Piccole vittime da proteggere
()
About this ebook
Related to Piccole vittime da proteggere
Related ebooks
Mai più paura: Il bullismo spiegato a tutti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA scuola dopo la Covid-19: Non torniamo indietro, andiamo avanti! Riflessioni e idee per una scuola a misura di bambini e ragazzi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa mente del Bambino: Maria Montessori e le Neuroscienze. Convegno internazionale 18 ottobre 2014 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa comunicazione interpersonale e intergenerazionale nell’era 4.0 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPedagogia e Vita 2019/1: Infanzia e Educazione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa tua voce conta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl benessere del bambino da 0 a 6 anni: Come orientarsi tra alimentazione, gioco e cure parentali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPedagogia e Vita 2017/3: La reciprocità del maschile e del femminile nella prospettiva dell’educazione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComunicare Scienza e Innovazione: Il dialogo di Terza Missione fra università, imprese e società Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'anno che verrà: Tornare a scuola con serenità e sicurezza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWe, Prato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPedagogia del bosco Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConnessi: come i media attirano e influenzano i giovani: Con la postfazione di Francesco Caggio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPedagogia e Vita 2018/1: Neuroscienze e Educazione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl tirocinio universitario. Il modello di Scienze della formazione primaria nell'Università di Genova Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViolenza giovanile: L'intervento sociologico clinico nei campi interazionali problematici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProgrammi d'intervento precoce basati sulle evidenze scientifiche nei disturbi dello spettro autistico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScrivere oltre il Silenzio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVoci 2016 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPianeta scrittura. Antologia di scritti 2005-2021. Volume III. Speciale sessualità Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPedagogia e Vita 2019/3: Generatività Scelte familiari e relazioni educative Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl metodo Montessori Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa musicoterapia tra pedagogia e didattica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSos Salute: Come Rimanere in Forma: Progetto Benessere a Scuola Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsINSEGNARE SCIENZE nel primo ciclo di istruzione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBullismo (per cercare di capire) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria e pedagogia nei media Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPedagogia e Vita 2018/2: Il «genio» femminile oggi: società, cultura, educazione a trent’anni dalla Mulieris dignitatem Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAllattare. Un gesto d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Teaching Methods & Materials For You
Sì, parlo italiano! 2: E-Book Rating: 1 out of 5 stars1/5Conversando in italiano - Coinvolgenti attività di conversazione per insegnanti di lingua italiana Rating: 4 out of 5 stars4/5Il cooperative learning nelle scuole italiane: apprendimento e democrazia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManuale Danze Sacre 1.1: I sei Obbligatori Rating: 3 out of 5 stars3/5La lingua Italiana: breve storia e approcci glottodidattici come L2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe tecniche di studio: Come sottolineare, prendere appunti, creare schemi e mappe, archiviare Rating: 5 out of 5 stars5/5Storia della Figa Rating: 4 out of 5 stars4/5Manuale di Grammatica Inglese di Base Rating: 0 out of 5 stars0 ratings101 Lezioni d'italiano da un minuto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSveglia! Oltre 100 attività di conversazione e giochi per insegnanti di lingua italiana Rating: 5 out of 5 stars5/5Italiano Per Principianti - Basico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGel Disinfettaniti e Salviette Igienizzanti Per Superfici Fai-Da-Te Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrammatica viva Rating: 3 out of 5 stars3/5Laboratorio di Scrittura Creativa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe parole dell'inclusione e la didattica inclusiva Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMusicista 2.0: Come