La potenza del Nome
4.5/5
()
About this ebook
Related to La potenza del Nome
Related ebooks
La Devozione al S.Cuore di Gesù - Un libro indispensabile per il cammino spirituale di ogni cristiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Preghiera di Gesù Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutto (o quasi) sulla Messa: I Riti iniziali e la Liturgia della Parola - Vol. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPreghiere e devozioni indulgenziate: Come salvarsi l’anima e andare direttamente in Paradiso senza passare dal Purgatorio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria del Cristianesimo Vol.1: Evo antico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa sacra scrittura e san Lorenzo Giustiniani Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCome da una nuova Pentecoste: La straordinaria genesi del Rinnovamento Carismatico Cattolico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPREGARE Indagine sulla preghiera dal paleolitico ai primi Padri della Chiesa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa vigilanza e l’esame di coscienza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPREGHIERE E MEDITAZIONI PER TUTTO L’ANNO - Con Orazioni e Strumenti di Catechesi a cura dell’autore: Note e commenti di Beppe Amico - Volume quarto: aprile - Con le preghiere e le devozioni alla Divina Misericordia e alcuni brani tratti dal Diario di Suor Faustina Kowalska Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa famiglia come ambiente divino in Pavel Florenskij Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGLI OTTO SPIRITI MALVAGI - Meditazioni teorico-pratiche sui Vizi Capitali: Note di Beppe Amico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPreghiere della Tradizione Cattolica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCammino di crescita spirituale in 30 giorni: Percorso di spiritualità cattolica - Con istruzioni e preghiere giorno per giorno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'immenso mare dei Tre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLodi della Vergine Maria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa chiave del Paradiso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa salita del monte Carmelo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Catechesi di San Cirillo di Gerusalemme Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Sacrificio Perfetto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli angeli Rating: 5 out of 5 stars5/5PREGHIERE E MEDITAZIONI PER TUTTO L’ANNO - Con Orazioni e Strumenti di Catechesi a cura dell’autore: Note e commenti di Beppe Amico - Volume terzo: marzo - Con le preghiere e le devozioni a San Giuseppe e alcuni stralci della sua vita scritta dalla Serva di Dio Maria Cecilia Baij O.S.B. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Trinità Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMetodo per tradurre la Bibbia Ebraica Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Religion & Spirituality For You
Dizionario dell'Ebraismo K-Z Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI 7 Specchi di Dio: La via essena alla conoscenza di sé Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI segreti sessuali dell’Oriente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'estasi sessuale. L'eros iniziatico e spirituale Rating: 5 out of 5 stars5/5Cardinali e cortigiane Rating: 4 out of 5 stars4/5Dizionario delle immagini del sacro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedjugorje - La Madonna parla del futuro del mondo: Commento ai messaggi di Medjugorje - Triennio dal 1984 al 1986 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManuale Danze Sacre 1.1: I sei Obbligatori Rating: 3 out of 5 stars3/5L'origine egeo-minoica dei Misteri Eleusini Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPreghiere potenti e miracolose Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGLI OTTO SPIRITI MALVAGI - Meditazioni teorico-pratiche sui Vizi Capitali: Note di Beppe Amico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBreve Trattato sugli Angeli e sul mondo degli Spiriti: Con le più belle preghiere e invocazioni agli Angeli Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrima di noi: La storia è da riscrivere - Siamo stati creati da una civiltà antidiluviana? Rating: 3 out of 5 stars3/5Trattato del Purgatorio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDizionario delle religioni del Nordamerica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEleusi: la via iniziatica della Tradizione Occidentale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Sacro Potere della Benedizione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Viaggio Mistico (Risalat al-Anwar): Manuale Sufi sul Ritiro e la Contemplazione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDante e la Divina Commedia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIntervista a Paracelso: l'uomo in anticipo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsALDILA’ – la vita dopo la morte - IL PURGATORIO Rating: 5 out of 5 stars5/5Il Lato Oscuro della Luna Rating: 5 out of 5 stars5/5Il Profeta - Il Giardino del Profeta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Feste dei Celti: La via della morte e della rinascita dei Druidi nelle celebrazioni della tradizione celtica Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for La potenza del Nome
11 ratings1 review
- Rating: 5 out of 5 stars5/5This is a classic explanation and history of the Jesus Prayer by Metropolitan Kallistos, who is a renowned English teacher of this prayer who stands in the Orthodox tradition. This would be perfect material to accompany Simon Barrington-Ward's books on the Jesus Prayer. Also, Met. Kallistos's audio teachings on the Jesus Prayer are available from WCCM on CD - about five hours of clear, humorous and detailed explanation.
Book preview
La potenza del Nome - Kallistos Ware
Via Lattea
9
Kallistos Ware
Vescovo di Diokleia
La potenza
del Nome
La Preghiera di Gesù nella spiritualità ortodossa
traduzione di
Maria Rosa Catapane
introduzione e postfazione di
Paolo Saladini
artIn copertina: Cristo Pantocrator, prima metà del XVI sec.
