Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Sentimenti e puisia ra matina 'a sira
    Sentimenti e puisia ra matina 'a sira
    Sentimenti e puisia ra matina 'a sira
    Ebook104 pages32 minutes

    Sentimenti e puisia ra matina 'a sira

    By Giuseppe Riccobono

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Il titolo: "Sentimenti e puisia ra matina 'a sira", è molto eloquente, parlare dalla mattina a sera non è poi così difficile, gli argomenti possono spaziare e costruire tanti concetti di approvazione o di contrasto.

    Ogni tanto riscopriamo qualche termine del dialetto che ci fa discutere e sorridiamo infatti dobbiamo ricordare che questo dialetto è stato precursore dell'attuale lingua nazionale.
    LanguageItaliano
    PublisherYoucanprint
    Release dateMar 21, 2019
    ISBN9788831611848
    Sentimenti e puisia ra matina 'a sira

    Related to Sentimenti e puisia ra matina 'a sira

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Lettere

      May 23, 2022

      Gentile Redazione di Quattro Zampe, ne approfitto per invitare tutti a venire a visitare il Vittoriale degli Italiani, il cui spettacolare e pet-friendly Anfiteatro “Tener-a-mente”, tra l’altro, in questo periodo sta promuovendo concerti di altissimo

      4 min read

    • Article

      A Spasso Con I FANTASMI

      Dec 1, 2020

      A Spasso Con I FANTASMI
      3 min read

    • Article

      Giovanna Abate

      Jan 28, 2022

      Giovanna Abate
      1 min read

    • Article

      Una Forte Nostalgia

      Oct 9, 2020

      Una Forte Nostalgia
      2 min read

    • Article

      Freedom Fan Club

      Nov 21, 2020

      In effetti di passaporti ne ho cambiati diversi in questi anni, quasi tutti perché avevo riempito le pagine di timbri e visti, ma uno l’ho dovuto cambiare perché… mi si è ristretto! Non è uno scherzo, avevo il passaporto nel taschino quando sono rima

      3 min read

    • Article

      Lucia Scherillo

      May 6, 2022

      Lucia Scherillo
      1 min read

    • Article

      Freedom Fan Club

      Oct 22, 2020

      Freedom Fan Club
      2 min read

    • Article

      GIOTTO, il Gigante Buono

      Aug 23, 2022

      GIOTTO, il Gigante Buono
      4 min read

    • Article

      La Bionda Direttrice

      Oct 30, 2020

      La Bionda Direttrice
      2 min read

    • Article

      La Leggenda Dell’innamorata

      Jan 20, 2024

      La Leggenda Dell’innamorata
      3 min read

    • Article

      Il Mio Natale Più Bello

      Dec 11, 2020

      La vita di Gemma GRANDI AMORI, FORTI LEGAMI, ESPERIENZE INDIMENTICABILI: VI RACCONTIAMO LA VITA DI GEMMA DAL PRIMO GIORNO Il Natale, da sempre, è la festività più bella dell’anno, simbolo di rinascita e di rinnovamento, accompagnata da luci scintilla

      5 min read

    • Article

      Lettere

      Oct 23, 2022

      Gentile Direttore, Totti, Tottino per gli amici, è un meticcetto che ho trovato al km 121 della strada Salaria mentre tornavo a Roma da Amatrice: era abbandonato e senza microchip. È successo circa 9 anni fa, aveva 8 o 9 mesi, quindi ora ha circa 10

      2 min read

    • Article

      Gloria Nicoletti

      May 27, 2022

      Gloria Nicoletti
      2 min read

    • Article

      «nello, Ti Sposo Due Volte»

      Apr 15, 2022

      «nello, Ti Sposo Due Volte»
      4 min read

    • Article

      La Partenza Per Genova

      Jun 5, 2020

      La Partenza Per Genova
      2 min read

    • Article

      Gracia Hermosa

      Oct 11, 2022

      Gracia Hermosa
      3 min read

    • Article

      Premesse Da Marinaio

      Jan 5, 2020

      Premesse Da Marinaio
      3 min read

    • Article

      Ricominciare

      Sep 24, 2021

      Ricominciare
      2 min read

    • Article

      «principesse? No, Grazie»

