Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Le baruffe chiozzotte
    Le baruffe chiozzotte
    Le baruffe chiozzotte
    Ebook114 pages57 minutes

    Le baruffe chiozzotte

    By Carlo Goldoni

    ()

    Read preview

    About this ebook

    “Mondo e teatro sono i due libri sui quali ho più meditato e di cui non mi pentirò mai di essermi servito”. Con questa frase Carlo Goldoni riassume tutta la sua attività di letterato e di uomo di scena, intendendo come mondo l’esperienza diretta della società a lui contemporanea e per teatro la pratica diretta della realtà del palcoscenico. La sua poetica difatti ribadisce la necessità di dare verosimiglianza a personaggi ed ambienti creando una nuova commedia italiana che, a differenza di quella francese, vede realizzarsi sulla scena il disegno di più caratteri e non di uno solo predominante. La baruffe chiozzotte, scritta nel 1762 in dialetto veneziano, narra dei bisticci di alcune famiglie di pescatori di Chioggia.
    LanguageItaliano
    PublisherREA Multimedia
    Release dateApr 5, 2013
    ISBN9788874172399
    Le baruffe chiozzotte
    Author

    Carlo Goldoni

    Carlo Goldoni was born in Venice in 1707. While studying Law in Pavia he was expelled from his College for having written a satirical tract about the people of Pavia. He continued his legal studies in Modena and finally graduated in Law in Padova. After practising this profession for a short while, he abandoned it in favour of the theatre. An extremely prolific theatrical career followed spanning over sixty years. Goldoni was a prolific playwright, widely regarded as the Italian Molière. He died in Paris in 1793.

    Read more from Carlo Goldoni

    Related to Le baruffe chiozzotte

    Titles in the series (100)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Performing Arts For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      La Maschera Di Pulcinella

      Feb 22, 2022

      La Maschera Di Pulcinella
      2 min read

    • Article

      Il GATTO Nei Secoli

      Oct 1, 2021

      Il GATTO Nei Secoli
      6 min read

    • Article

      UFO & Pandemia

      Jul 1, 2020

      UFO & Pandemia
      7 min read

    • Article

      IL MONDO capovolto

      Jun 4, 2020

      IL MONDO capovolto
      6 min read

    • Article

      Selu Nieto

      Dec 14, 2021

      Selu Nieto
      4 min read

    • Article

      Ricordi Da Palcoscenico

      Nov 20, 2020

      Ricordi Da Palcoscenico
      2 min read

    • Article

      Fuori è Dentro Di Noi

      Nov 13, 2020

      Fuori è Dentro Di Noi
      2 min read

    • Article

      Una Forte Nostalgia

      Oct 9, 2020

      Una Forte Nostalgia
      2 min read

    • Article

      BE Blanco

      Oct 29, 2021

      BE Blanco
      3 min read

    • Article

      Miguel Uribe Don Berengario

      Jul 12, 2022

      Miguel Uribe Don Berengario
      3 min read

    • Article

      Vita Tra Gli Attori

      Jan 22, 2021

      Vita Tra Gli Attori
      2 min read

    • Article

      Don’t Stop Dancing

      Dec 17, 2020

      Don’t Stop Dancing
      4 min read

    • Article

      Conan GRAY

      Apr 19, 2024

      Conan GRAY
      3 min read

    • Article

      JACK Savoretti

      Oct 29, 2021

      JACK Savoretti
      4 min read

    • Article

      Alvise RIGO

      Apr 19, 2024

      Alvise RIGO
      3 min read

    • Article

      The Dancing GOD

      Oct 29, 2021

      The Dancing GOD
      4 min read

    • Article

      Let’s discover Sangiovanni

      Oct 29, 2021

      Let’s discover Sangiovanni
      4 min read

    • Article

      Alicia Urrutia

      May 12, 2020

      Alicia Urrutia
      4 min read

    • Article

      Gracia Hermosa

      Oct 11, 2022

      Gracia Hermosa
      3 min read

    • Article

      UN INVITO A Teatro

      Nov 18, 2022

      Il ciclone Checco Zalone si sta riversando su tutta l’Italia da Nord a Sud e viceversa. Dall’otto novembre, il comico pugliese Luca Pasquale Medici – in arte Checco Zalone – ha iniziato il suo tour teatrale che lo vedrà impegnato in diciannove città

