Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Lettera a Bertrand Cantat
    Lettera a Bertrand Cantat
    Lettera a Bertrand Cantat
    Ebook125 pages1 hour

    Lettera a Bertrand Cantat

    By Francesca Mazzucato

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Un romanzo inusuale, appassionato e controcorrente dedicato al cantante dei Noir Desir Betrand Cantat. Le sue canzoni, liriche struggenti, dolorosa incarnazione del nostro tempo di emarginazione, rabbia, poesia e bisogno d'amore, la storia della sua relazione appassionata con Marie Trintignant e la tragedia di Vilnius dopo un violento litigio seguita dalla morte della donna che lui tanto amava e per la quale aveva abbandonato tutto, il carcere prima in Lituania e poi in Francia, il lento e faticoso tentativo di ricostruirsi una vita riprendendo a cantare con l'uscita di due nuove. Sulla tragedia di Vilnius sono stati scritti diversi libri, soprattutto in Francia, ma questo è senz'altro il primo romanzo che arriva ad abbracciare i più recenti fatti di attualità che hanno toccato Bertrand Cantat. Che evoca sempre odi laceranti e un amore che sfocia in venerazione fra i fan. Epica di un destino tragico, sotto forma di lettera interpolata da flash back sugli eventi giudiziari, le polemiche e i fatti, basato anche su alcune testimonianze di persone vicine al cantante, avute dall'autrice di prima mano, la storia ha lo stile carnale e appassionato tipico dei romanzi di Francesca Mazzucato, interpolata da brani delle sue canzoni, con ampia appendice di citazioni e la discografia del gruppo. Questo romanzo, è, in ogni caso, soprattutto una dichiarazione d'amore. D'amore vero. Una dichiarazione d'amore che scinde fra la creazione e il creatore, che si avventura nei territori della perdizione, del desiderio, dell'amour fou, di ciò che poteva essere e non è stato, del desiderio che si fa dolore.
    LanguageItaliano
    PublisherGiraldi Editore
    Release dateDec 18, 2013
    ISBN9788861555518
    Lettera a Bertrand Cantat

    Read more from Francesca Mazzucato

    Related to Lettera a Bertrand Cantat

    Titles in the series (12)

    View More
    View More

    Related ebooks

    General Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      «una Gemma Per Amica»

      Feb 4, 2022

      «una Gemma Per Amica»
      5 min read

    • Article

      Isabelle Adjani

      Sep 27, 2022

      Isabelle Adjani
      8 min read

    • Article

      Salvatore ESPOSITO

      Apr 6, 2022

      Salvatore ESPOSITO
      4 min read

    • Article

      Salvatore ESPOSITO

      Apr 6, 2022

      Salvatore ESPOSITO
      4 min read

    • Article

      Alberto Arbasino Storie Infinite, Voce Lucida Un Unico Meraviglioso Anzi

      Apr 21, 2020

      Alberto Arbasino non sembrava simpatico. Lo incrociavo da Dino Franzin, nella sua casa di Corso Matteotti a Milano, crocevia di intellighenzia come era (e dovrebbe essere) ogni mondanità. Volto affilato, anche quando l’età lo aveva appesantito, occhi

      5 min read

    • Article

      I MOSTRI Siamo Noi

      Aug 1, 2020

      I MOSTRI Siamo Noi
      3 min read

    • Article

      FANTASME d’Italia

      Dec 1, 2021

      Per il compianto linguista De Mauro un fantasma è «un essere soprannaturale che secondo la comune credenza popolare appare specie di notte». Ma nel nostro Paese sono molteplici i folclori e le credenze popolari locali. Questo enorme mosaico culturale

      11 min read

    • Article

      La Prima Volta Di Gemma

      Jan 28, 2022

      La Prima Volta Di Gemma
      3 min read

    • Article

      BY Chance

      Apr 26, 2021

      BY Chance
      7 min read

    • Article

      Passeggero delle TENEBRE

      Aug 15, 2019

      Passeggero delle TENEBRE
      4 min read

    • Article

      Nei Meandri Di Una ROMA Onirica

      Mar 1, 2022

      Se ne andava poco più di un mese fa lo sceneggiatore Michelangelo La Neve. Lo faceva in punta di piedi, senza troppo clamore, proprio com’era entrato nella mia vita con il suo fumetto ESP moltissimi anni fa. Dopo l’esordio a fine anni Ottanta con cas

