Vocabolario Italiano-Usbeco per studio autodidattico: 9000 parole

CONCETTI DI BASE

CONCETTI DI BASE. PARTE 1

1. Pronomi

io

мен

men

tu

сен

sen

egli, ella, esso, essa

у

u

noi

биз

biz

voi

сиз

siz

loro, essi

улар

ular

2. Saluti. Convenevoli. Saluti di congedo

Salve!

Салом!

Salom!

Buongiorno!

Ассалому алайкум!

Assalomu alaykum!

Buongiorno! (la mattina)

Хайрли тонг!

Xayrli tong!

Buon pomeriggio!

Хайрли кун!

Xayrli kun!

Buonasera!

Хайрли оқшом!

Xayrli oqshom!

salutare (vt)

саломлашмоқ

salomlashmoq

Ciao! Salve!

Салом бердик!

Salom berdik!

saluto (m)

салом

salom

salutare (vt)

салом бермоқ

salom bermoq

Che c'è di nuovo?

Янгилик борми?

Yangilik bormi?

Ciao! Ci vediamo!

Хайр!

Xayr!

A presto!

Кўришқунча хайр!

Ko‘rishquncha xayr!

Addio!

Соғ бўлинг!

Sog‘ bo‘ling!

congedarsi (vr)

хайрлашмоқ

xayrlashmoq

Ciao! (A presto!)

Ҳозирча хайр!

Hozircha xayr!

Grazie!

Раҳмат!

Rahmat!

Grazie mille!

Катта раҳмат!

Katta rahmat!

Prego

Марҳамат

Marhamat

Non c'è di che!

Ташаккур билдиришга арзимайди.

Tashakkur bildirishga arzimaydi.

Di niente

Арзимайди

Arzimaydi

Scusa!

Кечир!

Kechir!

Scusi!

Кечиринг!

Kechiring!

scusare (vt)

кечирмоқ

kechirmoq

scusarsi (vr)

кечирим сўрамоқ

kechirim so‘ramoq

Chiedo scusa

Мени кечиргайсиз.

Meni kechirgaysiz.

Mi perdoni!

Афв етасиз!

Afv etasiz!

perdonare (vt)

афв етмоқ

afv etmoq

Non fa niente

Ҳечқиси йўқ!

Hechqisi yo‘q!

per favore

марҳамат қилиб

marhamat qilib

Non dimentichi!

Унутманг!

Unutmang!

Certamente!

Албатта!

Albatta!

Certamente no!

Албатта, йўқ!

Albatta, yo‘q!

D'accordo!

Розиман!

Roziman!

Basta!

Бас!

Bas!

3. Come rivolgersi

signore

Жаноб

Janob

signora

Хоним

Xonim

signorina

Яхши қиз

Yaxshi qiz

signore

Яхши йигит

Yaxshi yigit

ragazzo

Болакай

Bolakay

ragazza

Қизалоқ

Qizaloq

4. Numeri cardinali. Parte 1

zero (m)

