I've Heard the Mermaids Singing: A Queer Film Classic
5/5
()
About this ebook
Related to I've Heard the Mermaids Singing
Related ebooks
Female Trouble: A Queer Film Classic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErou Rating: 5 out of 5 stars5/5INDOMITABLE: The Life of Barbara Grier Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEating Fire: Family Life on the Queer Side Rating: 4 out of 5 stars4/5Abstinence Cinema: Virginity and the Rhetoric of Sexual Purity in Contemporary Film Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsmommy issues Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerpetual Comedown Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Practice of Poetry: Writing Exercises From Poets Who Teach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Queerness of Home: Gender, Sexuality, and the Politics of Domesticity after World War II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReform Cinema in Iran: Film and Political Change in the Islamic Republic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study Guide for Mina Loy's "Moreover, the Moon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnthems Outside Time and Other Strange Voices Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe child in Spanish cinema Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZazie in the Metro by Louis Malle (Film Analysis): Detailed Summary, Analysis and Reading Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLabor and Desire: Women's Revolutionary Fiction in Depression America Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStroke Book: The Diary of a Blindspot Rating: 4 out of 5 stars4/5Sapphic Violets: Lesbian Classics Boxed Set: Sappho, Regiment of Women, Mrs. Dalloway & Carmilla Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhen Our Fathers Return to Us as Birds Rating: 5 out of 5 stars5/5Who Was That Woman Anyway? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTransgender Cinema Rating: 1 out of 5 stars1/5The Famous Five: Canada’s Crusaders for Women’s Rights Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Journey with the Purple Dragon: Living with Leiomyosarcoma, a Rare and Aggressive Cancer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Year It Rained Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDolore Minimo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWynema: A Child of the Forest Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Arms of the Infinite: Elizabeth Smart and George Barker Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDesire Unlimited: The Cinema of Pedro Almodovar Rating: 4 out of 5 stars4/5Queer as Camp: Essays on Summer, Style, and Sexuality Rating: 4 out of 5 stars4/5Sinister Wisdom 112: Moon & Cormorant Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMargot & Me Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
LGBTQIA+ Studies For You
Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes: Revised and Complete Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Baba Yaga's Book of Witchcraft: Slavic Magic from the Witch of the Woods Rating: 5 out of 5 stars5/5The Whole Lesbian Sex Book: A Passionate Guide for All of Us Rating: 3 out of 5 stars3/5The Joy of Gay Sex: Fully revised and expanded third edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gay Agenda: A Modern Queer History & Handbook Rating: 3 out of 5 stars3/5We Will Not Cancel Us: And Other Dreams of Transformative Justice Rating: 4 out of 5 stars4/5Why Be Happy When You Could Be Normal? Rating: 5 out of 5 stars5/5The Deviant's War: The Homosexual vs. the United States of America Rating: 5 out of 5 stars5/5Lust Unearthed: Vintage Gay Graphics From the DuBek Collection Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gay Revolution: The Story of the Struggle Rating: 4 out of 5 stars4/5Single at Heart: The Power, Freedom, and Heart-Filling Joy of Single Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThird Girl from the Left Rating: 5 out of 5 stars5/5Bad Gays: A Homosexual History Rating: 4 out of 5 stars4/5Greedy: Notes from a Bisexual Who Wants Too Much Rating: 4 out of 5 stars4/5Manifesto: On Never Giving Up Rating: 4 out of 5 stars4/5Stonewall: The Riots That Sparked the Gay Revolution Rating: 4 out of 5 stars4/5Letter to a Bigot: Dead But Not Forgotten Rating: 4 out of 5 stars4/5The Marble Faun of Grey Gardens: A Memoir of the Beales, the Maysles Brothers, and Jacqueline Kennedy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLesbian Sex Stories: The Ultimate Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLesbianism Made Easy Rating: 3 out of 5 stars3/5The Meaning of Freedom: And Other Difficult Dialogues Rating: 4 out of 5 stars4/5Borrowed Time: An AIDS Memoir Rating: 5 out of 5 stars5/5Women Who Kill Rating: 4 out of 5 stars4/5Gay Like Me: A Father Writes to His Son Rating: 4 out of 5 stars4/5Conduct Unbecoming: Gays & Lesbians in the U.S. Military Rating: 4 out of 5 stars4/5The Men With the Pink Triangle: The True, Life-and-Death Story of Homosexuals in the Nazi Death Camps Rating: 5 out of 5 stars5/5The Future Is Disabled: Prophecies, Love Notes and Mourning Songs Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for I've Heard the Mermaids Singing
1 rating0 reviews
Book preview
I've Heard the Mermaids Singing - Julia Mendenhall
I’VE HEARD THE MERMAIDS SINGING: A Queer Film Classic
Copyright © 2014 by Julia Mendenhall
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any part by any means—graphic, electronic, or mechanical—without the prior written permission of the publisher, except by a reviewer, who may use brief excerpts in a review, or in the case of photocopying in Canada, a license from Access Copyright.