guadagnare scrivendo musica per venderla online Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCreatività - Istruzioni per l'uso Rating: 4 out of 5 stars4/5Imparare il tedesco - Bilingue (Testo parallelo) Racconti Brevi (Tedesco e Italiano) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMetodo del Disegno Psicoemotivo per l'Analisi e la Consapevolezza: Le emozioni ci proteggono Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl nome della rosa di Umberto Eco (Analisi del libro): Analisi completa e sintesi dettagliata del lavoro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerché odiamo la matematica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl metodo di studio: Quando, quanto, cosa, come e perchè studiare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa storia semplice e divertente Rating: 0 out of 5 stars0 ratings101 Conversations in Intermediate Italian: 101 Conversations | Italian Edition, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInglese Per Principianti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn Seul Rêve / Il mio unico sogno (Libro bilingue: francese/italiano – Livre bilingue: français/italien) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Piccole vittime da proteggere
0 ratings0 reviews
Book preview
Piccole vittime da proteggere - Sandra Chistolini
info@youcanprint.it
RINGRAZIAMENTI
Si riproducono in italiano i tre Manuali Children Exposed to Violence Against their Mother Identifying and Dealing With the Effects of Children’s Victimization (for teachers, parents and social workers) per cortese concessione della Professoressa Mary Koutselini, Chair holder of the UNESCO Chair in Gender Equality and Women´s Empowerment of the University of Cyprus, Nicosia, 10 April, 2017. Le tematiche, i contenuti e le raccomandazioni presenti nei Manuali sono il risultato del Progetto europeo VI.C.T.I.MS (2009-2011, JLS/2008/DAP3/AG/1157) finanziato dal Programma DAPHNE III (action grants 2007-2013). I Paesi partners nel progetto sono stati: Cipro (University of Cyprus, coordinator), Italia (Università degli Studi Roma Tre), Romania (University of Oradea), Slovacchia (University of Prešov).
Con riconoscenza e profondo apprezzamento per il coordinamento svolto, si porgono i più sinceri ringraziamenti alla Professoressa Mary Koutselini per la concessione ricevuta.
Si resta a disposizione per ulteriori sviluppi della ricerca scientifica di comune interesse.
INTRODUZIONE
La presente pubblicazione sui Manuali per Genitori, Insegnanti, Operatori sociali è la traduzione in italiano dei tre Manuali for Parents, Teachers, Social Workers prodotti originariamente in inglese, nell’ambito del Progetto Europeo con acronimo VI.C.T.I.MS (VICTIMS) VI-ctimizing C-hildren T-hrough I-njuring M-otherS. Periodo di riferimento 2009-2011.
Codice identificativo del progetto: JLS/2008/DAP3/AG/1157 DAPHNE III PROGRAMME -30-CE-03116350015 dal titolo inglese ed italiano:
An indirect harmful effect of violence: Victimizing the child and Re-victimizing the woman-mother through her child’s exposure to violence against herself. Sensitizing and creating awareness through research-product material, both transnational and differential according to the partner-context.
Il danno indiretto provocato sui bambini che hanno assistito alla violenza contro le loro madri. Studio dei processi di vittimizzazione del bambino e di ri-vittimizzazione della madre a causa dell’esposizione del figlio alla violenza contro di lei. Sensibilizzare e creare consapevolezza attraverso la produzione di materiale transnazionale e differenziato, a seconda del contesto del paese partecipante.
Il Progetto è stato finanziato dalla Commissione europea, Programma DAPHNE III, sovvenzione dell’azione 2007-2013. I Paesi che hanno partecipato al Progetto sono stati: Cipro (Cattedra UNESCO sull’Uguaglianza di Genere e sul Rafforzamento delle Donne/ UNESCO Chair in Gender Equality and Women’s Empowerment, Università di Cipro); Italia (Università degli Studi Roma Tre); Romania (Università di Oradea); Slovacchia (Università di Prešov). Il gruppo di ricerca italiano è stato composto dai seguenti ricercatori: Sandra Chistolini, Roberto Cipriani, Marina D’Amato, Matteo Villanova, Diana Agnese Pallotta. Hanno fatto parte del gruppo editoriale e scientifico le ricercatrici Mary Koutselini, Floria Valanidou, Sandra Chistolini, Monica-Liana Secui, Iveta Kovalcikova.
Mary Koutselini, coordinatrice del Progetto VI.C.T.I.MS e titolare della Cattedra UNESCO sull’Uguaglianza di Genere e sul Rafforzamento delle Donne/UNESCO Chair in Gender Equality and Women’s Empowerment University of Cyprus, Department of Education ha curato la produzione dei tre Manuali in inglese, con la collaborazione della ricercatrice principale Floria Valanidou e con il progetto grafico di Constantinos Marinis e Floria Valanidou.
