Il fantasma di Canterville
By Oscar Wilde
()
About this ebook
Oscar Wilde
Born in Ireland in 1856, Oscar Wilde was a noted essayist, playwright, fairy tale writer and poet, as well as an early leader of the Aesthetic Movement. His plays include: An Ideal Husband, Salome, A Woman of No Importance, and Lady Windermere's Fan. Among his best known stories are The Picture of Dorian Gray and The Canterville Ghost.
Related to Il fantasma di Canterville
Titles in the series (100)
Le confessioni d'un italiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDei delitti e delle pene Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Città del Sole Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVita dei campi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCon gli occhi chiusi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Santo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanne al vento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCuore Rating: 4 out of 5 stars4/5Zibaldone Rating: 4 out of 5 stars4/5Fedro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmori Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Marchese di Roccaverdina Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOperette morali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe vite dei più eccellenti pittori, scultori e architetti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVita nuova Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEugenie Grandet Rating: 4 out of 5 stars4/5Dell'arte della guerra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanti orfici Rating: 4 out of 5 stars4/5Canzoniere Rating: 4 out of 5 stars4/5Le mie prigioni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe novelle della Pescara Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLettere dal carcere Rating: 3 out of 5 stars3/5Poesie Rating: 3 out of 5 stars3/5Poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Schiavitù delle Donne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMoll Flanders Rating: 4 out of 5 stars4/5Rime Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElogio della Follia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFiabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Dracula: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArsenio Lupin e la collana della regina: Arsenio Lupin ladro gentiluomo 5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSogno di una notte di mezza estate Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDimentichiamoci Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeethoven - L'uomo: Con 15 tavole fuori testo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLupin e il viaggiatore misterioso: Arsenio Lupin ladro gentiluomo 4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe affinità elettive Rating: 4 out of 5 stars4/5Cinque abbracci (I): Una pratica moderna ed efficace per essere liberi e felici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFoglie d'erba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl ritorno di Aleister Crowley Rating: 4 out of 5 stars4/5Consapevolezza e non attaccamento: la via per sfiorare il cielo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRevine Lago, misteri, storie e leggende Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBukowski. Inediti di ordinaria follia - Vol. 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI fiori del male Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl sette di cuori: Arsenio Lupin ladro gentiluomo 6 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEroticaMente ovvero l'inebriante sapore della vita Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'intervallo che non ti aspetti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBack To Black Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Palude del Diavolo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNuovi racconti di fate per bambini Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'età evolutiva. Volume 5. L'inconscio tra desiderio e sinthomo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore Rating: 4 out of 5 stars4/5Capuana e la letteratura per l'infanzia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA piedi nudi tra gli Antenati Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDal diario di Sara. La festa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa resa dei conti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl linguaggio delle emozioni: Cosa stanno cercando di dirti i tuoi sentimenti? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVolo di notte e L'aviatore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCasa di bambola Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIo Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
Tutte le opere Rating: 5 out of 5 stars5/5I magnifici 7 capolavori della letteratura erotica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIliade - Odissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa macchina del tempo • L’uomo invisibile • La guerra dei mondi • L’isola del dottor Moreau Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViaggio al centro della terra Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutti i racconti gialli e tutte le indagini di Padre Brown Rating: 3 out of 5 stars3/5Le undicimila verghe. Il manifesto dell'erotismo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa tomba e altri racconti dell'incubo Rating: 4 out of 5 stars4/5Alla ricerca del tempo perduto Rating: 5 out of 5 stars5/5Decameron Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelitto e castigo: Ediz. integrale Rating: 4 out of 5 stars4/5Il Principe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym» Rating: 4 out of 5 stars4/5Le più belle fiabe popolari italiane Rating: 5 out of 5 stars5/5L'idiota Rating: 4 out of 5 stars4/51984: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRacconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa metamorfosi e tutti i racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI capolavori Rating: 4 out of 5 stars4/5Principi occulti di salute e guarigione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeggende del mare ed altre storie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Eneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'arte della guerra Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesie. Gitanjali – Il Giardiniere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'educazione sentimentale: Ediz. integrale Rating: 4 out of 5 stars4/5Faust Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe affinità elettive Rating: 4 out of 5 stars4/5Il fu Mattia Pascal Rating: 5 out of 5 stars5/5Il maestro e Margherita Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for Il fantasma di Canterville
0 ratings0 reviews
Book preview
Il fantasma di Canterville - Oscar Wilde
VII
Informazioni
In copertina: Johann Heinrich Füssli, Sogno del pastore, 1793
© 2017 REA Edizioni
Via S. Agostino 15
67100 L’Aquila
www.reamultimedia.it
redazione@reamultimedia.it
www.facebook.com/reamultimedia
Questo e-book è un’edizione rivista, rielaborata e corretta, basata sulla traduzione di G. Vannicola. La casa editrice rimane comunque a disposizione di chiunque avesse a vantare ragioni in proposito.
