On Leave: A Novel
By Daniel Anselme and David Bellos
4/5
()
About this ebook
A long-lost French novel in which three soldiers return home from an unpopular, unspeakable war
When On Leave was published in Paris in 1957, as France's engagement in Algeria became ever more bloody, it told people things they did not want to hear. It vividly described what it was like for soldiers to return home from an unpopular war in a faraway place. The book received a handful of reviews, it was never reprinted, it disappeared from view. With no outcome to the war in sight, its power to disturb was too much to bear.
Through David Bellos's translation, this lost classic has been rediscovered. Spare, forceful, and moving, it describes a week in the lives of a sergeant, a corporal, and an infantryman, each home on leave in Paris. What these soldiers have to say can't be heard, can't even be spoken; they find themselves strangers in their own city, unmoored from their lives. Full of sympathy and feeling, informed by the many hours Daniel Anselme spent talking to conscripts in Paris, On Leave is a timeless evocation of what the history books can never record: the shame and the terror felt by men returning home from war.
Daniel Anselme
Daniel Anselme was born Daniel Rabinovitch in 1927, and adopted the name Anselme while serving in the French Resistance with his father. Anselme traveled widely as a journalist, and was known as a raconteur and a habitué of Left Bank cafés. A vocal protester of France’s war with Algeria, he addressed the war in On Leave (1957), his first novel. Anselme published a second novel, Relations, in 1964; ran the journal Les Cahiers de Mai from 1968 to 1974; and was one of the leaders of Solidarity Radio in Paris in 1981–82. He published a semiautobiographical account of his wartime experiences called The Secret Companion in 1984, and died five years later in Paris.
Related to On Leave
Related ebooks
Goya and the Mystery of Reading Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnquiet Things: Secularism in the Romantic Age Rating: 5 out of 5 stars5/5Martin Monath: A Jewish Resistance Fighter Among Nazi Soldiers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUtah! A Novel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHomes Away from Home: Jewish Belonging in Twentieth-Century Paris, Berlin, and St. Petersburg Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWomen Who Invented the Sixties: Ella Baker, Jane Jacobs, Rachel Carson, and Betty Friedan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Judges of the Secret Court Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaiden Voyages: Magnificent Ocean Liners and the Women Who Traveled and Worked Aboard Them Rating: 4 out of 5 stars4/5London: The Executioner's City Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThree Lives - The Stories of the Good Anna, Melanctha and the Gentle Lena: With an Introduction by Sherwood Anderson Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Cat In The Ghetto, Four Novelettes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMimi of Nový Bohumín, Czechoslovakia: A Young Woman’S Survival of the Holocaust Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViolette Noziere: A Story of Murder in 1930s Paris Rating: 4 out of 5 stars4/5Immigrants in the Lands of Promise: Italians in Buenos Aires and New York City, 1870–1914 Rating: 4 out of 5 stars4/5Collateral Damage: Women Write about War Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWell-Read Lives: How Books Inspired a Generation of American Women Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlight and Concealment: Surviving the Holocaust Underground in Munich and Beyond Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Jade Cat: A Novel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mill on the Floss Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAdam in Eden Rating: 2 out of 5 stars2/5Of Red Dragons and Evil Spirits: Post-Communist Historiography between Democratization and the New Politics of History Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBerlin, Alexanderplatz: Transforming Place in a Unified Germany Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStrange Vernaculars: How Eighteenth-Century Slang, Cant, Provincial Languages, and Nautical Jargon Became English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Two Lolitas Rating: 3 out of 5 stars3/5Return from Siberia Rating: 4 out of 5 stars4/5Living in the Future: Utopianism and the Long Civil Rights Movement Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMathilda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Jewish Girl in the Weimar Republic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Red Earl: The Extraordinary Life of the 16th Earl of Huntingdon Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Literary Fiction For You
The Handmaid's Tale Rating: 4 out of 5 stars4/5Flowers for Algernon Rating: 4 out of 5 stars4/5Demon Copperhead: A Pulitzer Prize Winner Rating: 4 out of 5 stars4/5The Tattooist of Auschwitz: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Little Birds: Erotica Rating: 3 out of 5 stars3/5All the Ugly and Wonderful Things: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Life of Pi: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5I'm Thinking of Ending Things: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Ocean at the End of the Lane: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Annihilation: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5I Who Have Never Known Men Rating: 4 out of 5 stars4/5The Covenant of Water (Oprah's Book Club) Rating: 4 out of 5 stars4/5East of Eden (Original Classic Edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5The Silmarillion Rating: 4 out of 5 stars4/5Tender Is the Flesh Rating: 4 out of 5 stars4/5The Old Man and the Sea: The Hemingway Library Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Till We Have Faces: A Myth Retold Rating: 4 out of 5 stars4/5The Queen's Gambit Rating: 4 out of 5 stars4/5Catch-22: 50th Anniversary Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lost Flowers of Alice Hart Rating: 4 out of 5 stars4/5The Only Woman in the Room: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5A Confederacy of Dunces Rating: 4 out of 5 stars4/5Piranesi Rating: 4 out of 5 stars4/5Cloud Cuckoo Land: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Poisonwood Bible: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books Rating: 4 out of 5 stars4/5Salvage the Bones: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The 7 1/2 Deaths of Evelyn Hardcastle Rating: 4 out of 5 stars4/5A Farewell to Arms Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for On Leave
12 ratings1 review
- Rating: 4 out of 5 stars4/5It was easy for me to relate to the premise for this short novel. I am the daughter of a man who was taken from his parent's home at age 18 and shipped to the South Pacific during WWII and found his adulthood amid the shocking horrors of war. This book tells of three servicemen who return home for a week's leave and the disfunctional relationships and abhorrent treatment they are subjected to from their families and countrymen. I saw this shameful treatment of our Vietnam Vets in my youth. Apathy is not an answer. When will it end? My thanks to the author, the translation and Goodreads for a complimentary copy of this work.