Constatato l’esaurimento della prima edizione dei testi e la persistente richiesta del materiale ai fini di insegnamento e di formazione degli adulti, considerata altresì l’opportunità di continuare a trarre beneficio scientifico dai risultati della ricerca, la medesima Cattedra UNESCO dell’Università di Cipro, nella persona della Professoressa Mary Koutselini, ha concesso, gentilmente e con grande generosità, il permesso scritto, Nicosia, 10 April, 2017,alla riproduzione dei tre Manuali in italiano. L’opera qui raccolta intende concorrere alla più ampia divulgazione scientifica della indagine condotta e della sperimentazione realizzata con successo grazie alla partecipazione congiunta dei partners delle Università europee.
La parola Empowerment è stata tradotta con il termine Rafforzamento in quanto ritenuto comprensivo degli aspetti pedagogici, etici, psicologici, giuridici, culturali, di cittadinanza attiva che sostanziano la formazione delle donne alla presa di coscienza del valore imprescindibile della propria persona, nella affermazione universale dei diritti umani, civili e politici che ne contraddistinguono l’intera esistenza nelle nostre società. Donne in grado di uscire dalla violenza e di riprendere a vivere se stesse quali protagoniste responsabili, senza rinunciare ai propri sogni e alla ricchezza che scaturisce dalla loro intensa umanità.
I Manuali riflettono il punto di vista condiviso dei ricercatori che hanno collaborato al Progetto europeo quali responsabili dei gruppi nazionali. In particolare Sandra Chistolini, Dipartimento di Scienze dell’Educazione, Università degli Studi Roma Tre, Italia; Monica-Liana Secui, Dipartimento di Psicologia, Università di Oradea, Romania; Iveta Kovalcikova, Dipartimento di Pedagogia e Psicologia della Scuola dell’Infanzia ed Elementare, Università di Prešov, Repubblica di Slovacchia.
I tre Manuali seguono la medesima struttura espositiva e presentano la stessa distribuzione degli argomenti. Variano i destinatari, come evidenziato nel titolo che precede ciascun testo. Per favorirne l’utilizzo in ogni gruppo di riferimento, si è mantenuta la compattezza di ogni singolo strumento in questo volume unico che li riporta in successione ordinata: Genitori, Insegnanti, Operatori sociali. Nella prima edizione del 2011 i tre Manuali erano comparsi nella veste grafica di libretti indipendenti a cofanetto con cinque esemplari: tre in inglese e 2 in italiano, il terzo Manuale in italiano diretto agli Operatori sociali viene ora pubblicato per la prima volta. La bibliografia include pubblicazioni sulla ricerca prodotte dopo la prima stampa dei Manuali.
Nella traduzione in italiano dei Manuali si è seguita parzialmente la disposizione grafica originale. Sono state eliminate le immagini e sono stati aggiunti gli Approfondimenti iconografici, intesi a favorire la partecipazione attiva alla lettura del testo proposto, con una investigazione autonoma delle raffigurazioni della violenza perpetrata ai danni dei minori.
Il volume è consigliato: a) per gli incontri formativi, di prevenzione e di aiuto diretti ai genitori; b) per l’uso didattico di docenti di ogni ordine e grado di scuola e per corsi e laboratori universitari di formazione degli insegnanti; c) come ausilio per gli operatori sociali, quale ulteriore supporto al lavoro di accompagnamento e di prevenzione delle situazioni di rischio in famiglie con minori vulnerabili.
1
IL MANUALE DEI GENITORI
BAMBINI ESPOSTI ALLA VIOLENZA
contro la madre
Un manuale per i genitori per sensibilizzare e creare consapevolezza sugli effetti dell’esposizione dei figli alla violenza domestica
1.1
I CARATTERI DEL PROGETTO VI.C.T.I.MS (2009-2011)
FINANZIATO DAL PROGRAMMA DAPHNE III
La vittimizzazione del bambino attraverso la violenza sulle madri
Il progetto VI.C.T.I.M.S è stato ideato e condotto nei seguenti quattro