Titolo originale: THE POWER OF THE NAME
The Jesus Prayer in Orthodox Spirituality
ISBN: 978-88-96720-18-9
© SLG Press, Oxford 1974
© Copyright 2000
Edizioni Il leone verde
Via della Consolata 7, Torino
Tel/fax 011 52.11.790
leoneverde@leoneverde.it
www.leoneverde.it
Introduzione
Il potere del Nome:
l’efficacia della Preghiera di Gesù
Kallistos Ware, Vescovo della Chiesa ortodossa di Diokleia, ha voluto fornire al lettore contemporaneo, alla luce della spiritualità russa e della Filocalia¹ – testo da lui conosciuto e amato – un manuale per vivere la spiritualità esicasta (i cui contenuti sono esposti nella postfazione di questo libro), con particolare riferimento ad un aspetto di questo sistema spirituale: la Preghiera del Nome, tecnica di orazione fondata sulla ripetizione sistematica del Nome di Gesù: Signore, pietà di me peccatore!
Si tratta di un metodo che rappresenta uno sviluppo dell’invocazione Kyrie eleison e che attinge i suoi contenuti da diversi passi del Nuovo Testamento. A partire dal XIV secolo, inoltre, all’invocazione è associata spesso una tecnica respiratoria di concentrazione mentale che la rende una forma di preghiera molto particolare.
Le origini della Preghiera di Gesù vanno ricercate negli ambienti monastici della spiritualità orientale, e in particolare nell’esicasmo, economia spirituale che alla luce dell’insegnamento di Gesù (Pregate sempre
, Lc., 18,1) e di San Paolo (Pregate senza interruzione
, 1Tess., 5,17) pone la perfezione dell’uomo nell’unione con Dio attraverso la preghiera continua. Non potendo pregare incessantemente – sarebbe impossibile dal punto di vista pratico e psicologico – gli esicasti si sforzavano di ricercare una disposizione permanente dello spirito che potesse in qualche modo soddisfare la necessità di rapporto continuativo con il divino, prescindendo da atti concreti di preghiera (il ricordo di Dio, per esempio, "misterioso habitus della memoria spirituale, che appariva come forma virtuosa di preghiera e di contemplazione costante"², rientra in questa esigenza), per colmare – riportando le parole dell’Autore – l’intervallo tra l’esplicito tempo di preghiera e le normali attività della vita quotidiana
.
Una forma particolare di questa ripetizione-meditazione è quella delle preghiere brevi e frequenti. Si tratta di orazioni che non hanno forme stereotipe e che possono essere ricondotte in due grandi gruppi: l’uno è caratterizzato da invocazioni volte a richiedere aiuto, l’altro da invocazioni volte a creare compunzione e a domandare, quindi, la misericordia divina.
Tra il V e il XIII secolo, la tradizione orientale ha attribuito un peso via via maggiore a questa forma di invocazione di Gesù e del suo Nome, riconoscendone l’utilità su molteplici piani: esorcizzare i demoni, allontanare i pensieri cattivi, ricondurre il fedele al costante ricordo di Dio, sempre pronto a dissiparsi.
Gli scritti di autorevoli autori spirituali, Nilo di Ancira e Diadoco di Fotice, i monaci del deserto di Gaza e quelli della scuola sinaitica, dedicano molte pagine a questa arte di preghiera (così la definisce l’Autore), contribuendo al progressivo definirsi della sua forma. Ma è solo con lo svilupparsi dell’esicasmo atonita – tra la metà del XIII a tutto il XIV secolo – che si giunge ad una graduale riscoperta dell’ideale esicasta della contemplazione pura e perfetta di Dio attraverso la preghiera continua. Emerge nel contempo anche un’attenzione particolare verso la Preghiera di Gesù, della quale vengono rivelati aspetti finora assenti nei testi delle epoche precedenti.
Presso gli esicasti del Monte Athos, infatti, prende forma un metodo di preghiera ripetitiva del Nome di Gesù che si accompagna ad una tecnica psicosomatica, caratterizzata da una precipua attenzione alla respirazione: è questo il metodo neoesicasta. Pur ammettendo, dunque, che già in epoche precedenti (Giovanni Climaco e il monaco bizantino Isaia, per esempio) la ripetizione del Nome di Gesù possa essere stata associata alla respirazione, bisogna riconoscere che questa ritmica relazionata al controllo dell’immissione ed emissione del fiato introduce una rilevante novità nel metodo della preghiera ripetuta.
I più antichi teorici di questa tecnica di orazione – Niceforo, Gregorio il sinaita e lo pseudo-Simeone – presentano nei loro scritti una dettagliata esposizione del metodo psicosomatico associato alla preghiera di Gesù. Questo metodo si inserisce all’interno di un’antropologia che sviluppa l’idea secondo la quale il cuore fisico è la sede e il luogo naturale dello spirito. Il ritorno dello spirito a se stesso, il suo movimento di raccoglimento e di concentrazione interiore viene presentato come la discesa dell’intelligenza, dispersa verso l’esterno, nel cuore.
Si tratta, dunque, di un processo dettagliato e complesso fin dai suoi presupposti: Assenza di pensieri di fronte alle cure terrestri ragionevoli e irragionevoli, […] una coscienza pura, […] libertà da ogni passione
. Ma vi sono anche delle condizioni esteriori da osservare: la solitudine, prima di tutto, e poi una certa posizione del corpo: stare seduti su un piccolo sgabello, con la barba che tocca il petto, volgere lo sguardo dell’occhio corporale concentrando tutta la mente nel mezzo del ventre, cioè sull’ombelico (Pseudo-Simeone, OC 9, n. 36). La stessa pratica della ripetizione del Nome è molto complicata e