Home Cooking from Russia: A Collection of Traditional, yet Contemporary Recipes
()
About this ebook
Liudmila Bylinka
Ekaterina Bylinka is a professional Translator and a Psychologist; originally from Russia that is currently a stay-at-home mom of a 3-year old highly energetic boy and a wife of a wonderful Canadian man. She has been blessed to inherit her mother's and grandmother's love for cooking at home. Once immigrated to Canada, Ekaterina has discovered tons of beautiful cooking ideas from the Western cuisine and has been requested numerous times by her new family members and friends to share the recipes from Russia as well. This is how "Home Cooking from Russia" was inspired and born. Liudmila Bylinka is a professional Mechanical Engineer, an Office Manager, a caring and loving Wife, a Mother of three children and a Grandmother of two little grandkids. She is a gifted woman in various fields, including her special home cooking, baking, canning, pickling and more. She gets so inspired when her big family finally gets together around her dining-table that she creates even more irresistible and scrumptious meals for everyone. Permanently she lives in Russia, but has been to Canada a few times, enough to fall in love with the Western cuisine as well. Liudmila is a co-author and a great part of "Home Cooking from Russia".
Related to Home Cooking from Russia
Related ebooks
The Sunday Ladle Hungary to Cuba to America: A Love Story With Recipes Rating: 4 out of 5 stars4/5Elaine’S Kitchen: Made from Amish Stock Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerglo’s Kitchen The Southern Cookbook: Our Family’s Recipes, Traditions and Memories. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Cup of Comfort Cookbook: Favorite Comfort Foods to Warm Your Heart and Lift Your Spirit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEasy Gourmet Recipes for the Frugal Cook, Volume II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrandma's Brown County Cookbook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFood From Our Ancestors: The Ultimate Jewish Shabbat Dinner Cookbook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSuch Great Recipes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMennonite Men Can Cook, Too: Celebrating Hospitality with 170 Delicious Recipes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPierogi Love: New Takes on an Old-World Comfort Food Rating: 4 out of 5 stars4/5The New England Cook Book: Or, Young Housekeeper's Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSalt Rising Bread: Recipes and Heartfelt Stories of a Nearly Lost Appalachian Tradition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTasty Amish Dessert Recipes: Delicious Amish Baking Recipes For Beginners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDurgin-Park Cookbook: Classic Yankee Cooking in the Shadow of Faneuil Hall Rating: 3 out of 5 stars3/5Let's Eat: Recipes from My Kitchen Notebook Rating: 4 out of 5 stars4/5Canal House Cooking Volume N° 6: The Grocery Store Rating: 5 out of 5 stars5/5Authentic Polish Cooking: 120 Mouthwatering Recipes, from Old-Country Staples to Exquisite Modern Cuisine Rating: 3 out of 5 stars3/5Amish Pie Recipes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSwedish Summer Feasts: Favorite Recipes for Picnics, Brunches, and Barbecues by the Beach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuesadillas Rating: 3 out of 5 stars3/5Perfect Homemade Pies: Healthy Pie Recipes for Every Occasion: Healthy Pies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Classic Hoosier Cookbook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFruit: a Savor the South cookbook Rating: 0 out of 5 stars0 ratings52 Weeks of Cookies: How One Mom Refused to Be Beaten by Her Son's Deployment Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInternational Christmas Cookies: Delicious Gifts From Around the World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPaleo Slow Cooking: 16 Delicious Slow Cooker Recipes For Families Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMicrowave Desserts: Everything Kids Will Love Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFifty-Two Sunday Dinners A Book of Recipes Rating: 4 out of 5 stars4/5Pie Pops Rating: 5 out of 5 stars5/5
Cooking, Food & Wine For You
