Collins Gem Dutch Phrasebook and Dictionary
3.5/5
()
About this ebook
The market's most indispensable phrasebook and dictionary has been reinvented for ereaders and is better than ever. With the most up-to-date travel information, easy-to-read page design and simple navigation, Gem Dutch will give you the right word at the right time – every time.
Communicate with ease in all of the most common travel situations. A reliable and easy-to-use phrasebook is a travel essential, and with Collins Gem Dutch Phrasebook, the right word will always be at your fingertips.
This indispensable language guide covers the topics and phrases that crop up every day on holiday, from finding a hotel to choosing wine.
Includes:
- Fully updated travel information
- Travel tips
- 3000-word dictionary
- Comprehensive menu decoder
- Grammar and pronunciation sections
- "Face to face" conversations
With the help of the Gem Dutch Phrasebook you will never be lost for words in Holland again.
Read more from Collins Dictionaries
Easy Learning Italian Conversation: Trusted support for learning Rating: 4 out of 5 stars4/5Collins English Dictionary and Thesaurus Essential Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEasy Learning French Conversation: Trusted support for learning Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEasy Learning German Vocabulary: Trusted support for learning Rating: 4 out of 5 stars4/5Easy Learning Spanish Grammar: Trusted support for learning Rating: 5 out of 5 stars5/5Collins Arabic Phrasebook and Dictionary Gem Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Easy Learning Spanish Complete Grammar, Verbs and Vocabulary (3 books in 1): Trusted support for learning Rating: 5 out of 5 stars5/5Collins French Phrasebook and Dictionary Gem Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Collins Turkish Phrasebook and Dictionary Gem Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Easy Learning Spanish Conversation: Trusted support for learning Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCollins German Phrasebook and Dictionary Gem Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEasy Learning Italian Grammar: Trusted support for learning Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCollins Gem Polish Phrasebook and Dictionary Rating: 4 out of 5 stars4/5Easy Learning French Grammar: Trusted support for learning Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCollins Italian Phrasebook and Dictionary Gem Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEasy Learning Spanish Vocabulary: Trusted support for learning Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEasy Learning French Vocabulary: Trusted support for learning Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Collins Gem Dutch Phrasebook and Dictionary
Related ebooks
Dutch Phrasebook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEasy French Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use And Travel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLanguages Fast and Easy ~ Swedish Phrasebook Rating: 5 out of 5 stars5/5Basic Swedish Phrasebook Rating: 5 out of 5 stars5/5Collins French Phrasebook and Dictionary Gem Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5French Phrasebook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCollins Italian Phrasebook and Dictionary Gem Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEasy Learning Italian Vocabulary: Trusted support for learning Rating: 1 out of 5 stars1/5Swedish Phrasebook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeginner’s Dutch with Online Audio Rating: 1 out of 5 stars1/5Conversational Dutch Quick and Easy: The Most Innovative Technique to Learn the Dutch Language Rating: 5 out of 5 stars5/5Languages Fast and Easy ~ Dutch Rating: 4 out of 5 stars4/5200 Most Frequently Used Dutch Words + 2000 Example Sentences: A Dictionary of Frequency + Phrasebook to Learn Dutch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDutch Verb Conjugator: The Most Common Verbs Fully Conjugated Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBasic Dutch For Beginners. Rating: 1 out of 5 stars1/5Learn Dutch - Parallel Text - Easy Stories (Dutch - English) Rating: 5 out of 5 stars5/5I Love My Dad Ik hou van mijn vader (Dutch Children's Book): English Dutch Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/52000 Most Common Dutch Words in Context: Get Fluent & Increase Your Dutch Vocabulary with 2000 Dutch Phrases Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConversational Dutch Dialogues: Over 100 Dutch Conversations and Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDutch Grammar for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5Dutch For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Ik hou ervan mijn kamer netjes te houden I Love to Keep My Room Clean: Dutch English Bilingual Edition Rating: 3 out of 5 stars3/5Engels Nederlands Grappenboek 2 (English Dutch Joke Book 2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNetherlands - Culture Smart!: The Essential Guide to Customs & Culture Rating: 4 out of 5 stars4/5Dutch Frequency Dictionary for Learners - Practical Vocabulary - Top 10.000 Dutch Words Rating: 5 out of 5 stars5/5Basic Norwegian For Beginners.: Foreign Languages. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIk hou van mijn moeder I Love My Mom (Bilingual Dutch Children's Book): Dutch English Bilingual Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDutch Verbs (100 Conjugated Verbs) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Foreign Language Studies For You
Dirty Spanish Workbook: 101 Fun Exercises Filled with Slang, Sex and Swearing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Spanish: Flash Cards for Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World Rating: 3 out of 5 stars3/5The Everything Spanish Phrase Book: A Quick Reference for Any Situation Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanish Grammar: a QuickStudy Laminated Reference Guide Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Essential Spanish Book: All You Need to Learn Spanish in No Time Rating: 5 out of 5 stars5/5French All-in-One For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Spanish Practice Book: Hands-on Techniques to Improve Your Speaking And Writing Skills Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Spanish Grammar Book: All The Rules You Need To Master Espanol Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn French In A Hurry: Grasp the Basics of Francais Tout De Suite Rating: 4 out of 5 stars4/5Practice Makes Perfect: Spanish Verb Tenses, Premium Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything French Grammar Book: All the Rules You Need to Master Français Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Spanish In A Hurry: Grasp the Basics of Espanol Pronto! Rating: 5 out of 5 stars5/5Yiddishkeit: Jewish Vernacular & the New Land Rating: 4 out of 5 stars4/5Mastering Spanish Words: Increase Your Vocabulary with Over 3000 Spanish Words in Context Rating: 5 out of 5 stars5/5I Love to Help Me encanta ayudar (Spanish Children's Book): English Spanish Bilingual Collection Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Spanish Verb Book: A Handy Reference For Mastering Verb Conjugation Rating: 4 out of 5 stars4/5Latin Vocabulary Rating: 4 out of 5 stars4/5I Love My Mom Amo a mi mama (Bilingual Spanish Kids book): English Spanish Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Hebrew The Fun & Easy Way: The Hebrew Alphabet – a picture book for Hebrew language learners Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Italian in a Hurry: Grasp the Basics of Italian Rapidamente! Rating: 5 out of 5 stars5/5The Best Little Grammar Workbook Ever! Use Alone or with Its Companion Book, The Best Little Grammar Book Ever! Second Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBasics of Biblical Greek Grammar: Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Ultimate Spanish 101 Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Collins Gem Dutch Phrasebook and Dictionary
4 ratings0 reviews
Book preview
Collins Gem Dutch Phrasebook and Dictionary - Collins Dictionaries
This phrasebook includes a two-way dictionary which can be searched at any time using the link at the end of each chapter, or by using the menu to move to the back of the phrasebook. You can use the back
button to return to where you were in the phrasebook.
