L'Epopea di Gigalmesh
()
About this ebook
L'Epopea di Gilgameš è un ciclo epico di ambientazione sumerica, scritto in caratteri cuneiformi su tavolette d'argilla, che risale a circa 4500 anni fa tra il 2600 a.C. e il 2500 a.C. Esistono sei versioni conosciute di poemi che narrano le gesta di Gilgameš, re sumero di Uruk, nipote di Enmerkar e figlio di Lugalbanda. Nella versione più conosciuta, la cosiddetta Epopea di Gilgameš è babilonese.
L'Epopea di Gilgameš raccoglie tutti quegli scritti che hanno come oggetto le imprese del mitico re di Uruk ed è da considerarsi il più importante dei testi mitologici babilonesi e assiri pervenuti fino a noi.
Di quest'opera noi possediamo, oltre all'edizione principale allestita per la biblioteca del re Assurbanipal e ora conservata nel British Museum di Londra, altre versioni più antiche e frammentarie. Tutti i popoli che sono venuti a contatto con il mondo sumerico hanno avvertito la grandezza dell'ispirazione, tanto è vero che tavolette cuneiformi con il testo di Gilgameš sono state trovate in Anatolia, scritte in lingua ittita e lingua hurrita, e in Siria-Israele. I testi più antichi che trattano le avventure dell'eroe appartengono alla letteratura sumerica e scene dell'epopea si ritrovano, oltre che su vari bassorilievi, su sigilli cilindrici del III millennio a.C.
Related to L'Epopea di Gigalmesh
Related ebooks
La Mummificazione: Rinascere nell'Aldilà Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI segreti delle piramidi e i misteri delle mummie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGiganti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Poemi di Ossian Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Paradiso e l'Inferno Egizio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCommento al Pimandro: Poemandres Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDepositum Opera Omnia "Raccolta di insegnamenti esoterici e spirituali della Saggezza Universale" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSufi: La Mistica nell'Islam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL' Opera alchemica in Frate Elia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa magia cerimoniale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Cosmogonia dei Rosacroce o il Cristianesimo Mistico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Esodo: Mito o Realtà Rating: 4 out of 5 stars4/5Magia in Israele Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSogno di Maria Maddalena (Il) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVangelo di Maria Maddalena Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Tarocchi dal punto di vista filosofico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Tintura dei Filosofi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExodus il segreto di Mosè Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'utopia dell'Ummita: Romanzo trascritto e curato da Antonio Pappalardo Rating: 0 out of 5 stars0 ratings2012 - Il Mistero Svelato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Estasi Iniziatica. Da Giordano Bruno ad Arturo Reghini Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrate Elia: compagno di San Francesco Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Mito di Dracula: dall’oscurità delle origini, ai meandri dell’inconscio, al buio delle sale cinematografiche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Saba delle streghe: ricerche di un vecchio bibliotecario Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedea - La perfezione dell'ombra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn'Ode Alchemica di Fra Marcantonio Crasellame Chinese Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKemet - Storia dell'Antico Egitto Rating: 5 out of 5 stars5/5La Bibbia Raccontata - Giosuè Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEsoterismo e Spiritualità: Il linguaggio del misticismo laico Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Body, Mind, & Spirit For You
Codice dei tarocchi: Rivelazione di un'intelligenza millenaria Rating: 5 out of 5 stars5/5Nuovo manuale di auto-ipnosi Rating: 4 out of 5 stars4/5Officina Alkemica: L'alchimia come via per la felicità incondizionata Rating: 5 out of 5 stars5/5Risveglio: Con esercizi delle antiche scuole esoteriche Rating: 4 out of 5 stars4/5Tarocchi Guida Completa Rating: 5 out of 5 stars5/5Tarocchi dei Maghi: Livello I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLibro di Thoth - Tarocco Egizio: Corso pratico avanzato sull'uso dei Tarocchi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTafti la Sacerdotessa: Camminare dal vivo in un film Rating: 5 out of 5 stars5/5Coloro che camminano sulle strade alte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPorta del mago: La magia come via di liberazione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLife. La mia storia nella Storia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGuida al sottile. Esercizi energetici per il ritorno a sè Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOro: Il libro perduto dell'alchimia Rating: 0 out of 5 stars0 ratings101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Enigma delle Origini: Il misterioso passato della razza umana Rating: 5 out of 5 stars5/5Il Quanto di Dio: Fisica quantistica e spiritualismo Rating: 4 out of 5 stars4/5Portali quantici: Iniziazione alle Energie Divine di Potere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli specchi esseni: Il codice per interpretare la mappa della tua vita Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIpnosi: dalla A alla Z Rating: 5 out of 5 stars5/5Riflessologia della memoria: La più potente tecnica per liberarsi da paure e condizionamenti legati al passato. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAl tuo comando - come comandare e ottenere qualsiasi cosa: Traduzione di David De Angelis Rating: 5 out of 5 stars5/5Costellazioni Astrologiche: Manuale di astrologia pratica Rating: 5 out of 5 stars5/5Le Rune: Chiavi dell'Universo Rating: 1 out of 5 stars1/5Anatomia Esoterica: Le ghiandole a secrezione interna e lo sviluppo dei poteri psichici Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for L'Epopea di Gigalmesh
0 ratings0 reviews
Book preview
L'Epopea di Gigalmesh - Sunleqiunnini
Sunleqiunnini
L’EPOPEA DI GIGALMESH
Edizione a cura
di
Leonardo Paolo Lovari
INTRODUZIONE
L’Epopea di Gilgameš è un ciclo epico di ambientazione sumerica, scritto in caratteri cuneiformi¹ su tavolette d’argilla, che risale a circa 4500 anni fa tra il 2600 a.C. e il 2500 a.C. Esistono sei versioni conosciute di poemi che narrano le gesta di Gilgameš, re sumero di Uruk, nipote di Enmerkar e figlio di Lugalbanda. Nella versione più conosciuta, la cosiddetta Epopea di Gilgameš è babilonese.