      1 min read

    • Article

      Alessio LAPICE

      Oct 27, 2022

      Alessio LAPICE
      3 min read

    • Article

      Alessio LAPICE

      Oct 27, 2022

      Alessio LAPICE
      3 min read

    • Article

      Fenomenologia di DYLAN DOG

      Mar 1, 2020

      Fenomenologia di DYLAN DOG
      3 min read

    Related categories

    Reviews for Le baruffe chiozzotte

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Le baruffe chiozzotte - Carlo Goldoni

      Le baruffe chiozzotte

      Carlo Goldoni

      In copertina: Leonardo Bazzaro, Cannaregio

      © 2013 REA Edizioni

      Via S. Agostino 15

      67100 L’Aquila

      Tel diretto 348 6510033

      www.reamultimedia.it

      redazione@reamultimedia.it

      Indice

      PERSONAGGI

      ATTO PRIMO

      SCENA I

      SCENA II

      SCENA III

      SCENA IV

      SCENA V

      SCENA VI

      SCENA VII

      SCENA VIII

      SCENA IX

      SCENA X

      SCENA XI

      SCENA XII

      SCENA XIII

      ATTO SECONDO

      SCENA I

      SCENA II

      SCENA III

      SCENA IV

      SCENA V

      SCENA VI

      SCENA VII

      SCENA VIII

      SCENA IX

      SCENA X

      SCENA XI

      SCENA XII

      SCENA XIII

      SCENA XIV

      SCENA XV

      SCENA XVI

      ATTO TERZO

      SCENA I

      SCENA II

      SCENA III

      SCENA IV

      SCENA V

      SCENA VI

      SCENA VII

      SCENA VIII

      SCENA IX

      SCENA X

      SCENA XI

      SCENA XII

      SCENA XIII

      SCENA XIV

      SCENA XV

      SCENA XVI

      SCENA XVII

      SCENA XVIII

      SCENA XIX

      SCENA XX

      SCENA XXI

      SCENA XXII

      SCENA XXIII

      SCENA XXIV

      SCENA XXV

      SCENA ULTIMA

      PERSONAGGI

      PADRON TONI (Antonio), padrone di tartana peschereccia.

      MADONNA PASQUA, moglie di padron Toni.

      LUCIETTA, fanciulla, sorella di padron Toni.

      TITTA-NANE (Giambattista) giovine pescatore.

      BEPPE (Giuseppe), giovine, fratello di padron Toni.

      PADRON FORTUNATO, pescatore.

      MADONNA LIBERA, moglie di padron Fortunato.

      ORSETTA (Orsolina), fanciulla, sorella di madonna Libera.

      CHECCA (Francesca), altra fanciulla, sorella di madonna Libera.

      PADRON VICENZO, pescatore.

      TOFFOLO (Cristoforo), battellaio.

      ISIDORO, Coadiutore del Cancelliere Criminale.

      IL COMANDADOR, cioè il Messo del Criminale.

      CANOCCHIA, giovine che vende zucca arrostita.

      Uomini della tartana di padron Toni.

      Servitore del Coadiutore.

      La scena si rappresenta in Chiozza.

      ATTO PRIMO

      SCENA I

      Strada con varie casupole.

      PASQUA e LUCIETTA da una parte. LIBERA, ORSETTA e CHECCA dall'altra. Tutte a sedere sopra seggiole di paglia, lavorando merletti su i loro cuscini posti ne' loro scagnetti.

      LUC. Creature, còssa diséu de sto tempo?

      ORS. Che órdene xélo?

