The Marshall Project

My Do-It-Yourself Language Immersion, Prison-Style

Where the culture was Hispanic, ‘Me llamo Morgan’ got me started.

This article was published in collaboration with Vice.

I always knew high school Spanish would come in handy one day. I just didn't think that day would come in a federal prison.

Life Inside Perspectives from those who work and live in the criminal justice system. Related Stories

Fact: I am a white woman in my 20s. Three years of Spanish, one semester in college, and one protracted journey into drug addiction led me to this particular juncture. (I am serving a 60-month sentence for conspiracy to distribute heroin.)

Before arriving here at F.C.I. (Federal Correctional Institution) Dublin in Northern California, I already

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Marshall Project

The Marshall Project3 min readMedical
Should Prisoners Get Covid-19 Vaccines Early?
Now that shipments of Covid-19 vaccine are on the move and FDA approval on the fast track, the fight begins over who will get the scarce vaccine first. States have until Friday to finalize distribution plans and submit them to the federal government
The Marshall Project8 min readPsychology
When Going To The Hospital Is Just As Bad As Jail
A new lawsuit claims Black Americans with mental illness are being forced into traumatic emergency room stays.
The Marshall Project5 min readCrime & Violence
Will Drug Legalization Leave Black People Behind?
Even in states that have legalized or decriminalized marijuana possession, Black people are still more likely to be arrested for it than White people. These organizers are working to change that.

Related Books & Audiobooks