I
Quando il Ministro d’America, signor Hiram B. Otis, acquistò il castello di Canterville, tutti dissero che faceva una sciocchezza, poiché il castello era abitato dagli spiriti.
Lo stesso Lord Canterville, del resto, nella sua scrupolosa onestà, discutendo le condizioni dell’acquisto, si era fatto un dovere di avvertirne il signor Otis:
— Noi stessi, — aveva detto Lord Canterville, — non l’abbiamo più abitato dall’epoca in cui la duchessa vedova di Belton svenne per lo spavento, sentendo due mani di scheletro posarsi sulle sue spalle; né si rimise più in salute, dopo tale paura.
La cosa avvenne mentre ella stava vestendosi per il pranzo. Mi sento in dovere di aggiungere, caro signore, che il fantasma fu veduto da molte persone della famiglia ancora viventi, come pure dal reverendo Augusto Dampier, rettore della parrocchia e dottore aggregato del Reai Collegio di Belford. Dopo il tragico fatto accaduto alla duchessa, nessuna delle nostre giovani domestiche volle più restare presso di noi, e molte notti Lady Canterville non ha potuto dormire per ì rumori misteriosi che venivano dal corridoio e dalla biblioteca.
— Mylord, — aveva risposto il Ministro, — comprerò i mobili, compreso il fantasma nell’inventario.
Io vengo da un paese moderno dove si può acquistare tutto ciò che per denaro si può avere, e con i nostri giovani, vivaci e gagliardi, che ne fanno di tutti i colori nel vostro vecchio mondo, che rapiscono i vostri attori migliori, le vostre prime donne migliori, sono sicuro che se vi fosse ancora un vero fantasma in Europa, non si sarebbe fatto a meno d’impadronirsene per metterlo in uno dei nostri pubblici musei, o farlo passeggiare per le strade più frequentate come un fenomeno.
- Il fantasma esiste, - aveva ribattuto Lord Canterville sorridendo, sebbene non abbia ceduto alle offerte dei vostri impresari anche fra i più intraprendenti. Sono più di tre secoli che è conosciuto: risale precisamente al 1574; non manca mai di mostrarsi quando deve avvenire una morte in famiglia.
—Bah! Il dottore di casa non fa diversamente; Lord Canterville. Ma, mio caro signore, un fantasma oggi non può più esistere, ed io credo che le leggi della natura non faranno eccezioni in favore dell’aristocrazia inglese.
— Certamente voi siete molto politivi in America - aveva risposto lord Canterville, senza essere riuscito a capire l’ultima osservazione del signor Otis; - ma se vi piace di avere un fantasma in casa vostra tanto meglio; ricordatevi solamente che vi ho avvertito.
Qualche settimana dopo, l’acquisto era concluso e sul finire della stagione il ministro e la sua famiglia si stabilirono a Canterville, La signora, Otis, che da ragazza, col nome di signorina Lucrezia R. Tappen, nella 52 a strada Est, era stata una delle grandi bellezze di New York, era ancora un’avvenente donna di mezza età, dagli occhi superbi ed il profilo regolarissimo.
Molte signore americane, quando sono lontane dal loro paese nativo, prendono un aspetto di persone colpite da malattia cronica e