Tak: Corso facile di lingua russa per principianti
()
About this ebook
TAK per la chiarezza del suo metodo può essere utilizzato anche da chi si avvicina al russo in modo individuale come autodidatta. È indispensabile a tutti coloro che si rapportano con clienti di lingua russa: in negozio, in albergo, al ristorante, sulla spiaggia...
TAK, livello base, è composto da:
un’unità introduttiva dedicata alla fonologia della lingua e all’apprendimento dell’alfabeto cirillico;
10 unità focalizzate su tutti gli aspetti della vita quotidiana: presentarsi e salutare, parlare della famiglia, del lavoro, dei propri interessi, descrivere persone, luoghi e situazioni;
test, al temine di ogni unità, che consentono di verificare il proprio livello di apprendimento;
pratiche appendici di conversazione che illustrano il lessico e le strutture comunicative utili per il ristorante, il bar e per lo shopping...
Il corso comprende:
un file audio di 70 tracce per il potenziamento dell'attività di ascolto (esercizi di fonetica e i dialoghi);
le chiavi degli esercizi contenuti nel libro di testo;
attività didattiche aggiuntive.
Related to Tak
Related ebooks
Imparare Russo - Testo parallelo - Storie semplici (Russo - Italiano) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa grammatica fondamentale: Scrivere bene 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings27 Phrasal Verbs Che Devi Conoscere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrtografia e fonologia. Teoria + esercizi svolti. La grammatica senza segreti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnalisi del periodo. Teoria + esercizi svolti Rating: 3 out of 5 stars3/5Verbi senza segreti. Volume 1. Morfologia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerbi. La grammatica senza segreti. Volume 2. Sintassi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerbi e punteggiatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImparare Cinese - Testo parallelo (Cinese e Italiano) Racconti Brevi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParlo Tedesco Rating: 5 out of 5 stars5/5Inglese Per Principianti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbbecedario delle sciocchezze da non scriversi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNuova Grammatica Latina digitale: con esercizi e appendice metrica Rating: 5 out of 5 stars5/5La dizione e la fonetica italiana: Manuale di teoria ed esercizi per chi cerca di migliorare la propria voce Rating: 4 out of 5 stars4/5Impariamo l'italiano a Tropea... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAppunti di spagnolo: Guida di sopravvivenza dello spagnolo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Fiore della Poesia Erotica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglish Grammar Vol. 1 Rating: 1 out of 5 stars1/5Dizionario di pronuncia italiana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManuale di Grammatica Inglese di Base Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn Seul Rêve / Il mio unico sogno (Libro bilingue: francese/italiano – Livre bilingue: français/italien) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerbi rumeni (100 verbi coniugati) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImparare Russo II - Parallel Text - Storie semplici (Russo - Italiano) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLavorare con il russo (in azienda e non solo) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnalisi logica: la grammatica senza segreti Rating: 5 out of 5 stars5/5La lingua Italiana: breve storia e approcci glottodidattici come L2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrammatica viva Rating: 3 out of 5 stars3/5Imparare l'inglese: Extremely Funny Stories - Version Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa concordanza dei tempi verbali. La grammatica senza segreti Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Foreign Language Studies For You
101 Conversations in Intermediate Italian: 101 Conversations | Italian Edition, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe secrets of the Italian language: I segreti della lingua italiana per stranieri Rating: 4 out of 5 stars4/5Imparare il portoghese - Testo parallelo - Racconti Brevi (Italiano - Portoghese) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItaliano Per Principianti - Basico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCorso base di latino. Vol. 1+2: Grammatica e traduzione Rating: 0 out of 5 stars0 ratings.it 6 – Grammatica italiana di base A1-A2 con esercizi Rating: 4 out of 5 stars4/5Grammatica viva Rating: 3 out of 5 stars3/5Il nuovo Corso base di latino: Grammatica e traduzione con esercizi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNuova Grammatica Latina digitale: con esercizi e appendice metrica Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Italian With Jokes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Love My Dad -Ti voglio bene, papà (English Italian Bilingual Children's Book): English Italian Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPronunciation! Come pronunciare bene in Inglese Rating: 5 out of 5 stars5/5Indoeuropei e paleoindoeuropei Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglish Grammar Vol. 2: Livelli da A1 a C2 Rating: 1 out of 5 stars1/5Il codice dell'apprendimento Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Tak
0 ratings0 reviews
Book preview
Tak - Elvira Sterkhova
Il primo passo per imparare il russo è quello di conoscere l’alfabeto cirillico.
L’alfabeto russo si chiama азбука [àzbuka] o aлфавит [alfavìt].
Alcune lettere sono simili a quelle degli alfabeti greco e latino.
Nell’alfabeto russo ci sono 33 lettere: 10 vocali, 21 consonanti e 2 lettere mute.
L’ordine delle lettere è leggermente diverso dall’italiano: è importante imparare la sequenza per la ricerca delle parole nel vocabolario.
NOTA BENE! Le SILLABE: in russo ogni vocale da sola, o in combinazione con le consonanti, forma una sillaba, per esempio: о+м=ом.
NOTA BENE! Gli ACCENTI: in russo l’accento può cadere in varie parti della parola, cioè è libero e mobile e si sposta da una sillaba all’altra in caso di declinazione o di coniugazione. Caratteristica principale delle vocali accentate è la durata, è necessario cioè pronunciarle con più energia e più lunghe.
L’accento distingue le parole e le forme grammaticali, per esempio: стòит [stòit] > (quanto) costa? - стоѝт [staìt] > (lui / lei) sta (in piedi).
In seguito allo spostamento dell’accento la pronuncia delle vocali cambia. È molto importante sapere quale sillaba della parola è accentata perché, ad esempio, la lettera о si pronuncia a quando non è accentata (come nell’esempio precedente).
L’accento in russo non viene mai scritto, ma è utile all’inizio trascrivere e imparare ogni parola nuova con il suo accento: si noti pertanto che in questo libro gli accenti verranno usati solo per ragioni didattiche.
E allora iniziamo!
Queste lettere russe sono uguali a quelle italiane:
Ascolta alcuni esempi di sillabe con queste lettere
ма, ам, мо, ом, ка, ко, та, то
Vocabolario
мама > mamma
там > là
тoм > volume, libro
как > come
кто > chi
кот > gatto
Ci sono poi lettere russe che sembrano lettere italiane, ma hanno un suono diverso.
Queste sono le più importanti da imparare per non confonderle:
Ascolta alcuni esempi di sillabe con queste lettere
ва-во-ву, на-но-ну, ра-ро-ру, са-со-су, ха-хо-ху, ве-не-ре-се-хе, мра, нро, тру, сре
Vocabolario
вàнна > vasca
кòмната > camera
нет > no
нос > naso
мост > ponte
мèсто > posto
странà > paese
торт > torta
тут > qui
утро > mattina
март > marzo
хор > coro
сестрà > sorella
Altre lettere russe non esistono nell’alfabeto italiano, ma hanno suoni familiari
Ascolta alcuni esempi di sillabe con queste lettere
ба-бо-бу, га-го-гу, да-до-ду, за-зо-зу, па-по-пу, фа-фо-фу, ла-ло-лу, сла-сло-слу, зла-зло-злу, ла-ра, лу-ру, бэ-бе-би, гэ-ге-ги, дэ-де-ди, зэ-зе-зи, лэ-ле-ли, пэ пе-пи, фе-фи, хэ-хе-хи
Vocabolario
и > e congiunzione
Нина и Анна > Nina e Anna
Инна и Ивàн > Inna e Ivan
банàн > bananа
суббòта > sabato
бар > bar
брат > fratello
где > dove
да > sì
дàта > data
водà > acqua
когдà > quando
дом > casa
стадион > stadio
зонт > ombrello
зоопарк > zoo
пoезд > treno
пàпа > papà
Еврòпа > Europa
суп > zuppa
спорт > sport
пàспорт > passaporto
трàнспорт > trasporto
салàт > insalata
слoво > parola
стол > tavolo
стул > sedia
лампа > lampada
холодно > freddo
плòхо > male
телефòн > telefono
футбòл > calcio
буфèт > buffet
поэт > poeta
и > e congiunzione
Нѝна и Àнна > Nina e Anna
Ѝнна и Ивàн > Inna e Ivan
банàн > bananа
суббòта > sabato
бар > bar
брат > fratello
где > dove
да > sì
дaта > data
водa > acqua,
когда > quando
дом > casa
стадиòн > stadio
зонт > ombrello
зоопàрк > zoo
пòезд > treno
пaпа > papà
Еврoпа > Europa
суп > zuppa
спорт > sport
паспорт > passaporto
транспорт > trasporto
салaт > insalata
слòво > parola
стол > tavolo
стул > sedia
лàмпа > lampada
хòлодно > freddo
плохо > male
телефoн > telefono
футбол > calcio
буфет > buffet
поэт > poeta
Queste sono lettere particolari, proprie dell’alfabeto russo:
Ascolta alcuni esempi di sillabe con queste lettere
жа-же-жи, ца-це-ци, ча-че-чи, ша-ше-ши, ща-ще-щи, кы-гы-хы-ы, кык-тык
Vocabolario
дèвочка > bambina
врач > medico
час > ora
чай > tè
чек > scontrino
улица > via
центр > centro
сцèна > scena
концèрт > concerto
цирк > circo
ты > tu
мы > noi
вы > voi
сын > figlio
сыр > formaggio
фрукты > frutta
рыба > pesce
май > maggio
нòвый > nuovo
ёлка > abete
ёж > riccio
Юра > Yura
юбка > gonna
брюки > pantaloni
я > io
яблоко > mela
пятница > venerdì
бàбушка > nonna
дèдушка > nonno
хорoшò > bene
журнàл > rivista
женà > moglie
лежàк > sdraio
щётка > spazzola
Infine ci sono in russo 2 lettere mute:
Ascolta alcuni esempi di sillabe con queste lettere
aт-ать, ет-еть, ит-ить
Vocabolario
чья > di chi>
шесть > 6
июнь > giugno
июль > luglio
òсень > autunno
тетрàдь > quaderno
семь > 7
семья > famiglia
вòсемь > 8
словàрь > dizionario
рабòтать > lavorare
говорѝть > parlare
мàльчик > bambino
дочь > figlia
въèзд > entrata
подъèзд > portone
NOTA BENE! Le VOCALI: in russo ci sono due forme di una stessa vocale, dura e dolce. La forma dolce si chiama anche jotizzata, cioè la vocale si pronuncia come se fosse preceduta da una j (jota):
NOTA BENE! Le CONSONANTI: con poche eccezioni, si possono pronunciare sia in forma dolce che dura, a seconda del tipo di lettera che segue. Ad esempio la differenza nella pronuncia delle consonanti russe dure e dolci può essere la stessa che c’è in italiano tra n e gn, l e gl: