Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Learn French: French for Kids. Bilingual Book in English and French: Chameleon - Caméléon.
    Learn French: French for Kids. Bilingual Book in English and French: Chameleon - Caméléon.
    Learn French: French for Kids. Bilingual Book in English and French: Chameleon - Caméléon.
    Ebook82 pages25 minutes

    Learn French: French for Kids. Bilingual Book in English and French: Chameleon - Caméléon.

    By Pedro Paramo

    5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Basil, Rosemary and the Pansy sisters are lively, chatty little plants. They think they know some stuff, but when it comes to this animal, they know nothing. One wild assumption leads to another and gets them into big trouble.
    This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a dual language text in French and English. This book is divided into four sections. In the first part, for ease of understanding the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the French only version, allows intermediate students to test their understanding. The third part is in English only and lastly a mobile friendly bilingual English - French version. Reading this fun bilingual story will help you learn French.

    Excerpt from the story—
    The plants were talking about the road crossing when a big animal appeared. It came across the road towards the plants.
    Les plantes discutaient justement de cette route lorsqu'un gros animal apparut, il traversa la route en direction des plantes.

    "What is that?" Asked Basil.
    "It is a big black and white animal," said Rosemary.
    "Qu'est-ce que c'est?" demanda Basilic.
    "C'est un gros animal noir et blanc" dit Romarin.

    "It is very boring," said the Pansy sisters. "We have beautiful bright colours. That animal is just black and white and boring!"
    "C'est plutôt ennuyeux" dirent les Sœurs Pensées. "Nous avons de belles couleurs vives. Cet animal est juste noir, blanc et ennuyeux."

    LanguageEnglish
    PublisherLingoLibros
    Release dateOct 5, 2013
    ISBN9781301912568
    Learn French: French for Kids. Bilingual Book in English and French: Chameleon - Caméléon.

    Related to Learn French

    Titles in the series (5)

    View More
    View More

    Related ebooks

    French For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Extract From Suitcase Of Memory

      May 15, 2021

      FORTY days. That’s all you get, the elders say. Day one: The informant will come, whether in a dream or daze. Set things right, the informant will say. Say your goodbyes. You won’t know why, but suddenly you’ll start to wonder about that childhood fr

      3 min read

    • Article

      A Country Embrace

      Jan 5, 2020

      A Country Embrace
      2 min read

    • Article

      Alma’s Hands

      Jan 1, 2023

      Alma’s Hands
      8 min read

    • Article

      Cricket League

      Sep 1, 2020

      Cricket League
      7 min read

    • Article

      Compassion Keeps Knocking

      Sep 17, 2018

      “Don’t answer it,” I said to Sam. Our door in the inner city is constantly knocked on; our previous door in the suburbs rarely so, blocked from view by a high brick wall and warning signs of armed response. Sam has a full-time job and cannot spend hi

      4 min read

    • Article

      The Orange Violin

      Dec 27, 2022

      The Orange Violin
      4 min read

    • Article

      The Thin Place

      Nov 16, 2020

      We looked out of the window at the torrential rain. We’d booked tickets for the Castle’s Halloween event. The Castle was famous for being haunted by the ghost of its last court jester and made the most of this reputation every October, hosting a fair

      6 min read

    • Article

      The Gold-spinners

      Mar 4, 2024

      The Gold-spinners
      5 min read

    • Article

      The Great Orchid Hunt

      Jun 29, 2022

      WHEN are these from?’ Zam has found a pot of olives at the back of the fridge. ‘Christmas,’ I reply. I seem to have given up shopping, especially now the vegetable patch has begun yielding potatoes and salad. I sense that Zam thinks potatoes and sala

      2 min read

    • Article

      Second Language

      Aug 14, 2017

      Second Language
      9 min read

    • Article

      The Reluctant Fish Footman

      Jul 1, 2023

      The Reluctant Fish Footman
      6 min read

    • Article

      Cricket League

      Sep 1, 2022

      First prize 10 and under Tang Li, age 9 Palmetto Bay, FL My name is Anisa. I was in Hawaii on vacation. I enjoyed sipping refreshing drinks, overlooking the turquoise ocean, and dancing with others, before I overheard that the priceless Fire Ring wa

      10 min read

    • Article

      The Library of Gromma

      Jul 10, 2023

      Zac was sweating and panting as he reached the top of the hill. The crooked beams of the library loomed over him. He dropped the buckets of water, swore at the few drops that spilled, and escaped the piercing morning sun in the shade of the library.