нол

nol

uno

бир

bir

due

икки

ikki

tre

уч

uch

quattro

тўрт

to‘rt

cinque

беш

besh

sei

олти

olti

sette

етти

etti

otto

саккиз

sakkiz

nove

тўққиз

to‘qqiz

dieci

ўн

o‘n

undici

ўн бир

o‘n bir

dodici

ўн икки

o‘n ikki

tredici

ўн уч

o‘n uch

quattordici

ўн тўрт

o‘n to‘rt

quindici

ўн беш

o‘n besh

sedici

ўн олти

o‘n olti

diciassette

ўн етти

o‘n etti

diciotto

ўн саккиз

o‘n sakkiz

diciannove

ўн тўққиз

o‘n to‘qqiz

venti

йигирма

yigirma

ventuno

йигирма бир

yigirma bir

ventidue

йигирма икки

yigirma ikki

ventitre

йигирма уч

yigirma uch

trenta

ўттиз

o‘ttiz

trentuno

ўттиз бир

o‘ttiz bir

trentadue

ўттиз икки

o‘ttiz ikki

trentatre

ўттиз уч

o‘ttiz uch

quaranta

қирқ

qirq

quarantuno

қирқ бир

qirq bir

quarantadue

қирқ икки

qirq ikki

quarantatre

қирқ уч

qirq uch

cinquanta

еллик

ellik

cinquantuno

еллик бир

ellik bir

cinquantadue

еллик икки

ellik ikki

cinquantatre

еллик уч

ellik uch

sessanta

олтмиш

oltmish

sessantuno

олтмиш бир

oltmish bir

sessantadue

олтмиш икки

oltmish ikki

sessantatre

олтмиш уч

oltmish uch

settanta

етмиш

etmish

settantuno

етмиш бир

etmish bir

settantadue

етмиш икки

etmish ikki

settantatre

етмиш уч

etmish uch

ottanta

саксон

sakson

ottantuno

саксон бир

sakson bir

ottantadue

саксон икки

sakson ikki

ottantatre

саксон уч

sakson uch

novanta

тўқсон

to‘qson

novantuno

тўқсон бир

to‘qson bir

novantadue

тўқсон икки

to‘qson ikki

novantatre

тўқсон уч

to‘qson uch

5. Numeri cardinali. Parte 2

cento

юз

yuz

duecento

икки юз

ikki yuz

trecento

уч юз

uch yuz

quattrocento

тўрт юз

to‘rt yuz

cinquecento

беш юз

besh yuz

seicento

олти юз

olti yuz

settecento

етти юз

etti yuz

ottocento

саккиз юз

sakkiz yuz

novecento

тўққиз юз

to‘qqiz yuz

mille

минг

ming

duemila

икки минг

ikki ming

tremila

уч минг

uch ming

diecimila

ўн минг

o‘n ming

centomila

юз минг

yuz ming

milione (m)

миллион

million

miliardo (m)

миллиард

milliard

6. Numeri ordinali

primo

биринчи

birinchi

secondo

иккинчи

ikkinchi

terzo

учинчи

uchinchi

quarto

тўртинчи

to‘rtinchi

quinto

бешинчи

beshinchi

sesto

олтинчи

oltinchi

settimo

еттинчи

ettinchi

ottavo

саккизинчи

sakkizinchi

nono

тўққизинчи

to‘qqizinchi

decimo

ўнинчи

o‘ninchi

7. Numeri. Frazioni

frazione (f)

каср

kasr

un mezzo

иккидан бир

ikkidan bir

un terzo

учдан бир

uchdan bir

un quarto

тўртдан бир

to‘rtdan bir

un ottavo

саккиздан бир

sakkizdan bir

un decimo

ўндан бир

o‘ndan bir

due terzi

учдан икки

uchdan ikki

tre quarti

тўртдан уч

to‘rtdan uch

8. Numeri. Operazioni aritmetiche di base

sottrazione (f)

айириш

ayirish

sottrarre (vt)

айирмоқ

ayirmoq

divisione (f)

бўлиш

bo‘lish

dividere (vt)

бўлмоқ

bo‘lmoq

addizione (f)

қўшиш

qo‘shish

addizionare (vt)

қўшмоқ

qo‘shmoq

aggiungere (vt)

яна қўшмоқ

yana qo‘shmoq

moltiplicazione (f)

кўпайтириш

ko‘paytirish

moltiplicare (vt)

кўпайтирмоқ

ko‘paytirmoq

9. Numeri. Varie

cifra (f)

рақам

raqam

numero (m)

сон

son

numerale (m)

саноқ сон

sanoq son

meno (m)

минус

minus

più (m)

плюс

plyus

formula (f)

формула

formula

calcolo (m)

ҳисоблаш

hisoblash

contare (vt)

санамоқ

sanamoq

calcolare (vt)

ҳисобламоқ

hisoblamoq

comparare (vt)

солиштирмоқ

solishtirmoq

Quanto?

Қанча?

Qancha?

Quanti?

Нечта?