      3 min read

    • Article

      Tempo Di Celebrazioni

      Jul 12, 2022

      Tempo Di Celebrazioni
      6 min read

    • Article

      Jacinta Ramos

      Jun 14, 2022

      Jacinta Ramos
      4 min read

    • Article

      L’incontro con Ennio

      Mar 18, 2022

      L’incontro con Ennio
      3 min read

    • Article

      Un Libro Sul Comodino

      Mar 12, 2021

      Un Libro Sul Comodino
      2 min read

    • Article

      Fenomenologia di DYLAN DOG

      Mar 1, 2020

      Fenomenologia di DYLAN DOG
      3 min read

    • Article

      LIFE As A Sitcom

      Apr 26, 2021

      La definizione è il primo problema che si presenta nel parlare di sitcoms. Che cos’è una sitcom? Quali sono i limiti del termine? Se diciamo che “Friends” è la sitcom per eccellenza, viene naturale chiedersi se non rappresenti un vero e proprio gener

      6 min read

    • Article

      I Retroscena Di Una Rottura

      Apr 8, 2022

      I Retroscena Di Una Rottura
      3 min read

    • Article

      I SEI Da Leggere Subito

      Jun 1, 2023

      di Sandrone Dazieri, Tito Faraci, Giuseppe Palumbo, Emanuele Barison Astorina, 2023, 7,90 euro Continuano le celebrazioni per i 60 magnifici anni di Eva Kant, comparsa per la prima volta in edicola nell’albo numero 3 della serie, il 1° marzo 1963. Qu

      1 min read

    • Article

      La Terra, Il Cielo, I Corvi

      Oct 1, 2021

      «Comincia come una barzelletta. Di quelle che si raccontano giù al crotto dei platani, davanti a un piatto di semuda e zincarlin, e vino fresco di cantina. Ci sono un italiano, un russo e un tedesco. Non si conoscono, non si piacciono, non si capisco

      3 min read

    • Article

      Un Libro Sul Comodino

      Jul 23, 2021

      Un Libro Sul Comodino
      2 min read

    • Article

      Miguel Uribe Don Berengario

      Jul 12, 2022

      Miguel Uribe Don Berengario
      3 min read

    • Article

      Ettore, Peppone e Don Camillo

      Oct 27, 2023

      A volte le cose si scoprono per caso. Magari di fronte ad un carro armato della Seconda Guerra Mondiale parcheggiato in una piazza di un paesino emiliano. «Ragazzi, cosa ci fa quel carro armato lì in mezzo?» chiedo, sorpresa, ai ragazzi della troupe

      2 min read

    • Article

      Lapis Roulant

      Jul 24, 2022

      Lapis Roulant
      4 min read

    • Article

      La Signora In NERO

      Nov 2, 2021

      La Signora In NERO
      8 min read

    Related categories

    Reviews for Lettera a Bertrand Cantat

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Lettera a Bertrand Cantat - Francesca Mazzucato

      lettera a

      Bertrand Cantat

      Francesca Mazzucato

      Collana Protagonisti n. 1

      Copyright © 2010, 2013 Giraldi Editore

      I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie fotostatiche), sono riservati.

      Seconda edizione rivista e ampliata

      commerciale@giraldieditore.it

      info@giraldieditore.it

      www.giraldieditore.it

      Facebook

      Twitter

      pinterest

      Tumblr

      ISBN 978-88-6155-551-8

      Proprietà letteraria riservata

      © 2013

      Edizione digitale realizzata da Fotoincisa BiCo

      Ogni riferimento a fatti e persone realmente esistenti è puramente casuale o utilizzato dall’autore ai fini della creazione narrativa.

      Ascoltando il mormorio delle nostre profondità

      e dall’altra parte le ansie carnivore del niente.

      Faccia a faccia.

      Senza comprendere la scrittura

      delle nostre interne ombre.

      V. Huidoboro

      Lui amava l’intensità, la profondità, la verità

      che guardava con bramosia, disposto a scoprirle,

      eccitato, coraggioso, ma [...] non ha davvero iniziato.

      Christine Angot

      In questa notte nuda di parole

      come un angelo cancelli il mio dolore

      nella grazia tremante del tuo sguardo.

      Anche se questo esilio mi apparterrà per sempre

      la tua dolcezza è un’anima,

      un lampo acceso nel destino,

      una carezza deposta nel mio cuore

      più forte del vento solitario

      che vi respira dentro.

