Frasario Italiano-Serbo e vocabolario tematico da 3000 vocaboli

Frasario Italiano-Serbo e vocabolario tematico da 3000 vocaboli

Di Andrey Taranov

La raccolta di frasari da viaggio Andrà tutto bene! pubblicati da T&P Books è destinata a coloro che viaggiano all'estero per turismo e per motivi professionali. I frasari contengono ciò che conta di più - gli elementi essenziali per la comunicazione di base. Questa è un'indispensabile serie di frasi utili per sopravvivere durante i soggiorni all'estero.

Questo libro inoltre include un piccolo vocabolario tematico che comprende circa 3.000 termini più utilizzati abitualmente. Un'altra sezione del frasario contiene un dizionario gastronomico che vi sarà utile per ordinare pietanze al ristorante o per fare acquisti di genere alimentare.

Copyright © 2016 T&P Books Publishing

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente volume può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o riproduzioni senza l'autorizzazione scritta dell'editore.

T&P Books Publishing

www.tpbooks.com

ISBN: 978-1-78716-394-2

Smashwords Edition

Copertina

Pagina del copyright

Indice

Prefazione

Guida alla pronuncia

Abbreviazioni

Frasario Serbo

Il minimo indispensabile

Domande

Necessità

Come chiedere indicazioni

Segnaletica

Mezzi di trasporto - Frasi generiche

Acquistando un biglietto

Autobus

Treno

Sul treno - Dialogo (Senza il biglietto)

