Notizie dal futuro. Marco Lucio Vitruvio Pollione: Illustrato
()
About this ebook
Related to Notizie dal futuro. Marco Lucio Vitruvio Pollione
Related ebooks
Illustrazione delle medaglie dei dogi di Venezia denominate Oselle Edizione seconda con correzioni ed aggiunte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria degli Italiani. Tomo X Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI restauri della loggia papale di Viterbo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnnali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750 - volume ottavo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnnali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750 - volume primo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUmanesimo e Avanguardie: Conferenze e Manifesti - Libri Asino Rosso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRinascere antichi: L'architettura nelle relazioni tra Parigi e Roma nel Seicento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDa Machiavelli a Goethe: Parlano i moderni che ho incontrato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Precursori di Dante Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa grande storia del Medioevo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl cortigiano Rating: 5 out of 5 stars5/5La cena de le ceneri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrattatello in laude di Dante Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlfonso De Liguori. Vescovo a forza e moralista geniale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'abc della filosofia: Brani del Dizionario filosofico liberamente tradotti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria di Milano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSaggio storico sulla rivoluzione napoletana del 1799 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDesign: Una storia sbagliata Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria degli italiani. Tomo V Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI grandi imperi del Medioevo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI figli prediletti. Storia antica di libri distrutti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Sacra Immagine: Il monaco che salvò la Sindone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa carta: Antichi usi e come fabbricarla Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl colore del tempo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLezioni di Mitologia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'eresia nel Medioevo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProtocolli di Sion Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArchitettura è...: Pensieri dei maestri di movimento moderno: Wright, Loos, Gropius, Frank. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI fiori del male Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanto per canto: manuale dantesco per tutti Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Architecture For You
Architettura della Fotografia: Da Fuoco e acqua Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDal Foro Mussolini al Foro Italico Rating: 4 out of 5 stars4/5Progettare un edificio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPalette per tutti: più di 100 palette da usare nei tuoi progetti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScienze Vediche: Ayurveda e Vastu (medicina e architettura) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFélix Candela. Il costruttore di sogni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGestire i Progetti con Microsoft Project 2021 - Accresci le potenzialità del tuo CV: Mini Guida pratica per Principianti + 2 Bonus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPaesaggi scartati: Risorse e modelli per i territori fragili Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDittatori. Hitler e Mussolini tra passioni e potere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSalute e benessere della casa: Come vivere in modo sano la Casa Rating: 1 out of 5 stars1/5GDPR. Privacy Risk Management. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeonardo: Sulla quadratura del cerchio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSistemi fotovoltaici per l'autoconsumo Rating: 4 out of 5 stars4/5L'Architetto in Italia. Quale futuro Rating: 5 out of 5 stars5/5Rinascere antichi: L'architettura nelle relazioni tra Parigi e Roma nel Seicento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI poteri della piramide: Costruzione del Tempio dell'immortalità Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI segreti delle piramidi: Abduction nell'antico Egitto. Riti animici e piramidologia moderna Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRoma. Guida all'architettura.: Dalle origini ai giorni nostri. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCatalogo dei migliori progetti di case Rating: 5 out of 5 stars5/5Architettura PostDecostruttivista (Vol. 1): La linea della complessità Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuesto (non) è un paesaggio: Conversazioni, immagini, letture Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Consigli dell’ArchiCoach. Guida per Architetti Rating: 5 out of 5 stars5/5Giza: La caduta del dogma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCase Ecologiche di Paglia. Tutto quello che devi sapere Rating: 5 out of 5 stars5/5Case Ecologiche di Legno. Tutto quello che devi sapere Rating: 5 out of 5 stars5/5Umidità domestica. Cause, effetti, soluzioni Rating: 5 out of 5 stars5/5Piramidi perdute in Bosnia e Piramidi nel Mondo: La storia antica è falsa: le origini dell’uomo e della civiltà sono da riscrivere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli stili architettonici del '900: Spiegati agli stupidi Rating: 5 out of 5 stars5/5Breve Corso di Esoterismo Fotonico: Esposizione divulgativa, accessibile a tutti Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Notizie dal futuro. Marco Lucio Vitruvio Pollione
0 ratings0 reviews
Book preview
Notizie dal futuro. Marco Lucio Vitruvio Pollione - Flavio Baroni
Intro
Questa pubblicazione, a cura di Flavio Baroni, presenta al lettore le introduzioni che precedono ognuno dei Dieci Libri dell’Architettura di Vitruvio, con l’aggiunta di due brani presenti nel primo libro relativi l’uno alla concezione che Vitruvio ha dell’architettura e delle problematiche del costruire e l’altro alla formazione dell’architetto. L’intero testo è corredato dai disegni attinti dalle due edizioni: una del 1524 e l’altra del 1535 del trattato, tradotte e pubblicate da Francesco Lutio Durantino.
DUE PAROLE
Due parole non di commento a un testo che non ne ha assolutamente bisogno, ma per motivare la scelta di rileggere parole antiche piene di sorprendente attualità e desinate a conservare anche in futuro la stessa straordinaria modernità.