      Lo so che un’ombra ci separa,

      che questa luce è fragile

      come certi lucignoli che scuote

      la brezza leggera d’autunno,

      ma il tuo sorriso forse l’ha scritto Dio

      nel mio destino.

      Roberto Carifi

      …tu che mi doni in un fragile sorriso

      la vertigine

      che solamente danno la bellezza e il bene

      lascia che ti chiami amore…

      semplicemente, così, come colui che prega

      chiama amore Dio

      e lo ama di più perché assente.

      Mi basterebbe la linea del viso

      accarezzarti lo sguardo, anche per poco

      poterti dire quanto somiglia alla morte la tua assenza...

      Roberto Carifi

      This is not a tale of forgiveness and redemption.

      It’s the story of a narcisistic killer, a master of self-pity.

      Most murderers, after they’re released, just want to be forgotten.

      Not Bertrand Cantat.

      He needs to show his wounds to the people.

      He’s made a career of it.

      «Le Point news magazine»

      editor-in-chief Franz-Olivier Giesbert

      Les dégâts, les excès

      Ils vont vous les faire payer

      Les cendres qui resteront

      C’est pas eux qui les ramasseront

      Mais les esclaves et les cons

      Qui n’auront pas pas su dire non

      Nous on n’veut pas être des gagnants

      Mais on acceptera jamais d’être des perdants

      Bertrand Cantat

      Prefazione alla nuova edizione

      di Francesca Mazzucato

      Bertrand Cantat è un cantante e un poeta, i suoi testi sono di intensità particolare, la musica anche. Nei testi echeggiano i grandi poeti francesi e non solo, ci sono continui rimandi e citazioni letterarie, più o meno evidenti, ma chiare ad un ascolto attento. Questo mi ha sempre colpito, questo mi ha coinvolto, fra note e parole. Lo seguo da sempre. Una sua canzone dedicata ai perdenti è la suoneria del mio cellulare, non riconoscerei il mio telefono se ne avesse una diversa. Non ho mai scelto suonerie, mi pare un gioco da adolescenti, un vezzo da ragazzini, questo è stato fino all’uscita di quella canzone, fino al mio approdo alle parole di Gagnants – Perdants, anni fa. Quelle parole, così intensamente vere nel loro dolore, nella loro assenza di speranza mitigata dalla creazione artistica, dalla tessitura poetica, cantate con l’inconfondibile voce strascicata e sensuale che ben conoscevo, mi hanno colpito come poche altre. Quella musica così speciale, quelle sinfonie di sensazioni... Le volevo con me, le volevo ascoltare a ogni chiamata, a ogni pausa. Mi riconoscevo.

      Bertrand Cantat ha scritto di perdenti, di persone ai margini, di dolore. Ha scritto di pelle scorticata, di trafitture. Tematiche che hanno incrociato le mie, in contesti diversi, ma vicini, in varie forme persino difficili da definire (di spazio? di tempo?)

      Cantat è stato la mia musica, mentre mi portava il vento, mentre mi portava l’inganno di un lago, mentre cercavo con affanno amore e verità e trovavo solo tracce storte e dolenti, mentre cercavo di non negare il mio corpo ma il mio corpo veniva negato lo stesso, mentre sfuggivo dalla realtà ricercando nel sesso la passione e drammatizzando la passione per allontanarla. Cantat era la mia musica, insieme a musica classica di vario tipo, insieme ad altra musica francese, c’era sempre.

      Gli ho dedicato un romanzo, anni fa, che viene qui riproposto. Non è facile riproporre un romanzo già scritto, una storia già narrata, ma si tratta di una libera interpretazione lisergica, immaginaria, volutamente staccata dalla realtà e persa in dimensioni oniriche e fisiche e che alla realtà ritorna, in alcuni momenti. Come se compisse uno slalom.

      La mia narrazione è arrivata e ha in qualche forma costeggiato il compiersi di fatti tremendi, che sono saliti di intensità e drammaticità, come un’onda che si gonfia, una valanga che scende a valle. Questo libro non vuole in alcuna maniera giustificare, difendere o essere motivo di polemiche. Ci tengo a chiarirlo subito. Ci tengo a sottolinearlo con forza: questo libro affronta un piano diverso, o più piani, nessuno dei quali ha a che fare con la responsabilità individuale messa in discussione, con la difesa. Mai. Se così appare, è narrazione e solo narrazione. Credo che Cantat abbia scontato la pena dovuta, stabilita da un tribunale, ma credo che abbia compiuto un gesto tremendo di quelli che piegano, dai quali non ci si riprende; credo che abbia seminato un dolore infinito e che i genitori e i figli di Marie Trintignant faticosamente troveranno pace se mai riusciranno a pacificarsi con l’assenza della donna che amavano e con quel gesto che li ha privati, amputati, avvolti di un dolore senza scampo. Marie non c’è più, Marie è morta.