Using your phrasebook
Your Collins Gem Phrasebook is designed to help you locate the exact phrase you need, when you need it, whether on ?holiday or for business. If you want to adapt the phrases, you can easily see where to substitute your own words using the dictionary section, and the clear layout gives you direct access to the different topics.
The Gem Phrasebook includes:
Over 70 topics arranged thematically. Each phrase is accompanied by a simple pronunciation guide which eliminates any problems pronouncing foreign words.
A Top ten tips section to safeguard against any cultural faux pas, giving essential dos and don’ts for situations involving local customs or etiquette.
Practical hints to make your stay trouble free, showing you where to go and what to do when dealing with everyday matters such as travel or hotels and offering valuable tourist information.
Face to face sections so that you understand what is being said to you. These example mini-dialogues give you a good idea of what to expect from a real conversation.
Common announcements and messages you may hear, ensuring that you never miss the important information you need to know when out and about.
A clearly laid-out 3000-word dictionary means you will never be stuck for words.
A basic grammar section which will enable you to build on your phrases.
A list of public holidays to avoid being caught out by unexpected opening and closing hours, and to make sure you don’t miss the celebrations!
It’s worth spending time before you embark on your travels just looking through the topics to see what is covered and becoming familiar with what might be said to you.
Whatever the situation, your Gem Phrasebook is sure to help!
Contents
Cover
Title Page
Using your phrasebook
Pronouncing Dutch
Top ten tips
Talking to people
Hello/goodbye, yes/no
Key phrases
Signs and notices
Polite expressions
Celebrations
Making friends
Work
Weather
Getting around
Asking the way
Bus and coach
Metro
Train
Taxi
Boat and ferry
Air travel
Customs control
Driving
Car hire
Driving and petrol
Breakdown
Car parts
Road signs
Staying somewhere
Hotel (booking)
Hotel desk
Camping
Self-catering
Shopping
Shopping phrases
Shops
Food (general)
Food (fruit and veg)
Clothes
Clothes (articles)
Maps and guides
Post office
Photos
Leisure
Sightseeing and tourist office
Entertainment
Leisure/interests
Cycling
Flowers
Music
Cinema
Theatre/opera
Television
Sport
Walking
Communications
Telephone and mobile
Text messaging
Internet
Fax
Practicalities
Money
Paying
Luggage
Repairs
Laundry
Complaints
Problems
Emergencies
Health
Pharmacy
Doctor
Dentist
Different types of travellers
Disabled travellers
With kids
Reference
Alphabet
Measurements and quantities
Numbers
Days and months
Time
Time phrases
Eating out
Eating places
In a bar/café
Reading the menu
In a restaurant
Vegetarian
Menu reader
Grammar
Public holidays
Dictionary
English–Dutch
Dutch–English
About the Publisher
Pronouncing Dutch
The syllable to be stressed is marked in bold.
b, d, f, h, l, m, n, ng (combination), s, z like English
d at the end of a word usually sounds like ‘t’
n in words ending -en is often not pronounced properly, with the e before it sounding like ‘u’ (as in Arthur)
k, p, t like English but not aspirated
r like English but more rolled
v like English but more aspirated
w like English ‘v’ but less aspirated
Dutch vowels can have short and long sounds.
Top ten tips
The service charge for dining at restaurants is included in the price of the meal. If you are happy with the service, a small tip (around 10%) is appreciated.
Holland is actually a region in the central-western part of The Netherlands. Don’t call The Netherlands Holland.
Waving your hand, palm open, parallel to your ear means something is delicious (lekker)
It is considered rude to leave the table during dinner (even to go to the bathroom).
Everybody from the age of 14 is required to be able to show a valid identity document to police officers at their request.
The Dutch are very reserved about their private lives, so don’t ask personal questions.
When you are a guest at a birthday, wedding, or graduation party, congratulate each family member on their relation’s birthday, wedding, or graduation.
The Dutch answer the telephone saying their last name preceded by the word ‘met’ (with).
When arriving at someone else’s house, it is considered impolite to step in the house without being asked to do so.
Invitations and promises are taken literally, so don’t promise anything you can’t deliver.
Talking to people
Hello/goodbye, yes/no
You will often find the Dutch quite formal in their greetings, shaking hands both on meeting and parting. You should use the formal u for ‘you’ unless you know the person you are talking to quite well (or you are talking to a child).
Key phrases
The easiest way to ask for something is by naming what you want and adding the word for please, alstublieft.
> Dictionary
Signs and notices