Taxi

Hotel

Al Ristorante

Shopping

In città

Soldi

Le ore

Saluti - Presentazione

Saluti di commiato

Lingua straniera

Chiedere scusa

Essere d'accordo

Diniego. Esprimere incertezza

Esprimere gratitude

Congratulazioni. Auguri

Socializzare

Comunicare impressioni ed emozioni

Problemi. Incidenti

Problemi di salute

In farmacia

Il minimo indispensabile

Vocabolario tematico

Concetti di base

1. Pronomi

2. Saluti. Convenevoli

3. Domande

4. Preposizioni

5. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 1

6. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 2

Numeri. Varie

7. Numeri cardinali. Parte 1

8. Numeri cardinali. Parte 2

9. Numeri ordinali

Colori. Unità di misura

10. Colori

11. Unità di misura

12. Contenitori

I verbi più importanti

13. I verbi più importanti. Parte 1

14. I verbi più importanti. Parte 2

15. I verbi più importanti. Parte 3

16. I verbi più importanti. Parte 4

Orario. Calendario

17. Giorni della settimana

18. Ore. Giorno e notte

19. Mesi. Stagioni

Viaggio. Hotel

20. Escursione. Viaggio

21. Hotel

22. Visita turistica

Mezzi di trasporto

23. Aeroporto

24. Aeroplano

25. Treno

26. Nave

Città

27. Mezzi pubblici in città

28. Città. Vita di città

29. Servizi cittadini

30. Cartelli

31. Acquisti

Abbigliamento e Accessori

32. Indumenti. Soprabiti

33. Abbigliamento uomo e donna

34. Abbigliamento. Biancheria intima

35. Copricapo

36. Calzature

37. Accessori personali

38. Abbigliamento. Varie

39. Cura della persona. Cosmetici

40. Orologi da polso. Orologio

L'esperienza quotidiana

41. Denaro

42. Posta. Servizio postale

43. Attività bancaria

44. Telefono. Conversazione telefonica

45. Telefono cellulare

46. Articoli di cancelleria

47. Lingue straniere

Pasti. Ristorante

48. Preparazione della tavola

49. Ristorante

50. Pasti

51. Pietanze cucinate

52. Cibo

53. Bevande

54. Verdure

55. Frutta. Noci

56. Pane. Dolci

57. Spezie

Informazioni personali. Famiglia

58. Informazioni personali. Moduli

59. Membri della famiglia. Parenti

60. Amici. Colleghi

Corpo umano. Medicinali

61. Testa

62. Corpo umano

63. Malattie

64. Sintomi. Cure. Parte 1

65. Sintomi. Cure. Parte 2

66. Sintomi. Cure. Parte 3

67. Medicinali. Farmaci. Accessori

Appartamento

68. Appartamento

69. Arredamento. Interno

70. Biancheria da letto

71. Cucina

72. Bagno

73. Elettrodomestici

La Terra. Tempo

74. L'Universo

75. La Terra

76. Punti cardinali

77. Mare. Oceano

78. Nomi dei mari e degli oceani

79. Montagne

80. Nomi delle montagne

81. Fiumi

82. Nomi dei fiumi

83. Foresta

84. Risorse naturali

85. Tempo

86. Rigide condizioni metereologiche. Disastri naturali

Fauna

87. Mammiferi. Predatori

88. Animali selvatici

89. Animali domestici

90. Uccelli

91. Pesci. Animali marini

92. Anfibi. Rettili

93. Insetti

Flora

94. Alberi

95. Arbusti

96. Frutti. Bacche

97. Fiori. Piante

98. Cereali, granaglie

Paesi

99. Paesi. Parte 1

100. Paesi. Parte 2

101. Paesi. Parte 3

Dizionario gastronomico

Italiano-Serbo dizionario gastronomico

Serbo-Italiano dizionario gastronomico

Prefazione

La raccolta di frasari da viaggio Andrà tutto bene! pubblicati da T&P Books è destinata a coloro che viaggiano all'estero per turismo e per motivi professionali. I frasari contengono ciò che conta di più - gli elementi essenziali per la comunicazione di base. Questa è un'indispensabile serie di frasi utili per sopravvivere durante i soggiorni all'estero.

Questo frasario potrà esservi di aiuto nella maggior parte dei casi in cui dovrete chiedere informazioni, ottenere indicazioni stradali, domandare quanto costa qualcosa, ecc. Risulterà molto utile per risolvere situazioni dove la comunicazione è difficile e i gesti non possono aiutarci.

Questo libro contiene molte frasi che sono state raggruppate a seconda degli argomenti più importanti. Questa edizione include anche un piccolo vocabolario che contiene circa 3.000 termini più utilizzati abitualmente. Un'altra sezione del frasario contiene un dizionario gastronomico che vi sarà utile per ordinare pietanze al ristorante o per fare acquisti di genere alimentare.

Durante i vostri viaggi portate con voi il frasario Andrà tutto bene! e disporrete di un insostituibile compagno di viaggio che vi aiuterà nei momenti di difficoltà e vi insegnerà a non avere paura di parlare in un'altra lingua straniera.

Pronuncia

Lettera

Esempio serbo

Alfabeto fonetico T&P

Esempio italiano

Vocali

А а

авлиjа

[a]

macchia

Е е

ексер

[e]

meno, leggere

И и

излаз

[i]

vittoria

О о

очи

[o]

notte

У у

ученик

[u]

prugno

Consonanti

Б б

брег

[b]

bianco

В в

вода

[ʋ]

uovo

Г г

глава

[g]

guerriero

Д д

дим

[d]

doccia

Ђ ђ

ђак

[ʥ]

giraffa

Ж ж

жица

[ʒ]

beige

З з

зец

[z]

rosa

Ј ј

моj

[j]

New York

К к

киша

[k]

cometa

Л л

лептир

[l]

saluto

Љ љ

љиљан

[ʎ]

milione

М м

маjка

[m]

mostra

Н н

нос

[n]

notte

Њ њ

књига

[ɲ]

stagno

П п

праг

[p]

pieno

Р р

рука

[r]

ritmo, raro

С с

слово

[s]

sapere

Т т

тело

[t]

tattica

Ћ ћ

ћуран

[ʨ]

come [tch] ma più schiacciato

Ф ф

фењер

[f]

ferrovia

Х х

хлеб

[h]

[h] aspirate

Ц ц

цео

[ʦ]

calzini

Ч ч

чизме

[ʧ]

cinque

Џ џ

џбун

[ʤ]

piangere

Ш ш

шах

[ʃ]

ruscello

Lista delle abbreviazioni

Italiano. Abbreviazioni

agg

-

aggettivo

anim.

-

animato

avv

-

avverbio

cong

-

congiunzione

ecc.

-

eccetera

f

-

sostantivo femminile

f pl

-

femminile plurale

fem.

-

femminile

form.

-

formale

inanim.

-

inanimato

inform.

-

familiare

m

-

sostantivo maschile

m pl

-

maschile plurale

m, f

-

maschile, femminile

masc.

-

maschile

mil.

-

militare

pl

-

plurale

pron

-

pronome

qc

-

qualcosa

qn

-

qualcuno

sing.