      Anche Bertrand Cantat ha due figli, però, e anche loro hanno vissuto prove e momenti che nessun bambino dovrebbe mai vivere.

      La storia si è fatta così in fretta tragedia, non l’avrei mai immaginato, osservarla è osservare la vita e osservare le maniere feroci che può avere per sorprenderti, e la vita è stata macerie, è rotolata come una valanga anche in altre diramazioni, per questo anche i figli di Cantat hanno la mia comprensione, la mia vicinanza, e ho pensato a loro quando ho seguito il ritorno sulle scene del cantante, scandito da varie fasi. Anche loro faticheranno a dimenticare, anche loro sono rimasti senza la madre. Tutto questo, se pensato scandendo i singoli accadimenti, è tremendo.

      Tutto questo può diventare musica?

      Io sono uno scrittore, posso farlo diventare un romanzo, o posso rivedere e rielaborare un romanzo, dando alle parole una cornice, una sfumatura diversa, oltre ad aggiornarne alcuni punti, lasciando intatto l’insieme, carnale, dolente, immaginario, simile a tratti a un quadro di Munch, a tratti a una cornice di legno da cui un quadro è stato levato, rubato, fatto a pezzi. Poi ritrovato per caso.

      Un restauro.

      Le vite sono un restauro? Forse. Quella di Cantat lo sembra se si seguono i fatti di cronaca, poi se si separa la figura dalla produzione artistica riesce sempre a portare lontano.

      La sua storia ha lasciato stupiti molti: prima, la sua figura era una figura alternativa, riconoscibile in scelte coerenti e spesso coraggiose, un rock antisistema, sempre in prima linea lui e i Noir Désir. Non era facile, avrebbero potuto guadagnare di più, essere più popolari. Hanno rifiutato compromessi di ogni tipo. Ne è valsa la pena? Non si sa, questo è compito di chi scriverà o ha già provato a scrivere la storia del gruppo ora sciolto. Ma lui. Prima, forse, era solo un’immagine? Chi può dirlo. Certo è stato avvolto da un alone di profonda negatività. Attorno alla sua vita si sono radunate macerie, ed è stato un incredibile susseguirsi di distruzione, desolazione.

      In fondo, nel narrare questa storia, all’epoca (2010) la percezione di questa negatività c’era stata (era già morta Marie, le foto del suo arresto erano su tutti i giornali, non si poteva che provare sconcerto e dolore). E inoltre, lo dico senza incertezza, fa parte di una tradizione, quella dell’artista maledetto, che ritorna insistente, che si ritrova nelle vite, nei corpi, nelle tragedie di tanti. Sono state tragiche le vite di Kurt Cobain, di Amelia Rosselli, di Dalidà, di Anne Sexton, di Marina Cvetaeva, vite terminate con il suicidio. Sono state tragiche altre vite dove non ci sono stati suicidi ma i protagonisti si sono perduti. Quindi, quando ho iniziato a scrivere, questa forza distruttrice c’era già, eccome. A volte, in qualche modo, la pulsione distruttiva cattura, avvicina. I danneggiati si riconoscono. La troverete, la sentirete nelle pieghe del racconto (che sono pieghe di pelle viva, fenditure, ferite reali), la sentirete fra le pagine, proseguendo, anche se, già allora, ho sempre cercato di distinguere i piani. L’uomo, la sua opera, la mia libera ispirazione di scrittore, le mie solitudini narrate ispirate dalla sua musica, indifferenza e lavoro incessante, polpastrelli doloranti, dita sui tasti, musica nelle orecchie, fatti di cronaca, corpi oltraggiati, rock, video, condivisioni sui social network, luci abbaglianti, neon, colori strani, incubi, vero e finto, altre notizie. Intanto, il romanzo. Una strana tessitura. La presa precaria, la caduta. Questo forse è il tema. La disperazione di Munch e quella coagulata attorno al cantante francese, e rispecchiata nelle sue canzoni, altra fonte di ispirazione. Fine 2013.

      Sono contenta di questa edizione digitale

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1