ARSENAL PULP PRESS
Suite 202–211 East Georgia St.
Vancouver, BC V6A 1Z6
Canada
arsenalpulp.com
Efforts have been made to locate copyright holders of source material wherever possible. The publisher welcomes hearing from any copyright holders of material used in this book who have not been contacted.
Queer Film Classics editors: Matthew Hays and Thomas Waugh
Cover and text design by Gerilee McBride
Edited for the press by Susan Safyan
Cover photo: Miramax Films/Photofest
Library and Archives Canada Cataloguing in Publication:
Mendenhall, Julia, 1960–, author
I've heard the mermaids singing / Julia Mendenhall.
Includes index.
Issued in print and electronic formats.
ISBN 978-1-55152-564-8 (pbk.).—ISBN 978-1-55152-565-5 (epub)
1. I've heard the mermaids singing (Motion picture).
2. Rozema, Patricia. 3. Motion pictures—Canada—History
and criticism. 4. Queer theory. I. Title.
PN1997.I84M46 2014 791.43'72 C2014-906268-0
C2014-906269-9
O brave new world with such goodly girl in’t!
For Carol Denise Bork, sine qua non.
Contents
Acknowledgments
Synopsis
Credits
Introduction: The Oblique Pragmatist’s Stratagems
One: Creating the Queer Fairy Tale
Two: Coming Out, Cannes, and Criticism
Three: Reading Polly’s Perversities
Four: Envisioning Our Futures
References
Filmography
Index
Acknowledgments
This book would not have been possible if it were not for Patricia Rozema, the writer, director, co-producer, and editor of I’ve Heard the Mermaids Singing. Thank you for your glowing intellect, wit, and spirit.
Huge thanks to the Queer Film Classic Series creators, my shepherds, Thomas Waugh and Matthew Hays, and to the tenacious Arsenal Pulp Press team: Brian Lam, Robert Ballantyne, Gerilee McBride, Susan Safyan, and Cynara Geissler.
This book was propelled by a United States Department of State Fulbright Traditional Student Scholarship. Thank you to my heroes at Fulbright Canada, Michelle Emond and Michael Hawes.
Thank you to my dear Canadian friends, for your gifts of conversation and good food: Kay Armatage, Lynne Fernie, Theresa Rowat, Alex Raffé, Anna Stratton, Patricia Chastang, Ernest Mathijs, Bryan Pang, Eric Minoli, Marusya Bociurkiw, Murray Markowitz, Von Rowatt, Barbara Tranter, and Ann-Marie MacDonald.
Many thanks to the Toronto International Film Festival Group and the Toronto International Film Reference Library: Sylvia Frank, Eve Goldin, and Julie Lofthouse.
Enduring thanks to my teachers: Patricia D. Hale, Sandy Flitterman-Lewis, Rachel Blau DuPlessis, Robert Caserio, Timothy Corrigan, Sally Mitchell, and Patricia White.
Kind thanks to my support system at Temple University: Jenifer Baldwin, Pamela Barnett, Aurelia Nicole Bizamcer, Denise Connerty, Stephanie Laggini Fiore, Eric Jeitner, Laura Levitt, Ruth Ost, Brian Boling, Katherine Henry, and Kristina De Voe.
A special thank you to my primary inspirations and motivators: to all of my Temple University students, especially the Honors Transnational Cinema classes; Women in Literature classes; Senior Seminar: Transgressive Sexuality in Transnational Cinema; the Feminist Theory classes; Special Topics in Film Class: Love in Cinema, Then and Now
; and lastly, my Spring 2014 Analytical Reading and Writing composition students. You all make the world a vastly better place.
One million thanks to my cherished friends: Susan Balée, Steve Belle, Joe Bilancio, Duane Binkley, Chadê Biney-Amissah, D.A. Boxwell, Rachel Weeks Bright, Siobhan Brooks, Betsy Casañas, Mary Conway, Veronique Courtois, Jenn Whittendale Crowe, Ann Dean, Shekhar Deshpande, Tom DiNardo, Dana Downs, Joan Doyle, Robert Eberhart, Maria Fanelli, Kamili Okweni Feelings, Joshua Fernandez, Joan Grassbaugh Forry, Alexander Gonzalez, Rachael Groner, Jeff Hibbert, Denise Ingram, Holly-Katharine Johnson, Elizabeth Kimball, Gary Kramer, Byron Lee, Anthony Lioi, April Logan, Meta Mazaj, Gerry Malek, Karl McCool, Margaret McLaughlin, Cathleen Miller, Niela Orr, Jessica Restaino, Diane Rizzo, Margaret Rakus, Kathryn Ramey, Lisa Rhodes, Samantha Rushford, Cynthia Schmidt, Abby Shepherd, Michael Shore, Megan Whitman, Samantha Wiggins, Michael P. Williams, Andrew J. Young, Maria Zankey, and Magdalena Zurawski.