Nechta?

somma (f)

сумма

summa

risultato (m)

натижа

natija

resto (m)

қолдиқ

qoldiq

qualche …

бир нечта

bir nechta

un po' di …

бир оз

biroz

resto (m)

қолгани

qolgani

uno e mezzo

бир ярим

bir yarim

dozzina (f)

ўн иккита

o‘n ikkita

in due

иккига бўлиб

ikkiga bo‘lib

in parti uguali

тенг-баравар

teng-baravar

metà (f), mezzo (m)

ярим

yarim

volta (f)

марта

marta

10. I verbi più importanti. Parte 1

accorgersi (vr)

кўриб қолмоқ

ko‘rib qolmoq

afferrare (vt)

тутмоқ

tutmoq

affittare (dare in affitto)

ижарага олмоқ

ijaraga olmoq

aiutare (vt)

ёрдамлашмоқ

yordamlashmoq

amare (qn)

севмоқ

sevmoq

andare (camminare)

юрмоқ

yurmoq

annotare (vt)

ёзиб олмоқ

yozib olmoq

appartenere (vi)

тегишли бўлмоқ

tegishli bo‘lmoq

aprire (vt)

очмоқ

ochmoq

arrivare (vi)

етиб келмоқ

etib kelmoq

aspettare (vt)

кутмоқ

kutmoq

avere (vt)

ега бўлмоқ

ega bo‘lmoq

avere fame

ейишни истамоқ

eyishni istamoq

avere fretta

шошилмоқ

shoshilmoq

avere paura

қўрқмоқ

qo‘rqmoq

avere sete

чанқамоқ

chanqamoq

avvertire (vt)

огоҳлантирмоқ

ogohlantirmoq

cacciare (vt)

ов қилмоқ

ov qilmoq

cadere (vi)

йиқилмоқ

yiqilmoq

cambiare (vt)

ўзгартирмоқ

o‘zgartirmoq

capire (vt)

тушунмоқ

tushunmoq

cenare (vi)

кечки овқатни емоқ

kechki ovqatni emoq

cercare (vt)

… изламоқ

… izlamoq

cessare (vt)

тўхтатмоқ

to‘xtatmoq

chiedere (~ aiuto)

чақирмоқ

chaqirmoq

chiedere (domandare)

сўрамоқ

so‘ramoq

cominciare (vt)

бошламоқ

boshlamoq

comparare (vt)

солиштирмоқ

solishtirmoq

confondere (vt)

адаштирмоқ

adashtirmoq

conoscere (qn)

танимоқ

tanimoq

conservare (vt)

сақламоқ

saqlamoq

consigliare (vt)

маслаҳат бермоқ

maslahat bermoq

contare (calcolare)

ҳисобламоқ

hisoblamoq

contare su …

… га умид қилмоқ

… ga umid qilmoq

continuare (vt)

давом еттирмоқ

davom ettirmoq

controllare (vt)

назорат қилмоқ

nazorat qilmoq

correre (vi)

югурмоқ

yugurmoq

costare (vt)

арзимоқ

arzimoq

creare (vt)

яратмоқ

yaratmoq

cucinare (vi)

тайёрламоқ

tayyorlamoq

11. I verbi più importanti. Parte 2

dare (vt)

бермоқ

bermoq

dare un suggerimento

ишора қилмоқ

ishora qilmoq

decorare (adornare)

безамоқ

bezamoq

difendere (~ un paese)

ҳимоя қилмоқ

himoya qilmoq

dimenticare (vt)

унутмоқ

unutmoq

dire (~ la verità)

айтмоқ

aytmoq

dirigere (compagnia, ecc.)

бошқармоқ

boshqarmoq

discutere (vt)

муҳокама қилмоқ

muhokama qilmoq

domandare (vt)

сўрамоқ

so‘ramoq

dubitare (vi)

иккиланмоқ

ikkilanmoq

entrare (vi)

кирмоқ

kirmoq

esigere (vt)

талаб қилмоқ

talab qilmoq

esistere (vi)

мавжуд бўлмоқ

mavjud bo‘lmoq

essere (vi)

бўлмоқ

bo‘lmoq

essere d'accordo

рози бўлмоқ

rozi bo‘lmoq

fare (vt)

қилмоқ

qilmoq

fare colazione

нонушта қилмоқ

nonushta qilmoq

fare il bagno

чўмилмоқ

cho‘milmoq

fermarsi (vr)