      LUC. Mo no so, varé. Oe, cugnà, che órdene xélo?

      PAS. (a Ors.) No ti senti, che boccon de sirocco?

      ORS. Xélo bon da vegnire de sottovènto?

      PAS. Si bèn, si bèn. Si i vien i nostri òmeni, i gh'ha el vento in pòppe.

      LIB. Ancùo o doman i doveràve vegnire.

      CHE. Oh! bisogna donca, che spèssega a laorare; avanti che i vegna, lo voràve fenire sto merlo.

      LUC. Di', Chècca: quanto te n'amanca a fenire?

      CHE. Oh! me n'amanca un brazzo.

      LIB. (a Checca)Ti laóri molto puoco, fia mia.

      CHE. Oh! quanto xé che gh'ho sto merlo su sto balón?

      LIB. Una settemana.

      CHE. Ben! una settemana?

      LIB. Destrìghete, se ti vuol la carpètta.

      LUC. Oe, Checca, che carpètta te fàstu?

      CHE. Una carpètta nióva de caliman.

      LUC. Dasséno? Te mèttistu in donzelón?

      CHE. In donzelón? No so miga còssa che vòggia dir.

      ORS. Oh che pandòla! Non ti sa, che co una putta xé granda, se ghe fa el donzelón: e che co la gh'ha el donzelón, xé segno che i soi i la vuòl maridare.

      CHE. (a Libera)Oe, sorèla!

      LIB. Fia mia.

      CHE. Me voléu maridare?

      LIB. Aspetta, che vegna mio marìo.

      CHE. Donna Pasqua: mio cugnà Fortunato no xélo andà a pescare co paron Toni?

      PAS. Sì, no lo sàstu, che el xé in tartana col mio paron e co Beppe so fradelo?

      CHE. No ghe xé anca Titta-Nane co lori?

      LUC. (a Checca) Sì ben: còssa voréssistu dire? Còssa pretenderàvistu da Titta-Nane?

      CHE. Mì? Gnente.

      LUC. No ti sa che xé do anni che mi ghe parlo? E che co 'l vien in terra, el m'ha promesso de darme el segno?

      CHE. (da sé)(Malignaza culìa! La i vól tutti per ela).

      ORS. Via, via, Luciètta, no star a bacilare. Avanti che Checca mia sorela se maride, m'ho da maridare mì, m'ho da maridare. Co vegnirà in terra Beppe, to fradelo, el me sposerà mì, e se Titta-Nane vorà, ti te poderà sposare anca tì. Per mia sorèla, gh'è tèmpo.

      CHE. (ad Orsetta)Oh! vù, siora, no voressi mai che me maridasse.

      LIB. Tasi là; tendi al to laorière.

      CHE. Se fusse viva mia donna mare...

      LIB. Tasi, che te trago el balón in coste.

      CHE. (da sé)(Sì, sì, me vòggio maridare, se credesse de aver da tióre un de quei squartai, che va a granzi).

      SCENA II

      TOFFOLO, e le suddette, poi CANOCCHIA.

      LUC. Oe, Bondí, Tòffolo.

      TOF. Bondí, Lucietta.

      ORS. Sior màmara, còssa sèmio nu altre?

      TOF. Se averé pazenzia, ve saluderò anca vu altre.

      CHE. (da sé)(Anca Tòffolo me piaseràve).

      PAS. Còss'è, putto? No laoré ancùo?

      TOF. Ho laorà fin adesso. So stà col battelo sotto marina a cargar de' fenocchj: i ho portài a Bróndolo al corder de Ferara, e ho chiappà la zornada.

      LUC. Ne paghéu gnente?

      TOF. Sì ben; comandé.

      CHE. (a Orsetta)(Uh! senti, che sfazzada?)

      TOF. Aspetté. (chiama)Oe, zucche barucche.

      CAN. (con una tavola, con sopra vari pezzi di zucca gialla cotta) Comandé, paron.

      TOF Lassé veder.

      CAN.

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1