Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Un re capriccioso e indolente
    Un re capriccioso e indolente
    Un re capriccioso e indolente
    Ebook77 pages42 minutes

    Un re capriccioso e indolente

    By Norberto Luis Romero

    5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Antologia di otto racconti dello scrittore argentino Norberto Luis Romero a cura e nelle traduzioni di Marta Graziani, Silvia Pellacani e Valentina Volpi e con illustrazioni originali dell’autore.

    Un capriccio, lo credevamo solo un capriccio dell’immaginazione. Ma è stato abbastanza, quel tanto da riuscire a infilarsi in una piega di curiosità e sedersi lì. Poi ha cominciato a sussurrare storie di lettere gemelle, strani gráfili che divorano pagine intere e lumache esasperate da corrispondenze impossibili. Ormai era tardi; quell’unico passo falso ci ha trascinate al centro di un misterioso piano dove intere città scomparivano ingoiate dalla terra per rispuntare altrove. È stato allora che un potente dizionario segreto ci ha svelato il nome di tutto ciò che forma l’universo ed è arrivato lui: Assurbanipal. Il tempo di rincorrerlo fra parole sfuggenti, significati mutevoli, e ci siamo ritrovate a decifrare lettere di enigmatici mittenti. Ora quell’ospite inatteso che sembrava aspettarci da sempre dietro il suo silenzio beffardo abita la nostra casa. E vorremmo che non ci lasciasse mai più.

    Questa antologia è dedicata al talento e alla fantasia di Norberto Luis Romero, che ci ha accompagnate sulle tracce delle parole con pazienza e generosità. Le sue storie e le illustrazioni che aprono i racconti vi suggeriranno di certo nuove strade da esplorare.

    Un ebook dei Dragomanni.

    Norberto Luis Romero (Lanús, Buenos Aires, 1949), scrittore e artista grafico, è annoverato fra gli autori più importanti del genere fantastico in area ispano-americana. Ha pubblicato otto romanzi e numerosi racconti brevi in antologie e riviste letterarie in Spagna, Argentina, Messico, Chile, Perù, Canada, Stati Uniti, Italia, Francia e Germania. Le sue opere sono state tradotte in inglese, tedesco, francese e italiano e hanno ricevuto riconoscimenti per lo stile diretto e agile e per le tematiche mai convenzionali e sempre molto coraggiose.
    LanguageItaliano
    PublisherNorberto Luis Romero
    Release dateDec 13, 2014
    ISBN9786050342376
    Un re capriccioso e indolente

    Related to Un re capriccioso e indolente

    Related ebooks

    Mystery For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      FANTASMI in Valcamonica

      Jun 1, 2023

      FANTASMI in Valcamonica
      2 min read

    • Article

      I FANTASTICI QUATTRO Di Giugno

      Jun 4, 2020

      di Marco Annicchiarico ’round midnight edizioni, 2019, 10 euro Ho scoperto per caso questo prezioso libricino grazie alla mia amica Francesca Elias che mi ha fatto entrare nel “piccolo mondo antico” di Marco Annicchiarico, eclettico poeta milanese (m

      1 min read

    • Article

      Saperne Di Più

      Jan 23, 2021

      Saperne Di Più
      4 min read

    • Article

      Un Libro Sul Comodino

      Mar 12, 2021

      Un Libro Sul Comodino
      2 min read

    • Article

      Alberto Arbasino Storie Infinite, Voce Lucida Un Unico Meraviglioso Anzi

      Apr 21, 2020

      Alberto Arbasino non sembrava simpatico. Lo incrociavo da Dino Franzin, nella sua casa di Corso Matteotti a Milano, crocevia di intellighenzia come era (e dovrebbe essere) ogni mondanità. Volto affilato, anche quando l’età lo aveva appesantito, occhi

      5 min read

    • Article

      Il Libro Sul Comodino

      Jul 9, 2021

      Il Libro Sul Comodino
      2 min read

    • Article

      Il Libro Sul Comodino

      Nov 5, 2021

      Il Libro Sul Comodino
      2 min read

    • Article

      IL CANE della Regina

      Sep 23, 2022

      IL CANE della Regina
      6 min read

    • Article

      Premonizioni

      Apr 1, 2023

      Premonizioni
      1 min read

    • Article

      Libri

      Jul 1, 2022

      DI RICHARD POWELL - ED. MARCOS Y MARCOS Arthur Peabody Goodpasture è il protagonista di questo divertentissimo romanzo di Richard Powell. Arthur è un paladino della pace, candido, ingenuo, membro dei Peace Corps, che sbarca sull’isola di San Marco, a

      2 min read

    • Article

      Andrea Kerbaker A Parte L'invenzione, Avvenuta In Germania L'intera Storia Della Stampa È Italiana

      Feb 27, 2020

      Per un amante dei libri la Kasa di Andrea Kerbaker è una specie di El Dorado: 30mila volumi stipati in ogni dove, sulle mensole fino al soffitto, accatastati sul pavimento, incastrati dentro a nicchie, in cucina e in bagno. Libri di ogni epoca, lingu

      6 min read

    • Article

      I MOSTRI Siamo Noi

      Aug 1, 2020

      I MOSTRI Siamo Noi
      3 min read

    • Article

      ROMA Oscura

      Jun 1, 2023

      ROMA Oscura
      1 min read

    • Article

      FANTASME d’Italia

      Dec 1, 2021

      Per il compianto linguista De Mauro un fantasma è «un essere soprannaturale che secondo la comune credenza popolare appare specie di notte». Ma nel nostro Paese sono molteplici i folclori e le credenze popolari locali. Questo enorme mosaico culturale

      11 min read

    • Article

      LA FINE Del Genere Umano?