Di edizioni, i Dieci Libri dell’Architettura di Vitruvio ne hanno viste molte e in molte lingue diverse; ne abbiamo contate più di 200, ma sicuramente non sono tutte e sicuramente se ne stamperanno ancora.
Quello che questa pubblicazione propone non è l’ennesima traduzione alla moderna
con il linguaggio della contemporaneità, non è la volontà di mettere in evidenza un aspetto anziché un altro, di ritrovare in quelle parole antiche qualche cosa di nuovo, ma è la traduzione di Carlo Amati (Professore Architetto membro di varie accademie e della commissione d’ornato pubblico di Milano come si definisce nel frontespizio della traduzione dell’opera di Vitruvio) del 1829-1830. Un signore questo che è sempre stato legato al mondo neoclassico e all’utilizzazione degli Ordini architettonici secondo i dettami vitruviani; la sua erudizione però l’ha portato a seguire, nella facciata del duomo di Milano, il gotico originale proponendo un neogotico.
E ancora, questa pubblicazione non è la riproposta dell’intero trattato in un linguaggio ottocentesco, ma presenta al lettore solamente le introduzioni che precedono ognuno dei dieci libri, con l’aggiunta di due brani presenti nel primo libro relativi l’uno alla concezione che Vitruvio ha dell’architettura e delle problematiche del costruire e l’altro alla formazione dell’architetto.
Tutto il testo è corredato dai disegni attinti dalle due edizioni: una del 1524 e l’altra del 1535 del trattato, tradotte e pubblicate da Francesco Lutio Durantino.
Nella convinzione che sia già stato detto tutto o almeno quasi tutto o, se si vuole, moltissimo sia stato fatto, si prende atto che gli spazi di manovra per l’originalità sono molto ristretti, rimangono probabilmente solo discrete possibilità di analisi e interpretazione.
È in quest’ottica che si ripropone un classico: il testo di Marco Lucio Vitruvio Pollione spogliato della veste tecnica più spiccatamente legata all’edificare, per lasciare spazio alle sue considerazioni sulla vita, sull’Architettura e sulla figura dell’Architetto.
Si è poi scoperto che anche questa proposta non è poi del tutto originale: qualcuno nato prima di noi ha già espresso prima di noi queste idee e ci ha tolto anche il piacere di originalità, ma questo non ci abbatte, anzi ci rincuora facendoci capire che… forse siamo sulla strada giusta.
Fatti come questi accadono quando si fa ricerca: ci si rende conto che in fondo, anche se in pochi, non si è soli a fare un certo tipo di considerazioni.
Ci confortano in questo le parole dello stampatore del Nuovo libro del perché recentemente trovato sotto la statua di Pasquino a Roma (Firenze Dalla tipografia Galileiana 1835) che nella postfazione scrive: " … Nel tempo stesso che io stava sopra pensiero intorno a ciò che dovessi fare, entrò nel mio negozio un vecchio Letterato, ma di quelli che la sanno lunga, di quelli che decidono magistralmente di tutto, che sanno, oppure credono di saper di tutto, che quando parlano sputano sentenze, che pretendono che i loro consigli siano tanti oracoli, che finalmente non fanno altro che tener cattedra di storia e di politica nei caffè, e di critica nelle botteghe dei librai. Costui, vedendomi con questo libercolo fra le mani, mi domandò: cos’era? Se qualche giornale, qualche foglio periodico, o qualche libello infamatorio. Io gli spiegai candidamente tutto. Egli prese il libro, e gli diede una riveduta; poi con un tuono serio e grave: perché, mi disse, perché non volete stamparlo? Questo è un libro bello e buono: vi è unito il sale della critica col sugo della morale. È vero, che è una cosa un po’ rancida, e che ai nostri tempi ci vogliono produzioni brillanti, come sarebbe a dire, un trattatello dei diritti dell’uomo e del cittadino, ovvero della libertà e dell’uguaglianza degli uomini; oppure un saggio di storia, che senza il minimo fondamento metta in dubbio i fatti più sicuri ed incontrastabili, od un discorso critico analitico che trinci maledettamente i panni addosso a qualche povero galantuomo; o qualche altra galanteria di questa specie. Pure, credetemi, la roba vecchia in questo genere non è mai cattiva. Dio volesse, che non si fosse mai né stampato, né studiato altro che roba antica! Vedete cosa siamo divenuti, dopo che si è voluto rimodernar tutto anche nelle scienze, e specialmente nella filosofia! Il mondo è tutto sossopra. Chi crede poco, chi niente affatto; chi la vuol cotta, chi la vuol cruda. Si sostengono opinioni le più assurde e contraddittorie. Si giustificano gli eccessi i più detestabili. Si cambiano i nomi alle cose. Chi deve obbedire, comanda; chi è nato per comandare è costretto ad ubbidire. Insomma il mondo è divenuto una Babilonia. Stampatelo credete a me, stampatelo, questo libretto, non farete che bene. Quanto al vostro interesse, io non ci voglio entrare; ma può essere che non ci perdiate niente. Il solo titolo può eccitare la curiosità. Figuratevi! - il libro del Perché! Si crederanno molti che sia qualche gran cosa...".