Il Ciclope
By Euripide
()
About this ebook
Read more from Euripide
Le troiane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIppolito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le Tragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIfigenia in Tauride Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe baccanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlcesti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEracle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe supplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSupplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcuba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIòne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBaccanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Tròadi (o Le Troiane) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElena Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFenicie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli Eraclidi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe fenicie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl ciclope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOreste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIfigenia in Aulide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAndromaca Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Il Ciclope
Related ebooks
Il ciclope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Ciclope di Euripide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe donne alle Tesmoforie: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli Acarnesi: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le commedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe rane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe nuvole: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe rane: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe nuvole Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa pace: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe vespe: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe vespe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutto in un atto: Gli atti unici di Luigi Pirandello Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'anima buona di Lucignolo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl garage di Riky Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Tempesta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Baccanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLisistrata: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI cavalieri: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl brigante dalla benda rossa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa leggenda di Colapesce Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLisistrata Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAiace Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Fenicie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl commissario De Vincenzi. Il mistero della Vergine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTosca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEumenidi: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcuba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFilottete Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCapel di pece Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Performing Arts For You
500 Film da vedere prima di morire: Quarta Edizione 2019 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI capolavori Rating: 4 out of 5 stars4/5Pasolini sconosciuto. Interviste, scritti, testimonianze Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManuale Di Dizione Italiana: Regole Ed Esercizi Pratici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI fratelli Karamazov Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSei personaggi in cerca d’autore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Medioevo (secoli XI-XII) - Letteratura e teatro (29): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 29 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTra donne sole Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Principe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe leggende del castello nero e altri racconti Rating: 5 out of 5 stars5/5Guerra e pace: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMilano. Tutto il teatro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI 10 brani da ascoltare almeno una volta nella vita Rating: 5 out of 5 stars5/5Girotondo Rating: 4 out of 5 stars4/5Leggende degli Indiani d'America Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl diritto di contare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Giocatore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmphitruo - Asinaria - Aulularia - Bacchides Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe commedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria di una capinera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeatri romani: Gli spettacoli nell’antica Roma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Maestro tra danza e musica. L’accompagnamento musicale nella lezione di danza classica dell’Ottocento, dal violino al pianoforte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa casa in collina Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGiorgio Gaber. Frammenti di un discorso... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa commedia dell'arte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnimali fantastici e dove trovarli: la creazione artistica del film Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsC'eravamo tanto amati. I capolavori e i protagonisti del cinema italiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMANUALE PER SCRITTORI 3.0 - La professione più ambita del Web: Trucchi e Segreti per scrivere da professionisti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Quattrocento - Letteratura e teatro (41): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 41 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPaesi tuoi Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Il Ciclope
0 ratings0 reviews
Book preview
Il Ciclope - Euripide
IL CICLOPE
Εὐριπίδης, Κύκλωψ
Originally published in Greek
ISBN 978-88-674-4225-6
Collana: AD ALTIORA
© 2014 KITABU S.r.l.s.
Via Cesare Cesariano 7 - 20154 Milano
Ti ringraziamo per aver scelto di leggere un libro Kitabu.
Ti auguriamo una buona lettura.
Progetto e realizzazione grafica: Rino Ruscio
IL CICLOPE
PERSONAGGI:
SILÈNO (capo di un gruppo di satiri)
ODISSEO (o Ulisse, eroe greco originario di Itaca)
CICLÒPE (il gigante Polifemo)
CORO DI SATIRI
SILÈNO:
Passo un mondo di guai, Bacco, per te,
e n'ho passati ai miei verdi anni. Prima,
quando Giunone il senno ti rapí,
e tu lasciasti le montane Ninfe
nutrici tue. Poi, nella cruda mischia
contro i Giganti. Alla tua destra, piede
contro piede, io pugnavo; e con la lancia
forai lo scudo a Encèlado, e l'uccisi.
(Interrompendosi, fra sé)
Un momento. L'avrei forse sognato?
No, che, perdio, mostrai le spoglie a Bacco!
(Ripigliando come sopra)
E adesso n'ho passata una di peggio.
Quando Giunone ai danni tuoi la razza
dei tirreni pirati scatenò,
per farti in lungo e in largo errar pel mondo,
io che lo seppi, m'imbarcai coi satiri
miei figli, a rintracciarti. Io sulla poppa,
governando il timone, e i miei figliuoli
sedendo ai remi, e biancheggiar facendo
coi tonfi il glauco mar, ti si cercava.
Or, quando eravam già presso al Malèa,
gonfiò le vele un vento di levante,
e ci gittò su questa rupe etnèa,
dove in antri deserti hanno dimora
i Ciclopi monocoli, omicidi,
figli del Dio del pelago. E noi, presi
da un di questi, gli facciamo in casa
da servitori. E ha nome Polifemo.
E cosí, scambio dei tripudi bacchici,
custodiamo le greggi del Ciclòpe.
I figli miei, che son ragazzi, guidano
le bestie giovinette in vetta ai colli,
ed io sto in casa, a riempir le secchie
e spazzare le stalle a questo infame
Ciclòpe, ghiotto di nefandi pasti.
Dunque, eseguiamo gli ordini: spazziamo
col rastrello, e rendiam nette le stalle
per accoglier le greggi ed il Ciclòpe.
Ma vedo i figli miei che riconducono
di già le greggi. Oh che succede? Sento
strepito di trescone. Oh che pensate
d'essere ai tempi che fra sciali ed orge
andavate con Bacco alla dimora
d'Altèa, ballando al suono delle cétere?
(I satirelli invadono l'orchestra, cacciandosi avanti la greggia, con movimenti appena disciplinati da una danza vivacissima)
CORO
(Una voce):
Strofe
Dove ti sbandi, o figlio
di balde madri e validi
padri, su per le rupi?
Non è qui rezzo mite,
non sono erbe fiorite?
Vicino agli antri cupi
dove belan gli agnelli,
è l'acqua tolta ai gorghi dei ruscelli.
(Un'altra voce):
Presto, su, tu qui, tu lí, sopra le zolle
del rugiadoso colle!
(Un'altra voce):
Ohè, tra poco ti lancio un sasso!
(Un'altra voce):
Oh tu, montone, allunga, allunga il passo,
torna al vecchio che queste
rocce guarda al Ciclòpe, al pecoraro agreste.
(La prima voce):
Antistrofe
Offri le mamme turgide,
accogli i tuoi lattonzoli!
Li lasci, e il lungo giorno