Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook103 pages35 minutes
Il corvo e altre poesie: Illustrato da Edmund Dulac
By Edgar Allan Poe and Edmun Dulac
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
La presente edizione contiene una selezione di poesie tra le più famose di Edgar Allan Poe, nella traduzione storica di Ernesto Ragazzoni, scrittore italiano dalla vita interiore tormentata e turbata, come del resto quella dello stesso Poe, poeta dell’angoscia, dell’orrido e della disperazione, di cui Ragazzoni riesce ad assimilare perfettamente lo spirito tragico per adattarlo alla lingua italiana, in un rimodellamento del tutto personale.
«Di qui, – secondo il parere di Arrigo Cajumi, che curò l’introduzione all’edizione del 1927, – la potenza, il colore, il vigore di traduzioni che sembrano poesie originali. Il nostro (Ragazzoni) ha sentito quasi sempre il ritmo di Poe, e lo ha reso con incomparabile arte. Il cupo ansito del “Corvo”, la desolazione di “Ulalume”, il tumulto delle “Campane”, i tragici rintocchi del “Paese dei sogni” hanno trovato nella versione italiana metri appropriati di tonalità perfettamente adatti.»
Apre la raccolta, la celeberrima “Il Corvo”, che lo stesso Ragazzoni definì «una composizione perfetta e degna di essere posta in alto fra le più nobili creazioni dell’intelletto umano di tutti i tempi, di tutte le lingue».
Ogni poesia è illustrata con le splendide tavole a colori di Edmund Dulac (1882-1953).
«Di qui, – secondo il parere di Arrigo Cajumi, che curò l’introduzione all’edizione del 1927, – la potenza, il colore, il vigore di traduzioni che sembrano poesie originali. Il nostro (Ragazzoni) ha sentito quasi sempre il ritmo di Poe, e lo ha reso con incomparabile arte. Il cupo ansito del “Corvo”, la desolazione di “Ulalume”, il tumulto delle “Campane”, i tragici rintocchi del “Paese dei sogni” hanno trovato nella versione italiana metri appropriati di tonalità perfettamente adatti.»
Apre la raccolta, la celeberrima “Il Corvo”, che lo stesso Ragazzoni definì «una composizione perfetta e degna di essere posta in alto fra le più nobili creazioni dell’intelletto umano di tutti i tempi, di tutte le lingue».
Ogni poesia è illustrata con le splendide tavole a colori di Edmund Dulac (1882-1953).
Unavailable
Author
Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (1809–49) reigned unrivaled in his mastery of mystery during his lifetime and is now widely held to be a central figure of Romanticism and gothic horror in American literature. Born in Boston, he was orphaned at age three, was expelled from West Point for gambling, and later became a well-regarded literary critic and editor. The Raven, published in 1845, made Poe famous. He died in 1849 under what remain mysterious circumstances and is buried in Baltimore, Maryland.
Related to Il corvo e altre poesie
Related ebooks
I grandi romanzi Il richiamo di Cthulhu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScrittori del'900 e dintorni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaree Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl richiamo della foresta, Zanna bianca e altre storie di cani Rating: 1 out of 5 stars1/5Storia di una capinera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde + The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde: Ediz. integrale / Unabridged edit. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'idiota: “Un uomo positivamente buono” Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmleto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNovelle per un anno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelitto e Castigo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElogio della follia: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'innocente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCompagna luna Rating: 2 out of 5 stars2/5Canti di Castelvecchio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa casa in collina: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl piacere: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonetti (testo inglese a fronte) Rating: 5 out of 5 stars5/5Odissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI promessi sposi - Storia della colonna infame - Inni sacri - Odi civili Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe troiane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGiallo siciliano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie. Gitanjali – Il Giardiniere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Natura delle cose Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Palude del Diavolo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaiku Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmore mio: antologia di grandi poesie d'amore italiane Rating: 5 out of 5 stars5/5I Fratelli Karamazov Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Rosso e il Nero Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIvanhoe Rating: 4 out of 5 stars4/5
Comics & Graphic Novels For You
