Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook52 pages10 minutes
Eclipse de lune
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Un viaggio che inizia tra la nebbia fitta di una giornata autunnale per concludersi verso sera in riva al mare ove si specchia una luna alta nel cielo. Gli autori Cristina Pappalardo e Franco Fabris ci accompagnano in questo percorso attraverso la lettura di poesie, tradotte a fronte in lingua francese, caratterizzate da tematiche quali la solitudine, la ricerca di se stessi o la memoria di eventi passati, tematiche che fanno parte del nostro vissuto interiore. A volte basta poco per cambiare il corso delle cose: un incontro inaspettato, un paesaggio collinare o invernale possono far raggiungere quello stato di benessere interiore che noi tutti ricerchiamo. La luna alta nel cielo, presente nel suo massimo splendore, è, alla conclusione del viaggio, un buon viatico per raggiungere quell’amore che, alla pari della luna, deve illuminare la nostra vita.
Related to Eclipse de lune
Related ebooks
Come Tramonti: Raccolta di poesie Versi sparsi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEstroflessioni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCrisalide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSulla strada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutti i posti che ho chiamato casa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAll’ombra del nocciolo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario di una leonessa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbbraccio della sera. Poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmore Forte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEpitomi notturne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArcipelaghi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDE RERUM. Raccolta di poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaree Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesia e... Rating: 0 out of 5 stars0 ratings“... e ne farò di tutte una collana infinita...” Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDodici mesi nell'inconscio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrimavera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNero su bianco Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Mantello di Urano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl mondo ti cerca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrizzonti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsE non capire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe stagioni di Mars Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLilith Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrlo blu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl cammino di un viandante Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViaggio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsC'art Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAl posto del cuore Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Proverbi Italiani: I migliori proverbi italiani, divisi per regione, nella lingua dialettale e con il loro significato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmore ed Eros nella Roma antica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie: Versione metrica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Fiore della Poesia Erotica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesie del disamore: e altre poesie disperse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Inferno of Dante: A New Verse Translation, Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Canti: Poems / A Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutte le poesie e i capolavori in prosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Scoperta de l'America - L'Antico Caffè Greco di Roma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie. Gitanjali – Il Giardiniere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle poesie d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle poesie di Gabriele D'Annunzio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Fiori del Male e tutte le poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5I Canti Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Odissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 5 out of 5 stars5/5Le favole romanesche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Verrà la morte e avrà i tuoi occhi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Eneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVersi d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe grandi opere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCentootto haiku Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrincipi e Chansonniers: La poesia dell'antica Provenza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe grandi poesie italiane Volume 2 Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related podcast episodes
Ad alta voce #22: Una donna di Sibilla Aleramo 0% found this document usefulMarco Mancassola "Gli amici del deserto" 0% found this document usefulNon volare ma viaggiare - Visitiamo la Toscana 0% found this document usefulIl sorriso di Don Giovanni - Booktrailer 0% found this document usefulPaolo Rumiz: Canto per Europa. Con musica 0% found this document usefulDomenico Dara: "Malinverno" 0% found this document usefulCanzoniere, di Francesco Petrarca. Volume 1, Parte 1. 0% found this document usefulCanzoniere, di Francesco Petrarca. Volume 1, Parte 5. 0% found this document usefulCanzoniere, di Francesco Petrarca. Volume 1, Parte 2. 0% found this document usefulCanzoniere, di Francesco Petrarca. Volume 1, Parte 3. 0% found this document usefulCanzoniere, di Francesco Petrarca. Volume 1, Parte 4. 0% found this document usefulVinicio Capossela: Eclissica 0% found this document usefulCanzone del giorno: Con te partirò, Andrea Bocelli 0% found this document usefulAll'opera: Addio, sogni di Gloria, Carlo Innocenzi 0% found this document useful
Related articles
Un Libro Sul Comodino Uomini e Donne MagazineArticle
Un Libro Sul Comodino
Mar 12, 2021
2 min readBibbidi-Bobbidi-Boo Mistero MagazineArticle
Bibbidi-Bobbidi-Boo
May 3, 2022
5 min readNei Meandri Di Una ROMA Onirica Mistero MagazineArticle
Nei Meandri Di Una ROMA Onirica
Mar 1, 2022
Se ne andava poco più di un mese fa lo sceneggiatore Michelangelo La Neve. Lo faceva in punta di piedi, senza troppo clamore, proprio com’era entrato nella mia vita con il suo fumetto ESP moltissimi anni fa. Dopo l’esordio a fine anni Ottanta con cas
3 min readPrima Singolare Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Prima Singolare
Jan 25, 2022
4 min read100 COSE MYSTERY Da Fare (almeno) Una Volta Nella Vita Mistero MagazineArticle
100 COSE MYSTERY Da Fare (almeno) Una Volta Nella Vita
Aug 3, 2021
15 min readIl Libro Sul Comodino Uomini e Donne MagazineArticle
Il Libro Sul Comodino
Jul 9, 2021
2 min readVetrina Libri Uomini e Donne MagazineArticle
Vetrina Libri
May 14, 2021
1 min readI FANTASTICI QUATTRO Di Giugno Mistero MagazineArticle
I FANTASTICI QUATTRO Di Giugno
Jun 4, 2020
di Marco Annicchiarico ’round midnight edizioni, 2019, 10 euro Ho scoperto per caso questo prezioso libricino grazie alla mia amica Francesca Elias che mi ha fatto entrare nel “piccolo mondo antico” di Marco Annicchiarico, eclettico poeta milanese (m
1 min readLe Ali Del Sogno DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Le Ali Del Sogno
Aug 6, 2020
1 min readUn Padre, Un Figlio E Un Bassotto Sull'isola Dei Ricordi MAXIM ITALIAArticle
Un Padre, Un Figlio E Un Bassotto Sull'isola Dei Ricordi
Aug 15, 2019
4 min readA Tu Per Tu Con DOROTHY BHAWL Mistero MagazineArticle
A Tu Per Tu Con DOROTHY BHAWL
Aug 1, 2023
4 min readÈ Già Tempo Di Ripartire Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
È Già Tempo Di Ripartire
Jun 30, 2023
General Manager Lonely Planet Trascorrerò l’estate a casa. Vivo nel bellissimo Lake District National Park, nel Regno Unito, e preferisco viaggiare quando da queste parti fa notte presto e piove spesso. Proprio in questi giorni sto programmando un v
3 min readUN BURATTINO esoterico? Mistero MagazineArticle
UN BURATTINO esoterico?