тўхтамоқ

to‘xtamoq

fidarsi (vr)

ишонмоқ

ishonmoq

finire (vt)

тугатмоқ

tugatmoq

firmare (~ un documento)

имзоламоқ

imzolamoq

giocare (vi)

ўйнамоқ

o‘ynamoq

girare (~ a destra)

бурмоқ

burmoq

gridare (vi)

бақирмоқ

baqirmoq

indovinare (vt)

топмоқ

topmoq

informare (vt)

хабардор қилмоқ

xabardor qilmoq

ingannare (vt)

алдамоқ

aldamoq

insistere (vi)

талаб қилмоқ

talab qilmoq

insultare (vt)

ҳақоратламоқ

haqoratlamoq

interessarsi di …

қизиқмоқ

qiziqmoq

invitare (vt)

таклиф қилмоқ

taklif qilmoq

lamentarsi (vr)

шикоят қилмоқ

shikoyat qilmoq

lasciar cadere

туширмоқ

tushirmoq

lavorare (vi)

ишламоқ

ishlamoq

leggere (vi, vt)

ўқимоқ

o‘qimoq

liberare (vt)

халос қилмоқ

xalos qilmoq

12. I verbi più importanti. Parte 3

mancare le lezioni

қолдирмоқ

qoldirmoq

mandare (vt)

жўнатмоқ

jo‘natmoq

menzionare (vt)

еслатиб ўтмоқ

eslatib o‘tmoq

minacciare (vt)

пўписа қилмоқ

po‘pisa qilmoq

mostrare (vt)

кўрсатмоқ

ko‘rsatmoq

nascondere (vt)

беркитмоқ

berkitmoq

nuotare (vi)

сузмоқ

suzmoq

obiettare (vt)

еътироз билдирмоқ

e’tiroz bildirmoq

occorrere (vimp)

керак бўлмоқ

kerak bo‘lmoq

ordinare (~ il pranzo)

буюртма бермоқ

buyurtma bermoq

ordinare (mil.)

буюрмоқ

buyurmoq

osservare (vt)

кузатмоқ

kuzatmoq

pagare (vi, vt)

тўламоқ

to‘lamoq

parlare (vi, vt)

гапирмоқ

gapirmoq

partecipare (vi)

иштирок етмоқ

ishtirok etmoq

pensare (vi, vt)

ўйламоқ

o‘ylamoq

perdonare (vt)

кечирмоқ

kechirmoq

permettere (vt)

рухсат бермоқ

ruxsat bermoq

piacere (vi)

ёқмоқ

yoqmoq

piangere (vi)

йиғламоқ

yig‘lamoq

pianificare (vt)

режаламоқ

rejalamoq

possedere (vt)

ега бўлмоқ

ega bo‘lmoq

potere (v aus)

уддаламоқ

uddalamoq

pranzare (vi)

тушлик қилмоқ

tushlik qilmoq

preferire (vt)

афзал кўрмоқ

afzal ko‘rmoq

pregare (vi, vt)

ибодат қилмоқ

ibodat qilmoq

prendere (vt)

олмоқ

olmoq

prevedere (vt)

олдиндан кўрмоқ

oldindan ko‘rmoq

promettere (vt)

ваъда бермоқ

va’da bermoq

pronunciare (vt)

айтмоқ

aytmoq

proporre (vt)

таклиф қилмоқ

taklif qilmoq

punire (vt)

жазоламоқ

jazolamoq

raccomandare (vt)

тавсия қилмоқ

tavsiya qilmoq

ridere (vi)

кулмоқ

kulmoq

rifiutarsi (vr)

рад қилмоқ

rad qilmoq

rincrescere (vi)

афсусланмоқ

afsuslanmoq

ripetere (ridire)

қайтармоқ

qaytarmoq

riservare (vt)

захира қилиб қўймоқ

zaxira qilib qo‘ymoq

rispondere (vi, vt)

жавоб бермоқ

javob bermoq

rompere (spaccare)

синдирмоқ

sindirmoq

rubare (~ i soldi)