      Mar 11, 2022

      «principesse? No, Grazie»
      5 min read

    • Article

      Happy Fiji

      Jan 5, 2020

      Happy Fiji
      6 min read

    • Article

      Elvio Il Figulino

      Sep 28, 2021

      IL TALENTO HA LA GRANDEZZA di chi non giudica, non sceglie per casta, patrimonio o colore della pelle. Dona se stesso alle persone a prescindere da tutto. È quello che è successo nella storia di Elvio Sagnella. Artista, ceramista, figulino, ovvero co

      3 min read

    • Article

      Vincenzo Camuso la Mummia Di Bonito

      May 21, 2022

      Vincenzo Camuso la Mummia Di Bonito
      4 min read

    Related categories

    Reviews for Sentimenti e puisia ra matina 'a sira

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Sentimenti e puisia ra matina 'a sira - Giuseppe Riccobono

      633/1941.

      PREFAZIONE

      Pubblico questa silloge per rendere omaggio alle nostre tradizioni popolari, alle mie origini e ai miei nonni, infatti da loro ho appreso tanti termini popolari della lingua siciliana, il dialetto familiare che fin da bambino frequentando la scuola era volgarizzato mentalmente con la lingua italiana infatti correggevamo i dialoghi degli adulti.

      Sbagliavamo perché non potevamo cambiare il modo di comunicare di una intera generazione.

      Oggi invece riprendiamo con piacere quel dialetto come lingua da studiare per comprendere il nostro passato.

      Così ho raccolto alcune delle mie poesie custodite nel relativo cassetto e pubblicarle con una piccola tiratura di pochi volumi questa inusuale silloge.

      Consapevole del relativo successo, continuerò il seguito con altri argomenti, sono contento così, con poco.

      Il titolo scelto: Sentimenti e puisia ra matina ‘a sira, è molto eloquente, parlare dalla mattina a sera non è poi così difficile, gli argomenti possono spaziare e possono costruire tanti concetti di approvazione o di contrasto.

      Ogni tanto riscopriamo qualche termine del dialetto che ci fa discutere e sorridiamo perché dobbiamo ricordare che questo dialetto è stato precursore dell’attuale lingua nazionale.

      Concludo per l’esperienza precedente delle altre pubblicazioni che la poca pubblicità è insita in questo genere e sono consapevole che per me è un grande traguardo.

      L’autore

      POESIE IN DIALETTO SICILIANO

      (1) 'A VIRUTA

      Capitannu 'nta lu me jardinu

      doppu un’arrancata di zappari,

      stancu m'assittavu ‘nta lu pitruni,

      sutta l'arbulu o friscu.

      Sulu sulu, sintia l'aceddi friscari

      e viria certi voti ca lu

      vintareddu annacava l'arbulicchi.

      Taliannu a manu manca

      si viria ri luntanu lu Casteddu,

      firriannu 'a vista n’centru

      li beddi pampini ri la vigna

      si 'mmiscavanu cu stessu culuri

      di l’acqua virdi ru mari.

      A manu ritta, vicinu 'a casuzza,

      li pecuri manciavanu l'ervra frisca.

      Paria un quatru senza muvimentu,

      e taliannu cuntentu senza pinseri,

      vulia stari accussì, assai assai.

      Tuttu m’arricriava

      taliannu sta vista

      mi sintia liggieru e in paci.

      Quannu già sintia ri luntanu

      li vuci ra chiamata ri primura

      ri li fimmini ra casa.

      Lu piaciri ri tutta sta viruta

      'ppi ‘mmia rurò picca.

      Vi cuntu stu fattu

      picchì u' Signuri sulu a certuni

      runa sta paci e tanta cuntintizza

      (2) ‘A VARCA

      Quannu si vattia ‘a varca,

      vecchi, giuvani e picciriddi

      fannu gran festa,

      sunnu tutti cuntenti

      e ‘a scinninu cantannu ‘nta la via

      ppi la prima trasuta ‘nta lu mari,

      già trepidu ca l’aspetta.

      Sannu ca servi pi travagghiari

      e ppi purtari lu panuzzu ‘nta la casa.

      Lu parrinu, chiamatu di gran cursa,

      n’apprufitta pi fari priari.

      A varca, ca paria nica nica,

      ppi lu patruni è na gran navi

      e quannu a viri trasiri

      è ‘ntisa pi teniri l’unna

      chianci ri cuntitizza.

      Ora ‘a

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1