L’Epopea di Gilgameš raccoglie tutti quegli scritti che hanno come oggetto le imprese del mitico re di Uruk ed è da considerarsi il più importante dei testi mitologici babilonesi e assiri pervenuti fino a noi.
Di quest’opera noi possediamo, oltre all’edizione principale allestita per la biblioteca del re Assurbanipal e ora conservata nel British Museum di Londra, altre versioni più antiche e frammentarie. Tutti i popoli che sono venuti a contatto con il mondo sumerico hanno avvertito la grandezza dell’ispirazione, tanto è vero che tavolette cuneiformi con il testo di Gilgameš sono state trovate in Anatolia, scritte in lingua ittita e lingua hurrita, e in Siria-Israele. I testi più antichi che trattano le avventure dell’eroe appartengono alla letteratura sumerica e scene dell’epopea si ritrovano, oltre che su vari bassorilievi, su sigilli cilindrici del III millennio a.C.
Di quest’opera noi possediamo, oltre all’edizione principale allestita per la biblioteca del re Assurbanipal² e ora conservata nel British Museum di Londra, altre versioni più antiche e frammentarie. Tutti i popoli che sono venuti a contatto con il mondo sumerico hanno avvertito la grandezza dell’ispirazione, tanto è vero che tavolette cuneiformi con il testo di Gilgameš sono state trovate in Anatolia, scritte in lingua ittita e lingua hurrita, e in Siria-Israele. I testi più antichi che trattano le avventure dell’eroe appartengono alla letteratura sumerica e scene dell’epopea si ritrovano, oltre che su vari bassorilievi, su sigilli cilindrici del III millennio a.C.
Le fonti dell’epopea sono varie e coprono un lasso di tempo di circa duemila anni. Gli originali poemi in lingua sumera e la successiva versione in lingua accadica sono le principali fonti delle traduzioni moderne; la più antica versione sumera viene utilizzata soprattutto per riempire le lacune della versione accadica. Nonostante recenti integrazioni, l’epica rimane ancora incompleta.
Il nucleo più antico dei poemi sumeri viene modernamente considerato come una raccolta di storie separate, piuttosto che una singola epica unitaria. L’origine risale alla terza dinastia di Ur (2150-2000 a.C.), mentre le più antiche versioni accadiche vengono datate all’inizio del secondo millennio a.C., probabilmente tra il XVIII e il XVII secolo a.C. quando alcuni autori utilizzarono il materiale letterario esistente per dare forma ad un’epica unificata. La versione standard accadica, che consiste di dodici tavolette di argilla, fu redatta da Sin-liqe-unninni, tra il 1300 e il 1000 a.C. e fu trovata nella biblioteca di Assurbanipal a Ninive.
L’Epopea di Gilgameš fu scoperta nel 1853 dall’archeologo assiro Hormuzd Rassam. Nel 1870 fu pubblicata una traduzione in inglese da parte dell’assiriologo George Smith, a cui fecero seguito altre traduzioni in varie lingue moderne. La più recente e completa versione critica in inglese è un libro in due volumi pubblicato nel 2004 da Andrew George e che comprende l’esegesi di ogni singola tavoletta con testo originale e traduzione a fronte. La prima versione in arabo direttamente dalle tavolette originali risale al 1960 ad opera dell’archeologo iracheno Taha Baqir.