ўғирламоқ

o‘g‘irlamoq

13. I verbi più importanti. Parte 4

salvare (~ la vita a qn)

қутқармоқ

qutqarmoq

sapere (vt)

билмоқ

bilmoq

sbagliare (vi)

адашмоқ

adashmoq

scavare (vt)

қазимоқ

qazimoq

scegliere (vt)

танламоқ

tanlamoq

scendere (vi)

тушмоқ

tushmoq

scherzare (vi)

ҳазиллашмоқ

hazillashmoq

scrivere (vt)

ёзмоқ

yozmoq

scusarsi (vr)

кечирим сўрамоқ

kechirim so‘ramoq

sedersi (vr)

ўтирмоқ

o‘tirmoq

seguire (vt)

… орқасидан бормоқ

… orqasidan bormoq

sgridare (vt)

койимоқ

koyimoq

significare (vt)

билдирмоқ

bildirmoq

sorridere (vi)

жилмаймоқ

jilmaymoq

sottovalutare (vt)

кам баҳо бермоқ

kam baho bermoq

sparare (vi)

отмоқ

otmoq

sperare (vi, vt)

умид қилмоқ

umid qilmoq

spiegare (vt)

тушунтирмоқ

tushuntirmoq

studiare (vt)

ўрганмоқ

o‘rganmoq

stupirsi (vr)

ҳайрон қолмоқ

hayron qolmoq

tacere (vi)

индамай турмоқ

indamay turmoq

tentare (vt)

уриниб кўрмоқ

urinib ko‘rmoq

toccare (~ con le mani)

тегмоқ

tegmoq

tradurre (vt)

таржима қилмоқ

tarjima qilmoq

trovare (vt)

топмоқ

topmoq

uccidere (vt)

ўлдирмоқ

o‘ldirmoq

udire (percepire suoni)

ешитмоқ

eshitmoq

unire (vt)

бирлаштирмоқ

birlashtirmoq

uscire (vi)

чиқмоқ

chiqmoq

vantarsi (vr)

мақтанмоқ

maqtanmoq

vedere (vt)

кўрмоқ

ko‘rmoq

vendere (vt)

сотмоқ

sotmoq

volare (vi)

учмоқ

uchmoq

volere (desiderare)

истамоқ

istamoq

14. Colori

colore (m)

ранг

rang

sfumatura (f)

рангдаги нозик фарқ

rangdagi nozik farq

tono (m)

тус

tus

arcobaleno (m)

камалак

kamalak

bianco (agg)

оқ

oq

nero (agg)

қора

qora

grigio (agg)

кул ранг

kul rang

verde (agg)

яшил

yashil

giallo (agg)

сариқ

sariq

rosso (agg)

қизил

qizil

blu (agg)

кўк

ko‘k

azzurro (agg)

ҳаво ранг

havo rang

rosa (agg)

пушти

pushti

arancione (agg)

тўқ сариқ

to‘q sariq

violetto (agg)

бинафша ранг

binafsha rang

marrone (agg)

жигар ранг

jigar rang

d'oro (agg)

олтин ранг

oltin rang

argenteo (agg)

кумуш ранг

kumush rang

beige (agg)

оч жигар ранг

och jigar rang

color crema (agg)

оч сариқ ранг

och sariq rang

turchese (agg)

феруза ранг

feruza rang

rosso ciliegia (agg)

олча ранг

olcha rang

lilla (agg)

нафармон

nafarmon

rosso lampone (agg)

тўқ қизил ранг

to‘q qizil rang

chiaro (agg)

оч

och

scuro (agg)

тўқ

to‘q

vivo, vivido (agg)

ёрқин

yorqin

colorato (agg)

рангли

rangli

a colori

рангли

rangli

bianco e nero (agg)

оқ-қора

oq-qora

in tinta unita

бир рангдаги

bir rangdagi

multicolore (agg)

ранг-баранг

rang-barang

15. Domande

Chi?

Ким?

Kim?

Che cosa?

Нима?

Nima?

Dove? (in che luogo?)

Қаерда?

Qaerda?

Dove? (~ vai?)

Қаерга?