Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook53 pages27 minutes
Poesie in dialetto romanesco, di fine '900, del Rione Monti di Roma
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Dalla Torre del Capocci alla basilica di san Martino al Monti, dal campetto della Polveriera al Colosseo ed a Colle Oppio, dal Museo Nazionale d’Arte Orientale a tutto lo storico Rione Monti e dintorni, un formidabile atto d’amore verso la città di Roma e verso il Rione Monti ed i suoi antichi e moderni abitanti è questo libro, una novità editoriale assoluta, nel panorama italiano e mondiale.
Related to Poesie in dialetto romanesco, di fine '900, del Rione Monti di Roma
Related ebooks
Le parole del silenzio Apertura alla francese Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa spada la spilla e l’amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRedivivo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNovelle Napolitane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNapoli, tra bellezza e magia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGuida curiosa ai luoghi insoliti della Romagna Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRoma in rima Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna giornata dall'aria antica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAquiloni: Suonavamo il rock Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNero Caravaggio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa luna di Palermo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArrivederci Roma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTra saragolla e querce Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPiazza Plebiscito - Atto primo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDanza macabra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe incredibili curiosità di Roma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuando c'era Tom Rosati. 1963-64: una stagione da sogno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa ballata di Bruges e altre poesie Rating: 5 out of 5 stars5/5Tempo sospeso: Poesie in tempo di Covid Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCol fuoco non si scherza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmore Profanato e amore Sacro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNudo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI muri parlano: Montalbano, tra passato, vicoli e destini Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlauto Comedy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl "Damo viennese": Romanzo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Promessi Sposi: Ripensato e Riscritto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI 1000 volti della vita in 27 secoli di storia: dall'antica Roma al Giubileo di Papa Francesco, da Marilyn Monroe a Freddie Mercury Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCheck sound. Dai demo tape ai social, cronache dall'underground e riflessioni a cavallo di due ere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPer non dirlo a nessuno Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Principi e Chansonniers: La poesia dell'antica Provenza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Fiore della Poesia Erotica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe grandi poesie italiane Volume 2 Rating: 5 out of 5 stars5/5Sonetti lussuriosi (i Modi) e Dubbi amorosi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie. Libro de poemas - Suites Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutte le poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutte le poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaiku Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe grandi poesie italiane: Antologia di grandi poeti da Dante a Saba Rating: 5 out of 5 stars5/5Iliade Rating: 4 out of 5 stars4/5Il Tesoretto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Fiori del Male e tutte le poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutte le poesie e i capolavori in prosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie: Versione metrica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVersi d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutti i sonetti romaneschi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle poesie di Gabriele D'Annunzio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMajakovskij. Poesie d’amore e di rivoluzione Rating: 5 out of 5 stars5/5Poesie. Gitanjali – Il Giardiniere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 5 out of 5 stars5/5Centootto haiku Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProverbi Italiani: I migliori proverbi italiani, divisi per regione, nella lingua dialettale e con il loro significato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMorgante Rating: 2 out of 5 stars2/5Verrà la morte e avrà i tuoi occhi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe favole romanesche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmore ed Eros nella Roma antica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie del disamore: e altre poesie disperse Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
Related articles
Un Libro Sul Comodino Uomini e Donne MagazineArticle
Un Libro Sul Comodino
Mar 12, 2021
2 min readRoma TRAVEL & SPAArticle
Roma
Nov 13, 2020
2 min readDi Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Di Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta
Nov 23, 2020
6 min readParma Ouverture Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Parma Ouverture
Nov 23, 2020
Difficile dire cosa. Quando ci si innamora è di un insieme di dettagli e percezioni lievi, a volte di un profumo. Nelle mattine di giugno lungo i viali l’odore di tiglio annuncia l’estate, promette languori e libertà. E poi l’umido che trasuda dalle
11 min readFiuggi, Addio… Uomini e Donne MagazineArticle
Fiuggi, Addio…
Jul 23, 2021
M.mi accompagnò un mattino alla stazione di Anagni, proprio la stessa dove scendevo con un gioia immensa ogni volta che dovevo incontrarlo, ogni volta che andavamo insieme ad accogliere gli amici in visita da noi, quando raggiungevo la radio dove lav
2 min readAlberto Arbasino Storie Infinite, Voce Lucida Un Unico Meraviglioso Anzi Lampoon MagazineArticle
Alberto Arbasino Storie Infinite, Voce Lucida Un Unico Meraviglioso Anzi
Apr 21, 2020
Alberto Arbasino non sembrava simpatico. Lo incrociavo da Dino Franzin, nella sua casa di Corso Matteotti a Milano, crocevia di intellighenzia come era (e dovrebbe essere) ogni mondanità. Volto affilato, anche quando l’età lo aveva appesantito, occhi
5 min read«sogno Le Notti Magiche… E Ogni Tanto Penso A Marco Firpo» Uomini e Donne MagazineArticle
«sogno Le Notti Magiche… E Ogni Tanto Penso A Marco Firpo»
Jul 16, 2021
8 min readRosso Antico Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Rosso Antico
Jan 5, 2020
6 min readChiome Profondo ROSSO Mistero MagazineArticle
Chiome Profondo ROSSO
Dec 1, 2020
6 min read«vi Apriamo Il Nostro Cuore» Primo Amore E Primo Dolore. Uomini e Donne MagazineArticle
«vi Apriamo Il Nostro Cuore» Primo Amore E Primo Dolore.
Nov 4, 2022
1 min readUN AMORE DI… Siena Uomini e Donne MagazineArticle
UN AMORE DI… Siena
Nov 12, 2021
2 min readHappy New Ear Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Happy New Ear
Mar 25, 2022
4 min readSublime Plurale Marche Da Scoprire Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Sublime Plurale Marche Da Scoprire
Nov 4, 2019
8 min readRavenna E Dante Caravan e Camper GranturismoArticle
Ravenna E Dante
Jan 29, 2021
7 min readDei Miei Luoghi OSCURI Mistero MagazineArticle
Dei Miei Luoghi OSCURI
Feb 8, 2023
5 min readTerra Di Terre Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Terra Di Terre
Mar 5, 2020
3 min readLapis Roulant Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Lapis Roulant
Jul 24, 2022
4 min readCarpe Diem Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Carpe Diem
Apr 3, 2023
7 min readGli Ultimi Giorni Di POMPEI Mistero MagazineArticle
Gli Ultimi Giorni Di POMPEI
Dec 28, 2020
8 min readMini Grand Tour Fortune ItaliaArticle
Mini Grand Tour
Feb 9, 2024
3 min readCasa, Luogo Dell'anima il Segreto MagazineArticle
Casa, Luogo Dell'anima
Aug 11, 2020