Nancy In Hell 1: Nancy In Hell 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Storia dei fumetti di Alien e Predator: 1988-2018. Un universo raccontato per la prima volta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedioevo bizzarro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRacconti Illustrati Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDragon Ball Z “It’s Over 9,000!” Visioni del mondo in collisione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelitto e castigo Rating: 5 out of 5 stars5/5Fantacomics Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBiancaneve e i sette nani Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWatson & Holmes Uno studio in nero Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl codice delle creature estinte: L'opera perduta del dottor Spencer Black Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe avventure di Pinocchio: Storia di un burattino in 97 illustrazioni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUrban Jungle: Corteggiamento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl grande Gatsby: Francis Scott Fitzgerald Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
Film del giorno: L'amica geniale 0% found this document usefulParide ed Elena - Episodio 1 0% found this document useful5. Ama il Cinema! - Sette Consigli per Imparare l’italiano 100% found this document useful91. Grandi Scrittrici: Grazia Deledda 0% found this document usefulEpisodio 74. I miei (primi) 10 anni su YouTube: Sono passati 10 anni dalla prima volta che ho pub… 0% found this document useful020 - Scozia: le mie disavventure 0% found this document usefulPaolo Rumiz: Canto per Europa. Con musica 0% found this document useful
Related articles
Passeggiando Tra Le ANIME In Pena Mistero MagazineArticle
Passeggiando Tra Le ANIME In Pena
Nov 3, 2020
7 min readPinocchio Storia Di Un Viaggio Iniziatico Freedom - Oltre il confineArticle
Pinocchio Storia Di Un Viaggio Iniziatico
Jun 21, 2023
9 min readCINQUE BALLATE Di Amore E Morte Mistero MagazineArticle
CINQUE BALLATE Di Amore E Morte
Dec 1, 2021
3 min readI 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre SESTA E ULTIMA PUNTATA Mistero MagazineArticle
I 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre SESTA E ULTIMA PUNTATA
Dec 1, 2022
5 min readTra GENIO E Segreti Mistero MagazineArticle
Tra GENIO E Segreti
Dec 1, 2021
7 min readFAIRY Painting Mistero MagazineArticle
FAIRY Painting
Jul 1, 2022
5 min readI Segreti Di Dante un Percorso Tra Le Luci E Le Ombre Del Sommo Poeta Freedom - Oltre il confineArticle
I Segreti Di Dante un Percorso Tra Le Luci E Le Ombre Del Sommo Poeta
Jan 22, 2022
9 min readGli SCHELETRI di ZEROCALCARE Mistero MagazineArticle
Gli SCHELETRI di ZEROCALCARE
Dec 1, 2020
3 min readIl Tesoro Del Trinity College Freedom - Oltre il confineArticle
Il Tesoro Del Trinity College
Mar 20, 2021
4 min readIl Miracolo Di Lanciano Freedom - Oltre il confineArticle
Il Miracolo Di Lanciano
Jul 22, 2020
5 min readLa Maschera Di Pulcinella Freedom - Oltre il confineArticle
La Maschera Di Pulcinella
Feb 22, 2022
2 min readAlla Ricerca Di AVALON Mistero MagazineArticle
Alla Ricerca Di AVALON
Dec 1, 2021
2 min readNapoli Sorprendente Crypta Neapolitana E Piscina Mirabilis Freedom - Oltre il confineArticle
Napoli Sorprendente Crypta Neapolitana E Piscina Mirabilis
Oct 22, 2020
7 min readStrane Storie Della BIBBIA Mistero MagazineArticle
Strane Storie Della BIBBIA
Aug 1, 2020
5 min readTorino Magica Freedom - Oltre il confineArticle
Torino Magica
Apr 22, 2022
6 min readLa Lancia del Destino Freedom - Oltre il confineArticle
La Lancia del Destino
Jul 22, 2020
1 min readL’enigma SATOR Mistero MagazineArticle
L’enigma SATOR
Nov 3, 2020
5 min readBeatrice Cenci Freedom - Oltre il confineArticle
Beatrice Cenci
Oct 22, 2021
9 min readFANTASMI DI ANIMALI (e dove trovarli) Mistero MagazineArticle
FANTASMI DI ANIMALI (e dove trovarli)
Sep 5, 2020
8 min readLa Signora In NERO Mistero MagazineArticle
La Signora In NERO
Nov 2, 2021
8 min readL’abito Dei Potenti Fortune ItaliaArticle
L’abito Dei Potenti
Jan 5, 2020
6 min readL’arcipelago Del Lago Maggiore Caravan e Camper GranturismoArticle
L’arcipelago Del Lago Maggiore
May 27, 2020
4 min readASTANA, La Città Del Sole Mistero MagazineArticle
ASTANA, La Città Del Sole
Nov 2, 2021
8 min readLa Straordinaria Storia Dei Fairies A DUBUQUE Mistero MagazineArticle
La Straordinaria Storia Dei Fairies A DUBUQUE
Jul 1, 2021
7 min readJINN, Demoni E Folletti Mistero MagazineArticle
JINN, Demoni E Folletti
Mar 1, 2022
5 min readUno Smartphone Per HITLER Mistero MagazineArticle
Uno Smartphone Per HITLER
Aug 1, 2020
8 min readUn Numero, Molti Significati Freedom - Oltre il confineArticle
Un Numero, Molti Significati
Sep 22, 2020
1 min readCome Navigavano gli Antichi NauticaArticle
Come Navigavano gli Antichi
Nov 30, 2020
13 min readI Pensieri Freedom - Oltre il confineArticle
I Pensieri
May 22, 2020
1 min readUna Speranza Per Il Futuro Freedom - Oltre il confineArticle
Una Speranza Per Il Futuro
Apr 22, 2022
1 min read
Reviews for Il corvo e altre poesie
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews