Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Le fenicie
    Le fenicie
    Le fenicie
    Ebook93 pages48 minutes

    Le fenicie

    By Euripide

    ()

    Read preview

    About this ebook

    "Le fenicie" (è una tragedia di Euripide, che tratta un episodio del Ciclo tebano. Venne rappresentata per la prima volta nel 410 o 409 a.C. e faceva parte di una trilogia comprendente anche le tragedie Enomao e Crisippo (oggi perdute). L'argomento affrontato è lo stesso dei Sette contro Tebe di Eschilo: la reciproca uccisione dei fratelli Eteocle e Polinice, figli di Edipo.
     
    Euripide (Atene, 485 a.C. – Pella, 407-406 a.C.) fu un drammaturgo greco antico. È considerato, insieme ad Eschilo e Sofocle, uno dei maggiori poeti tragici greci.

    Traduzione a cura di Ettore Romagnoli

    Ettore Romagnoli (Roma, 11 giugno 1871 – Roma, 1º maggio 1938) è stato un grecista e letterato italiano.
    LanguageItaliano
    PublisherPasserino Editore
    Release dateNov 30, 2015
    ISBN9788899617714
    Le fenicie

    Read more from Euripide

    • Ippolito
      Ippolito

      Ebook

      Ippolito

      Euripide
      0 ratings
    • Le troiane
      Le troiane

      Ebook

      Le troiane

      Euripide
      0 ratings
    • Baccanti
      Baccanti

      Ebook

      Baccanti

      Euripide
      0 ratings
    • Andromaca
      Andromaca

      Ebook

      Andromaca

      Euripide
      0 ratings
    • Medea
      Medea

      Ebook

      Medea

      Euripide
      0 ratings
    • Iòne
      Iòne

      Ebook

      Iòne

      Euripide
      0 ratings
    • Le supplici
      Le supplici

      Ebook

      Le supplici

      Euripide
      0 ratings
    • Fenicie
      Fenicie

      Ebook

      Fenicie

      Euripide
      0 ratings
    • Il ciclope
      Il ciclope

      Ebook

      Il ciclope

      Euripide
      0 ratings
    • Oreste
      Oreste

      Ebook

      Oreste

      Euripide
      0 ratings
    • Supplici
      Supplici

      Ebook

      Supplici

      Euripide
      0 ratings
    • Ecuba
      Ecuba

      Ebook

      Ecuba

      Euripide
      0 ratings
    • Eracle
      Eracle

      Ebook

      Eracle

      Euripide
      0 ratings
    • Le baccanti
      Le baccanti

      Ebook

      Le baccanti

      Euripide
      0 ratings
    • Alcesti
      Alcesti

      Ebook

      Alcesti

      Euripide
      0 ratings
    • Elettra
      Elettra

      Ebook

      Elettra

      Euripide
      0 ratings
    • Reso
      Reso

      Ebook

      Reso

      Euripide
      0 ratings
    • Elena
      Elena

      Ebook

      Elena

      Euripide
      0 ratings

    Related to Le fenicie

    Related ebooks

    Performing Arts For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      IL BESTIARIO del Natale

      Nov 3, 2022

      IL BESTIARIO del Natale
      9 min read

    • Article

      Lapiramide Di Bomarzo

      Dec 18, 2020

      Lapiramide Di Bomarzo
      5 min read

    • Article

      La Seduzione Della Malvagità

      Apr 6, 2021

      Arte e letteratura traboccano di donne tanto cattive quanto seducenti: una formula sempre vincente. Ma perché tali figure sono così attraenti? I motivi sono davvero infiniti, e certo non basta questo piccolo spazio per elencarli copiosamente senza sm

      1 min read

    • Article

      JINN, Demoni E Folletti

      Mar 1, 2022

      JINN, Demoni E Folletti
      5 min read

    • Article

      La Torre di BABELE

      Feb 1, 2022

      La Torre di BABELE
      5 min read

    • Article

      La Partenza Per Genova

      Jun 5, 2020

      La Partenza Per Genova
      2 min read

    • Article

      IL TEMPLARE Senza Requie

      Feb 1, 2024

      IL TEMPLARE Senza Requie
      5 min read

    • Article

      Nei Meandri Di TORRE ALFINA

      Jun 1, 2023

      Nei Meandri Di TORRE ALFINA
      4 min read

    • Article

      Pronti Al Decollo

      Nov 23, 2020

      Faccio il fotografo da quarantacinque anni e mi ritengo fortunato: da giovane ho fatto di un hobby un lavoro e, da poco in pensione, ho trasformato quel lavoro in hobby. Centinaia di ore in volo – a volte su un piccolo aereo, molto più spesso in elic

      6 min read

    • Article

      Prima Singolare

      Jan 25, 2022

      Prima Singolare
      4 min read

    • Article

      L’estate Sta Finendo…

      May 22, 2020

      GRANDI AMORI, FORTI LEGAMI, ESPERIENZE INDIMENTICABILI: VI RACCONTIAMO LA VITA DI GEMMA DAL PRIMO GIORNO Capitolo 52 1971 Le giornate trascorrevano spensierate e irresponsabili, ma il tempo passa velocemente, soprattutto quando si è in vacanza e il m

      2 min read

    • Article

      Di Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta

      Nov 23, 2020

      Di Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta
      6 min read

    • Article

      AUTUNNO Tra Le Pagine

      Oct 1, 2022

      autore per la TV e il teatro, giornalista, scrittore di Piero Chiambretti Sperling & Kupfer, 2021, 17,90 euro Il racconto denso di colpi di scena di una carriera irripetibile: dal debutto in radio e sulle navi da crociera come animatore, ai grandi su

      1 min read

    • Article

      IL FANTASMA soldato

      Jun 1, 2022

      IL FANTASMA soldato
      5 min read

    • Article

      Come Scatta La Scintilla?

      Feb 21, 2023

      Come Scatta La Scintilla?
      2 min read

    • Article

      La Valle Dell’oro

      Jan 27, 2021

      C’ È UN SENTIERO CHE SI ARRAMPICA tra i dolci pendii della Val Gandino (BG). Una mulattiera sterrata che appare e scompare tra i boschi. Eppure, questa lingua di terra battuta ha fatto la storia della valle. Partiva proprio dal paese di Gandino e por

      2 min read

    • Article

      Geometria Variabile, Geografia Umana

      Jan 5, 2020

      Geometria Variabile, Geografia Umana
      6 min read

    • Article

      Prospettive Variabili

      Jul 5, 2019

      Prospettive Variabili
      3 min read

    • Article

      L’amore Giocato Sulla Scacchiera

      Aug 15, 2022

      L’amore Giocato Sulla Scacchiera
      2 min read

    • Article

      Lapis Roulant

      Jul 24, 2022

      Lapis Roulant
      4 min read

    • Article

      I Tempi Dell’oro

      Mar 12, 2021

      I Tempi Dell’oro
      6 min read

    • Article

      Il Marchesino FANTASMA

      Aug 2, 2022

      Il Marchesino FANTASMA
      6 min read

    • Article

      Tempo Di Ricordi

      Apr 1, 2022

      Tempo Di Ricordi
      2 min read

    • Article

      Freedom Fan Club

      Nov 21, 2020

      In effetti di passaporti ne ho cambiati diversi in questi anni, quasi tutti perché avevo riempito le pagine di timbri e visti, ma uno l’ho dovuto cambiare perché… mi si è ristretto! Non è uno scherzo, avevo il passaporto nel taschino quando sono rima

      3 min read

    Related categories

    Reviews for Le fenicie

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Le fenicie - Euripide

      Fenicie

      ​LE FENICIE

      PERSONAGGI:

      GIOCASTA (moglie e madre di Edipo)

      ANTÍGONE (figlia di Edipo e Giocasta)

      POLINÍCE (figlio di Edipo e Giocasta)

      ETÈOCLE (figlio di Edipo e Giocasta)

      CREONTE (re di Tebe)

      TIRESIA (indovino cieco)

      MENECÈO (figlio di Creonte)

      EDÍPO (precedente re di Tebe)

      PEDAGÒGO

      ARALDO

      SECONDO ARALDO

      CORO DI DONNE FENICIE

      AMBIENTAZIONE:

      La scena è a Tebe, dinanzi alla reggia.

      GIOCASTA:

      O tu che in ciel solchi la via degli astri,

      o tu che muovi sopra il cocchio d'oro,

      o Sol che sovra rapide puledre

      rechi attorno la fiamma, oh, come infausto

      sopra Tebe quel dí scagliasti i raggi,

      quando, lasciata la fenicia terra

      cinta dal mare, a questo suolo giunse

      Cadmo, che sposa ebbe Armonia, di Cípride

      la figlia, e Polidòro generò,

      da cui si narra che nascesse Làbdaco,

      e da Làbdaco Laio. Ed io son detta

      figlia di Menecèo (Creonte nacque

      dalla mia stessa madre, è mio fratello),

      e mi chiaman Giocasta: a me tal nome

      il padre impose. E Laio mi sposò.

      E poi che a lungo senza prole il talamo

      nuzïale rimase, a Febo andò,

      la ragion glie ne chiese, e maschia prole

      implorò, che da lui nata e da me,

      popolasse la reggia. E il Dio rispose:

      «Non seminare dei figliuoli il solco

      senza il volere dei Celesti: ché

      se tu la vita a un figlio dài, la morte

      il figlio a te darà, nel sangue immersa

      tutta sarà la casa tua». Ma quegli,

      indulgendo al piacer, vinto dal vino,

      un figlio seminò; poi, come gli ebbe

      data la vita, ripensò l'oracolo

      del Dio, conobbe il proprio errore, e il pargolo

      a bifolchi affidò, ché l'esponessero,

      poi che trafitti gli ebbe con un pungolo

      i mallèoli a mezzo: onde poi l'èllade

      Edípo lo chiamò. Ma lo raccolsero

      di Pòlibo i pastori, e lo recarono

      alla regina, e a lei lo consegnarono.

      Ed essa, il frutto della doglia mia

      al proprio seno avvicinò, convinse

      lo sposo suo ch'era suo figlio. E quando

      uomo divenne il mio figliuolo, e fulve

      le gote sue, vuoi per sospetto, vuoi

      ch'altri parlasse a lui, bramò conoscere

      i propri genitori, e al santuario

      mosse di Febo. Ed in quei giorni stessi

      Laio v'andò, lo sposo mio, per chiedere

      se l'esposto figliuolo ancor vivesse.

      E l'uno all'altro, a un punto della Fòcide

      che si fende in tre vie, di fronte giunsero.

      E l'auriga di Laio allora impose:

      «Fatti da banda, forestiero, e cedi

      il passo ai re». Ma l'altro, animo altero,

      proseguía muto: onde i puledri, i tendini

      dei pie' gl'insanguinâr coi loro zoccoli.

      Ma che giova narrar quanto è remoto

      dei mali miei? Sorse una lite, e il figlio

      uccise il padre, ascese il cocchio, e a Pòlibo,

      l'educatore suo, lo die'. Frattanto

      coi suoi sterminî imperversava sopra

      Tebe la Sfinge; e morto era il mio sposo.

      E il fratel mio Creonte, al bando pose

      il letto mio: che della scaltra vergine

      chi sciogliesse l'enigma, avrebbe asceso

      il mio giaciglio. E quell'enigma sciogliere

      Edípo seppe, il mio figliuolo; ond'egli

      eletto fu signor di questa terra,

      di questo suolo in premio ebbe lo scettro,

      e me sposò, la madre sua, ch'ei, misero,

      nulla sapeva, e neppure io sapevo

      che m'univo col figlio. E al figlio mio

      figliuoli generai: due maschi, Etèocle

      e Poliníce, valoroso e celebre,

      e due figliuole; ed una d'esse, Ismène

      chiamava il padre; ed io la prima Antígone.

      Or, come apprese le sue nozze quali

      eran, materne nozze, al fondo sceso

      d'ogni sciagura, Edípo, orrenda strage

      fece degli occhi proprî, insanguinandone

      con fibbie d'oro le pupille. E quando

      già s'ombrava la guancia ai figli miei,

      tennero in casa il padre lor nascosto,

      perché scendesse oblio su la sciagura

      che velare si può solo con molti

      accorgimenti. E nella casa ei vive.

      Ma, nel tormento di sciagura, lancia

      ai suoi figliuoli imprecazioni orribili:

      ch'essi i beni paterni compartiscano

      con la spada affilata. E quei, temendo

      che compiessero i Numi, ove un sol tetto

      abitassero entrambi, i voti suoi,

      s'accordaron insiem, che Poliníce

      andasse prima in volontario esilio,

      ch'era il minore, e che lo

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1