      22 min read

    • Article

      In The Beginning

      Jul 10, 2022

      There was a snake in the garden. Adam didn’t know how he knew it, but he did. “Father?” he called out cautiously. But Father did not answer him. The garden was a beautiful place, full of flowers, fruit trees, and animals of every kind. Nothing like a

      10 min read

    • Article

      Six Poems

      Feb 28, 2023

      Dear C, At first Virgil’s poem is quite dull; equivocalnames of products at The Container Store: Elfa White Medium Drawer, Mesh NarrowRolling Cart (Medium Solution), Narrow Classic Mesh Box and the number of pirouetting starseach product attained. An

      5 min read

    • Article

      The Traveler

      Oct 1, 2020

      The Traveler
      7 min read

    • Article

      Butting Heads

      Jul 23, 2023

      Butting Heads
      2 min read

    • Article

      The Library Of Gromma

      Feb 10, 2021

      Zac was sweating and panting as he reached the top of the hill. The crooked beams of the library loomed over him. He dropped the buckets of water, swore at the few drops that spilt, and escaped the piercing morning sun in the shade of the library. He

      22 min read

    • Article

      Four Poems

      Mar 1, 2024

      I was trying to look a little less like myselfand more like other humans, humans who belonged, so I put on a skort.Purchased in another life, when I had a husband and wrote thank-you notes and held dinner parties,the skort even had its own little poc

      6 min read

    • Article

      Deer Diary...

      Jun 25, 2019

      Deer Diary...
      2 min read

    • Article

      Cruze The Cat

      Oct 6, 2020

      Cruze The Cat
      6 min read

    • Article

      Blessed With Birds

      Feb 6, 2021

      Blessed With Birds
      9 min read

    • Article

      As the Worm Turns

      Nov 15, 2021

      As the Worm Turns
      3 min read

    • Article

      Season Of Goodwill? (You Might Need It)

      Nov 8, 2023

      CHRISTMAS is on the way and those of us with parrots have a lot extra to decide in the way of activities, extra food, presents, guests and so on. My first two parrots, the African greys Artha and Casper, taught me far more than I taught them. Althoug

      4 min read

    • Article

      It’s All About The Birds

      Jun 17, 2020

      THE family call me slapdash. I mean, they actually call me that, as in Hello Slapdash. Unfortunately, episodes such as Hair Soup—I got bored stripping the sorrel leaves and thought, mistakenly, that the blender would deal with the stalks —have cement

      2 min read

    Related categories

    Reviews for Learn French

    5/5

    1 rating0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Learn French - Pedro Paramo

      Chameleon - Caméléon

      Basil, Rosemary and the Pansy sisters lived together in a bright orange flowerpot. The pot sat on a windowsill outside the zoo's cafe.

      Basilic, Romarin et les sœurs Pensées vivaient ensemble dans un pot de fleurs orange. Le pot se trouvait au zoo, sur le rebord d’une des fenêtres du café.

      In front of the plants was a black road painted with white stripes. Visitors who came to the zoo walked over the white stripes when they crossed the road.

      Une route noire peinte de lignes blanches se trouvait juste en face des plantes. Les visiteurs du zoo franchissaient ces lignes à chaque fois qu'ils traversaient la route.

      The plants were talking about the road crossing when a big animal appeared. It came across the road towards the plants.

      Les plantes discutaient justement de cette route lorsqu'un gros animal apparut, il traversa la route en direction des plantes.

      What is that? asked Basil.

      It is a big black and white animal, said Rosemary.

      « Qu'est-ce que c'est ? », demanda Basilic.

      « C'est un gros animal noir et blanc », dit Romarin.

      It is very boring, said the

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1