Amati lettori, il tempo corre veloce, soprattutto quando il caldo rende tutto più calmo e il silenzio avvolge ogni cosa nell’ora della siesta, nel luogo, la casa, protagonista di questo numero: certo, non una casa qualunque ma Villa Montenegro. Negli
1 min readArci Pelagia Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Arci Pelagia
May 14, 2021
A PRIMA VISTA E DA LONTANO Linosa è il cappello di Saint-Exupéry. Se quello però era un elefante inghiottito da un serpente-boa qui a disegnare le curve sono due dei suoi coni (un tempo eruttivi) mentre il terzo, pur essenziale, è invisibile agli occ
6 min readLa Prima Volta Di Gemma Uomini e Donne MagazineArticle
La Prima Volta Di Gemma
Jan 28, 2022
3 min readAppunti Di Viaggio Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Appunti Di Viaggio
Apr 3, 2023
3 min readOltre Il Tevere Oltre I Cliché Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Oltre Il Tevere Oltre I Cliché
May 14, 2021
3 min readPrima Singolare Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Prima Singolare
Jan 25, 2022
4 min readTra Gli Uomini Integri Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Tra Gli Uomini Integri
May 14, 2021
6 min readPALAZZO NUONNO, La Casa Del Diavolo Mistero MagazineArticle
PALAZZO NUONNO, La Casa Del Diavolo
Nov 3, 2023
5 min readOrizzonti Mobili Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Orizzonti Mobili
Mar 12, 2021
6 min readGemma & Sirius «SIAMO PRONTI A VIVERCI TRA TORINO E FORTE DEI MARMI» Uomini e Donne MagazineArticle
Gemma & Sirius «SIAMO PRONTI A VIVERCI TRA TORINO E FORTE DEI MARMI»
Jun 12, 2020
4 min read
Related categories
Reviews for Poesie in dialetto romanesco, di fine '900, del Rione Monti di Roma
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Poesie in dialetto romanesco, di fine '900, del Rione Monti di Roma - Cristiano Torricella
POESIE IN DIALETTO ROMANESCO, DI FINE ‘900, DEL RIONE MONTI DI ROMA
(con traduzione in lingua italiana, a fronte, a cura dell’autore)
Torricella Cristiano
EDIZIONI SIMPLE
Via Weiden, 27
62100, Macerata
info@edizionisimple.it / www.edizionisimple.it
ISBN edizione digitale: 978-88-6259-802-6
ISBN edizione cartacea: 978-88-6259-484-4
Stampato da: WWW.STAMPALIBRI.IT - Book on Demand
Via Weiden, 27 - 62100 Macerata
Tutti i diritti sui testi presentati sono e restano dell’autore.
Ogni riproduzione anche parziale non preventivamente autorizzata costituisce violazione del diritto d’autore.
Prima edizione cartacea marzo 2012
Prima edizione digitale luglio 2013
Copyright © Cristiano Torricella
Diritti di traduzione, riproduzione e adattamento totale
o parziale e con qualsiasi mezzo, riservati per tutti i paesi.
INDICE
Dedica del presente libro
Prefazione, di Tiberio Pandimiglio
Poesie romanesche del ‘900, con traduzione:
ama finchè ppoi
‘a mente libbera
applaudite a’ la traggedia
a preghiera der bruco romano
ar campetto de a’ Porveriera
aridateme Roma
a San Martino ai Monti (rione Monti)
caciara a scola
Er Celio piagne li sfratti antichi
er mio spettacolo ‘mpossibbile
io, ggenio der mandala
io so’ l’OM
l’arbero ar centro de Roma mia
’attori
mmotivazzioni d’autore
pecchè tu sappia
DEDICA
Dedico questo libro a quelle persone che mi hanno voluto bene, e che oggi, nella mia vita, non ci sono più, ed a tutti coloro che mi vogliono bene, ed a cui anche io voglio bene, ed in particolare, solo per questa sola volta, anche a tutti quei miei compagni di giochi e di suonate di rione e di quartiere, fortunati abitatori di quella sparita Roma di quartiere, quella Roma di fine ‘900, oggi scomparsa, e in particolare a: Tiberio P., Pino R., Giovanna V., Giuseppe B., Pino V., Maurizio R., Simone L., ed a tutti gli altri miei compagni di giochi di quegli storici tempi, tempi ormai remoti, lontani ed irripetibili, per giungere a coivolgere, infine, in questa mia lunga ed insolita dedica d’autore, anche tutti i vecchi abitanti, di fine secolo ‘900, del popolare Rione Monti e del muretto di San Martino ai Monti, proprio tutti quanti, nessuno escluso.
L’autore:
Torricella Cristiano, poeta e popolano romano
PREFAZIONE, di Tiberio Pandimiglio
Non so quando ho realizzato che la ghiaia su cui mi sbucciavo le ginocchia
Enjoying the preview?
Page 1 of 1