Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Prowling Cat
    Prowling Cat
    Prowling Cat
    Ebook22 pages9 minutes

    Prowling Cat

    By Malathi Maithri

    ()

    Read preview

    About this ebook


    'The poems of Malathi Maithri, Salma, Kutti Revathi and Sukirtharani so enraged the Establishment in Tamil Nadu, it was even suggested that the poets be burned alive... [Their] poems raise the banner of bold rebellion as they explore the marginalized world of women.'- Paul Zacharia

    In 2003, a group of men and women, setting themselves up as guardians of Tamil culture, objected publicly to the language of a new generation of women poets - particularly in the work of Malathi Maithri, Salma, Kutti Revathi and Sukirtharani - charging the women with obscenity and immodesty.

    More than a decade later, a deep divide still persists in the way readers and critics perceive women poets. Tamil women poets have been categorized as 'bad girls' and 'good girls'. The traditional values prescribed for the 'good' Tamil woman are fearfulness, propriety and modesty. Our poets have chosen, instead, the opposite virtues - fearlessness, outspokenness and a ceaseless questioning of prescribed rules. This anthology celebrates the poetry of the four poets through Lakshmi Holmstrom's English translation.
    'The poems of Malathi Maithri, Salma, Kutti Revathi and Sukirtharani so enraged the Establishment in Tamil Nadu, it was even suggested that the poets be burned alive... [Their] poems raise the banner of bold rebellion as they explore the marginalized world of women.'-Paul Zacharia

    In 2003, a group of men and women, setting themselves up as guardians of Tamil culture, objected publicly to the language of a new generation of women poets - particularly in the work of Malathi Maithri, Salma, Kutti Revathi and Sukirtharani - charging the women with obscenity and immodesty.

    More than a decade later, a deep divide still persists in the way readers and critics perceive women poets. Tamil women poets have been categorized as 'bad girls' and 'good girls'. The traditional values prescribed for the 'good' Tamil woman are fearfulness, propriety and modesty. Our poets have chosen, instead, the opposite virtues - fearlessness, outspokenness and a ceaseless questioning of prescribed rules. This anthology celebrates the poetry of the four poets through Lakshmi Holmstroms' English translation.

    LanguageEnglish
    PublisherCollins India
    Release dateNov 3, 2015
    ISBN9789351368083
    Prowling Cat
    Author

    Malathi Maithri

    Malathi's poetry and fiction have been published since 1988. She has published four collections of poetry to date: Sankarabarani (20

    Related to Prowling Cat

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      An Interview With Xueyan

      Jun 24, 2023

      An Interview With Xueyan
      5 min read

    • Article

      Summer: A Love Story

      Apr 20, 2021

      It is a squalid time. The body grows tired of being a body. Sweat. Always. A thin film of it on the skin. Do not say dewy. Do not say glisten. I dream of endless green. Of wet. Of rain hammering the Earth. Of buds sprouting. I want to insist on life

      2 min read

    • Article

      Must-Read Poetry: March 2018

      Mar 5, 2018

      Here are eight notable books of poetry publishing in March. Registers of Illuminated Villages by Tarfia Faizullah A few years ago, I read “Poetry Recitation at St. Catherine’s School for Girls” in an issue of The Missouri Review, and reading it again

      8 min read

    • Article

      Must-Read Poetry: December 2020

      Dec 7, 2020

      Finish out the year strong with notable poetry books by Thulani Davis, James Matthew Wilson, Michael Longley, and Anne Marie Macari. The post Must-Read Poetry: December 2020 appeared first on The Millions.

      5 min read

    • Article

      Four Poems

      Nov 1, 2019

      for Rouge they do not knowthe joy they walk with their footprints a lessonof faith O faithful companion of lonelinessthe name we gave you was not a name but a cryand you stayedand now they come to hunt in the wildnot for meat not with the ritual for

      4 min read

    • Article

      Three Poems by Rohan Chhetri

      Sep 8, 2020

      All summer the half voice lurked behind me & I played deaf for days for to live To not write about it to use my body Part the river’s flesh to operate Machinery is human too to love & for once stay awake through it all. Now it comes like the deer sle

