La gloria de la lengua: Poesía medieval italiana
()
About this ebook
Related to La gloria de la lengua
Titles in the series (7)
El oficio de poeta: Ensayos escogidos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa gloria de la lengua: Poesía medieval italiana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDentro de luz: Poemas en prosa juveniles Rating: 5 out of 5 stars5/5Lengua viva.: Poesía reunida (1968-1993) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa razón ardiente: Antologia esencial Rating: 4 out of 5 stars4/5Mi bella tenebrosa: Antología esencial Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa asesina rubia Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related ebooks
Lisistrata: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle poesie d'amore di Torquato Tasso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl mestiere di vivere: Diario 1935-1950 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Dolce Stil Novo: Poesie d'amore del Duecento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsServing the servant: Ricordando Kurt Cobain Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPiccole donne Rating: 4 out of 5 stars4/5Critone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie del disamore: e altre poesie disperse Rating: 0 out of 5 stars0 ratings750 anni dalla nascita di Dante Alighieri [Apice 1/2016] Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPensieri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDell'amor cortese: Dal XIII al XIV secolo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNostradamus lo storiografo del futuro - Le Centurie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSenilità Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl ritratto di Dorian Gray (Illustrato): Un capolavoro tra i libri da leggere assolutamente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPensieri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOpere di Paul Verlaine - Traduzione di Nicola Cieri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl compagno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElogio della Follia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Lettera Scarlata Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRaffaello universale e divino Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMorale e religione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManuale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchopenhauer e Leopardi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'arte di conoscere se stessi. Massime spirituali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie. Gitanjali – Il Giardiniere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFavole Rating: 5 out of 5 stars5/5Lavorare stanca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProcesso, prigionia e morte di Socrate Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Poesie. Gitanjali – Il Giardiniere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Amore ed Eros nella Roma antica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Fiore della Poesia Erotica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProverbi Italiani: I migliori proverbi italiani, divisi per regione, nella lingua dialettale e con il loro significato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanti: Poems / A Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Le grandi poesie italiane Volume 2 Rating: 5 out of 5 stars5/5Poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParole: Le poesie, 1929-1938 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMorgante Rating: 2 out of 5 stars2/5Poesie. Libro de poemas - Suites Rating: 4 out of 5 stars4/5L'Eneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle poesie d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie: Versione metrica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe grandi poesie italiane: Antologia di grandi poeti da Dante a Saba Rating: 5 out of 5 stars5/5Verrà la morte e avrà i tuoi occhi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie e i capolavori in prosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe grandi opere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIliade Rating: 4 out of 5 stars4/5The Inferno of Dante: A New Verse Translation, Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Il Tesoretto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe favole romanesche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLavorare stanca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle poesie di Gabriele D'Annunzio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonetti lussuriosi (i Modi) e Dubbi amorosi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 5 out of 5 stars5/5Majakovskij. Poesie d’amore e di rivoluzione Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for La gloria de la lengua
0 ratings0 reviews
Book preview
La gloria de la lengua - Cavalcanti, Guido
ALONSO
La Gloria De La Lengua
Amore ha fabbricato ciò ch´io limo.
Guido Cavalcanti
"Così ha tolto l´uno al´altro Guido / la gloria de la lingua... (es decir,
Así le quitó uno al otro Guido / la gloria de la lengua..."), afirma Dante –meridianamente– en su Divina Commedia (Purgatorio, XI, 97-98). Y a quien corona triunfador es Guido Cavalcanti, un noble güelfo nacido en Florencia hacia 1260 y fallecido en 1300, cuyo matrimonio casi adolescente con la hija del caudillo gibelino Farinata degli Uberti consagró la paz entre ambas facciones rivales. Activo participante en los acontecimientos sociales y bélicos de su patria, Cavalcanti llegó a desempeñar altos cargos políticos y militares. Nos basta conocer tan sólo las cincuenta composiciones (casi todas de tema amoroso) que nos ha dejado, para aceptar que fue el primer gran poeta lírico de Italia, llevando a su máximo esplendor –con exquisita elegancia y refinada sutileza– al justamente célebre y fundamental movimiento del dolce stil nuovo, que fuera dignamente iniciado por el otro Guido que menciona Dante, Guinizelli, noble también pero gibelino, y no menos buen poeta, que naciera en Boloña veinte o treinta años antes.
Ambos Guidos vivieron y murieron con honor y con gloria. Distinta fue, en cambio, la suerte de Cecco Angiolieri (que vio la luz en Siena al parecer el mismo año que Cavalcanti, y cuya muerte se estima ocurrió hacia 1312). No sólo se vituperó con Dante, sino que toda su vida fue irregular y disipada: desertor, procesado, convicto, rebelde, noctámbulo, infractor, pendenciero, bandido quizás y hasta asesino, auténtico poeta maldito, sus cinco hijos debieron renunciar a su herencia, colmada de deudas. Pero sus ciento cincuenta sonetos de un belleza cínica y feroz, formidable y sarcástica, lo vuelven incomparable y personalísimo más allá de los siglos (aunque Dante lo odiara), dando a su voz potente ese humanísimo sabor de quien vivió siempre con los dos pies bien afirmados sobre la tierra.
El siglo XIII fue, sin duda, un extendido período de eclosión y apogeo para las ricas identidades locales que todavía no eran Italia, pero ya la estaban fecundando. Mientras la iglesia y la gente letrada reiteraban el uso del latín, la lengua culta pero fija porque muerta, en la boca y en la vida de los pueblos se iba formando, entre balbuceos y hallazgos, el tesoro de las lenguas autóctonas. Que iban a constituir verdaderos idiomas, rústicos sí, tentativos sí, informales sí, como cualquier otra lengua en sus comienzos, pero que no creo puedan confinarse apenas en el concepto un poco estrecho cuando no peyorativo de dialectos
.
La vida y la lengua, siempre unidas, no podían dejar de inventar, de imaginar, de narrar, de cantar. Palabras y canciones fueron surgiendo espontáneas, empapándose unas a otras en toda condición, en todos los niveles. Y hubo así una legítima, chispeante poesía dignamente popular. Y poco a poco fue emergiendo una poesía con otros valores, con otros sueños y otras resonancias. Pero hijos todos de la misma materia, la bien llamada lengua madre. Y como suele ocurrir con todo lo vivo, por naturaleza, también de mestizajes, de intercambios, de contagios y contactos.
Y no es casual que todo haya comenzado a convertirse en forma y timbre, en densidad y hondura, en la bella Sicilia, poblada por gente apasionada y trágica. Y deseada y posesionada, a lo largo de milenios, por otros,