Dec 1, 2023
5 min readEditoriale Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Editoriale
Nov 23, 2020
1 min readParola D’ordine: MALACARNA Mistero MagazineArticle
Parola D’ordine: MALACARNA
Aug 3, 2021
4 min readLettere Quattro ZampeArticle
Lettere
Feb 23, 2022
Scrivici a letterequattrozampe@edizionimorellisrl.it Gentile Redazione di Quattro Zampe, ecco la nostra Luce, 8 anni compiuti da poco, ama dormire sia con me che con il mio compagno, pronta a fare i numeri da circo, basta che abbia qualcosa da mangi
2 min readIn Un Abito C’è Sempre Qualcosa Da Togliere Semantiche Arcane Che Emergono Dai Sogni Lampoon MagazineArticle
In Un Abito C’è Sempre Qualcosa Da Togliere Semantiche Arcane Che Emergono Dai Sogni
Apr 21, 2020
7 min readGli SCHELETRI di ZEROCALCARE Mistero MagazineArticle
Gli SCHELETRI di ZEROCALCARE
Dec 1, 2020
3 min readFenomenologia di DYLAN DOG Mistero MagazineArticle
Fenomenologia di DYLAN DOG
Mar 1, 2020
3 min readDa Leggere Ad AGOSTO Mistero MagazineArticle
Da Leggere Ad AGOSTO
Aug 1, 2020
autore per la TV e il teatro, giornalista, scrittore Edizioni Astorina, 2020, 7,90 euro L’estate è la stagione preferita dai fan sempre numerosissimi delle avventure di Diabolik e della sua imprescindibile compagna Eva Kant. Oltre ai consueti appunta
1 min readEditoriale Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Editoriale
Jul 24, 2022
Raccontare la bellezza del mondo sulle pagine di una rivista. Il viaggio parallelo tra natura, arte e visual design mi affascina, per questo mi permetterò di trattenervi qualche istante più del solito. Siete comodi? Perfetto, partiamo. La definizione
3 min readGli Imperdibili Di LUGLIO Mistero MagazineArticle
Gli Imperdibili Di LUGLIO
Jul 1, 2021
di Gianluca Antoni Salani Editore, 2021, 15,90 euro Un mistero che riaffiora dagli abissi della terra e della moria. La testimonianza di una vicenda perduta, trascritta su due diari che rispuntano dai sotterranei di una tetra dimora. Il ricordo che t
1 min readDargen D’AMICO L'Officiel Hommes ItaliaArticle
Dargen D’AMICO
Apr 6, 2022
1 min readFinale Lieto Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Finale Lieto
Jul 15, 2021
4 min readDargen D’AMICO L'Officiel Hommes ItaliaArticle
Dargen D’AMICO
Apr 6, 2022
1 min readAndiamo Oltre I Luoghi Comuni TRAVEL & SPAArticle
Andiamo Oltre I Luoghi Comuni
Nov 13, 2020
1 min readBOSFORO, il profumo DI CAN E SANEM DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
BOSFORO, il profumo DI CAN E SANEM
Sep 17, 2021
2 min readLapis Roulant Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Lapis Roulant
Jul 24, 2022
4 min read«caro Amore, Ti Scrivo…» Uomini e Donne MagazineArticle
«caro Amore, Ti Scrivo…»
May 20, 2022
5 min readIl Cuore È Un Organo Uomini e Donne MagazineArticle
Il Cuore È Un Organo
Apr 1, 2022
Questa è la storia di Verde, cantautrice poco più che ventenne all’apice del successo con un’innata propensione a sezionare con cura i sentimenti; ma è anche la storia di Regina, vecchia gloria della musica leggera con una naturale predisposizione al
2 min read
Related categories
Reviews for Eclipse de lune
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Eclipse de lune - Franco Fabris
passioni.
PRESENTAZIONE
A cura degli autori
Eclipse de Lune è una raccolta di poesie in lingua italiana con testo a fronte in lingua francese. Gli autori, Cristina Pappalardo e Franco Fabris, entrambi appassionati di letteratura e di lingue straniere, ma soprattutto di poesia, presentano un percorso suddiviso in due sezioni tanto separate dal punto di vista tematico quanto accomunate da una tensione emotiva, volta alla ricerca di sensazioni ed emozioni che rendono più preziosa la vita di chi scrive e di chi legge. La prima sezione Alba Crepuscolare
è un viaggio lirico interiore alla ricerca del sé tra la Nebbia
, che ci avvolge e carica di intensità emotiva la nostra ricerca, e i Vicoli
, ove rifugiarsi da luoghi frequentati e affollati. Il senso di vuoto o vuoto di senso caratterizza Ricerca
, vista quasi come critica ad una società che rincorre
Enjoying the preview?
Page 1 of 1