NPR

Can You Lose A Language You Never Knew?

Each year, a smaller proportion of Latinos in the United States speaks Spanish. But for many, the language is still a fundamental marker of their identity.
Olvera Street, a historic Mexican marketplace in downtown Los Angeles. 1935.

I grew up a monolingual Mexican-American by accident.

My father was often away for weeks at a time, driving 18-wheeler trucks importing and exporting goods throughout the Southwest. My mother worked an office job, and had to juggle her career, finishing her degree and raising two young children. With both parents working full time, this left my brother and me in a bit of a free-fall.

But when I was around four, help arrived. My aunt Nena moved from Mexico to the U.S. — the plan was for her to live with our family and take care of my brother and me while settling into life in Los Angeles.

At the

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from NPR

NPR3 min readCrime & Violence
Nigeria Has Detained A Journalist Who Reported On Corruption In A Widening Crackdown
Investigative journalist Daniel Ojukwu has been arrested by police and held without charge for over a week, drawing criticism from advocacy groups over a worsening climate for independent journalism.
NPR3 min read
Tornadoes Tear Through The Southeastern U.S. As Storms Leave 3 Dead
Forecasters warned a wave of dangerous storms in the U.S. could march through parts of the South early Thursday, after deadly storms a day earlier spawned damaging tornadoes and massive hail.
NPR2 min read
2 Skiers Killed After Being Caught In Utah Avalanche, Sheriff Says
Two skiers were killed and one was rescued after they were buried in an avalanche in the mountains outside of Salt Lake City that occurred after several days of spring snowstorms, authorities said.

Related Books & Audiobooks