-

singolare

v aus

-

verbo ausiliare

vi

-

verbo intransitivo

vi, vt

-

verbo intransitivo, transitivo

vr

-

verbo riflessivo

vt

-

verbo transitivo

Serbo. Abbreviazioni

ж

-

sostantivo femminile

ж мн

-

femminile plurale

м

-

sostantivo maschile

м мн

-

maschile plurale

мн

-

plurale

с

-

neutro

с мн

-

plurale neutro

Il minimo indispensabile

Domande

Necessità

Come chiedere indicazioni

Segnaletica

Mezzi di trasporto - Frasi generiche

Acquistando un biglietto

Autobus

Treno

Sul treno - Dialogo (Senza il biglietto)

Taxi

Hotel

Al Ristorante

Shopping

In città

Soldi

Le ore

Saluti - Presentazione

Saluti di commiato

Lingua straniera

Chiedere scusa

Essere d'accordo

Diniego. Esprimere incertezza

Esprimere gratitude

Congratulazioni. Auguri

Socializzare

Comunicare impressioni ed emozioni

Problemi. Incidenti

Problemi di salute

In farmacia

Il minimo indispensabile

Il minimo indispensabile

Mi scusi, …

Извините, …

[Izvinite, …]

Buongiorno.

Добар дан.

[Dobar dan]

Grazie.

Хвала вам.

[Hvala vam]

Arrivederci.

Довиђења.

[Doviđenja]

Sì.

Да.

[Da]

No.

Не.

[Ne]

Non lo so.

Не знам.

[Ne znam]

Dove? | Dove? (~ stai andando?) | Quando?

Где? | Куда? | Када?

[Gde? | Kuda? | Kada?]

Ho bisogno di …

Треба ми …

[Treba mi …]

Voglio …

Хоћу …

[Hoću …]

Avete …?

Имате ли …?

[Imate li …?]

C'è un /una/ … qui?

Да ли овде постоји …?

[Da li ovde postoji …?]

Posso …?

Смем ли …?

[Smem li …?]

per favore

молим

[molim]

Sto cercando …

Тражим …

[Tražim …]

bagno

тоалет

[toalet]

bancomat

банкомат

[bankomat]

farmacia

апотеку

[apoteku]

ospedale

болницу

[bolnicu]

stazione di polizia

полицијску станицу

[policijsku stanicu]

metropolitana

метро

[metro]

taxi

такси

[taksi]

stazione (ferroviaria)

железничку станицу

[železničku stanicu]

Mi chiamo …

Ја се зовем …

[Ja se zovem …]

Come si chiama?

Како се ви зовете?

[Kako se vi zovete?]

Mi può aiutare, per favore?

Да ли бисте, молим вас, могли да ми помогнете?

[Da li biste, molim vas, mogli da mi pomognete?]

Ho un problema.

Имам проблем.

[Imam problem]

Mi sento male.

Не осећам се добро.

[Ne osećam se dobro]

Chiamate l'ambulanza!

Позовите хитну помоћ!

[Pozovite hitnu pomoć!]

Posso fare una telefonata?

Смем ли да телефонирам?

[Smem li da telefoniram?]

Mi dispiace.

Извините …

[Izvinite …]

Prego.

Нема на чему.

[Nema na čemu]

io

ја, мене

[ja, mene]

tu

ти

[ti]

lui

он

[on]

lei

она

[ona]

loro (m)

они

[oni]

loro (f)

оне

[one]

noi

ми

[mi]

voi

ви

[vi]

Lei

ви

[vi]

ENTRATA

УЛАЗ

[ULAZ]

USCITA

ИЗЛАЗ

[IZLAZ]

FUORI SERVIZIO

НЕ РАДИ

[NE RADI]

CHIUSO

ЗАТВОРЕНО

[ZATVORENO]

APERTO

ОТВОРЕНО

[OTVORENO]

DONNE

ЗА ЖЕНЕ

[ZA ŽENE]

UOMINI

ЗА МУШКАРЦЕ

[ZA MUŠKARCE]

Domande

Dove?

Где?

[Gde?]

Dove? (~ stai andando?)

Куда?

[Kuda?]

Da dove?

Одакле?

[Odakle?]

Perchè?

Зашто?

[Zašto?]

Per quale motivo?

Из ког разлога?

[Iz kog razloga?]

Quando?

Када?

[Kada?]

Per quanto tempo?

Колико дуго?

[Koliko dugo?]

A che ora?

У колико сати?

[U koliko sati?]

Quanto?

Колико?

[Koliko?]

Avete …?

Имате ли …?

[Imate li …?]

Dov'e …?

Где се налази …?