Art New Zealand

The Observer Effect

In her essay ‘I Must Explode: Art writing and tactical practice’, Gwynneth Porter invokes quantum physics as a discipline where the limitations of language become most palpable. She writes:

When quantum physics encountered the situation where light was found to be both particles and waves, they agonised, how could this be? The problem could be, some felt, that they were using language to study the world, and that nouns are parts of speech, not nature. Simply, the way language abstracts and over-simplifies, gives the formless form, means there are limits to its functionality.

Language, visual language included, is how we humans try to capture the world. We want to understand its mysteries, to give it structure and communicate its meaning. Quantum physics teaches us that the world will not be so easily contained, for it is always in motion, always vibrating, splitting, replicating, changing states. Nothing about our world is fixed. There is to be understood.

It can be difficult to understand that there is nothing to be understood. Celebrated theoretical physicist Freeman Dyson describes the disturbing experience students ofemphasise two things. First, as experience parsed into language, this essay is necessarily flawed. Second, there is nothing to be understood.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Art New Zealand

Art New Zealand6 min read
A Matador with Songs in his Daubs Toby Raine’s Approach to Painting
Auckland-based Toby Raine is a striking artist. Literally. He uses his paints to search for his subject, layers up the colours and then slaps them back as if it is some BDSM game of peek-a-boo. He says he works his pieces until they surprise him, and
Art New Zealand20 min read
Up, Up and Away
by Gregory O'Brien Auckland University Press, Auckland 2023 MICHAEL DUNN Described by Gregory O'Brien as larger than life, Don Binney is the subject of his spacious, elegant and comprehensive book, Flight Path. It is an ambitious undertaking that he
Art New Zealand5 min read
Revealing Correspondence
Dear Colin, Dear Ron: The Selected Letters of Colin McCahon and Ron O’Reilly by Peter Simpson Te Papa Press, Wellington 2024 MICHAEL DUNN Nobody has written more extensively on Colin McCahon in recent years than Peter Simpson. His landmark two-volume

Related