The Complete Medicinal Herbal: A Practical Guide to the Healing Properties of Herbs Rating: 4 out of 5 stars4/5Ninja Creami Recipes: Easy, Delicious and Creamy Recipes to Enjoy from Smoothies, Sorbets, Ice Creams to Milkshakes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTaste of Home Meal Planning: The 500+ Recipes, Secrets & Tips that Busy Meal Planners Rely on Most Rating: 4 out of 5 stars4/5The Ultimate Cooking for One Cookbook: 175 Super Easy Recipes Made Just for You Rating: 4 out of 5 stars4/5Small Apartment Hacks: 101 Ingenious DIY Solutions for Living, Organizing and Entertaining Rating: 5 out of 5 stars5/5Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking Rating: 4 out of 5 stars4/5Cooking at Home: More Than 1,000 Classic and Modern Recipes for Every Meal of the Day Rating: 5 out of 5 stars5/5The Instant Pot® Meals in a Jar Cookbook: 50 Pre-Portioned, Perfectly Seasoned Pressure Cooker Recipes Rating: 4 out of 5 stars4/5From Crook to Cook: Platinum Recipes from Tha Boss Dogg's Kitchen Rating: 4 out of 5 stars4/5Quick Start Guide to Carnivory + 21 Day Carnivore Diet Meal Plan Rating: 5 out of 5 stars5/5Cook Once Dinner Fix: Quick and Exciting Ways to Transform Tonight's Dinner into Tomorrow's Feast Rating: 5 out of 5 stars5/5Eat Plants, B*tch: 91 Vegan Recipes That Will Blow Your Meat-Loving Mind Rating: 5 out of 5 stars5/5The Carnivore Code Cookbook: Reclaim Your Health, Strength, and Vitality with 100+ Delicious Recipes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Everything Guide to the Ketogenic Diet: A Step-by-Step Guide to the Ultimate Fat-Burning Diet Plan Rating: 5 out of 5 stars5/5Everyday Slow Cooking: Modern Recipes for Delicious Meals Rating: 5 out of 5 stars5/5Joy of Cooking: 2019 Edition Fully Revised and Updated Rating: 4 out of 5 stars4/5Back to Eden Rating: 4 out of 5 stars4/5Mediterranean Diet: 70 Easy, Healthy Recipes Rating: 3 out of 5 stars3/5The Tucci Table: Cooking With Family and Friends Rating: 5 out of 5 stars5/5The Dutch Oven Cookbook Rating: 4 out of 5 stars4/5The Official Downton Abbey Afternoon Tea Cookbook Rating: 4 out of 5 stars4/5On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen Rating: 5 out of 5 stars5/5Foraging for Survival: Edible Wild Plants of North America Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Home Cooking from Russia
0 ratings0 reviews
Book preview
Home Cooking from Russia - Liudmila Bylinka
AuthorHouse™
1663 Liberty Drive
Bloomington, IN 47403
www.authorhouse.com
Phone: 1-800-839-8640
© 2012 Ekaterina and Liudmila Bylinka. All Rights Reserved.
No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted by any means without the written permission of the author.
Published by AuthorHouse 10/29/2012
ISBN: 978-1-4670-4136-2 (sc)
ISBN: 978-1-4817-0801-2 (e)
Library of Congress Control Number: 2011918639
Any people depicted in stock imagery provided by Thinkstock are models, and such images are being used for illustrative purposes only.
Certain stock imagery © Thinkstock.
Because of the dynamic nature of the Internet, any web addresses or links contained in this book may have changed since publication and may no longer be valid. The views expressed in this work are solely those of the author and do not necessarily reflect the views of the publisher, and the publisher hereby disclaims any responsibility for them.
US%26UKLogoColornew.aiCONTENTS
INTRODUCTION
THANK YOU
A FEW TIPS
I. SNACKS AND APPETIZERS
1. Stuffed eggs
2. Chebureki
3. Russian Sandwiches
4. Draniki
5. Eggplants
6. Russian pizza
7. Stuffed tomatoes
II. SOUPS
1. Borsch
2. Meatballs soup
3. Rassolnik
4. Zatirka
5. Solyanka
6. Ukha
7. Curly soup
III. SALADS
1. Shuba
2. Olivier
3. Crabby
4. Piquant
5. Royal beets
6. Summery
7. Vitamins
IV. MAIN COURSES
1. Siberian Pelmeni
2. Varenyky
3. French
Meat-N-Potatoes
4. Fish
5. Manty
6. Stuffed Bell Peppers
7. Kurnik
8. Plov
V. DESSERTS
1. Miracle
2. Charlotte
3. Ant Hill
4. Unexpected Guest
5. Palatial Ruins
6. Mannik
7. Chak-chak
VI. BAKING AND PASTRY
1. Blini
2. Royal Vatrushka
3. Oladushki
4. Pirozhki
5. Syrniki
6. Bulochki
7. Ponchiki
VII. MISCELLANEOUS
1. Kasha
2. Veggies and Meat Purees for Babies
3. Chicken Cutlets
4. Liver Pancakes
5. Kompot
6. Mors
7. Kissel
REFERENCES
INTRODUCTION
Dear Reader, could you, please, answer just one question...What place in your home is usually the most popular and habituated?! Isn’t it the kitchen and the dining area? I bet it is. Isn't it the heart of any home anywhere in the world, a place that by spreading the most enticing aromas brings families and friends together to enjoy their meals and conversations in a warm, sweet environment?! I think everyone will agree.
