page turners or escapist reading. But it often has a lyrical beauty and intensity, one devoted to this Earth and the world of the senses and its pleasures and the wonders of science in a way at times inspired and inspiring.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Philosophy, poetry, ancient physics all in one work. Very fine.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5A solid piece of classical literature.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Finally finished this! This was my January poetry read, but just a bit too dense to read all in one month. It's poetry, but it's not poetry as I've ever seen it before; it's not about love, it's not an epic, doesn't tell a story, really. It's a physics/philosophy (they didn't really draw lines between these things back then) textbook written in verse by an Epicurean Roman two thousand years ago. And frequently, decoding the verse to figure out what worldview created it, what assumptions he's making about the nature of the universe, and from there to what his point is... well, it was heavy lifting. And I complained often. But now that I've gotten through it once, I can fairly easily see myself dipping back in occasionally. And now, I can read The Swerve about how this book influenced the Renaissance!
- Rating: 5 out of 5 stars5/5This is an astounding poem. I can’t believe such deep understanding of the world occurred so long ago. Makes the evolution of our sciences through the ages seem rather depressing. If only the spark came from this book! Regardless, an invigorating read into a person who lived so long ago and who was so wise in [insert title here].
- Rating: 2 out of 5 stars2/5I thoroughly disliked this book, both the text and the translation. The arrogant tone made it extremely difficult to get through, and it was not helped by versed, rhyming poetry. The honey on the cup approach turned me off. Nonetheless, this man was brilliant. Obviously many of his ideas are preposterous, but to have ideas about atoms and that like gives rise to like, and other such thoughts was really stunning.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Lucretius was an Epicurean. Epicurus defined one of the primary descendent philosophies of Plato. Epicureanism is similar to Stoicism in the lack of fear of death and the drive for self-sufficiency but almost opposite in meaning. Epicurus held that pleasure the measure and in and of itself good. He advocated health (in body, in diet, in mind) and did not advocate the hedonistic excesses that have since become sometimes implied by the term "epicurean." (I'm still not completely clear on the development of these ideas since Lucretius.) Summarizing the philosophy, the combination of mind and body see good and pleasure together and the pleasant life is best achieved with simple pleasures, as these allow pleasure while causing minimal pain and disturbance. Lucretius, in his De Rerum Natura, expounds on the Epicurean ideals with what is perhaps the most developed argument. His efforts concentrate on the physical ideas (the atom, evolution, nature) in an attempt to sufficiently explain things so as to qualm human fears of death.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5This verse translation works well. One might anticipate that the rhyming couplets would become tiresome. Stallings has, however, arranged her syntax so that most of the time phrases and clauses carry past the line breaks and so the text reads much like prose. At the end of paragraphs and sections, Stallings does align the syntax with the rhyme with the result that these breaks are emphasized.The translation does not attempt to capture the deliberately archaic language that Lucretius wrote in. I was skeptical at first of some of Stallings' more modern and colloquial word choices, but a check with the Latin showed that these still stayed close to the original meaning.This is an accessible and recommendable translation of an important work.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5On The Nature of Things is a marvelous read. The personality of Lucretius comes through, and he's obviously an affable guy. I was really moved by Lucretius's search... seeing him come so close to understanding what we now understand, but missing the mark ever so narrowly. A truth seeker I would have been proud to know had I lived all those years ago.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5I read the Frank Copley translation, and found his notes and introduction quite useful. The poem itself is exceedingly strange and seems surprisingly modern in certain places (though decidedly less so in others). Glad to have finally read it, though; I can see why it's stood the test of time.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Philosophy is Supposed to be Fun!
Cicero, because of his personal aversion to the Epicurean philosophy, didn't quite do it justice in his book The Nature of the Gods, which introduced the Greek philosophical schools to the Romans (He all but made the Epicurean the laughing-stock of all the other philosophers). However, he also prepared and edited the transcript of this book by Lucretius, arguably the best exposition of Epicureanism, as a counterpoint.
Lucretius made a strong case for Epicureanism with epic poetry and systematic reasoning. His thoughts and presentation with creative use of analogies are eminently clear and logical to a modern reader, in spite of his relative lack of scientific knowledge. In this book, he sought to dispel the notion of gods governing the universe, and demonstrate the natural causes of all things based on a few premises, from thunderbolts to earthquakes, from the nature of disease to the nature of the mind, from the beginning of the earth to the development of society.
Highly recommended for its epic scope, clarity of thought, beauty of narrative, richness of humor and compassion. - Rating: 2 out of 5 stars2/5Rated: DThe New Lifetime Reading Plan: Number 19Perhaps if I knew Greek and had read the Greek version, I would have enjoyed it more. This is a epic poem written by Lucretius explaining Epicurean and Atomist theory as known in the first century B.C. While some ideas were amazingly close to what we know today, much of it was off the mark and tedious. Interesting, however, is asking yourself how the nature of things really works. I'm not sure I could give a good explanation of how disease spreads or what makes lightning or if the earth is dissolving into nothing. Interesting. A classic. A chore to get through.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5Read this in preparation for reading "The Swerve" about the discovery of Lucretius' poem. Have to say that it is a difficult read. The translation is not "modern" in any sense. That said, the ingeniousness of Lucretius is evident: very nearly explaining the true scientific nature of the world at a time when humankind ascribed everything to "the gods".
My recommendation is to find a different (better) translation (although I don't know if one exists). - Rating: 5 out of 5 stars5/5I wish I had read this book when I was younger. Heretical and scandalous, it should be required reading across the educational spectrum. It’s brilliant and beautiful and wise.From Wikipedia: “De rerum natura (On the Nature of Things) is a 1st century BC didactic poem by the Roman poet and philosopher Lucretius with the goal of explaining Epicurean philosophy to a Roman audience. The poem, written in some 7,400 dactylic hexameters, is divided into six untitled books, and explores Epicurean physics through richly poetic language and metaphors. Lucretius presents the principles of atomism; the nature of the mind and soul; explanations of sensation and thought; the development of the world and its phenomena; and explains a variety of celestial and terrestrial phenomena. The universe described in the poem operates according to these physical principles, guided by fortuna, "chance", and not the divine intervention of the traditional Roman deities.”
Book preview
La natura delle cose. De rerum natura - Tito Lucrezio Caro
Enjoying the preview?
Page 1 of 1