To my family, for their patience and love: Annette Bork, Ellen Bork; Brenda and Mario Miralles; Eden Balmaz; Betsy and Mike Dill; Windsor and Leslie Mendenhall; Bonnie, Sophia, and Kim West; Dr Mary Beth and Laurie Herner-Brown; Phil, Kellyn, and Allyson Herner-Betts; Chelie Harrell; Nancie Seeley; my dear aunts: Teresa Randolph Ott, Martha R. Harrell, Nancy Randolph, Sally Brindle; and my loving mother, Joyce R. Herner and her partner, Dr Albert Herner.
And lastly, thank you to my beloved, Carol Denise Bork, PhD. For everything.
Synopsis
Engaging the direct address technique of documentary film and presented as a videotaped confession,
Patricia Rozema’s I’ve Heard the Mermaids Singing tells the story of Polly Vandersma, a distracted,
good-humored, and unpretentious temporary secretary.¹ Polly starts a new temporary assignment at the Church Gallery, a Toronto art gallery run by the sophisticated French-Canadian Gabrielle St. Peres, whom Polly always calls the Curator. Polly seems to fall in love with the authoritative art dealer and critic who, despite all of her successes—she has a profitable business, a lover who loves her, and acclaimed publications—wants nothing more than to create a painting that would be canonized by the art establishment.
In vivid contrast, Polly is an amateur photographer. When she is not at work, Polly gleefully rides her pink bicycle around Toronto taking pictures of people and sights that delight her. Polly then develops her photos in her studio apartment bathroom, and while she gazes deeply at them, she goes into a trance where she imagines herself in various pleasing visions,
as she calls them. These visions are black-and-white mini-films within the film in which Polly envisions enhanced versions of herself. In these visions, Polly is an action figure of sorts—while climbing the Royal Bank Building, she falls, but then starts flying, Superman-style; in another scene, she lectures the Curator about Freud’s concept of polymorphous perversity while miraculously walking on water; and in another vignette, Polly hears mermaids singing while standing at Toronto’s Scarborough Bluffs overlooking Lake Ontario.
Polly is soon promoted to permanent part-time secretary and settles into her job. Out of the blue, Mary Joseph, a painter and the Curator’s former lover, returns to Toronto, and Polly witnesses Mary’s re-seduction of Gabrielle via the surveillance camera hidden within a gallery sculpture.
In a pivotal scene, Polly arrives late to the Curator’s birthday party, where the drunken Curator tells Polly that she paints and divulges her secret ambitions and fears about painting. When Polly asks to see the Curator’s paintings, the Curator does not show Polly her own work, instead showing her Mary’s glowing, light-filled canvases. Polly takes one, puts it in the gallery, and shows it to Carl, an art critic who immediately writes a review. The Curator becomes the sensation of the Toronto art world. As the positive reviews roll in and the paintings sell, the Curator and Mary tell no one the truth, not even Polly.
Meanwhile, Polly mails some of her own photographs to the gallery, under the pseudo name
of Penelope, and when the Curator harshly criticizes the photos, Polly is devastated. She burns her own photos, stops taking and developing them, stops having her visions, and sinks into a deep depression.
One evening, while Polly is working late, the Curator and Mary unexpectedly arrive, and Polly hears the truth—that the paintings were made by Mary and not the Curator, who was acting as Mary’s pseudonym, as her public persona. Polly accidently throws a cup of hot tea onto the Curator’s face, but after Mary and the Curator leave, Polly imagines a triumphant, cathartic vision in which she conducts Beethoven’s Fifth Symphony to its conclusion and then takes the surveillance camera from the sculpture to use for her video confession, which she starts in the next scene.
A few days later, without forewarning, Gabrielle and Mary come to Polly’s apartment and discover that Polly has borrowed
the gallery’s camera to make a video and that little Penelope’s
photos were actually Polly’s. The women effect a rapprochement, and Polly responds, Come here, I’ll show you some more.
She leads the Curator and Mary into her bathroom, where they see a fantastical, glittery autumn forest of trees. Polly goes back to her studio, gives a satisfied smile to the camera, and turns it off.
1 Videotaped confession
is Rozema’s own description. See her interview with Cameron Bailey for the Independent Film Channel Canada contained on Alliance Atlantis’s Patricia Rozema: A Retrospective Look
DVD
set.
Credits
I’ve Heard the Mermaids Singing (Le chant des sirènes), 1987
Canada, English, 83 min.
Color and black-and-white;