La scoperta di alcuni artefatti datati al 2600 a.C. che fanno riferimento a Enmebaragesi re di Kish, menzionato nell’epica come padre di uno degli avversari di Gilgameš, ha rafforzato la credibilità dell’effettiva esistenza storica di Gilgameš, ma l’argomento è controverso.
L’Epopea di Gilgameš, nella sua versione classica babilonese, narra la storia del re di Uruk, Gilgameš, che coinvolge (o costringe) i giovani maschi della città in attività ludiche (o marziali). I parenti di questi giovani si lamentano con le divinità, le quali rispondono alle loro preghiere creando il guerriero primitivo
: Enkidu.
Enkidu vive da solo nella foresta insieme agli animali e li difende dai cacciatori di Uruk, e questi si lamentano della sua presenza con Gilgameš. Il re di Uruk invia quindi la ierodula Šamḫat a Enkidu. La prostituta sacra inizia al sesso Enkidu e tali attività amorose allontanano dal mondo ferino di animale selvatico il guerriero primitivo
e lo avvicinano a quello degli uomini. Šamḫat convince quindi Enkidu a raggiungere Uruk per conoscere il suo re, Gilgameš. L’incontro tra il guerriero primitivo
e Gilgameš si risolve in un combattimento tra i due, dove Enkidu ha la meglio, ma riconosce nel re di Uruk la divina capacità di comando.
Gilgameš convince Enkidu ad accompagnarlo nella spedizione nella Foresta dei Cedri dove vive il terribile guardiano Ḫubaba. Il motivo della spedizione è quello di sconfiggere il divino guardiano e quindi conquistare una fama imperitura. I due si recano nella Foresta e uccidono Ḫubaba, nonostante il guardiano abbia più volte invocato clemenza.
Gilgameš ed Enkidu rientrano a Uruk, lì la dea Ištar, dea dell’amore fisico, si invaghisce del re proponendosi come sua sposa. Ma Gilgameš la respinge motivando il suo rifiuto con il triste destino occorso a chi aveva precedentemente sposato la dea. Ištar, rifiutata, si infuria e recatasi in Cielo dal dio An gli chiede di inviare sulla terra il Toro Celeste affinché uccida Gilgameš. An risponde negativamente alle pressanti richieste di Ištar, ma si decide a liberare il Toro dopo che la dea minaccia di aprire i cancelli degli Inferi. Il Toro celeste sconvolge la Terra, ma viene affrontato da Gilgameš e da Enkidu che lo uccidono.
Gli dèi si riuniscono e decidono la morte per Enkidu che, insieme a Gilgameš, ha ucciso due esseri divini: Ḫubaba e il Toro Celeste. Enkidu quindi si ammala e muore. Gilgameš è disperato per la morte dell’amico e spaventato dalla presenza della morte
; vagando per la steppa coperto di pelli, va alla ricerca di Utanapištim, l’unico sopravvissuto al Diluvio Universale a cui gli dèi hanno concesso la vita eterna.
Raggiunto Utanapištim, dopo aver superato la montagna protetta dagli uomini-scorpione e dopo aver attraversato il Mare della Morte, Gilgameš viene a conoscenza del racconto sul Diluvio Universale e diviene consapevole di non poter mai raggiungere l’immortalità. Nonostante questo, Utanapištim confida a Gilgameš l’esistenza della pianta della giovinezza
, mangiata la quale si può tornare ad essere giovani. Gilgameš la raggiunge nel profondo degli abissi e la prende allo scopo di portarla ai vecchi della sua città. Ma, mentre il re di Uruk sosta presso una pozza d’acqua per le purificazioni, un serpente mangia la pianta rinnovando in questo modo la sua pelle. Gilgameš è disperato, ma ormai pienamente consapevole dell’inevitabile destino degli uomini.
L’ultima tavola dell’epopea, la XII, narra di Gilgameš che perde i suoi preziosi strumenti di gioco (o di musica), che cadono negli Inferi. Enkidu si offre per andare a recuperarli, Gilgameš lo raccomanda di rispettare le regole del mondo dei morti affinché non venga trattenuto per sempre lì. Sceso negli Inferi, Enkidu viola le consegne di Gilgameš, quindi non può più tornare tra i vivi. Gilgameš è disperato e alla fine ottiene dagli dèi di poter incontrare l’amico e fedele servitore Enkidu: la tavola termina con il racconto di Enkidu a Gilgameš sul mondo dei morti.
Nei testi biblici, molto successivi, e nell’epica classica, compaiono svariate affinità con elementi del poema; si pensa che alcuni temi fossero diventati largamente diffusi nel mondo antico e che la