For a long time I wanted to put a collection of my family's favorite recipes together to share it with my new Canadian family and friends as they have been quite interested in it, but I had no idea when and how I could do this… I believe the moment and the idea have now arrived and hopefully Home Cooking from Russia
will be loved by both them and you, Dear Reader, as we have decided to share it with you too.
I must say though that the recipes collected in Home Cooking from Russia
are precious and popular not only in my Russian and now Canadian family, but in families across the whole country of the Russian Federation. And not only Russian recipes have been included into this cookbook, but also the ones that originally are from the former USSR, those of Ukraine, Belorussia, Kazakhstan, Uzbekistan, Tadzhikistan, Kyrgyzstan and others. Within the seventy-year union the countries’ cuisines blended so greatly that have truly become integral parts of each other. It means that with this cookbook you have got an opportunity to sample not only Russian traditional dishes, but Eastern European and Central Asian ones as well.
And, if you really want to succeed in Russian or any other cooking, please always remember the following:
• Be fearless in your kitchen that is create, improvise, add to a recipe or deduct, replace with different ingredients that might match well, to your opinion. When you do this with passion, it will work out. You’ll pleasantly surprise not only your family and friends, but yourself! Along with the pictures you can find some food
for thought and inspiration that will help you believe in your possibilities!
• The key ingredient to successful cooking is to feel LOVE for the ones you make it for. If you add it generously to any meal you prepare, even the one that might seem challenging at first will turn out the best.
Home Cooking from Russia
fitted only 50+ most popular and favorite in Russia recipes and that is just a minimum of what we have got to share with you, Dear Reader. In the nearest future both myself and my co-author truly are looking forward to create Home Cooking from Russia - 2
that will include other popular dishes like Golubtsy
(Cabbage Rolls), Shashlyk
(Chargrilled Marinated Meat Chunks with Veggies on Skewers), Holodets
(Naturally Jellied Pork with Mustard), Duck stuffed with Apples and wrapped in a Dough Disc
, Belyashi
(yeast dough triangles with a ground meat and rice filling), Okroshka
(Cold Summer Soup), homemade Pickling and Canning, other splendid Salads, Drinks, Desserts, Baking, Pastry and more.
We genuinely hope that your cooking with Home Cooking from Russia
will be easy and enjoyable and we are sure it will be as well successful. So, here it is - from our table to yours
!¹
Sincerely,
Ekaterina Bylinka
THANK YOU
I wish to THANK the following people and the good Lord one million times for their guiding, generous contribution, assistance and support in producing Home Cooking from Russia
:
Barb Merkley, Dorothy Sheasby, Karlene Purvis, Shirley Fell, Michelle Swalwell, Kim Rankin and Danielle Krocker and other dear to us people for their amazing interest in other nations’ cuisines, searching for fresh ideas for their home cooking and requesting me quite a few times to share some recipes from Russia with them, that is for inspiring me for Home Cooking from Russia
;
Liudmila Bylinka, my mother and the co-author of Home Cooking from Russia
, for believing that this cookbook project can become true if we only try to make it true, for joining me in all the cooking and pictures taking that has been done for this recipes collection and for advising, teaching and sharing with me her talents and knowledge not only for this cookbook, but throughout my whole Life;
Olga Bylinka, for her strong believing in us, beautiful pictures taking for the cookbook and for assistance with correspondence while working on Home Cooking from Russia
project;
Kathy Knowles, for her precious assistance and valuable consulting in editing Home Cooking from Russia
;
Stuart Purvis and Alexander Bylinka, for sponsoring Home Cooking from Russia
;
The great team of AuthorHouse
that guided us through the whole process from getting the manuscript ready to holding this cookbook in our hands for the first time ever;
And all