      3 min read

    • Article

      Must-Read Poetry: April 2018

      Apr 3, 2018

      Here are seven notable books of poetry publishing in April. Eye Level by Jenny Xie An excellent debut. Xie is particularly gifted with precise description; I want to linger on these poems. “Phnom Penh Diptych: Wet Season” is masterful and patient, ex

      6 min read

    • Article

      Five Poems

      Nov 1, 2020

      The American linden sways nonplussed by the storm,a bounce here, a shimmy there, just shaking like musicleft over from the night’s end wafting into the avenues before sleep.I remember once walking down Clinton Street, and singingthat line returning,

      4 min read

    • Article

      Poetry Rx: This Is the Year

      Jan 3, 2019

      Poetry Rx: This Is the Year
      7 min read

    • Article

      Dreaming Of Symbiocene

      Nov 3, 2022

      Dreaming Of Symbiocene
      1 min read

    • Article

      Must-Read Poetry: September 2017

      Sep 11, 2017

      Isn’t that one of the purest goals of poetry—to justify our breaths? To recognize that we matter? The post Must-Read Poetry: September 2017 appeared first on The Millions.

      8 min read

    • Article

      Named After the Animal

      Oct 13, 2020

      Named After the Animal
      18 min read

    • Article

      Earth Lines

      Sep 1, 2022

      Earth Lines
      4 min read

    • Article

      In The Spotlight:your Writing Dark Side

      Dec 7, 2023

      Spooky season evidently offered creative inspiration aplenty for the WM writers, who responded to the call for writing in November’s crime-themed issue on the theme of ‘Dark Side’ with our fullest mailbox yet. The poetry and prose sent in demonstrate

      4 min read

    • Article

      Poetry of Place

      May 30, 2023

      Poetry of Place
      9 min read

    • Article

      Two Poems

      Jan 1, 2022

      What I love about the woodsis that you can screamand no one will come. Some dayssound’s the only way pain can fleethe body. I wish I was grownof wildflowers, but I’m all thorn. Years ago,my father came home alone from a bike ride,his face a broken wi

      1 min read

    • Article

      Must-Read Poetry: September 2018

      Sep 5, 2018

      Here are seven notable books of poetry publishing in September. Like by A.E. Stallings Stallings has described the “strange dream-logic connections of the rhymes themselves that lead the poem forward, perhaps into territory the poet herself had not i

      7 min read

    • Article

      Must-Read Poetry: May 2019

      May 2, 2019

      Get a taste of six new collections, including the latest from Brooklyn's poet laureate Tina Chang. The post Must-Read Poetry: May 2019 appeared first on The Millions.

      6 min read

    • Article

      Must-Read Poetry: July 2018

      Jul 5, 2018

      Here are six notable books of poetry publishing in July. A Memory of the Future by Elizabeth Spires A book worthy of pondering—“how to find myself / when a self is so small”—Spires offers so many questions and considerations, yet they all return to o

      5 min read

    • Article

      An Open Palm

      Apr 14, 2022

      An Open Palm
      10 min read

    • Article

      Must-Read Poetry: October 2020

      Oct 7, 2020

      Our own Nick Ripatrazone takes a look at new poetry from the likes of Etel Adnan, Choi Seungja, Kazim Ali, and Eavan Boland. The post Must-Read Poetry: October 2020 appeared first on The Millions.

      6 min read

    • Article

      Komorebi

      Nov 6, 2023

      Komorebi
      6 min read

    Related categories

    Reviews for Prowling Cat

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Prowling Cat - Malathi Maithri

      abc

      MALATHI MAITHRI, SALMA, KUTTI REVATHI,

      SUKIRTHARANI

      Translated by LAKSHMI HOLMSTRÖM

      Prowling Cat

      Selected Poems

      abc

      Table of Contents

      MALATHI MAITHRI

      Tiger

      Empress of Words

      Language Change

      SALMA

      Getting Used to the Sea

      Chariot of Darkness

      KUTTI REVATHI

      Light Is a Prowling Cat

      I Have Invited This Summer for You

      SUKIRTHARANI

      A Faint Smell of Meat

      A Time for Birdsong

      The Last Kiss

      About the Authors and Translator

      Copyright

      MALATHI MAITHRI

      Tiger

      The tiger sat for a long time

      beside the telephone in my house.

      When it rose and began to stalk

      the day had darkened.

      It blew its warm breath into my ears

      as I tried to sleep.

      When I

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1