      Aug 1, 2023

      LA FINE Del Genere Umano?
      1 min read

    • Article

      Vetrina Libri

      Oct 7, 2022

      Vetrina Libri
      1 min read

    • Article

      FOLKLORE e Alieni

      Mar 1, 2024

      FOLKLORE e Alieni
      6 min read

    • Article

      Saperne Di Più

      Dec 23, 2021

      Saperne Di Più
      4 min read

    • Article

      Bestiario dei MITI ORRORIFICI

      Aug 1, 2023

      Bestiario dei MITI ORRORIFICI
      10 min read

    • Article

      Chi Vuole Cambiare Il CLIMA?

      Nov 3, 2022

      Chi Vuole Cambiare Il CLIMA?
      1 min read

    • Article

      Bibbidi-Bobbidi-Boo

      May 3, 2022

      Bibbidi-Bobbidi-Boo
      5 min read

    • Article

      Gli Imperdibili Di DICEMBRE

      Dec 1, 2020

      di Autori Vari Piemme, 2020, 17,50 euro Dieci scrittori di culto (da Francesco Abate ad Eleonora Carta, da Marcello Fois a Piergiorgio Pulixi) per altrettante, avvincenti variazioni sul tema del giallo, con un denominatore comune: l’ambientazione, co

      1 min read

    Related categories

    Reviews for Un re capriccioso e indolente

    5/5

    2 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Un re capriccioso e indolente - Norberto Luis Romero

      Norberto Luis Romero

      Un re capriccioso e indolente

      Antologia di racconti

      a cura e nelle traduzioni di

      Marta Graziani, Silvia Pellacani e Valentina Volpi

      con illustrazioni originali dell’autore

      ***

      Dragomanni

      Un re capriccioso e indolente

      Antologia di racconti

      di Norberto Luis Romero

      a cura e nelle traduzioni di

      Marta Graziani, Silvia Pellacani e Valentina Volpi

      con la revisione di

      Alice Gerratana

      Opere originali: Copyright © Norberto Luis Romero, 1983 / 1995 / 2008

      I racconti «Los caracoles escribidores», «El plan de las ciudades», «Erratas», «Las cartas» e «El huésped» sono tratti dalla raccolta Transgresiones, Editorial Noega, Gijón, España / Alción Editora, Córdoba, Argentina, 1983.

      I racconti «Gráfilos» e «El diccionario secreto» sono tratti dalla raccolta Canción de cuna para una mosca doméstica, Colección Premios Tiflos ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles), Madrid, España, 1995.

      Il racconto «El linaje de la W» è stato pubblicato sul blog El baile de los Silenos nel dicembre 2008.

      Per l’edizione italiana: Copyright © Marta Graziani, Silvia Pellacani, Valentina Volpi, 2014

      Per le illustrazioni: Copyright © Norberto Luis Romero, 2014 (http://www.norbertoluisromerokunstler.com/)

      Per la traduzione: Copyright © 2014 delle rispettive traduttrici

      Prima edizione: dicembre 2014

      Edizione a cura dei Dragomanni (http://www.dragomanni.it)

      Logo dei Dragomanni di Claudio Fiorini - Makelab

      Realizzazione e-book di Valentina Volpi

      Dice el refrán:

      Un microcuento es la única forma de pasar un dinosaurio

      por el ojo de una aguja.

      Dice il proverbio:

      Un microracconto è l’unico modo di far passare un dinosauro

      per la cruna di un ago.

      Norberto Luis Romero

      Otto racconti sulle tracce delle parole

      Il nostro incontro con la penna di Norberto Luis Romero ha il sapore delle coincidenze che non sembrano mai del tutto casuali.

      Da tempo ci girava in testa l’idea di lavorare sulle parole osservandole da fuori e guardarle raccontarsi. Ci siamo imbattute nella raccolta Canción de cuna para una mosca doméstica (1995) quasi per caso e alcuni racconti ci hanno suggerito di seguire la traccia delle parole e spiarle mentre si fanno scrittura e comunicazione. Poi, durante le chiacchierate con l’autore, i racconti di Transgresiones (1983) e il micro racconto «El linaje de la W» (2008) ci hanno svelato nuovi frammenti di una storia che si andava ricostruendo quasi da sola e sembravano animati da una forza di attrazione reciproca, a ricomporre un mistero più grande che voleva essere raccontato. A noi non restava che assecondarlo.

      La nostra avventura inizia proprio con la nascita delle lettere nel «Lignaggio della W» e subito spuntano i «Gráfili», animaletti intelligenti che giocano con le parole degli scrittori. In mezzo al caos di «Lettere a passo di lumaca» ci troviamo a rincorrere messaggi che faticano a incontrarsi. Giusto il tempo di strapparci un sorriso e siamo rapite dal misterioso «Piano delle città», in cui magnifiche culture, nascoste in biblioteche irraggiungibili, scompaiono e riaffiorano di continuo. Restiamo poi affascinate dall’oscuro potere di un «Dizionario segreto» smarrito nel tempo, custode del nome occulto di tutto ciò che forma l’universo. Ma proprio nell’istante in cui i significati sembrano diventare inafferrabili e dai libri iniziano a sparire i segni, ci sorprende in «Refusi» un ritrovamento inaspettato: un altro dizionario che porta il nome di un re audace, colto e capriccioso, e lascia affiorare la storia di Assurbanipal. Pregustiamo già il sapore di una risposta a così tanti misteri ma un nuovo enigma si nasconde in «Corrispondenze» e nella scrittura dei suoi protagonisti.

      Dopo un lungo viaggio, «L’ospite» ci riporta al presente con una riflessione sul fascino suggestivo delle parole: l’autore vorrebbe afferrare l’ospite discreto che

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1